Arrêté 2009-0014 MEPN/DC/SGM/DRFM/DGE/DPSNESA du 20 mars 2009 portant création attributions, organisation et fonctionnement du réseau d'échanges d'informations sur les substances chimiques

THE MINISTER OF THE BENIN DAY AND THE PROTECTION OF CABINET ARRETE ANNEE 2001 NOQ\)A{lIME~I~EtD~s!JA PORTANT CREATION ATTRIBUTIONS, ORGANISAn ON AND FUNCTIONING OF THE NETWORK Having regard to Act No. 91.032 of 1 December 1990, establishing the Constitution of the Republic of the ~nln, Vu Ie 101 nO ~30 of 12 Itvrief 1999. carrying loI-eadre Ill: t EnYlronnemenl en Rt!publiQue du Berin , Vu la 101 n° 94.Q09 du 28 JuiUet 1994, portant ~alion. orgal'llsation al tonctlonnemenl des offICes' CIIraCl«es SOCIal, CUlture! 81 saentlfique , Vu ia 101 n° 87 '()15 du 21 seplembr9 1987. Code de fHygil!!!ne pu bllque en Republque du Ben'" : Vu Ia 101 nO 87.()16 du 21 seplembre 1987, portanl Code de rEau en Reputl~qu. du~n. Your proclamation. Ie 29 mall 2006, by Ie Cour COnstJtullOnnelle des r~ttats definltlfs du aecond toll: des electIOns presldentenel du 19 mars 2006 , Vu Ie deeret n° 2008-637 du 27 OCIobre 2006, portant composition du Govveme·.". Seen Ie deeret n" 2006-268 of the '4 JUln 2006, flxanlla strudure type des Mmistilre.; Considering Ie deere-I n° 2007·493 of 02 November 2007, carrying alttlblAlons, DlianiSatlon and fnctiomement of the Mlmstere de rEnwonnement et de la Protection de la Nature, Vu l'arrAte n" O62IMEPNIOCISGMlDGElDPPGREfOPSNElSA du 21 julna! 2006, carrying organiS tion el loncllOMefTlenl de la Direction GAnlltale de I'Enviromement Vu I'lrAtil n° 20Q8.077IMEPNfOCISGMIOGEJSA du 29 aoOt 2006, portant noml· nation des points 1oc1l\I'.C del Conventions el Protoeolel rstifiM par la Bem da I Environment el dala Protecaon ~ III Nature : Conlld6r'anllea n60essllh de MMceI ; ARRETE CHAPTER PREMIER : DE LA CREATION DE LA MISSION ET DES ATIRIBUTIONS I esl ~ au Ministere da rEnviron[)8ment at de la Protection de \a Nature, d"lnformetions sur lei Subslances Ctwniques (REIe), Anlcle 2 The Exchange of Information on the Natural Substanoformations Article 3 : The Information Exchange Waterfalls Chlmlques has the mission of mattressing !'information on Ies substances ctlimiqUes a la dIsposition de tous lei aeleurs de ge$tlon desdite substances, A oe titre, II est charge de 'search les Informations sur Ies substances chimlques ; assure la collection, Itorianalyse et Iacide at strengthen the capacity of lWCUeit and ulilisation of the Information mulbfae taMel1as; inform and sensitize popu~tions on chinic substances , help III the preparation of the participaUon du Benin sux reunions slatulalre5 and techniques on chemistry substances : particlper aUl( Il1I .... Ul( des divers" conventions et commissions reratives aUI( substances chimiques ; mobillser les ressources ne<lesS8ires III Iexecullon de ses actMtes CHAPTER 2 : DE L'ORGANISATION ET DU FONCTIONNEMENT Article 4 : La R6seau d'Echanges d'lnfOfTTlalions sur les Substances Chimiques esl anlme par Ie Point Focal nomme par Ie Mll'listre de rEnviron et de la Nature II ; the representanls of the sectors of agricultural, trade, induslrle, 18 sclenting research, r~u, 18 unte, finances, of Ia s8curite public el des alfalres i!lrangeres : deUl( repmsentants du Reseau des ONG 2 La REte peut f✱ appellin • 1000tes personnel r'NOUrei ... L. REte so reonll: teHIon orolO8n. 1 in CIII of n6cesst6. in exb session .... clinary aur convocation du Point FOCII Artld. I, L, Point Focal du RHeau 'l8bcQ. en COnabolllDon avec Ie, rnembres du R~Ie'u, un ptan de travail 'nn\lel doni I. mise en OI!:uvre lullncombe Artie!. 8; The Focal Point REte •• t cha~ de • ranlmatJOn du Rtseau ; Coordination of the actMtn of the Rel.au; The miae. ;our du .it, II eat luiste dans r.x6culion de 1ft tAches par Is POII'll Focal Supp6Nnt du R6se.u Lei fftSOun:n nece....u •• au foncticJnnemen( du REte kin! Imputables Nabonal, notably lur Ia IIgne budg6tlu11 553 76043 74500 82 of the "'";';';" National of Gestlon of REnYironnement. ArtIcle 10: The function of members of the REte ns allowed II lucun .vantage mal6rie1 financial nI. Allfoil, let fraia de transport, o'htbergement at de reslauraUon de. membres IOnl prj. en charge Ion dominated$ seMiona du REte. The prtsent afT'te takes ""el to count from the etate of II a!gnallJra II to the Journal Offic:iel de Ie R6publlqut du Ben.n at partoul 0(1 besoIn MIll. A-PI! PA 01 $GO 01 , OS" HCJOI, ceO!, Stn.H:tI.nt dll MEPN 30, Other. Miultt!fel 2i, UAC" UPOZ .IORS 01 .,." ",-..." 3