Décret N°88-423 du 28 Octobre 1988 portant organisation du commerce des produits agricoles en République Populaire du Bénin

,. ./ / FE.- ""/ REPUBLIQUE POPUL.AIRED DU BENIN ~- DE CRE'Y N°· · 88- 423 du 28 Octobre 1988 PRESJ:DENCE - DE LA IŒPUBLIQUE .. :·- ----~- 1/ . -· po_rtant organisation .d u co~rce des •'pi.foduits i,:i.g;r-:i,coles ·e n République Popula ire du Bénin . ci.. ..... . . ;,: .. LE PRESIDENT DE°...LA IŒ PUBLIQUÈ ~ CHEF DE L 'ETAT, PRŒS IDENT DU f ;• • CONSE IL E~CU':HF HA:rIONAL, ( ,· . ~ ,_ ...·.... ....... . .,_ _. t . .. . G. ;"• ;; . vu :~JJ' ordonnanc e îi'ci. '17-32 d u .9 Septemb,re 197'( portant promulgat ion d·.e l a Loi Fondani~p.tale d~ J,_a République , l?_opulaire du B.énin et. le s Lois Constitutionnelles q ui l ' ont mou.îfié.e ; VU l'ordonnance :i.~·0 20/ PR/ IVIFAEP du 5 J ui llet 1967 portant réglemen- . t a ti_o p .~e s prix et . s tocks en Répuplique Popu)..air e du ,A~in-_ ;~ . .. . .- ·..._... 0 vu l a l oi N° 8 4- 009 du 15 Mars 1984 s ur l e ctmt:r8le des d~n r~e·s , a li- menta ires vu La Loi N° 87- 90ê : 0.U 21 ·. Septembre. ·1987 portant Rég i,m~f':à''l s Ta_.xe's de Contr8le::-du .c andi t ionne'nient e.t de ' Norm.alis a.t ion d'es I'rodui . ts Agricoles ; VU Le Décret N° 88- 3 15 d u 29 Juillet 1988 portant Composition du Con~eil Ex é o.~t i f -Nationa l . et de son ·Comité . Pe r manent -: ...·;;.;; ... ··,· ., . .".• vu le Décret N° 84- 50 1 du 17 Décembre 1984 portant At t rib uti ons , . Organisa.tio11- , e,t , fonctionnement du Ministère du Commer ce , de .- l ' Artisanat et-. tlü Tour.!hsrne i ; r ·,· '· T .. • -·-.-•w ,;-'"~:!.• ,~:-••••• :~ - 1

, VU 1~ dé cr.ê t .'J\î? 84:47~ ·-'du' 17 Décembr~; · ·1 984 .poft~nt ,Att r~bqt -i ons , Organisation et Fonctionp~ment du·:jWinistèr,è çlu D,éve\oppe ment , , ·r Rura l et 9-e jl_' Ac-tibn Coo,2éJ;ative ·; · .: ' ·.,., · · · t:· VU l e décre t 1:; 0 87-35 ·1 .d u ·_23 ·oc-tobre 1·987 ,po.r-tant Rég lementa.':t ion de l a Profess i on d.'Ache t e µr e t de Nég ociant de Produits· Agric o- les en République. :Populaire du Bénin ; VU l 'A rrêté H 0 893/.MFAÈP d u 2 Dé cemb re 1987 rég lementant l es conditions de l a pub lica,tion o. ' w gence des t extes d I or dre lég i s - l a tif : .ou réglemen taire intérè $san t ;ttEcèmomie.. ,, ;' · · \ SUR Proposition Conjoint e du Minist ère du Commerce ; de l ' Ar tisanat et ·du Tourisme e t du Ministè re du Déve loppement Rura l e t de l'Action Coopéra tive ; ... / ... . .. J .... .. ,,.,,._ --•· 2 -- , ·7 LE COTuÎITE PERii:A:NEl{T ·du Conseil Exécut if National entendu en sa · séance du Mercredi 19 Octobre 1988 ; ·' ... D E C ·R E T E ·· r,··.: • l . ~- ;- : .;, ' \... .. :; . ... ' .. ··..:- \ •. t":·.·,.. Article J0_r ~ Le Co~erce des produits aericoles \en Ré publique Popu- laire du Bénin est ouvert à tous .les Opérate urs Ec onomiques titu- l ai.res de la .Ca rte ;erofessionnel_le d 1 Adha_teur et - Né g_ociant de d-e . Produ_:it:.s1 Agri'colps c onformément aux dispositions du décre:t N° 87 - . · :35 l : d~. 2J Octiobr\3 '. 1987 ·portant · réglementation d~ i la Prof ession_ , .~."'· a 'Aêhe.teùU' 'èt de Négocîant de .Produits 4,gr i coles en Répi+blique Poptilaire du Bénin-. ~ :· ' ·· ·· '.',. CC;:_ \ :·l ': ,- r. .. ... - -Axtièle'2 .- Lo s Produits Agric oles visés à l ' article 1or con cer- nent a ~ssi bien los produits vivriers que l es produits de . r ente -. ".._ r_: . à- 1 1 exce-ption du coton ~

Artiële J,.- Tous'-l~s Achèt eur _s · ot. Négociap.ts de Produits :•Agricoles ,,, · ·' œe·v.~qnt. $e c·onf·oriner stricte ,nent_. au:x: :. dispositi ons ··aC?s . Décrets . ··)·:·}; , d·éfiliis'sant l e s conditions annuell~;s .-de déroulement d e s campagnes ·d'e comme rcialisat ior:i. des pr.oduits .. ·ag;ri'èo'les. -· ~ ' •( • . .... , ' Arti'b1e'' 4 .- Le S· infra ctions ou tenta t'i ve s d ' infracti ons · a ux dispo- sitions du Présen t Décret - seront ..pu.nies des peine.s• .prévue s par les textes 1ég is1at-ifs et~. ré.glementa,:i..,res .en· vigueur . • • - .. '...- ., • • • 1. 1 ( ' • ~ ' ... . .... r .,, ..: , ,,., : 1 • ~ • Article 5 .- Le MiJlistr~ du. Çomme-rce , de 1 1 Art isan.a:t et du Tourisme ;,· .,, le Ministre q,u Dévelo'ppemen.t Rural et de l ' Action Coopérative, le Min_i •s ti-é de· 1 1·Intérieu:r, â.e l a Sécur.ité Publique et do ,·1. 1 Administra- tiop~ Te·.r.ritorial e , le ;Minist .re de la ·Justice , Char g ~ . de l'Inspec- tion des Entreprises Publiques et Semi-Publiques , , J,e :Mµlist.re de la Défense et dC?s ForcEs Armées Populaire~·, le Ministre do s J.i"'i nances , Les Présidents des Comités d 'E-tat d'Administration des Provinces ,.: .sont' cJ1argés, cha cun . en ce qui l e conce rne , de · l ' applica·ü.-on ·du ··· présent· Décret q1..li pr·e nd ·effet pour çomptè r de la date · de sa s.igna- ture et s era publié au Jqurnal Offic ie'l . -- ,~ï :~ ]fait a:: C.9TQNOP-, . .l.e 28 Oct'o brei 1988 . Pa r le Président de la Républ-i que , Chef de l ' Etat, Présiden~ ·du ~ ·----. ._. __ .

Conseil Exécutif National , /-·· ·,,,.,...- ....---- ___.-· / .' . /' ----- : . ,/_ - . ; Mathieu KEREiiQl! .../ ... •,.,,• 3 Le Mi n istre du Déve l oppement Le Mi n istre du Commerce, de Rura l et de l' Action Coopé- l'Artisanat et du Tourisme , r a tive, ,. : 1.,~ /,~/K / / / V - ' / Saliou ABOUDOU G..i_!issou GADO Ministre intérimaire Am_pli~i_i ons : PR 6 SA/ CC / PRPB 4 CP/ ANR 2 CPC 2 PPC 2 MCA'.I' 1 0 - MDRAC 10 .AlL'RE S MINISTERES 14 SGCEN 4 SPD 2 I GE- & SBS SECTIONS 4 DP]}-DLC- lJ.JS AE 6 DCCP 5 GRDE CHP..NC . 2 ONE PI J CARDER 12 S0NAPRA 5 SONICOG 5 DCI/ MCAT 5 DTION AGRI 5 12 CD 8 4 CCIB 5 BBD 2 PRElïETS BCB 2 2 BCBA0 2 EHUZU 1 JORP:B 1 DPCAT 12 DDI 2 .-·