Resolution No. 181 of the Council of Ministers “On some issues of production and sale of sturgeon fish species and (or) caviar obtained therefrom.”

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 1 ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 9 марта 2015 г. № 181 О некоторых вопросах производства и реализации осетровых видов рыб и (или) икры из них В целях реализации Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, подписанной в г. Вашингтоне 3 марта 1973 года (СИТЕС), Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, и маркировки упаковки для икры из осетровых видов рыб. 2. Внести дополнения и изменения в следующие постановления Совета Министров Республики Беларусь: 2.1. в едином перечне административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденном постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 февраля 2012 г. № 156 «Об утверждении единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14 февраля 2009 г. № 193 и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 35, 5/35330; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 23.05.2013, 5/37271; 20.07.2013, 5/37573; 10.08.2013, 5/37654; 19.11.2013, 5/38009; 29.04.2014, 5/38757; 28.05.2014, 5/38891): графу «Перечень документов и (или) сведений, представляемых заинтересованными лицами в уполномоченный орган для осуществления административной процедуры» пункта 6.6 дополнить абзацем восьмым следующего содержания: «копия генетического сертификата, выданного в установленном законодательством порядке, – в случае вывоза с территории Республики Беларусь икры из осетровых видов рыб»; дополнить перечень пунктом 6.62 следующего содержания: «6.62. Регистрация производственного объекта, на котором осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, с выдачей свидетельства о регистрации производственного объекта, на котором осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них Минприроды заявление копии документов, подтверждающих государственную регистрацию юридического лица или индивидуального предпринимателя (устав с имеющимися изменениями и дополнениями, свидетельство о государственной регистрации) 15 дней бессрочно бесплатно»; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 2 2.2. в Положении о порядке и условиях выдачи Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды разрешений на перемещение через Государственную границу Республики Беларусь видов животных и растений, их частей или производных от них (дериватов), подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, подписанной в г. Вашингтоне 3 марта 1973 года (СИТЕС), ограниченных к перемещению через Государственную границу Республики Беларусь по основаниям неэкономического характера, утвержденном постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 сентября 2008 г. № 1397 «О некоторых вопросах порядка перемещения отдельных видов товаров через Государственную границу Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 240, 5/28411; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.01.2013, 5/36755): часть первую пункта 3 изложить в следующей редакции: «3. Для получения разрешения СИТЕС заявитель подает в Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды заявление по форме согласно приложению 1 и иные документы, предусмотренные в пункте 6.6 единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 февраля 2012 г. № 156 «Об утверждении единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14 февраля 2009 г. № 193 и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 35, 5/35330).»; часть первую пункта 9 изложить в следующей редакции: «9. Три экземпляра разрешения СИТЕС выдаются заявителю для целей совершения таможенных операций в отношении указанных в них образцов СИТЕС при их прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза в Республике Беларусь.»; пункт 10 изложить в следующей редакции: «10. При прибытии на таможенную территорию Евразийского экономического союза в Республике Беларусь или убытии с этой территории образцов СИТЕС должностные лица таможенных органов делают соответствующие отметки в трех экземплярах разрешений СИТЕС, указанных в части первой пункта 9 настоящего Положения. При этом один экземпляр разрешения СИТЕС с соответствующими отметками должностных лиц таможенных органов хранится в архиве таможни.». 3. Установить, что с 1 июня 2015 г.: 3.1. производственные объекты, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, подлежат регистрации в Министерстве природных ресурсов и охраны окружающей среды; 3.2. икра из осетровых видов рыб может реализовываться только в специально маркированной упаковке. 4. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования. Премьер-министр Республики Беларусь А.Кобяков Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 3 УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 09.03.2015 № 181 ПОЛОЖЕНИЕ о порядке регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, и маркировки упаковки для икры из осетровых видов рыб ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Настоящим Положением определяются порядок и условия регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, а также требования к маркировке упаковки для икры из осетровых видов рыб. 2. Для целей настоящего Положения применяются следующие термины и их определения: икра – переработанные неоплодотворенные яйца (икринки) осетровых видов рыб (пищевая икра); осетровые виды рыб – виды рыб семейства осетровых (сибирский осетр, русский осетр, стерлядь, севрюга, белуга, калуга и гибриды) и семейства веслоносых (веслонос); партия икры – определенное количество икры одного вида переработки, которое отправляется по одному транспортному документу в адрес одного грузополучателя одним грузоотправителем; первичный контейнер – металлическая (стеклянная) емкость, непосредственно в которую помещена икра; переупаковка икры – извлечение первичных контейнеров из одной тары и помещение их в другую и (или) извлечение икры из одних первичных контейнеров и помещение ее в другие в целях оформления продукции в соответствии с потребностями заказчика; производственный объект – рыбопитомник и (или) искусственные водоемы (рыбоводные пруды, садки, бассейны и иные установки), в которых осуществляется выращивание рыбопосадочного материала и (или) товарной рыбы осетровых видов рыб, а также рыбозаводы (предприятия, производственные здания, комплексы, помещения, цехи, участки и иные объекты), где осуществляются переработка осетровых видов рыб и получение икры из них, а также упаковка и переупаковка икры; производство осетровых видов рыб и (или) икры из них – вид деятельности, направленный на выращивание рыбопосадочного материала, товарной рыбы, переработку осетровых видов рыб и (или) производство икры из них; страна происхождения икры – страна, в которой икра была произведена и упакована в первичные контейнеры; тара – изделие, используемое для размещения, защиты, транспортирования, загрузки и разгрузки, доставки и хранения первичных контейнеров; упаковка для икры – тара и первичные контейнеры; этикетка СИТЕС – средство передачи информации в соответствии с требованиями Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, подписанной в г. Вашингтоне 3 марта 1973 года, о продукции и ее изготовителе, располагаемой на ярлыке, прикрепляемом к упаковке для икры. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 4 ГЛАВА 2 ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ 3. Для регистрации производственных объектов юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, осуществляющие производство осетровых видов рыб и (или) икры из них (далее – заявители), представляют в Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды (далее – Минприроды) заявление о регистрации производственного объекта, на котором осуществляется производство осетровых видов рыб и (или) икры из них (далее – заявление), по форме согласно приложению 1 и документы, предусмотренные в пункте 6.62 единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 февраля 2012 г. № 156 «Об утверждении единого перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями в отношении юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, внесении дополнения в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14 февраля 2009 г. № 193 и признании утратившими силу некоторых постановлений Совета Министров Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2012 г., № 35, 5/35330). 4. Минприроды в течение 15 дней со дня поступления заявления регистрирует производственный объект в журнале учета производственных объектов по форме согласно приложению 2 с присвоением этому объекту идентификационного номера, представляющего цифровое кодовое обозначение, состоящее из двух групп знаков, разделенных тире (дефисом), где первая группа знаков соответствует видам деятельности производственного объекта, в том числе «А» – «Выращивание в рыбопитомниках рыбопосадочного материала», «В» – «Выращивание товарной рыбы в искусственных водоемах», «С» – «Переработка и консервирование рыбы и рыбных продуктов (в том числе икры) на рыбозаводах, упаковка и переупаковка икры», вторая – повторяет порядковый номер в журнале учета производственных объектов (далее – идентификационный номер производственного объекта), и оформляет свидетельство о регистрации производственного объекта, на котором осуществляется производство осетровых видов рыб и (или) икры из них (далее – свидетельство), по форме согласно приложению 3 либо отказывает в его регистрации. Представители территориального органа Минприроды совместно с представителями Министерства сельского хозяйства и продовольствия проверяют достоверность указанных в заявлении сведений, по результатам чего оформляется акт, который подписывается заявителем, представителем Министерства сельского хозяйства и продовольствия и представителем территориального органа Минприроды. 5. Решение об отказе в регистрации производственного объекта принимается по основаниям, предусмотренным в статье 25 Закона Республики Беларусь от 28 октября 2008 года «Об основах административных процедур» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 264, 2/1530). О принятом решении заявителю направляется уведомление в соответствии со статьей 27 Закона Республики Беларусь «Об основах административных процедур». 6. Бланки свидетельств являются бланками документов с определенной степенью защиты и изготавливаются в установленном законодательством порядке по заказу Минприроды. 7. Свидетельство подписывается Министром природных ресурсов и охраны окружающей среды или его заместителем и выдается при представлении: документа, подтверждающего служебное положение руководителя юридического лица, а также документа, удостоверяющего его личность, – руководителю юридического лица; свидетельства о государственной регистрации – индивидуальному предпринимателю; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 5 документа, удостоверяющего личность, и доверенности – уполномоченному представителю юридического лица или индивидуального предпринимателя. 8. В случае изменения фактического адреса производственного объекта или ликвидации (прекращения деятельности) заявителя действие свидетельства прекращается с момента изменения фактического адреса производственного объекта либо ликвидации (прекращения деятельности) заявителя. ГЛАВА 3 ТРЕБОВАНИЯ К МАРКИРОВКЕ УПАКОВКИ ДЛЯ ИКРЫ 9. Для маркировки упаковки для икры используются этикетки СИТЕС, которые изготавливаются на самоклеящейся бумаге, устойчивой к высоким и низким температурам, различным уровням влажности, для исключения их высыхания и отслоения от поверхности, на которую они нанесены. При попытке отклеивания целостность этикетки СИТЕС нарушается, что обеспечивает невозможность ее повторного использования. 10. Этикетка СИТЕС должна содержать следующие реквизиты: 10.1. при упаковке икры, произведенной на производственных объектах, расположенных на территории Республики Беларусь: BAEa/Cb/BYc/2014d/yyyye/zzzzzzzzf, где a – код вида рыб семейства осетровых или семейства веслоносых: сибирский осетр (Acipenser baerii) – BAE; русский осетр (Acipenser gueldenstaedtii) – GUE; стерлядь (Acipenser ruthenus) – RUT; севрюга (Acipenser stellatus) – STE; белуга (Huso huso) – HUS; веслонос (Polyodon spathula) – SPA; калуга (Huso dauricus) – DAU; для гибридов (Mixed species (for «pressed» caviar exclusively) – код вида самца х код вида самки; b – код источника получения икры: W – для икры, полученной из самок осетровых видов рыб, выловленных в естественных водоемах; С – для икры, полученной из самок осетровых видов рыб, выращенных в искусственных условиях; F – для икры, полученной из самок осетровых видов рыб, у которых один из родителей был выловлен в естественном водоеме; c – двубуквенный код ISO страны происхождения икры (для Республики Беларусь – BY); d – год производства икры; e – идентификационный номер производственного объекта; f – номер партии икры (включает день, месяц, время упаковки икры, указан в разрешении на экспорт); 10.2. при переупаковке икры, произведенной на производственных объектах, расположенных на территории Республики Беларусь и за ее пределами: BAEa/Cb/RUс/2014d/BY-zzzze/xxxxxxf, где a – код вида рыб семейства осетровых или семейства веслоносых: сибирский осетр (Acipenser baerii) – BAE; русский осетр (Acipenser gueldenstaedtii) – GUE; стерлядь (Acipenser ruthenus) – RUT; севрюга (Acipenser stellatus) – STE; белуга (Huso huso) – HUS; веслонос (Polyodon spathula) – SPA; калуга (Huso dauricus) – DAU; для гибридов (Mixed species (for «pressed» caviar exclusively) – код вида самца х код вида самки; b – код источника получения икры; c – двубуквенный код ISO страны происхождения икры (для Республики Беларусь – BY); d – год переупаковки икры; e – идентификационный номер производственного объекта; f – номер партии икры (включает день, месяц, время переупаковки икры, указан в разрешении на экспорт). Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 6 11. Этикетка СИТЕС наклеивается на каждый первичный контейнер с захватом крышки, боковой поверхности и дна емкости таким образом, чтобы на крышке емкости находилась информация об идентификационном номере производственного объекта и номере партии икры. Размеры и расположение этикетки СИТЕС на первичном контейнере должны обеспечивать визуальный просмотр содержащейся на ней информации. 12. На каждую боковую поверхность, дно и низ тары наносится по одной этикетке СИТЕС. 13. Информация о продукции, промаркированной этикетками СИТЕС, отражается юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в журнале учета продукции, промаркированной этикетками СИТЕС. Журнал учета продукции, промаркированной этикетками СИТЕС, должен быть пронумерован, прошнурован и скреплен печатью. Журнал учета продукции, промаркированной этикетками СИТЕС, по окончании его ведения хранится в течение 5 лет со дня осуществления в нем последней записи. Приложение 1 к Положению о порядке регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, и маркировки упаковки для икры из осетровых видов рыб Форма ЗАЯВЛЕНИЕ о регистрации производственного объекта, на котором осуществляется производство осетровых видов рыб и (или) икры из них (полное наименование юридического лица, его местонахождение, фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется), адрес места жительства, учетный номер плательщика и дата государственной регистрации индивидуального предпринимателя либо должность, фамилия, имя, отчество (если таковое имеется) их представителя, документ, подтверждающий полномочия представителя) Прошу зарегистрировать производственный объект (фактический адрес , производственного объекта) на котором осуществляется (указывается вид деятельности) В состав производственного объекта входят (указываются производственные мощности – площади прудов, садков, бассейнов и иных установок, в которых выращиваются рыбопосадочный материал и (или) товарная рыба осетровых видов рыб; мощность рыбозавода, где осуществляются переработка осетровых видов рыб и (или) получение икры из них) Подтверждаю, что сведения, содержащиеся в настоящем заявлении, достоверны. (подпись заявителя или его представителя) (инициалы, фамилия) М.П. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 7 Приложение 2 к Положению о порядке регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, и маркировки упаковки для икры из осетровых видов рыб Форма ЖУРНАЛ УЧЕТА производственных объектов, на которых осуществляется производство осетровых видов рыб и (или) икры из них № п/п Название производственного объекта Фактический адрес производственного объекта Наименование юридического лица или индивидуального предпринимателя, осуществляющих производство осетровых видов рыб и (или) икры из них Вид деятельности Идентификационный номер производственного объекта Приложение 3 к Положению о порядке регистрации производственных объектов, на которых осуществляется деятельность по производству осетровых видов рыб и (или) икры из них, и маркировки упаковки для икры из осетровых видов рыб Форма МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ СВИДЕТЕЛЬСТВО о регистрации производственного объекта, на котором осуществляется производство осетровых видов рыб и (или) икры из них № (дата оформления свидетельства) (номер свидетельства) Выдано , (полное наименование заявителя) осуществляющему (вид деятельности) следующих видов рыб семейства осетровых или семейства веслоносых (название вида на русском и латинском языках) Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 13.03.2015, 5/40242 8 на производственном объекте (фактический адрес производственного объекта, , номер телефона производственного объекта) которому присвоен идентификационный номер Министр природных ресурсов и охраны окружающей среды (его заместитель) (подпись) (инициалы, фамилия) М.П.