Resolution No. 569 of the Cabinet of Ministers No. 569 “On state registration of biologically active food additives”
صدر في 2023-08-31 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- العنوان الأصلي
- Постановление Совета министров Республики Беларусь от 31 августа 2023 г. N 569 О государственной регистрации биологически активных добавок к пище.
- اللغة
- Russian
- النوع
- لائحة
- الدولة
- بيلاروس
- الموضوعات
- Food and nutrition
- الكلمات المفتاحية
- food additives, special dietary uses, food safety and quality, certification, registration, data collection/reporting, access-to-information, nutrition
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
Постановление Совета министров Республики Беларусь от 31 августа 2023 г. N 569 "О государственной регистрации биологически активных добавок к пище" На основании пункта 22 Указа Президента Республики Беларусь от 12 мая 2017 г. N 166 "О совершенствовании специального правового режима Китайско-Белорусского индустриального парка "Великий камень", части первой пункта 2 Указа Президента Республики Беларусь от 25 июня 2021 г. N 240 "Об административных процедурах, осуществляемых в отношении субъектов хозяйствования" Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Положение о порядке государственной регистрации биологически активных добавок к пище производства Китайской Народной Республики (прилагается). 2. Внести изменения в следующие постановления Совета Министров Республики Беларусь: 2.1. дополнить Положение о порядке производства и оборота биологически активных добавок к пище, утвержденное постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 2 декабря 2004 г. N 1537, пунктом 51 следующего содержания: "51. Обращение биологически активных добавок к пище производства Китайской Народной Республики, зарегистрированных в Китайской Народной Республике, на территории Республики Беларусь допускается при наличии их государственной регистрации."; 2.2. пункт 9.5 единого перечня административных процедур, осуществляемых в отношении субъектов хозяйствования, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 сентября 2021 г. N 548, дополнить подпунктом 9.5.3 следующего содержания: "9.5.3. Получение выписки из Реестра биологически активных добавок к пище производства Китайской Народной Республики, зарегистрированных в Китайской Народной Республике, прошедших государственную регистрацию Минздрав Минздрав 5 дней бесплатно". 3. Министерству здравоохранения принять меры по реализации настоящего постановления. 4. Настоящее постановление вступает в силу с 4 сентября 2023 г. Премьер-министр Республики Беларусь Р.Головченко УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 31.08.2023 N 569 ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ ПРОИЗВОДСТВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. Настоящим Положением определяется порядок осуществления государственной регистрации биологически активных добавок к пище (далее, если не определено иное, – БАД) производства Китайской Народной Республики (далее – КНР), зарегистрированных в КНР, для обращения на территории Республики Беларусь. 2. Государственная регистрация БАД осуществляется Министерством здравоохранения до их выпуска в обращение. 3. При проведении государственной регистрации БАД заинтересованными лицами являются юридические лица Республики Беларусь с местом нахождения на территории Китайско Белорусского индустриального парка "Великий камень", выступающие в качестве уполномоченного изготовителем (производителем) лица или импортера (далее – заинтересованное лицо). 4. Для проведения государственной регистрации БАД заинтересованным лицом представляются: заявление по форме согласно приложению; нотариально засвидетельствованная копия документа уполномоченного органа, подтверждающего безопасность и официальную регистрацию БАД в КНР (далее – документ о безопасности), содержащая сведения о наименовании БАД, изготовителя (производителя) БАД, регистрационном номере, дате выдачи и сроке действия документа о безопасности, а также о наименовании уполномоченного органа, выдавшего такой документ; нотариально засвидетельствованный перевод на белорусский или русский язык документа о безопасности. 5. Государственная регистрация БАД осуществляется путем внесения сведений о них в Реестр БАД производства КНР, зарегистрированных в КНР, прошедших государственную регистрацию (далее – Реестр). 6. Срок действия государственной регистрации БАД устанавливается на весь период действия документа о безопасности. По истечении данного срока сведения о БАД исключаются из Реестра. 7. Документом, подтверждающим внесение сведений в Реестр, является выписка из Реестра, выдаваемая Министерством здравоохранения, с указанием наименования БАД, изготовителя (производителя) БАД, заинтересованного лица, регистрационного номера, даты выдачи и срока действия документа о безопасности. 8. Организационно-технические работы, связанные с приемом документов, ведением Реестра, подготовкой выписки из Реестра, осуществляются государственным учреждением "Республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья". 9. Заинтересованное лицо несет ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представленных для государственной регистрации БАД, а также за соответствие БАД, прошедших государственную регистрацию, требованиям законодательства Республики Беларусь о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения. Приложение к Положению о порядке государственной регистрации биологически активных добавок к пище производства Китайской Народной Республики Форма от 20 г. N Министерство здравоохранения Республики Беларусь ЗАЯВЛЕНИЕ о государственной регистрации Наименование биологически активной добавки к пище Наименование заинтересованного лица , юридический адрес , УНП , телефон , факс Наименование изготовителя (производителя) , юридический адрес , место осуществления производства К заявлению прилагаются: Всего представлено документов и (или) сведений на листах. Достоверность представляемых документов и (или) сведений подтверждаю. Соответствие продукции требованиям законодательства Республики Беларусь о санитарно эпидемиологическом благополучии населения гарантирую. Руководитель (подпись) (фамилия, инициалы)