Electricity from Renewable Resources Regulation - Electricity Act (N.B. Reg. 2013.-.65)

1 Citation 1 Titre

2 Definitions 2 Définitions distributed generation — production distribuée attributs environnementaux — environmental attributes electricity from renewable resources — électricité de électricité admissible — eligible electricity sources renouvelables électricité issue de ressources renouvelables — electricity eligible electricity — électricité admissible from renewable resources eligible facility — installation admissible exercice financier — fiscal year eligible large industrial enterprise — grande entreprise grande entreprise industrielle admissible — eligible large industrielle admissible industrial enterprise environmental attributes — attributs environnementaux installation admissible — eligible facility fiscal year — exercice financier production distribuée — distributed generation

3 Electricity from renewable resources 3 Électricité issue de ressources renouvelables

4 Large Industrial Renewable Energy Purchase Program 4 Programme d’achat d’énergie renouvelable pour la grande industrie

5 Purchase price for eligible electricity 5 Prix d’achat de l’électricité admissible

6 Calculation of Canadian average rate 6 Calcul du taux moyen canadien

7 Target reduction percent 7 Pourcentage de réduction cible

8 Special measures 8 Mesures spéciales

9 Repealed 9 Abrogé

10 Repealed 10 Abrogé

11 Repealed 11 Abrogé

12 Repealed 12 Abrogé

13 Repealed 13 Abrogé

14 Repealed 14 Abrogé 14.1 Progress report 14.1 Rapport d’avancement

15 Commencement 15 Entrée en vigueur 1

2013-65 Loi sur l’électricité 2013, ch. 7 Under section 142 of the Electricity Act, the En vertu de l’article 142 de la Loi sur l’électricité, le Lieutenant-Governor in Council makes the following lieutenant-gouverneur en conseil prend le règlement sui- Regulation: vant : Citation Titre

1 This Regulation may be cited as the Electricity from 1 Règlement sur l’électricité issue de ressources re- Renewable Resources Regulation - Electricity Act. nouvelables - Loi sur l’électricité. Definitions Définitions

2 The following definitions apply in this Regulation. 2 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement. “approved generation facility” Repealed: 2014-128 « année d’observance » Abrogé : 2014-128 “Certification Criteria Document” Repealed: « attributs environnementaux » Primes environnemen- 2014-128 tales ou crédits environnementaux échangeables qui sont reconnus au Canada ou ailleurs comme étant engendrés “compliance year” Repealed: 2014-128 par la production d’une quantité d’électricité issue d’une ressource renouvelable. (environmental attributes) “distributed generation” means « document de critères de certification » Abrogé : (a) electricity that is generated by an embedded 2014-128 generation facility that is connected to the distribution system of a distribution electric utility and that began « électricité admissible » Électricité produite dans la generating electricity on or after April 1, 2001, and province par l’une des installations ci-dessous apparte- nant à une grande entreprise industrielle admissible et (b) electricity that is generated by a generation fa- exploitée par elle : cility that is connected to the distribution system of a distribution electric utility and is operated by a cus- a) Abrogé : 2014-128 tomer of the distribution electric utility if the cus- tomer has entered into a net metering agreement with b) une installation admissible où de l’électricité est the distribution electric utility. (production distribuée) produite par la combustion de biomasse d’origine fo- restière ou de ses sous-produits dérivés de la fabrica- “electricity from renewable resources” means tion de la pâte par procédé chimique, notamment la li- queur noire et la liqueur rouge, dans le but d’obtenir (a) eligible electricity, une production combinée de chaleur et d’électricité ou de faire de la cogénération; (b) electricity that is generated inside the Province in an innovative manner and provides a net environ- c) une installation où de l’électricité est produite par mental benefit to the Province, la combustion de biomasse d’origine forestière ou de ses sous-produits dérivés de la fabrication de la pâte (c) electricity generated inside or outside the Prov- par procédé chimique, notamment la liqueur noire et ince from any of the following sources: la liqueur rouge, dans le but d’obtenir une production combinée de chaleur et d’électricité ou de faire de la (i) solar energy; cogénération. (eligible electricity) (ii) wind energy; « électricité issue de ressources renouvelables » S’en- tend de ce qui suit : (iii) hydroelectric energy; a) de l’électricité admissible; (iv) ocean-powered energy; 2 2013, c.7 Electricity Act 2013-65 (v) biogas energy; b) de l’électricité produite dans la province de ma- nière novatrice et qui donne à la province un net avan- (vi) biomass energy; or tage environnemental; (vii) sanitary landfill gas; and c) de l’électricité produite dans la province ou à l’extérieur de la province de l’une quelconque des (d) distributed generation if the electricity is sources suivantes : (i) electricity that is generated inside the Prov- (i) de l’énergie solaire, ince in an innovative manner and provides a net en- vironmental benefit to the Province, or (ii) de l’énergie éolienne, (ii) electricity generated inside the Province from (iii) de l’énergie hydroélectrique, any of the following sources: (iv) de l’énergie de la mer, (A) solar energy; (v) de l’énergie du biogaz, (B) wind energy; (vi) de l’énergie de la biomasse, (C) hydroelectric energy; (vii) des gaz récupérés d’un enfouissement sani- (D) ocean-powered energy; taire; (E) biogas energy; d) de la production distribuée s’il s’agit (F) biomass energy; or (i) d’électricité produite dans la province de ma- nière novatrice et qui donne à la province un net (G) sanitary landfill gas. (électricité de avantage environnemental, sources renouvelables) (ii) d’électricité produite dans la province de “eligible electricity” means electricity generated in l’une quelconque des sources suivantes : the Province at any of the following facilities owned and operated by an eligible large industrial enterprise: (A) de l’énergie solaire, (a) Repealed: 2014-128 (B) de l’énergie éolienne, (b) an eligible facility at which electricity is gener- (C) de l’énergie hydroélectrique, ated through the combustion of woody biomass or its by-products from the chemical manufacture of pulp, (D) de l’énergie de la mer, including black and red liquors, for the purposes of cogeneration or producing combined heat and power; (E) de l’énergie du biogaz, or (F) de l’énergie de la biomasse, (c) a facility at which electricity is generated through the combustion of woody biomass or its by- (G) des gaz récupérés d’un enfouissement sa- products from the chemical manufacture of pulp, in- nitaire. (electricity from renewable resources) cluding black and red liquors, for the purposes of co- generation or producing combined heat and power. « exercice financier » Période qui commence le 1er (électricité admissible) avril d’une année et se termine le 31 mars de l’année sui- vante. (fiscal year) “eligible facility” means a facility that meets the fol- lowing criteria: « grande entreprise industrielle admissible » Organi- sation ou groupe d’organisations qui appartient, même 3

2013-65 Loi sur l’électricité 2013, ch. 7 (a) the facility has an electrical energy requirement indirectement, à une même personne ou qui est contrôlé, of not less than 50 GWh per year; même indirectement, par une même personne et qui est à la fois : (b) the facility obtains all or a portion of its electri- city on a firm basis from the Corporation; and a) propriétaire et exploitant d’une installation ad- missible; (c) 50% or more of the primary products produced by the facility are exported to another province or ter- b) propriétaire et exploitant d’une installation qui ritory of Canada or elsewhere. (installation admissi- produit de l’électricité admissible. (eligible large in- ble) dustrial enterprise) “eligible large industrial enterprise” means an organi- « installation admissible » Installation qui répond aux zation, or a group of organizations, that is directly or in- critères suivants : directly owned or controlled by the same person and that a) elle requiert au moins 50 GWh en énergie élec- (a) owns and operates an eligible facility, and trique par année; (b) owns and operates a facility that generates eligi- b) elle obtient toute ou partie de son électricité ga- ble electricity. (grande entreprise industrielle admis- rantie de la Société; sible) c) 50 % ou plus des produits de base qui y sont pro- “environmental attributes” means environmental pre- duits sont exportés vers une autre province ou terri- miums or tradeable credits that are recognized in Canada toire du Canada ou ailleurs. (eligible facility) or elsewhere as being derived from the generation of an amount of electricity from a renewable resource. (attrib- « installation de production approuvée » Abrogé : uts environnementaux) 2014-128 “fiscal year” means the period commencing April 1 of « production distribuée » Électricité qui répond aux one year and ending March 31 of the following year. critères de l’un ou l’autre des alinéas suivants : (exercice financier) 2014-128 a) elle est produite par une installation de produc- tion enclavée branchée au réseau de distribution d’une entreprise de distribution d’électricité et qui a com- mencé à produire de l’électricité le 1er avril 2001 ou par la suite; b) elle est produite par une installation de produc- tion branchée au réseau de distribution d’une entre- prise de distribution d’électricité alors que l’installa- tion est exploitée par un client de l’entreprise de distribution d’électricité et si l’entreprise et son client ont conclu une entente de facturation selon le mesu- rage net. (distributed generation) 2014-128 Electricity from renewable resources Électricité issue de ressources renouvelables 3(1) Repealed: 2014-128 3(1) Abrogé : 2014-128 3(1.1) On December 31, 2020, and for each subse- 3(1.1) La Société doit s’assurer qu’au 31 décembre quent fiscal year, the Corporation shall ensure that 40% 2020 et pour chacun des exercices financiers subsé- of the total in-province electricity sales in kWh is electri- quents, 40 % de ses ventes totales d’électricité en kWh city from renewable resources. 4 2013, c.7 Electricity Act 2013-65 dans la province est de l’électricité issue de ressources renouvelables. 3(1.2) On and after the commencement of this subsec- 3(1.2) Dès l’entrée en vigueur du présent paragraphe tion and before December 31, 2020, the Corporation jusqu’au 31 décembre 2020, la Société doit, de façon à shall, for the purposes of gradually fulfilling the require- atteindre graduellement l’objectif fixé par le paragraphe ment under subsection (1.1), endeavour to obtain more (1.1), tendre à obtenir plus d’électricité issue de res- electricity from renewable resources. sources renouvelables. 3(1.3) On and after the commencement of this subsec- 3(1.3) Dès l’entrée en vigueur du présent paragraphe tion and before December 31, 2020, the Corporation jusqu’au 31 décembre 2020, la Société doit s’assurer que shall, at a minimum, ensure that the percentage of the to- le pourcentage de ses ventes totales d’électricité en kWh tal in-province electricity sales in kWh for the fiscal year issue de ressources renouvelables pour l’exercice finan- 2012-2013 that is electricity from renewable resources is cier 2012-2013 est maintenu comme pourcentage mini- maintained. mal. 3(2) Any electricity from renewable resources that 3(2) Afin d’atteindre l’objectif fixé par le para- does not include the immediate and unfettered rights of graphe (1.1), il est uniquement tenu compte de l’électri- ownership of any and all the environmental attributes as- cité issue de ressources renouvelables pour laquelle les sociated with its generation shall not be counted towards droits de propriété des attributs environnementaux liés à fulfilling the requirement under subsection (1.1). sa production sont absolus et non différés. 3(3) Despite subsection (2), the electricity obtained 3(3) Par dérogation au paragraphe (2), il n’est pas né- from a sanitary landfill is not required to include the im- cessaire que l’électricité obtenue d’un enfouissement sa- mediate and unfettered rights of ownership of any and all nitaire soit accompagnée des droits de propriété absolus the environmental attributes associated with the destruc- et non différés quant aux attributs environnementaux liés tion of methane in order to count towards fulfilling the à la destruction de méthane pour être pris en compte requirement under subsection (1). pour la réalisation des objectifs fixés au paragraphe (1). 2014-128 2014-128 Large Industrial Renewable Energy Purchase Programme d’achat d’énergie renouvelable pour la Program grande industrie 4(1) Subject to subsection (2) and section 8, the Cor- 4(1) Sous réserve du paragraphe (2) et de l’article 8, la poration shall, in accordance with the Large Industrial Société est tenue, conformément au programme d’achat Renewable Energy Purchase Program, obtain enough el- d’énergie renouvelable pour la grande industrie, d’obte- igible electricity from an eligible large industrial enter- nir suffisamment d’électricité admissible d’une grande prise that the cumulative cost of firm electricity for all of entreprise industrielle admissible de façon à ce que les the eligible facilities owned and operated by the eligible coûts cumulatifs pour l’électricité garantie pour toutes large industrial enterprise is reduced by the target reduc- les installations admissibles qui lui appartiennent et tion percent. qu’elle exploite soient réduits et que cette réduction se traduise par le pourcentage cible de réduction. 4(2) The target reduction percent for an eligible large 4(2) Le pourcentage cible de réduction pour une industrial enterprise shall be based on the amount of grande entreprise industrielle admissible est fondé sur la electricity that the eligible facilities owned and operated quantité d’électricité garantie que contractent les instal- by the eligible large industrial enterprise were contracted lations admissibles qu’elle exploite et dont elle est pro- to obtain on a firm basis from the Corporation immedi- priétaire auprès de la Société immédiatement avant sa ately before the eligible large industrial enterprise’s par- participation au programme d’achat d’énergie renouve- ticipation in the Large Industrial Renewable Energy Pur- lable pour la grande industrie. chase Program. 5

2013-65 Loi sur l’électricité 2013, ch. 7 Purchase price for eligible electricity Prix d’achat de l’électricité admissible

5 The purchase price that the Corporation shall pay for 5 Le prix d’achat pour l’électricité admissible que eligible electricity under the Large Industrial Renewable verse la Société dans le cadre du programme d’achat Energy Purchase Program is $95.00 per MWh. d’énergie renouvelable pour la grande industrie s’élève à 95 $ le MWh. Calculation of Canadian average rate Calcul du taux moyen canadien 6(1) On or before April 21 in each fiscal year, the 6(1) Au plus tard le 21 avril de chaque exercice finan- Minister shall calculate the Canadian average rate for cier, le ministre est tenu de calculer le taux moyen cana- that fiscal year. dien pour cet exercice financier. 6(2) The Minister shall, using the representative cus- 6(2) En prenant en considération les facteurs relatifs tomer load profiles, data and methodologies that the aux profils de la charge des clients qui sont représentatifs Minister considers to be relevant, calculate the Canadian et les données et la méthodologie qu’il estime pertinents, average rate based on the rates that are in effect on April le ministre est tenu de calculer le taux moyen canadien 1 for firm electricity in those provinces and territories of en utilisant les taux en vigueur au 1er avril pour l’électri- Canada selected by the Minister. cité garantie dans les provinces et les territoires du

2014-128 Canada qu’il a retenus. 2014-128 Target reduction percent Pourcentage de réduction cible

7 On or before April 21 in each fiscal year, the Minis- 7 Au plus tard le 21 avril de chaque exercice financier, ter shall calculate the target reduction percent for that le ministre est tenu de calculer le pourcentage de réduc- fiscal year by: tion cible pour cet exercice financier en faisant ce qui suit : (a) subtracting the Canadian average rate for firm a) en soustrayant le taux moyen canadien pour electricity for that fiscal year for those customers who l’électricité garantie pour cet exercice financier de- are engaged in a particular manufacturing or process- mandé aux clients qui oeuvrent dans un secteur de fa- ing activity from the rate for firm electricity that is in brication ou de transformation particulier du taux pour effect on April 1 for the eligible facilities that are l’électricité garantie en vigueur au 1er avril pour les owned and operated by eligible large industrial enter- installations admissibles qui sont exploitées par les prises and that are engaged in that particular manufac- grandes entreprises industrielles admissibles et dont turing or processing activity; elles sont propriétaires et qui oeuvrent dans le même secteur d’activité, que ce soit manufacturier ou de transformation; (b) dividing the amount determined under para- b) en divisant le montant qui résulte de l’opération graph (a) by the rate for firm electricity that is in ef- prévue à l’alinéa a) par le taux pour l’électricité ga- fect on April 1 for the eligible facilities that are rantie en vigueur au 1er avril pour les installations ad- owned and operated by eligible large industrial enter- missibles qui sont exploitées par les grandes entre- prises and that are engaged in that particular manufac- prises industrielles admissibles et dont elles sont turing or processing activity; and propriétaires et qui oeuvrent dans le même secteur d’activité, que ce soit le secteur manufacturier ou le secteur de transformation; (c) multiplying the amount determined under para- c) en multipliant le montant obtenu par l’opération graph (b) by 100. décrite à l’alinéa b) par 100. 2014-128 2014-128 6 2013, c.7 Electricity Act 2013-65 Special measures Mesures spéciales 8(1) If the facilities owned and operated by an eligible 8(1) Dans le cas où les installations qui sont exploitées large industrial enterprise are not capable of generating a par une grande entreprise industrielle admissible et dont sufficient amount of eligible electricity that, if sold to the elle est propriétaire ne peuvent produire une quantité Corporation in accordance with the Large Industrial Re- d’électricité admissible qui, si elle était vendue à la So- newable Energy Purchase Program, would result in a re- ciété dans le cadre du programme d’achat d’énergie re- duction in the cumulative cost of firm electricity by the nouvelable pour la grande industrie, serait suffisante target reduction percent for all of the eligible facilities pour obtenir une réduction des coûts cumulatifs pour owned and operated by the eligible large industrial enter- l’électricité garantie pour toutes ses installations admis- prise, the Corporation may alter the eligible facilities’ sibles qui se traduit par le pourcentage de réduction contracted supply mix that was in place immediately be- cible, la Société peut modifier le portefeuille électricité fore the eligible large industrial enterprise’s participation garantie/électricité interruptible contracté pour ces instal- in the program by decreasing the proportion of firm elec- lations admissibles et qui était en place immédiatement tricity and increasing the proportion of interruptible elec- avant la participation au programme de la grande entre- tricity. prise industrielle admissible en réduisant la proportion d’électricité garantie et en augmentant la proportion d’électricité interruptible. 8(2) The savings achieved in the first year the eligible 8(2) Les économies dont bénéficie la grande entreprise large industrial enterprise participates in the Large In- industrielle admissible au cours de sa première année de dustrial Renewable Energy Purchase Program as a result participation au programme d’achat d’énergie renouve- of an alteration in the eligible facilities’ contracted sup- lable et qui résultent de la modification de son porte- ply mix under subsection (1) shall apply in the subse- feuille électricité garantie/électricité interruptible prévue quent years the eligible large industrial enterprise partici- au paragraphe (1) se répètent pour toutes les années sub- pates in the program and shall be taken into account séquentes pendant lesquelles elle participe au pro- when the Corporation obtains eligible electricity from gramme pour la grande industrie et sont prises en the eligible large industrial enterprise under subsection compte par la Société lorsqu’elle obtient de l’électricité 4(1). admissible de la grande entreprise industrielle admissible en application du paragraphe 4(1). 8(3) The Corporation shall waive any restrictions or 8(3) La Société renonce à toute restriction et à toute penalties that would otherwise apply to an alteration in pénalité qui serait applicable par ailleurs dans le cas où il the eligible facilities’ contracted supply mix under sub- y a modification du portefeuille électricité garantie/élec- section (1). tricité interruptible en application du paragraphe (1). Approval of generation facility Approbation des installations de production Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

9 Repealed: 2014-128 9 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 Maintaining approval Maintien de l’approbation Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

10 Repealed: 2014-128 10 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 7

2013-65 Loi sur l’électricité 2013, ch. 7 Loss of approval Révocation de l’approbation Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

11 Repealed: 2014-128 11 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 Credits and debits Crédit et débit Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

12 Repealed: 2014-128 12 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 Compliance report Rapport d’observance Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

13 Repealed: 2014-128 13 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 Plan for achieving compliance Plan de rattrapage Repealed: 2014-128 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128

14 Repealed: 2014-128 14 Abrogé : 2014-128 2014-128 2014-128 Progress report Rapport d’avancement 2014-128 2014-128 14.1(1) The Corporation shall, within three months af- 14.1(1) Dans les trois mois qui suivent la fin de ter the end of each fiscal year, report to the Minister the chaque exercice financier, la Société fait rapport au mi- following information: nistre quant à ce qui suit : (a) the total in-province electricity sales in kWh for a) les ventes totales d’électricité dans la province en the fiscal year; kWh au cours de l’exercice financier; (b) the amount of in-province electricity sales in b) la diminution des ventes d’électricité dans la pro- kWh that was reduced by demand-side management vince en kWh en raison des plans de gestion de la de- and energy efficiency plans for the fiscal year; mande et des plans d’efficacité énergétique au cours de l’exercice financier; (c) the total amount of electricity from renewable c) la quantité totale d’électricité issue de ressources resources in kWh obtained during the fiscal year; renouvelables en kWh obtenue au cours de l’exercice financier; 8 2013, c.7 Electricity Act 2013-65 (d) the total amount of eligible electricity in kWh d) la quantité totale d’électricité admissible en kWh obtained during the fiscal year; obtenue au cours de l’exercice financier; (e) the total amount of electricity in kWh that is e) la quantité totale en kWh d’électricité produite generated inside the Province in an innovative man- dans la province de manière novatrice qui donne à la ner, provides a net environmental benefit to the Prov- province un net avantage environnemental et que la ince and is obtained during the fiscal year; Société a obtenue au cours de l’exercice financier; (f) the total amount of electricity in kWh that is gen- f) la quantité totale en kWh d’électricité produite erated inside the Province from each of the following dans la province que la Société a obtenue au cours de sources and is obtained during the fiscal year: l’exercice financier, ventilée selon les sources sui- vantes : (i) solar energy; (i) l’énergie solaire, (ii) wind energy; (ii) l’énergie éolienne, (iii) hydroelectric energy; (iii) l’énergie hydroélectrique, (iv) ocean-powered energy; (iv) l’énergie de la mer, (v) biogas energy; (v) l’énergie du biogaz, (vi) biomass energy; and (vi) l’énergie de la biomasse, (vii) sanitary landfill gas; (vii) l’énergie récupérée d’un enfouissement sa- nitaire; (g) the total amount of electricity in kWh that is g) la quantité totale en kWh d’électricité produite à generated outside the Province from each of the fol- l’extérieur de la province et que la Société a obtenue lowing sources and is obtained during the fiscal year: au cours de l’exercice financier, ventilée selon les sources suivantes : (i) solar energy; (i) l’énergie solaire, (ii) wind energy; (ii) l’énergie éolienne, (iii) hydroelectric energy; (iii) l’énergie hydroélectrique, (iv) ocean-powered energy; (iv) l’énergie de la mer, (v) biogas energy; (v) l’énergie du biogaz, (vi) biomass energy; and (vi) l’énergie de la biomasse, (vii) sanitary landfill gas; (vii) l’énergie récupérée d’un enfouissement sa- nitaire; (h) the total amount of distributed generation in h) la quantité totale de production distribuée en kWh obtained during the fiscal year if the electricity kWh que la Société a obtenue au cours de l’exercice is financier s’il s’agit 9

2013-65 Loi sur l’électricité 2013, ch. 7 (i) electricity that is generated inside the Prov- (i) d’électricité produite dans la province de ma- ince in an innovative manner and provides a net en- nière novatrice et qui donne à la province un net vironmental benefit to the Province, or avantage environnemental, (ii) electricity generated inside the Province from (ii) d’électricité produite dans la province de any of the following sources: l’une quelconque des sources suivantes : (A) solar energy; (A) de l’énergie solaire, (B) wind energy; (B) de l’énergie éolienne, (C) hydroelectric energy; (C) de l’énergie hydroélectrique, (D) ocean-powered energy; (D) de l’énergie de la mer, (E) biogas energy; (E) de l’énergie du biogaz, (F) biomass energy; or (F) de l’énergie de la biomasse, (G) sanitary landfill gas; and (G) des gaz récupérés d’un enfouissement sa- nitaire; (i) a plan for how the Corporation will fulfil the re- i) le plan qu’a dressé la Société pour remplir l’exi- quirement under subsection 3(1.1). gence prévue au paragraphe 3(1.1). 14.1(2) The report shall be accompanied by a declara- 14.1(2) Le rapport est accompagné d’une déclaration tion by the President and Chief Executive Officer with du président-directeur général quant à l’électricité issue respect to the electricity from renewable resources re- de ressources renouvelables visée à l’alinéa (1)c) à l’ex- ferred to in paragraph (1)(c), other than the electricity ception de l’électricité produite par la destruction de mé- generated from the destruction of methane and obtained thane et obtenue d’un enfouissement sanitaire, par la- from a sanitary landfill, that the electricity from renewa- quelle il affirme qu’à cette électricité se rattachaient les ble resources obtained by the Corporation included the droits de propriété et les attributs environnementaux en- immediate and unfettered rights of ownership of any and gendrés par sa production et qu’ils étaient absolus et non all the environmental attributes resulting from its genera- différés lorsque l’électricité a été obtenue. tion. 2014-128 2014-128 Commencement Entrée en vigueur

15 This Regulation comes into force on October 1, 15 Le présent règlement entre en vigueur le 1er oc- 2013. tobre 2013. N.B. This Regulation is consolidated to August 12, N.B. Le présent règlement est refondu au 12 août 2014. 2014. QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved/Tous droits réservés 10