Law No. 41 establishing the Environmental Policy of the Federal District

/(,1ž'('(6(7(0%52'( '2')'( 5(38%,&$'$12'2')'( 9,'(/HLQƒGHGHGH]HPEURGH  9,'(/HLQƒGHGHMDQHLURGH  'LVS}HVREUHD3ROtWLFD$PELHQWDOGR'LVWULWR)HGHUDOHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV 2*29(51$'25'2',675,72)('(5$/)DoRVDEHUTXHR6HQDGR)HGHUDOGHFUHWDHHX VDQFLRQRDVHJXLQWH/HL 7Ë78/2, '$32/Ë7,&$$0%,(17$/'2',675,72)('(5$/  &$3Ë78/2, 'DV'LVSRVLo}HV3UHOLPLQDUHV $UWž(VWD/HLGLVS}HVREUHDSROtWLFDDPELHQWDOGR'LVWULWR)HGHUDOVXDHODERUDomR LPSOHPHQWDomRHDFRPSDQKDPHQWRLQVWLWXLQGRSULQFtSLRVIL[DQGRREMHWLYRVHQRUPDV EiVLFDVSDUDSURWHomRGRPHLRDPELHQWHHPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomR  $UWž3DUDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRHDFRPSDQKDPHQWRFUtWLFRGDSROtWLFDDPELHQWDO GR'LVWULWR)HGHUDOVHUmRREVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLV ,PXOWLGLVFLSOLQDUQRWUDWRGDVTXHVW}HVDPELHQWDLV ,,SDUWLFLSDomRFRPXQLWiULD ,,,FRPSDWLELOL]DomRFRPDVSROtWLFDVDPELHQWDLVQDFLRQDOHUHJLRQDO ,9XQLGDGHQDSROtWLFDHQDVXDJHVWmRVHPSUHMXt]RGDGHVFHQWUDOL]DomRGHDo}HV 9FRPSDWLELOL]DomRHQWUHDVSROtWLFDVVHWRULDLVHGHPDLVDo}HVGHJRYHUQR 9,FRQWLQXLGDGHQRWHPSRHQRHVSDoRGDVDo}HVEiVLFDVGHJHVWmRDPELHQWDO 9,,LQIRUPDomRHGLYXOJDomRREULJDWyULDHSHUPDQHQWHGHGDGRVHFRQGLo}HVDPELHQWDLV &$3Ë78/2,, 'RV2EMHWLYRVHGDV'LUHWUL]HV $UWž$SROtWLFDDPELHQWDOGR'LVWULWR)HGHUDOWHPSRUREMHWLYRVSRVVLELOLWDU ,RHVWtPXORFXOWXUDOjDGRomRGHKiELWRVFRVWXPHVSRVWXUDVHSUiWLFDVVRFLDLVH HFRQ{PLFDVQmRSUHMXGLFLDLVDRPHLRDPELHQWH ,,DDGHTXDomRGDVDWLYLGDGHVVyFLRHFRQ{PLFDVUXUDLVHXUEDQDVjVLPSRVLo}HVGR HTXLOtEULRDPELHQWDOHGRVHFRVVLVWHPDVQDWXUDLVRQGHVHLQVHUHP ,,,DSUHVHUYDomRHFRQVHUYDomRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVUHQRYiYHLVVHXPDQHMRHTXLOLEUDGR HDXWLOL]DomRHFRQ{PLFDUDFLRQDOHFULWHULRVDGRVQmRUHQRYiYHLV ,9RFRPSURPHWLPHQWRWpFQLFRHIXQFLRQDOGHSURGXWRVDOLPHQWtFLRVPHGLFLQDLVGHEHQV PDWHULDLVHLQVXPRVHPJHUDOEHPFRPRHVSDoRVHGLILFDGRVFRPDVSUHRFXSDo}HV HFROyJLFRDPELHQWDLVHGHVD~GH 9DXWLOL]DomRDGHTXDGDGRHVSDoRWHUULWRULDOHGRVUHFXUVRVKtGULFRVGHVWLQDGRVSDUDILQV XUEDQRVHUXUDLVPHGLDQWHXPDFULWHULRVDGHILQLomRGHXVRHRFXSDomRQRUPDVGHSURMHWRV LPSODQWDomRFRQVWUXomRHWpFQLFDVHFROyJLFDVGHPDQHMRFRQVHUYDomRHSUHVHUYDomREHP FRPRGHWUDWDPHQWRHGLVSRVLomRILQDOGHUHVtGXRVHHIOXHQWHVGHTXDOTXHUQDWXUH]D 9,DJDUDQWLDGHFUHVFHQWHVQtYHLVGHVD~GHDPELHQWDOGDVFROHWLYLGDGHVKXPDQDVHGRV LQGLYtGXRVLQFOXVLYHDWUDYpVGRSURYLPHQWRGHLQIUDHVWUXWXUDVDQLWiULDHGHFRQGLo}HVGH VDOXEULGDGHGDVHGLILFDo}HVYLDVHORJUDGRXURVS~EOLFRV 9,,DVXEVWLWXLomRJUDGDWLYDVHOHWLYDHSULRUL]DGDGHSURFHVVRVHRXWURVLQVXPRVDJUtFRODV HRXLQGXVWULDLVSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVRVSRURXWURVEDVHDGRVHPWHFQRORJLDHPRGHORVGH JHVWmRHPDQHMRPDLVFRPSDWtYHLVFRPDVD~GHDPELHQWDO  $UWž2'LVWULWR)HGHUDOREVHUYDGRVRVSULQFtSLRVHREMHWLYRVFRQVWDQWHVGHVWD/HL HVWDEHOHFHUiDVGLUHWUL]HVGDSROtWLFDDPELHQWDODWUDYpVGRVVHJXLQWHVPHFDQLVPRV ,FRQWUROHILVFDOL]DomRYLJLOkQFLDHSURWHomRDPELHQWDO ,,HVWtPXORDRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRYROWDGRSDUDDSUHVHUYDomR DPELHQWDO ,,,HGXFDomRDPELHQWDO  3DUiJUDIR~QLFR2VPHFDQLVPRVUHIHULGRVQRFDSXWGHVWHDUWLJRGHYHUmRVHUDSOLFDGRVjV VHJXLQWHViUHDV ,GHVHQYROYLPHQWRXUEDQRHSROtWLFDKDELWDFLRQDO ,,GHVHQYROYLPHQWRLQGXVWULDO ,,,DJULFXOWXUDSHFXiULDHVLOYLFXOWXUD ,9VD~GHS~EOLFD 9VDQHDPHQWREiVLFRHGRPLFLOLDU 9,HQHUJLDHWUDQVSRUWHURGRYLiULRHGHPDVVD 9,,PLQHUDomR  $UWž$SROtWLFDDPELHQWDOGR'LVWULWR)HGHUDOGHYHUiVHUFRQVXEVWDQFLDGDQDIRUPDGH XPSODQRJOREDOLQWHJUDQGRSURJUDPDVHUHVSHFWLYRVSURMHWRVHDWLYLGDGHV

&$3Ë78/2,,, 'D$omRGR'LVWULWR)HGHUDO $UWž$R'LVWULWR)HGHUDOQRH[HUFtFLRGHVXDVFRPSHWrQFLDVFRQVWLWXFLRQDLVHOHJDLV UHODFLRQDGDVFRPRPHLRDPELHQWHLQFXPEHPRELOL]DUHFRRUGHQDUVXDVDo}HVHUHFXUVRV KXPDQRVILQDQFHLURVPDWHULDLVWpFQLFRVHFLHQWtILFRVEHPFRPRDSDUWLFLSDomRGD SRSXODomRQDFRQVHFXomRGRVREMHWLYRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD/HLGHYHQGR ,SODQHMDUHGHVHQYROYHUDo}HVGHSURPRomRSURWHomRFRQVHUYDomRSUHVHUYDomR UHFXSHUDomRUHVWDXUDomRUHSDUDomRYLJLOkQFLDHPHOKRULDGDTXDOLGDGHDPELHQWDO ,,GHILQLUHFRQWURODUDRFXSDomRHXVRGRVHVSDoRVWHUULWRULDLVGHDFRUGRFRPVXDV OLPLWDo}HVHFRQGLFLRQDQWHVHFROyJLFDVHDPELHQWDLV ,,,HODERUDUHLPSOHPHQWDURSODQRGLVWULWDOGHSURWHomRDRPHLRDPELHQWH ,9H[HUFHURFRQWUROHGDSROXLomRDPELHQWDO 9GHILQLUiUHDVSULRULWiULDVGHDomRJRYHUQDPHQWDOUHODWLYDDRPHLRDPELHQWHYLVDQGRD SUHVHUYDomRHPHOKRULDGDTXDOLGDGHDPELHQWDOHGRHTXLOtEULRHFROyJLFR 9,LGHQWLILFDUFULDUHDGPLQLVWUDUXQLGDGHVGHFRQVHUYDomRHRXWUDViUHDVSURWHJLGDVSDUD DSURWHomRGHPDQDQFLDLVHFRVVLVWHPDVQDWXUDLVIORUDHIDXQDUHFXUVRVJHQpWLFRVHRXWURV EHQVHLQWHUHVVHVHFROyJLFRVHVWDEHOHFHQGRQRUPDVDVHUHPREVHUYDGDVQHVWDViUHDV 9,,HVWDEHOHFHUGLUHWUL]HVHVSHFtILFDVSDUDDSURWHomRGHPDQDQFLDLVKtGULFRVDWUDYpVGH SODQRVGHXVRHRFXSDomRGHiUHDVGHGUHQDJHPGHEDFLDVHVXEEDFLDVKLGURJUiILFDV 9,,,HVWDEHOHFHUQRUPDVHSDGU}HVGHTXDOLGDGHDPELHQWDOHSDUDDIHULomRH PRQLWRUDPHQWRGRVQtYHLVGHSROXLomRHFRQWDPLQDomRGRVRORDWPRVIpULFDKtGULFDH DF~VWLFDGHQWUHRXWURV ,;HVWDEHOHFHUQRUPDVUHODWLYDVDRXVRHPDQHMRGHUHFXUVRVDPELHQWDLV ;IL[DUQRUPDVGHDXWRPRQLWRUDPHQWRSDGU}HVGHHPLVVmRHFRQGLo}HVGHODQoDPHQWR SDUDUHVtGXRVHHIOXHQWHVGHTXDOTXHUQDWXUH]D ;,FRQFHGHUOLFHQoDVDXWRUL]Do}HVHIL[DUOLPLWDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVUHODWLYDVDRPHLR DPELHQWH ;,,LPSODQWDURVLVWHPDGHLQIRUPDo}HVVREUHRPHLRDPELHQWH ;,,,SURPRYHUDHGXFDomRDPELHQWDO ;,9LQFHQWLYDURGHVHQYROYLPHQWRDSURGXomRHLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVHDFULDomR DEVRUomRHGLIXVmRGHWHFQRORJLDVFRPSDWtYHLVFRPDPHOKRULDGDTXDOLGDGHDPELHQWDO ;9LPSODQWDUHRSHUDUVLVWHPDGHPRQLWRUDPHQWRDPELHQWDO ;9,JDUDQWLUDSDUWLFLSDomRFRPXQLWiULDQRSODQHMDPHQWRH[HFXomRHYLJLOkQFLDGH DWLYLGDGHVTXHYLVHPDSURWHomRUHFXSHUDomRRXPHOKRULDGDTXDOLGDGHDPELHQWDO ;9,,UHJXODPHQWDUHFRQWURODUDXWLOL]DomRGHSURGXWRVTXtPLFRVHPDWLYLGDGHVDJURVVLOYR SDVWRULVLQGXVWULDLVHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV ;9,,,DYDOLDUQtYHLVGHVD~GHDPELHQWDOSURPRYHQGRSHVTXLVDVLQYHVWLJDomRHVWXGRVH RXWUDVPHGLGDVQHFHVViULDV ;,;LQFHQWLYDUFRODERUDUHSDUWLFLSDUGHSODQRVHDo}HVGHLQWHUHVVHDPELHQWDOHPQtYHO IHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDO ;;H[HFXWDURXWUDVPHGLGDVFRQVLGHUDGDVHVVHQFLDLVjFRQTXLVWDHPDQXWHQomRGH PHOKRUHVQtYHLVGHTXDOLGDGHDPELHQWDO 7Ë78/2,, '20(,2$0%,(17(  &$3Ë78/2, 'D3URWHomRGR0HLR$PELHQWH $UWž2PHLRDPELHQWHpSDWULP{QLRFRPXPGDFROHWLYLGDGHEHPGHXVRFRPXPGR SRYRHVXDSURWHomRpGHYHUGR(VWDGRHGHWRGDVDVSHVVRDVHHQWLGDGHVTXHSDUDWDQWR QRXVRGDSURSULHGDGHQRPDQHMRGRVPHLRVGHSURGXomRHQRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHV GHYHUmRUHVSHLWDUDVOLPLWDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVHGHPDLVGHWHUPLQDo}HVHVWDEHOHFLGDVSHOR 3RGHU3~EOLFRFRPYLVWDVDDVVHJXUDUXPDPELHQWHVDGLRHHFRORJLFDPHQWHHTXLOLEUDGR SDUDDVSUHVHQWHVHIXWXUDVJHUDo}HV  $UWž2'LVWULWR)HGHUDOSURPRYHUiDHGXFDomRDPELHQWDOGDFRPXQLGDGHDWUDYpVGRV PHLRVIRUPDOHQmRIRUPDODILPGHFDSDFLWiODDSDUWLFLSDUDWLYDPHQWHQDGHIHVDGRPHLR DPELHQWH  $UWž2'LVWULWR)HGHUDODWUDYpVGD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLD DGRWDUiWRGDVDVPHGLGDVOHJDLVHDGPLQLVWUDWLYDVQHFHVViULDVjSURWHomRGRPHLRDPELHQWH HjSUHYHQomRGDGHJUDGDomRDPELHQWDOGHTXDOTXHURULJHPHQDWXUH]D  †ž3DUDRVHIHLWRVGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH 7HFQRORJLD ,SURSRUiHH[HFXWDUiGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHDSROtWLFDDPELHQWDOGR'LVWULWR)HGHUDO ,,FRRUGHQDUiDo}HVHH[HFXWDUiSODQRVSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGDGHVGHSURWHomR DPELHQWDO ,,,HVWDEHOHFHUiDVGLUHWUL]HVGHSURWHomRDPELHQWDOSDUDDVDWLYLGDGHVTXHLQWHUILUDPRX SRVVDPLQWHUIHULUQDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWH ,9LGHQWLILFDUiLPSODQWDUiHDGPLQLVWUDUiXQLGDGHVGHFRQVHUYDomRHRXWUDViUHDV SURWHJLGDVYLVDQGRjSURWHomRGHPDQDQFLDLVHFRVVLVWHPDVQDWXUDLVIORUDHIDXQD UHFXUVRVJHQpWLFRVHRXWURVEHQVHLQWHUHVVHVHFROyJLFRVHVWDEHOHFHQGRDVQRUPDVDVHUHP REVHUYDGDVQHVWDViUHDV 9HVWDEHOHFHUiGLUHWUL]HVHVSHFtILFDVSDUDDSURWHomRGRVPDQDQFLDLVHSDUWLFLSDUiGD HODERUDomRGHSODQRVGHRFXSDomRGHiUHDVGHGUHQDJHPGHEDFLDVRXVXEEDFLDV KLGURJUiILFDV 9,DVVHVVRUDUiDV$GPLQLVWUDo}HV5HJLRQDLVQDHODERUDomRHUHYLVmRGRSODQHMDPHQWR ORFDOTXDQWRDDVSHFWRVDPELHQWDLVFRQWUROHGDSROXLomRH[SDQVmRXUEDQDHSURSRVWDV SDUDDFULDomRGHQRYDVXQLGDGHVGHFRQVHUYDomRHGHRXWUDViUHDVSURWHJLGDV 9,,SDUWLFLSDUiGRPDFUR]RQHDPHQWRGR'LVWULWR)HGHUDOHGHRXWUDVDWLYLGDGHVGHXVRH

RFXSDomRGRVROR 9,,,DSURYDUiHILVFDOL]DUiDLPSODQWDomRGHGLVWULWRVVHWRUHVHLQVWDODo}HVSDUDILQV LQGXVWULDLVHSDUFHODPHQWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DEHPFRPRTXDLVTXHUDWLYLGDGHVTXH XWLOL]HPUHFXUVRVDPELHQWDLVUHQRYiYHLVHQmRUHQRYiYHLV ,;DXWRUL]DUiGHDFRUGRFRPDOHJLVODomRYLJHQWHGHVPDWDPHQWRVRXTXDLVTXHURXWUDV DOWHUDo}HVGDFREHUWXUDYHJHWDOQDWLYDSULPLWLYDRXUHJHQHUDGDHIORUHVWDVKRPRJrQHDV ;SDUWLFLSDUiGDSURPRomRGHPHGLGDVDGHTXDGDVjSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLR DUTXLWHW{QLFRXUEDQtVWLFRSDLVDJtVWLFRKLVWyULFRFXOWXUDODUTXHROyJLFRHHVSHOHROyJLFR ;,H[HUFHUiDYLJLOkQFLDDPELHQWDOHRSRGHUGHSROtFLD ;,,HVWDEHOHFHUiQRUPDVHSDGU}HVGHTXDOLGDGHDPELHQWDOLQFOXVLYHIL[DQGRSDGU}HVGH HPLVVmRHFRQGLo}HVGHODQoDPHQWRHGLVSRVLomRSDUDUHVtGXRVUHMHLWRVHHIOXHQWHVGH TXDOTXHUQDWXUH]D ;,,,HVWDEHOHFHUiQRUPDVUHODWLYDPHQWHDUHFLFODJHPHUHXWLOL]DomRGHPDWHULDLVUHVtGXRV VXESURGXWRVHHPEDODJHQVHPJHUDOUHVXOWDQWHVGLUHWDPHQWHGHDWLYLGDGHVGHFDUiWHU LQGXVWULDOFRPHUFLDOHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV ;,9SURPRYHUiHPFRQMXQWRFRPRVGHPDLVUHVSRQViYHLVRFRQWUROHGDXWLOL]DomRGH SURGXWRVTXtPLFRVHPDWLYLGDGHVDJURVVLOYRSDVWRULVLQGXVWULDLVHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV ;9LPSODQWDUiHRSHUDUiVLVWHPDGHPRQLWRUDPHQWRDPELHQWDO ;9,DXWRUL]DUiVHPSUHMXt]RGHRXWUDVOLFHQoDVFDEtYHLVDH[SORUDomRGHUHFXUVRV PLQHUDLV ;9,,H[LJLUiDYDOLDUiHGHFLGLUiRXYLGDDFRPXQLGDGHHPDXGLrQFLDVS~EOLFDVVREUH HVWXGRVGHLPSDFWRDPELHQWDO ;9,,,LPSODQWDUiVLVWHPDVGHGRFXPHQWDomRHLQIRUPiWLFDEHPFRPRRVVHUYLoRVGH HVWDWtVWLFDFDUWRJUDILDEiVLFDHWHPiWLFDHGHHGLWRUDomRWpFQLFDUHODWLYRVDRPHLR DPELHQWH ;,;SURPRYHUiDSUHYHQomRHRFRQWUROHGHLQFrQGLRVIORUHVWDLVHTXHLPDGDVDJUtFRODV  †ž$VDWULEXLo}HVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJRQmRH[FOXHPRXWUDVQHFHVViULDVjSURWHomR DPELHQWDOHVHUmRH[HUFLGDVVHPSUHMXt]RGDVGHRXWURVyUJmRVRXHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV  $UW2VSODQRVS~EOLFRVRXSULYDGRVGHXVRGHUHFXUVRVQDWXUDLVGR'LVWULWR)HGHUDO EHPFRPRRVGHXVRRFXSDomRHSDUFHODPHQWRGRVRORGHYHPUHVSHLWDUDVQHFHVVLGDGHV GRHTXLOtEULRHFROyJLFRHDVGLUHWUL]HVHQRUPDVGHSURWHomRDPELHQWDO  3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHXWLOL]DomRGHUHFXUVRVQDWXUDLVWDLVFRPRFDVFDOKHLUDVDUHLDV SHGUHLUDVFDOFiULRD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDH[LJLUiRGHSyVLWR SUpYLRGDFDXomRFRPRREMHWLYRGHJDUDQWLUDUHFXSHUDomRGDViUHDVH[SORUDGDVFRQIRUPH UHJXODPHQWDomRDVHUH[SHGLGD  $UW1DDQiOLVHGHSURMHWRVGHXVRRFXSDomRHSDUFHODPHQWRGRVRORD6HFUHWDULDGR 0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDGHYHUiPDQLIHVWDUVH GHQWUHRXWURVQHFHVVDULDPHQWHVREUHRVVHJXLQWHVDVSHFWRV ,XVRVSURSRVWRVGHQVLGDGHGDRFXSDomRGHVHQKRGRDVVHQWDPHQWRHDFHVVLELOLGDGH ,,UHVHUYDGHiUHDVYHUGHVHSURWHomRGHLQWHUHVVHVDUTXLWHW{QLFRVXUEDQtVWLFRV SDLVDJtVWLFRVHVSHOHROyJLFRVKLVWyULFRVFXOWXUDLVHHFROyJLFRV ,,,XWLOL]DomRGHiUHDVFRPGHFOLYLGDGHLJXDORXVXSHULRUDEHPFRPRGHWHUUHQRV DODJDGLoRVRXVXMHLWRVDLQXQGDo}HV ,9VDQHDPHQWRGHiUHDVDWHUUDGDVFRPPDWHULDOQRFLYRjVD~GH 9RFXSDomRGHiUHDVRQGHRQtYHOGHSROXLomRORFDOLPSHoDFRQGLo}HVVDQLWiULDVPtQLPDV 9,SURWHomRGRVRORGDIDXQDGDFREHUWXUDYHJHWDOHGDViJXDVVXSHUILFLDLV VXEWHUUkQHDVIOXHQWHVHPHUJHQWHVHUHVHUYDGDV 9,,VLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXD 9,,,FROHWDWUDWDPHQWRHGLVSRVLomRILQDOGHHVJRWRVHUHVtGXRVVyOLGRV ,;YLDELOLGDGHJHRWpFQLFD  $UW2VSURMHWRVGHSDUFHODPHQWRGRVRORGHYHUmRHVWDUDSURYDGRVSHOD6HFUHWDULDGR 0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDSDUDHIHLWRGHLQVWDODomRHOLJDomRGHVHUYLoRVGH XWLOLGDGHS~EOLFDEHPFRPRSDUDUHJLVWURHP&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLV  3DUiJUDIR~QLFR2UHJLVWURHP&DUWyULRGH5HJLVWURGH,PyYHLVVySRGHUiVHUUHDOL]DGR DSyVRMXOJDPHQWRSHOR&RQVHOKRGH3ROtWLFD$PELHQWDOGRVUHFXUVRVLQWHUSRVWRVFRQWUD GHFLV}HVGD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDRVTXDLVGHYHUmRVHU GHILQLWLYDPHQWHMXOJDGRVQRSUD]RPi[LPRGHQRYHQWDGLDVDSDUWLUGDGDWDGHVXD LQWHUSRVLomR

&$3Ë78/2,, 'R&RQWUROHGD3ROXLomR $UWeYHGDGRRODQoDPHQWRQRPHLRDPELHQWHGHTXDOTXHUIRUPDGHPDWpULDHQHUJLD VXEVWkQFLDRXPLVWXUDGHVXEVWkQFLDHPTXDOTXHUHVWDGRItVLFRSUHMXGLFLDLVDRDU DWPRVIpULFRDRVRORDRVXEVRORjViJXDVjIDXQDHjIORUDRXTXHSRVVDPWRUQiOR ,LPSUySULRQRFLYRRXRIHQVLYRjVD~GH ,,LQFRQYHQLHQWHLQRSRUWXQRRXLQF{PRGRDREHPHVWDUS~EOLFR ,,,GDQRVRDRVPDWHULDLVSUHMXGLFLDODRXVRJR]RHVHJXUDQoDGDSURSULHGDGHEHPFRPR DRIXQFLRQDPHQWRQRUPDOGDVDWLYLGDGHVGDFROHWLYLGDGH  3DUiJUDIR~QLFR2SRQWRGHODQoDPHQWRHPFXUVRVKtGULFRVGHTXDOTXHUHIOXHQWHRULJLQiULR GHDWLYLGDGHXWLOL]DGRUDGHUHFXUVRVDPELHQWDLVVHUiREULJDWRULDPHQWHVLWXDGRDPRQWDQWH GDFDSWDomRGHiJXDGRPHVPRFRUSRG¶iJXDXWLOL]DGRSHORDJHQWHGRODQoDPHQWR  $UW)LFDPVRERFRQWUROHGD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDDV DWLYLGDGHVLQGXVWULDLVFRPHUFLDLVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVHRXWUDVIRQWHVGHTXDOTXHU QDWXUH]DTXHSURGX]DPRXSRVVDPSURGX]LUDOWHUDomRDGYHUVDjVFDUDFWHUtVWLFDVGRPHLR DPELHQWH  3DUiJUDIR~QLFR6HUmRREMHWRGHUHJXODPHQWDomRHVSHFLDODVDWLYLGDGHVGHXVR PDQLSXODomRWUDQVSRUWHJXDUGDHGLVSRVLomRILQDOGHPDWHULDOUDGLDWLYRHLUUDGLDGR REVHUYDGDDOHJLVODomRIHGHUDO  $UW3DUDDLQVWDODomRGHREUDRXDWLYLGDGHSRWHQFLDOPHQWHSROXLGRUDTXHSRVVDFDXVDU VLJQLILFDWLYDGHJUDGDomRDPELHQWDODVHUHIHWXDGDSRUHTXLSHPXOWLGLVFLSOLQDULQGHSHQGHQWH GRUHTXHUHQWHGROLFHQFLDPHQWRHGRyUJmRS~EOLFROLFHQFLDGRUVHQGRREULJDWyULDD LQIRUPDomRDGHTXDGDHDSRVWHULRUDXGLrQFLDS~EOLFDFRQYRFDGDFRPSUD]RPtQLPRGH TXLQ]HGLDVGHDQWHFHGrQFLDDWUDYpVGHHGLWDOSHORVyUJmRVS~EOLFRVHSULYDGRVGH FRPXQLFDomR  3DUiJUDIR~QLFR$HTXLSHPXOWLGLVFLSOLQDUEHPFRUQRFDGDXPGHVHXVPHPEURVGHYHUmR VHUFDGDVWUDGRVQD6HFUHWDULDGR0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLD  $UWeREULJDWyULDDUHDOL]DomRGHHVWXGRSUpYLRGHLPSDFWRDPELHQWDOSDUDFRQVWUXomR LQVWDODomRUHIRUPDUHFXSHUDomRDPSOLDomRHRSHUDomRGHHPSUHHQGLPHQWRVRXDWLYLGDGHV SRWHQFLDOPHQWHFDXVDGRUHVGHVLJQLILFDWLYDGHJUDGDomRDRPHLRDPELHQWH´  †ƒ6mRFRQVLGHUDGRVHPSUHHQGLPHQWRVRXDWLYLGDGHVSRWHQFLDOPHQWHFDXVDGRUHVGH VLJQLILFDWLYDGHJUDGDomRDRPHLRDPELHQWHDOpPGRVSUHYLVWRVQDOHJLVODomR ,FULDomRRXWUDQVIRUPDomRGHQ~FOHRVUXUDLVFRO{QLDVDJUtFRODVSURMHWRVGH DVVHQWDPHQWRVGLULJLGRVFRPELQDGRVDJURXUEDQRVQ~FOHRVKRUWtFRODVVXEXUEDQRVH SURMHWRVLQWHJUDGRVGHFRO{QLDV ,,SURMHWRVGHSDUFHODPHQWRGRVROR ,,,RXWURVSURMHWRVGHRFXSDomRRXWUDQVIRUPDomRGHXVRGRVRORDFULWpULRGD6HFUHWDULD GH0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLD  †ƒ4XDQGRGDDSURYDomRGHSURMHWRGHSDUFHODPHQWRGRVRORRUHVSHFWLYROLFHQFLDPHQWR FRQVWDUiGRDWRDGPLQLVWUDWLYRGHDSURYDomRFRPDVOLPLWDo}HVDGPLQLVWUDWLYDVFDVR H[LVWDP  †ƒ2HVWXGRSUpYLRGHLPSDFWRDPELHQWDOVHUiUHDOL]DGRSRUHTXLSHPXOWLGLVFLSOLQDU KDELOLWDGDQmRGHSHQGHQWHGLUHWDQHPLQGLUHWDPHQWHGRSURSRQHQWHGRSURMHWRTXHVHUi UHVSRQViYHOWpFQLFDSrORVUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRV  †ƒ7RGRVRVPHPEURVGDHTXLSHPXOWLGLVFLSOLQDUDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRU GHYHPVHUFDGDVWUDGRVQD6HFUHWDULDGH0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLD  †ƒ1RHVWXGRGHLPSDFWRDPELHQWDODiUHDGHLQIOXrQFLDGRSURMHWRLQFOXLUiRVOLPLWHVGD EDFLDKLGURJUiILFDTXHDEULJDRHPSUHHQGLPHQWRHGDVTXHHVWHMDPVXMHLWDVjDomR LPSDFWDQWH  †ƒ$6HFUHWDULDGH0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDGDUiSXEOLFLGDGHDRHVWXGRGH LPSDFWRDPELHQWDOGHL[DQGRRjGLVSRVLomRGRS~EOLFRSRUQRPtQLPRWULQWDGLDVDQWHVGD DXGLrQFLDS~EOLFD  †ƒ$DXGLrQFLDS~EOLFDREULJDWyULDSDUDWRGRVRVHVWXGRVGHLPSDFWRDPELHQWDOVHUi FRQYRFDGDFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGHTXLQ]HGLDVSRUHGLWDOSXEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDO GR'LVWULWR)HGHUDOHHPSHORPHQRVGRLVyUJmRVGHLPSUHQVDGHFLUFXODomRUHJLRQDO  †ƒ$6HFUHWDULDGH0HLR$PELHQWH&LrQFLDH7HFQRORJLDIDUiSXEOLFDUQR'LiULR2ILFLDOGR 'LVWULWR)HGHUDODGDWDGHUHFHELPHQWRGRHVWXGRGHLPSDFWRDPELHQWDORSHUtRGRHRORFDO HPTXHHVWHILFDUijGLVSRVLomRGRS~EOLFREHPFRPRRSUD]RSDUDDPDQLIHVWDomR FRQFOXVLYDGDPHQFLRQDGDVHFUHWDULDVREUHHPSUHHQGLPHQWRRXDDWLYLGDGH  †ž3RGHUiVHUH[LJLGRHVWXGRGHLPSDFWRDPELHQWDOHUHVSHFWLYRUHODWyULRGH HPSUHHQGLPHQWRVRXDWLYLGDGHVMiLQVWDODGDVDTXDOTXHUWHPSRQDKLSyWHVHGHUHDOL]DomR GHDXGLWRULDDPELHQWDO  †2VSURMHWRVFRPVLJQLILFDWLYRSRWHQFLDOSROXLGRUDSyVDUHDOL]DomRGRHVWXGRGR LPSDFWRDPELHQWDOHGDDXGLrQFLDS~EOLFDVHUmRVXEPHWLGRVjDSUHFLDomRGR&RQVHOKRGH 0HLR$PELHQWHGR'LVWULWR)HGHUDO $/7(5$'2/HLQžGHGHPDUoRGH 

%UDVtOLDGHVHWHPEURGH žGD5HS~EOLFDHžGH%UDVtOLD -2$48,0'20,1*26525,= (VWHWH[WRQmRVXEVWLWXLRSXEOLFDGRQDLPSUHQVDRILFLDO