تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بيلاروس

Decree No. 15 of the Ministry of Agriculture and Food validating the Regulation on coordination of applications for issuance of licence for import and export of commodities

صدر في 2006-10-18 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 18 октября 2006 г. № 68 Об утверждении Инструкции о порядке согласования заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров.
اللغة
Russian
النوع
لائحة
المنظمة
Eurasian Economic Union
الدولة
بيلاروس
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
agricultural commodities, cereals/grains/rice, international trade, authorization/permit, crops
الفئات
*, agriculture

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 18 октября 2006 г. № 68 Об утверждении Инструкции о порядке согласования заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров Изменения и дополнения: Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 30 декабря 2006 г. № 89 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/15736 от 19.01.2007 г.); Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 2 апреля 2008 г. № 31 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/18635 от 17.04.2008 г.); Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 12 февраля 2009 г. № 10 (зарегистрировано в Национальном реестре - № 8/20543 от 26.02.2009 г.) Во исполнение постановления Совета Министров Республики Беларусь от 27 сентября 2006 г. № 1267 «О лицензировании внешней торговли отдельными видами товаров» Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить прилагаемую Инструкцию о порядке согласования заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров. 2. Признать утратившими силу: постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 23 мая 2002 г. № 15 «Об утверждении Положения о порядке согласования лицензий на экспорт (импорт) товаров» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2002 г., № 64, 8/8132); постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 20 февраля 2004 г. № 11 «О внесении изменений и дополнений в постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь от 23 мая 2002 г. № 15» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 42, 8/10652). Министр Л.В.Русак УТВЕРЖДЕНО Постановление Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь 18.10.2006 № 68 ИНСТРУКЦИЯ о порядке согласования заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров 1. Настоящая Инструкция о порядке согласования заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров разработана в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 сентября 2006 г. № 1267 «О лицензировании внешней торговли отдельными видами товаров» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 164, 5/23150) и определяет порядок согласования Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь (далее – Минсельхозпрод) заявлений на лицензию на экспорт и (или) импорт товаров, перечень которых утвержден указанным постановлением (далее – товары). 2. Для согласования заявления на лицензию юридические лица и индивидуальные предприниматели (далее – заявитель) представляют в Минсельхозпрод следующие документы: 2.1. заявление на лицензию, оформленное в соответствии с Инструкцией о порядке оформления заявления на лицензию и лицензии на экспорт и (или) импорт отдельных видов товаров, утвержденной постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 сентября 2006 г. № 1267 (в двух экземплярах); 2.2. оригинал и копию внешнеторгового контракта (договора), приложения и дополнения к нему (для разовой лицензии); 2.3. документ, подтверждающий происхождение товара (при экспорте по разовой лицензии); 2.4. документ, подтверждающий выполнение поставок сельскохозяйственной продукции (при экспорте зерна, семян льна, рапса) для государственных нужд; 2.5. обоснование цены товара и экономической целесообразности сделки; 2.6. заверенную производителем пестицида либо уполномоченным им лицом копию удостоверения о государственной регистрации химических и биологических средств защиты и регуляторов роста растений; 2.7. заверенную производителем пестицида либо уполномоченным им лицом копию удостоверения о государственной гигиенической регистрации химического и биологического вещества, материала, продукта; 2.8. документ, подтверждающий согласование импорта химических средств защиты растений с областными государственными инспекциями по семеноводству, карантину и защите растений и Государственным учреждением «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» (копия заявления). 3. Все копии документов заверяются подписью (руководителя юридического лица, индивидуального предпринимателя) и печатью заявителя. Ответственность за достоверность представленных для рассмотрения документов и заявленных в них сведений несет заявитель. 4. Согласование заявления на лицензию либо решение об отказе в согласовании принимается в течение 3 дней со дня подачи заявителем необходимых документов и их регистрации. В соответствии с пунктом 11 Положения о лицензировании внешней торговли отдельными видами товаров, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27 сентября 2006 г. № 1267, Минсельхозпродом может быть отказано в согласовании заявления на лицензию. В решении об отказе в согласовании заявления на лицензию должны быть указаны мотивированные причины отказа. 5. Заполнение реквизита 15 «Согласовано» заявления на лицензию осуществляется в соответствии с Инструкцией о порядке оформления заявления на лицензию и лицензии на экспорт и (или) импорт отдельных видов товаров. В реквизите 15 «Согласовано» указываются наименование республиканского органа государственного управления (Минсельхозпрод), дата, фамилия, инициалы, должность уполномоченного лица Минсельхозпрода: начальника главного управления интенсификации животноводства и продовольствия, начальника управления продовольствия – при согласовании заявления на лицензию на экспорт необработанных шкур крупного рогатого скота, включая буйволов; заместителя Министра – директора Департамента по хлебопродуктам, заместителя директора Департамента по хлебопродуктам – при согласовании заявлений на лицензию на: экспорт хлебных злаков (зерна), кукурузы; импорт пшеницы и меслина прочих; ячменя прочего; кукурузы прочей; прочего масла соевого и его фракций, нерафинированных или рафинированных, но без изменения химического состава; прочего масла подсолнечного и его фракций, нерафинированных или рафинированных, но без изменения химического состава; заместителя Министра, курирующего вопросы растениеводства, начальника главного управления растениеводства – при согласовании заявлений на лицензию на: экспорт прочих семян рапса, льна; льна мятого, трепаного, чесаного или обработанного каким-либо другим способом, но не подвергнутого прядению; импорт инсектицидов, фунгицидов, гербицидов, противовсходовых средств и регуляторов роста растений; начальника главного управления ветеринарии с государственной ветеринарной и государственной продовольственной инспекциями – главного государственного ветеринарного инспектора, заместителей начальника главного управления ветеринарии с государственной ветеринарной и государственной продовольственной инспекциями – при согласовании заявлений на лицензию на импорт инсектицидов; провитаминов и витаминов, природных или синтезированных (включая природные концентраты), их производных, используемых в основном в качестве витаминов, и смеси этих соединений, в том числе в любом растворителе; сывороток иммунных и фракций крови прочих и модифицированных иммунологических продуктов, в том числе полученных методами биотехнологии; вакцин ветеринарных; лекарственных средств (кроме товаров товарной позиции 3002, 3005 или 3006), состоящих из смешанных или несмешанных продуктов, для использования в терапевтических или профилактических целях, расфасованных в виде дозированных лекарственных форм (включая лекарственные средства в форме трансдермальных систем) или в формы или упаковки для розничной продажи; заместителя Министра, курирующего вопросы животноводства, начальника главного управления интенсификации животноводства и продовольствия – при согласовании заявлений на лицензию на импорт: муки тонкого и грубого помола и гранул из рыбы или ракообразных, моллюсков или прочих водных беспозвоночных; жмыхов и других твердых отходов, получаемых при извлечении соевого масла, немолотых или молотых, негранулированных или гранулированных; жмыхов и других твердых отходов, получаемых при извлечении растительных жиров или масел, кроме отходов товарной позиции 2304 или 2305, немолотых или молотых, негранулированных или гранулированных; прочих продуктов, используемых для кормления животных; фосфатов кальция прочих, с содержанием фтора 0,005 мас.% или более в пересчете на сухой безводный продукт; лизина и его сложных эфиров, солей этих соединений; метионина прочего; прочих ферментов, ферментных препаратов, в другом месте не поименованных или не включенных. Подпись уполномоченного лица заверяется печатью «Для дазволу» в управлении организационного обеспечения, учета и делопроизводства Минсельхозпрода. Один экземпляр согласованного заявления на лицензию выдается заявителю. Второй экземпляр хранится в структурном подразделении Минсельхозпрода, проводящем подготовительную работу по согласованию заявлений на лицензию.

Decree No. 15 of the Ministry of Agriculture and Food validating the Regulation on coordination of applications for issuance of licence for import and export of commodities · Nelum