تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين بنين

Arrêté interministériel nº 5 M.D.R.G./M.E.F., du 16 janvier 1974, portant réglementation de la pêche et de la commercialisation des crevettes des lacs et lagunes du Dahomey

صدر في 1974-01-16 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
French
النوع
لائحة
المنظمة
African Union (AU)
الدولة
بنين
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
inland fisheries, crustaceans, fishing gear/fishing method, internal trade, fishery management and conservation, aquatic animals

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Arr~ti int~rministfriel N° 5 M.D.R.c.f~.~.?., 6u 16/01/1974 1 portant r~glementacion de la Diche et de la commercialisation des crevettes des lacs et lagunes du Dahomev. LE MrNISTRt ou DEve:t.,OPPEME.N"r RuP-1\L ET nr, LA CooPf1tATION, Le J...{t'.NJSTRE DE L'EcoNOMIE t.1" DE.~ F1NANCJ?.S, Vu la procbmatlort du 26 oc1obre 1972 ; Vu {e dicn::t n• 72-279 du 26 oi::tobre 1972, portant form.i.tion du Gou~ ..,...m,r,,,nt rt J,.,,1: rf~.::n:U ml),;{\(i~~-titJ ,1,1.Q-,,:.,,...., .,,~, ; Vu le d~crct n• i'l-190 du 9 no.1-cmbrc 1972, diterminant le, Srrvicei r;1.tt.i.ch~ i I.a PrC.sidcnce de J:L Rtpubliquc et fi,rn.rn ks •ltributions de1 mcnibrcs du Gouvernemcn( et !e d~crc! n• 7'3-17 du 19 jaovicr 1973, qui \'a complete ; Vu l'ordonn.ince n• 20 t',P../~t.P'.A.E,J>. du 5 juiUct !96i, p,on:tnt ritlc~ mcntation des pri:( et st,,cks au D:ihorncy ; Vu l'ordoM;lt\Ct n• 2Q 'l'.11../~.rl.P...c./s.l', du 25 ;wril 1%6, \>Ot\: t t0:11:.l1:nte.l'.\t.atton sf.n'C'.r:i.\e t\f'. b ~t'r:),,~ A::i.n, \r-~ ~::1u~ t,::,nlin~ntn\t:?~ nu f'i,., h,im.ey; Vu le dCcrct n" 183 u o.rt.c, du 2S hvril 1966, nor1:1nt :1.ppli<'.:1tion de l'ordonnanl."e ~u$ .. vi:i6l" : Vu l'anf.(C rt• 23 l.1.n.;i..t../:;..r. cl11 f\ f~vrirr- 19611, dC1r.-rr11in:i11t !:I 1:i.ilJ~ minimum dr-sc rrc,,.,,..11.-~ d,, l:i1<""" ,1,-,iin.:rsc 1o. ,.,.. !t:ti1r•·m•,r1t if'ld111,trii::I : Vu le pro<:C"s-\'crbaJ. dP I-' st':HH'c de tr:i.,.•.-dl d~i 28 j11,1vicr ct i ft:vrier rnn, .1. prop():( de ,., f:)Cch~ trcvcuiCr(' till D:thorncy; Vu le pro-cCs-vcrb;i.J deb rC\inion ttn~1e le 22 dCC.:-s:ntir~ !97:3, a Porto-Novo, nar l:t Cnmmiuion rr,'.;.,., p.,,. [,. ,J,:,,~,., n• 'J1)(l ,i n.~.e./«.1>. r!,., IR .fudl~i 19GFi. Ariidr pn.•rnii>r •• - C.:1. pt'i<.:lw ,:t !:'I. conm1~1-cinlit::.'llion de:, <:rpv11ttas d1•1 lac '- rt l;1~1m1•.~ do Dahomt•y r.cmt rl:;.!h-mrntt~(~ ain:.i qu'il ~uit : TITRE PIIE~.ffER rrnrrctia11 dt· kt l'fcl1r. Art. 2'.- I.("\ rn:1i!lt.'!-i minin1a drs fi!C"ts 1.~mpl<•}·1~ ;\ crr.vcnc~ sont fixt:r,:; comn1c suit : t 7 miHirnC:tn;:-. all nivcau ck:,; «ik·:i. ; 11' mil!imCtr~ .1u nivt•,;w dt1 corps ; 7 millimCtrcs a la. pocht. Art . .3. - L'c:i-pa.ccmcnt rrunirnurn crHre lc:1 l:lttr:-- d-e h<1i:i; des n.use5 humidcs .i cn:vcltcs e:st tix:C a 6 mil!ir:.ni:trt:s. La dimemion minimum de cltaquc griltc est fo:fr .:i IO mi1/imCtres p<:>\1r !c:; nMsc:i en 5rillagc;i 111Ct,1iliguc.~. Art. 4, - L:\ pC-chc, !a d!:tcntion, le ff;'IMpon c:t la coinmc:r~ r:i:i.\isatian dt·1 cn·vctt\•:,; dC'<: laf!:unc-s 1,,.•t \a.cs. d~t l);:,.hQmt~v. po~}.~.dant unc lon~"tJCur 1ot.t.!1• (de !n•t\11..:..l L1. qu.cul!) Wfricure ;l 10 ccntimC:tn.'1 ~nt int-crdit..-. ,\,n. S. -- ('.{,.::,.,o;j\!,· 01.t\wS,1, ,1t, ~"""..; :.n.~<.l":tnlt1iH.::l"id do.s. .vflnlHn-s ch.;\rg&s du Di~-.-l·lnppl;tll1:1H Rt.ti':l..! cl o.,., AlTni1,::s Ei;ononii4~1~$ flxcn lt-:s dates d'ouvcrtlnt.· l"t Lil· fcmu:cun: de U pC-che d:rn~ k1 !a.g1.1nt'1 t•t ]O,Cl ~Ju 0:iho,rH·y c:;omptc (Cl'Hl du pourct·nt..i.~c <le r.rcvcnc.s COllltll<lTt:!:Ji,:~fJl~..: i,1iui11, d..i ~00 ind~vidu~ :'\1J ks), Art. G. - l}J.n~ le .\oud <lt:: r.i.doa:i.JU.Cr 1J. fX!d1c crx:vcniCrc daru lt:.1 Incl ct b.gum::s <l~i LJa/wcm.-y en vue de l.:i. pro(l!ction du :1tod: de P'.."11<,1<:<UJ dt1.01,,:uu111 <le ct.-s pl.vu <l\":lu oomre un effort de p.::Chu irop IQtc:iw.:, un quol:i cl'c.xport..u.ioo ;lru:luel di: ,-i;pt ,;c;:nt\ (700) lQnno de t:n....,,.ctu~, -tr.l.hC-cs c.:st .:1cc.orcit; :ui.x. ~16, .ex1:,ort,uric--..1. de crevctl\;.1. de l.:i.gunc d11 Da.homr-y. L:a. rq,an.tuon de cc quou. SC:r.:L cfl'ceru6c par la. Ccm.miz~oo ~ p;3,c le dl:.crct n• '290 'P.L/'ld.:IJ.Lt::../$.l'. du 16 juillct 19,56 t:t kta wee Mlt la. c~pacitC d)cxpo.rtation ct de mitctnent d~ et1tTc,. pt'l4'CS int!n:dos (tonna~c ~:-:p.:,rt~ chiffr-e d1a[f:iirt! 1 rb.li:1C ct impor~ truice de la m:tin-d1.::::cuvrc utills.&: au c:ours des m:,i.s d~miC:re, a.nnffl ; monlant torzl des i.rwcstis:s(:ment.s; i.rupori:am:::c du r6cau d~ dis~ri but.ion ct de collcctc). TITRE II CQ m m.:-rc-ia.liku.um An. 7. - Cha.que :i.nnC-C, un a.rt'Ctl! lntcrminist~rid <l(::. Ministr -s eh:lr1,tt:S du 06vc!opperneM Rur::.i.l ct ,;;k":j, .,l.IT::i.\r, , Z,;:of\omiqu~ d~~i:-.r~ niincr.1. le prix planchct du li:il0f,'T:Lr'l1flri.= de Ctc,.-,,'Cl!C1 dc1Lin(""-·s i Ctn: tr.:Uk!,:, indu.luidtcment. Art. 8 ........ II c:st cr~C clans chacun di'l ccn,~ mentionriC:t l 1':i.r ticlc 9 du p~t .i.rrC~C:: un m:irdtC :wx o-.:\'Cl1.t..~ <JU ~i.::11Ju~ <Jlili~.1. toirc:ment mi,cs cu vi:ntc touta lo i;n:vettc:s G~ bh'l..mc:s cl l.:i.c:. du D;:i.homcy, dcstin~ l Ctn: c6mmci;ri:Ji..sl!es 01 vue d'un traiternent indw1rid. Art. 9. - L~ ccntrr:,, vi.sb !t i".a.nidi:: S du pr[y nt .u-rfaf. wnt fcs !;Uin.nts. : 1") Poor le: lac NokouC et lo ~"'-'nr,s :i.voisin..intc1: Ahou:iruourl-Agul! ; Aho~~r\-Toho1.1CL;;;, ; Zogbo; XCtonou j Y6nawa; Agoo-:ijodo ; A.~bato, 2~) Pour !c l:1e Ah,,."·1m~ et I~ f:tS'J't'll."1 ,1,vohin:1nt1..-s : CuCrin; · ChCw-1.oun ; Do-;a•f'b>~t· : SChomt; Zount:i.; Dc'.."1::i.tney; ··- Si:gborou~·. II l."~t rnlendu 91K• d;ms chaqtJc crntro il s'ag:it d'1111 cmplaccrncnt dClcrminC d'un't! i111wrlici~• donnfo !'Oit fO 000 m2 environ oU tows, l<!S nchc1cun doi-.·c'nc s'approvitiooncr tt oU tous les prodt1etC"1.1~ sont oblig't'."-s d'cxpo:~r Ic-ul"$ produiu pour la vo::nrc. A.rt. 10. - L'acd:,$ aux rn..u-chO: o( rCserve auis vrndt":urs ::i.ux achetcur.t :lins.i <-tu':iux :igcnu dc:t Servi~ publics intCrc:s:s.e:s. II est inrerdit a toutc J.utre pers.onnc- Ne peuvc.nt pa.rtiC.ipt:r aux ve.nta q~ l,ej producteurs, m:.'l..rey'eurs c:t conservcuq. Al1. 11. - Lc.-s v-c:ndcurl nc pt;'uvcnt pr~c:Mer des produiu non consomm.l.ble., ou ncm conformcs. ;i.ux: prc,criptions 16galcs. Art.. 12. - Lei infractions au pn:~nt arrCtC s.ont passibles de sanctions pCn.:i..lc:s contenucs d:a.ns t'o«lormancc n"' 20 r.P.../M.o,J..C. du 25 avril 19ft{i '-'\ d:1ns. l'ordC1110::i.nrl'! 11" 20 1•.k./M.'r'.A.t.P. du :i.juilli:( 1%7. TITRE Ill C.f11halitb Art. 13. - ~ .. mt ;i.bro~<i~ \OU"-. dis:p~}•itions ,;~nll"",\tn., :iu prk.--nr arrCtC. Art.. 1-4. - Le Oirceteur du S<:rvice do PCcl1cs, le Directtur du 5<:rvicc dei E.iux, ForCu. ('t Ch::i.tsc, 1 tc, Chcf:s de Cir(!onsc,ipcicm Admlnl:itr.1tivts int~rcs:1c.-:, t-t k- Ilirt.·ctcur GCnt•t::,J <lei AIT.o.irl.:$ Eco 11omique. s.ont ~harg~-s, chacun en C(' tJui k: c:onccmc, de l'appli~ otion du pn.~nt a.m":tC qui scrn. pubHC. ::i.u Joumal Olfii:Ul. l'orto--Novo, h." lb j:mvi(•r 1~74.

Arrêté interministériel nº 5 M.D.R.G./M.E.F., du 16 janvier 1974, portant réglementation de la pêche et de la commercialisation des crevettes des lacs et lagunes du Dahomey · Nelum