تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بيلاروس

Law No. 271-Z amending Law No. 133-Z “On state registration of immovable property and transactions therewith”

صدر في 2011-06-03 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
О внесении дополнений и изменений в Закон Республики Беларусь «О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним».
اللغة
Russian
النوع
قانون
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
بيلاروس
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
cadastre/land registration, access-to-information

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. О внесении дополнений и изменений в Закон Республики Беларусь «О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним». Принят Палатой представителей 12 мая 2011 года Одобрен Советом Республики 20 мая 2011 года Статья 1. Внести в Закон Республики Беларусь от 22 июля 2002 года «О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 87, 2/882; 2006 г., № 179, 2/1267; 2008 г., № 119, 2/1432; 2009 г., № 276, 2/1608; 2010 г., № 17, 2/1661) следующие дополнения и изменения: 1. В статье 1: абзац второй дополнить словом «, машино-место»; из абзаца шестого второе предложение исключить; абзацы седьмой и четырнадцатый после слов «изолированного помещения» дополнить словом «, машино-места»; после абзаца десятого дополнить статью абзацем следующего содержания: «машино-место — место стоянки, предназначенное для размещения транспортного средства и являющееся частью капитального строения (здания, сооружения, в том числе автомобильной стоянки), принадле¬жащее юридическому или физическому лицу и зарегистрированное как объект недвижимого имущества в соответствии с правилами, установлен¬ными законодательством Республики Беларусь о государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним для нежилых изолированных помещений;»; абзацы одиннадцатый — двадцать первый считать соответственно абзацами двенадцатым — двадцать вторым; абзац тринадцатый исключить; абзацы четырнадцатый — двадцать второй считать соответственно абзацами тринадцатым — двадцать первым. 2. Пункт 1 статьи 3 дополнить подпунктом 1.31 следующего содержания: «1.31. машино-места;». 3. Подпункт 3.54 пункта 3 статьи 9, пункт 2 статьи 24, абзацы третий, пятый и восьмой статьи 44, абзацы третий — шестой статьи 45, абзац третий статьи 46, пункт 6 статьи 51, пункт 7 статьи 53 после слов «изолированное помещение» дополнить словом «, машино-место» в соответствующих падеже и числе. 4. В статье 10: в пункте 2: после слов «изолированного помещения» дополнить пункт словом «, машино-места»; слова «оно расположено» заменить словами «они расположены»; пункт 6 после слов «на основании» дополнить словами «договора о вычленении изолированного помещения, машино-места из капитального строения (здания, сооружения), либо». 5. Пункт 3 статьи 11 исключить. 6. В статье 12: абзац четырнадцатый после слова «заполнения» дополнить словами «, порядок подачи и оформления документов при предоставлении такой информации республиканской и территориальными организациями по государственной регистрации»; после абзаца пятнадцатого дополнить статью абзацами следующего содержания: «определяет порядок подачи и оформления документов, необходимых для осуществления регистрационных действий, для целей их дальнейшего направления посредством почтовой связи или передачи в виде электронных документов; определяет порядок осуществления республиканской организацией по государственной регистрации мониторинга регистрационных действий; определяет иные виды информации, выдаваемой из единого государ¬ственного регистра недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, не предусмотренные настоящим Законом;»; абзацы шестнадцатый и семнадцатый считать соответственно абзацами девятнадцатым и двадцатым; абзац девятнадцатый исключить; абзац двадцатый считать абзацем девятнадцатым. 7. В статье 13: в пункте 1: из подпункта 1.1 слова «, контролирует их деятельность» исключить; подпункт 1.13 изложить в следующей редакции: «1.13. осуществляет мониторинг регистрационных действий в порядке, определяемом специально уполномоченным органом государ¬ственного управления;»; дополнить статью пунктом 11 следующего содержания: «11. Республиканская организация по государственной регистрации вправе обращаться в суд по вопросам исправления ошибок нетехнического характера или признания государственной регистрации недействительной в случаях, когда такие ошибки или государственная регистрация совершены по вине регистратора республиканской или территориальной организации по государственной регистрации.». 8. Статью 14 дополнить пунктом 5 следующего содержания: «5. Территориальные организации по государственной регистрации вправе обращаться в суд по вопросам исправления ошибок нетехнического характера или признания государственной регистрации недействительной в случаях, когда такие ошибки или государственная регистрация совершены по вине регистратора соответствующей территориальной организации по государственной регистрации.». 9. В пункте 2 статьи 16 слова «в области ведения государственного земельного кадастра» заменить словами «по специальности «Земельный кадастр». 10. Второе предложение абзаца четвертого статьи 21 изложить в следующей редакции: «Законодательными актами Республики Беларусь могут предусматриваться случаи обязательного письменного уведомления заинтересованных лиц о совершенном регистрационном действии;». 11. В статье 29: в пункте 4 слова «только в случаях, предусмотренных законодательными актами» заменить словами «лицам, указанным в подпунктах 2.1 — 2.4 части первой пункта 2 настоящей статьи, а также иным лицам в случаях, указанных в законодательных актах»; дополнить статью пунктом 51 следующего содержания: «51. Специально уполномоченным органом государственного управления могут устанавливаться иные виды информации, выдаваемой из единого государственного регистра недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним с учетом ограничений на ее предоставление, предусмотренных настоящей статьей.». 12. В статье 31: из пункта 2 слова «и 42» исключить; дополнить статью пунктом 6 следующего содержания: «6. Регистратор, осуществляющий государственную регистрацию нотариально не удостоверенных сделок об отчуждении облагаемого налогами недвижимого имущества, принадлежащего постоянно не проживающему в Республике Беларусь гражданину Республики Беларусь, иностранному гражданину, лицу без гражданства либо не имеющему места нахождения в Республике Беларусь иностранному или междуна¬родному юридическому лицу (организации, не являющейся юридическим лицом), обязан до совершения указанных регистрационных действий получить информацию от налогового органа об уплате соответствующих налогов.». 13. В статье 32: пункт 7 дополнить словами «, если иное не предусмотрено законодательством Республики Беларусь»; дополнить статью пунктом 8 следующего содержания: «8. Для совершения регистрационных действий в порядке, преду¬смотренном специально уполномоченным органом государственного управления, могут представляться электронные документы, соответ¬ствующие требованиям законодательства Республики Беларусь об электронных документах и электронной цифровой подписи.». 14. В статье 34: в пункте 1: дополнить пункт словами «, если иное не установлено настоящим Законом»; дополнить пункт частью второй следующего содержания: «Порядок подачи и оформления документов, необходимых для осуществления регистрационных действий, для направления их посредством почтовой связи определяется специально уполномоченным органом государственного управления.»; подпункт 8.1 пункта 8 дополнить словами «, если иной порядок выдачи такого документа не установлен законодательством Республики Беларусь». 15. Подпункт 1.2 пункта 1 статьи 36 после слова «наследования» дополнить словами «либо на реконструируемое недвижимое имущество». 16. В статье 41: в пункте 2: после слов «изолированные помещения» дополнить пункт словом «, машино-места»; дополнить пункт частью второй следующего содержания: «Перед совершением сделок с земельными участками, капиталь¬ными строениями (зданиями, сооружениями), незавершенными законсер¬вированными капитальными строениями, изолированными помещениями, машино-местами или имущественными правами на эти объекты, входящими в состав предприятия как имущественного комплекса, должна быть осуществлена государственная регистрация изменения этого предприятия в связи с исключением из его состава соответствующего недвижимого имущества или имущественного права на него.»; пункты 3 и 4 после слов «изолированные помещения» дополнить словом «, машино-места». 17. Статью 42 исключить. 18. В статье 47: в абзаце первом слово «Документы» заменить словами «1. Документы»; из абзаца третьего второе предложение исключить; дополнить статью пунктом 2 следующего содержания: «2. Документы, указанные в абзаце третьем пункта 1 настоящей статьи, не требуются при государственной регистрации: прекращения существования недвижимого имущества; создания капитального строения (здания, сооружения), изолиро¬ванного помещения, машино-места, если строительные работы не производились; создания или изменения недвижимого имущества на основании судебного постановления; создания или изменения садовых домиков, хозяйственных строений и сооружений, необходимых для ведения коллективного садоводства на земельных участках, предоставленных членам садоводческого товарищества для этих целей; создания или изменения незавершенных законсервированных капитальных строений, за исключением случая государственной регистрации изменения незавершенного законсервированного капиталь¬ного строения в связи с окончанием строительства и вводом его в эксплуатацию.». 19. В статье 49: название статьи и абзацы второй — четвертый после слов «изолированного помещения» и «изолированное помещение» дополнить соответственно словами «, машино-места» и «, машино-место»; в абзаце первом: слово «Документами» заменить словами «1. Документами»; после слов «изолированного помещения» дополнить абзац словом «, машино-места»; дополнить статью пунктом 2 следующего содержания: «2. Документы, указанные в абзацах втором и третьем пункта 1 настоящей статьи, не требуются при государственной регистрации создания садовых домиков, хозяйственных строений и сооружений, необходимых для ведения коллективного садоводства на земельных участках, находящихся у членов садоводческого товарищества для этих целей.». 20. В статье 52: название статьи после слов «изолированного помещения» дополнить словом «, машино-места»; в пункте 1: после слов «Вычленение изолированного помещения» дополнить пункт словом «, машино-места»; слова «в результате вычленения его» заменить словами «, машино места в результате вычленения их»; в пункте 2: в части первой: после слов «изолированного помещения» дополнить часть словом «, машино-места»; слова «оно вычленено» заменить словами «они вычленены»; часть вторую после слов «изолированного помещения» дополнить словом «, машино-места»; в пункте 3: после слов «изолированного помещения» дополнить пункт словом «, машино-места»; слова «вычлененное изолированное помещение» заменить словами «вычлененные изолированное помещение, машино-место»; в пункте 4: после слов «изолированного помещения» дополнить пункт словом «, машино-места»; слова «созданное изолированное помещение» заменить словами «созданные изолированное помещение, машино-место». 21. Из статьи 59 слова «в порядке, установленном специально уполномоченным органом государственного управления» исключить. Статья 2. Совету Министров Республики Беларусь в шестиме¬сячный срок: обеспечить приведение актов законодательства Республики Беларусь в соответствие с настоящим Законом; принять иные меры, необходимые для реализации положений настоящего Закона. Статья 3. Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев после его официального опубликования, за исключением настоящей статьи и статьи 2, которые вступают в силу со дня официального опубликования настоящего Закона. Президент Республики Беларусь А.Лукашенко 3 июня 2011 года, г.Минск. № 271—З

Law No. 271-Z amending Law No. 133-Z “On state registration of immovable property and transactions therewith” · Nelum