تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بيلاروس

Decree No. 452 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 686 of the Cabinet of Ministers “On creation and functioning of markets”

صدر في 2018-07-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 14 июня 2018 г. № 452 О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июля 2014 г. № 686.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
بيلاروس
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
internal trade, vending, agricultural commodities, smallholders/peasants, hygiene/sanitary procedures, food safety and quality

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.06.2018, 5/45276 1 ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 14 июня 2018 г. № 452 О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июля 2014 г. № 686 В соответствии с пунктом 12 статьи 17 Закона Республики Беларусь от 8 января 2014 года «О государственном регулировании торговли и общественного питания в Республике Беларусь» Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Внести в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 16 июля 2014 г. № 686 «О создании и функционировании рынков» (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.07.2014, 5/39145; 09.06.2015, 5/40628) следующие изменения и дополнения: 1.1. в Правилах создания и функционирования рынков, утвержденных этим постановлением: из абзаца седьмого пункта 3 слова «их типов и» исключить; пункт 4 изложить в следующей редакции: «4. Администрация рынка самостоятельно устанавливает режим работы рынка без согласования с местными исполнительными и распорядительными органами, другими государственными органами и обеспечивает его соблюдение. Исключение составляет режим работы рынка после 23.00 и до 7.00, который подлежит согласованию с городским и районным исполкомами, местной администрацией района в г. Минске (далее – уполномоченный орган) по месту нахождения рынка. Режим работы на торговых местах устанавливается в договоре о предоставлении торгового места. В случае необходимости временного приостановления работы рынка для проведения ремонта, плановых санитарных дней и в иных случаях администрация рынка за пять дней до проведения намеченных мероприятий доводит до сведения продавцов и покупателей информацию об этом через объявления, размещаемые на территории рынка, с указанием причин и периода приостановления работы рынка. В случае приостановления работы рынка для выполнения экстренных мероприятий при аварийных и чрезвычайных ситуациях информация до сведения продавцов и покупателей доводится незамедлительно.»; пункт 8 после слов «сведения о регистрации» дополнить словами «, фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) физического лица, осуществляющего реализацию товаров на рынке»; в пункте 11: часть вторую изложить в следующей редакции: «Уполномоченный орган согласовывает схему зооботанического рынка, а также рынков, на которых осуществляется продажа продовольственных товаров, в том числе сельскохозяйственной продукции, с государственной ветеринарной службой по месту нахождения рынка.»; из части третьей слова «, органом государственного пожарного надзора» исключить; часть первую пункта 12 дополнить словами «, а также торговых мест для продажи физическими лицами, за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих и временно проживающих в Республике Беларусь, изготовленных ими хлебобулочных и кондитерских изделий, готовой кулинарной продукции»; абзац восьмой пункта 18 изложить в следующей редакции: «количество торговых мест для продажи сельскохозяйственной продукции и продукции рыбоводства, не прошедшей промышленной переработки, производителями этой продукции, в том числе физическими лицами, ведущими личные подсобные хозяйства или занимающимися садоводством, огородничеством, животноводством, Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.06.2018, 5/45276 2 а также количество торговых мест для продажи физическими лицами, за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих и временно проживающих в Республике Беларусь, изготовленных ими хлебобулочных и кондитерских изделий, готовой кулинарной продукции (на универсальном и сельскохозяйственном рынках);»; пункт 25 изложить в следующей редакции: «25. Рынок должен соответствовать общим требованиям пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологическим требованиям, требованиям в области охраны окружающей среды, ветеринарии и иным требованиям законодательства.»; в части второй пункта 27 слова «техническим нормативным правовым актам и техническим регламентам Таможенного союза» заменить словами «требованиям технических регламентов Республики Беларусь, Таможенного союза и Евразийского экономического союза, иных обязательных для соблюдения технических нормативных правовых актов»; в пункте 31: абзац третий изложить в следующей редакции: «осуществлять за свой счет ремонт торговых мест, обеспечивать надлежащее состояние инженерных коммуникаций, предоставлять торговые места, соответствующие требованиям законодательства и договору о предоставлении торгового места;»; в абзаце четвертом слова «техническим и санитарно-эпидемиологическим требованиям» заменить словами «требованиям технических регламентов Республики Беларусь, Таможенного союза и Евразийского экономического союза, иных обязательных для соблюдения технических нормативных правовых актов»; пункт 34 изложить в следующей редакции: «34. Торговые места предоставляются в приоритетном порядке для продажи сельскохозяйственной продукции и продукции рыбоводства, не прошедшей промышленной переработки, производителям этой продукции, в том числе физическим лицам, ведущим личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством. На универсальных рынках и рынках по продаже непродовольственных товаров администрация рынка выделяет торговые зоны для продажи физическими лицами бывших в употреблении у этих физических лиц и (или) членов их семьи непродовольственных товаров. На сельскохозяйственных и универсальных рынках администрация рынка может выделять торговые зоны для продажи физическими лицами, за исключением иностранных граждан и лиц без гражданства, временно пребывающих и временно проживающих в Республике Беларусь, изготовленных ими хлебобулочных и кондитерских изделий, готовой кулинарной продукции. Торговые зоны, указанные в части третьей настоящего пункта, обозначаются специальной вывеской с информацией о том, что изделия и продукция, определенные в части третьей настоящего пункта, изготовлены физическими лицами и не имеют документов, подтверждающих их качество и безопасность, а также не прошли ветеринарный осмотр и ветеринарно-санитарную экспертизу. В случае если торговые зоны, указанные в части третьей настоящего пункта, не выделены, администрация рынка обязана в местах реализации физическими лицами изделий и продукции, определенных в части третьей настоящего пункта, довести до сведения покупателей любым иным доступным способом информацию, предусмотренную в части четвертой настоящего пункта. При отсутствии спроса на торговые места, расположенные в торговых зонах, указанных в частях второй и третьей настоящего пункта, такие торговые места могут предоставляться юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям.»; в пункте 35: в подпункте 35.1: из абзаца пятого слова «, печатью с указанием даты заверения» исключить; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.06.2018, 5/45276 3 абзац шестой исключить; из абзаца первого подпункта 35.2 слова «, не осуществляющим предпринимательскую деятельность» исключить; абзац третий подпункта 35.2.1 изложить в следующей редакции: «медицинский документ с результатами прохождения флюорографического обследования, давность проведения которого соответствует требованиям нормативных правовых актов (при продаже сельскохозяйственной продукции, хлебобулочных и кондитерских изделий, готовой кулинарной продукции);»; из абзаца четвертого подпункта 35.2.2 слова «, в том числе технических нормативных правовых актов» исключить; в части четвертой подпункта 35.3 слова «(кроме пушнины), полученной от домашних животных (крупный рогатый скот, свиньи, лошади, овцы, козы, кролики, сельскохозяйственная птица), как в живом виде, так и продуктов убоя в сыром или переработанном виде» заменить словами «, реализация которой не ограничена или не запрещена законодательными актами, а также не включена в перечень запрещенных к продаже товаров, утвержденный постановлением, утвердившим настоящие Правила,»; часть третью пункта 36 изложить в следующей редакции: «Договор о предоставлении торгового места с физическими лицами, предусматривающий предоставление торгового места на рынке на один день (но не более пяти дней в каждом календарном месяце), считается заключенным в надлежащей форме со дня выдачи администрацией рынка продавцу платежного документа с указанием номера торгового места, фамилии, собственного имени, отчества (если таковое имеется) продавца, срока, на который торговое место предоставляется.»; из абзаца четвертого пункта 41 слова «, не осуществляющего предпринимательскую деятельность,» исключить; в пункте 47: абзац второй изложить в следующей редакции: «соблюдать законодательство Республики Беларусь о защите прав потребителей, общие требования пожарной безопасности, санитарно-эпидемиологические требования, требования в области охраны окружающей среды и ветеринарии, правила пользования средствами измерений, включая обязанность использования поверенных и исправных средств измерений, требования, предъявляемые к продаже отдельных видов товаров, приему наличных денежных средств и банковских платежных карточек в качестве средства осуществления расчетов;»; из абзаца тринадцатого слова «сроке его действия,» исключить; в пункте 49: в части первой: в абзаце втором слово «покупки» заменить словом «приобретения»; после абзаца пятого дополнить часть абзацем следующего содержания: «соблюдать требования технических регламентов Республики Беларусь, Таможенного союза и Евразийского экономического союза, иных обязательных для соблюдения технических нормативных правовых актов;»; абзацы шестой–восьмой считать соответственно абзацами седьмым–девятым; из части второй слова «, не осуществляющие предпринимательскую деятельность,» исключить; в пункте 51: в части первой: абзац второй изложить в следующей редакции: «реализация которых ограничена или запрещена законодательными актами, а также включенных в перечень запрещенных к продаже товаров, утвержденный постановлением, утвердившим настоящие Правила;»; в абзаце пятом слова «техническими нормативными правовыми актами» заменить словами «требованиями технических регламентов Республики Беларусь, Таможенного Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 16.06.2018, 5/45276 4 союза и Евразийского экономического союза, иных обязательных для соблюдения технических нормативных правовых актов»; части вторую и третью исключить; 1.2. в перечне запрещенных к продаже товаров, утвержденном этим постановлением: пункт 1 изложить в следующей редакции: «1. Алкогольные напитки (за исключением случаев, установленных законодательными актами).»; пункт 3 изложить в следующей редакции: «3. Крупа, макаронные и кондитерские изделия, не расфасованные изготовителями в потребительскую упаковку*.»; пункт 10 исключить; пункт 11 изложить в следующей редакции: «11. Кровь, кишечное сырье, вяленое и сыровяленое мясо, рубленые мясные полуфабрикаты и другие, не доведенные до кулинарной готовности изделия из мяса домашнего изготовления, а также изготовленные непосредственно на торговых местах.»; пункт 35 изложить в следующей редакции: «35. Рыболовные сети и иные орудия добычи рыбы или других водных животных, изготовленные с использованием сетематериалов*.»; дополнить перечень пунктом 40 следующего содержания: «40. Эротическая продукция, продукция, содержащая элементы эротики, насилия и жестокости, по сексуальному образованию и половому воспитанию, а также сексуального назначения*.». 2. Облисполкомам и Минскому горисполкому принять меры по реализации настоящего постановления. 3. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования. Премьер-министр Республики Беларусь А.Кобяков

Decree No. 452 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 686 of the Cabinet of Ministers “On creation and functioning of markets” · Nelum