Resolution No.7 of 2004 issuing the Implementing Regulation of the Veterinary Quarantine Act in the countries of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

2004 W (7) ~ ) J\ J .t- .. 11 ·-- 11 UUl ~~1 ~~1 1.1..i::iu ($~ ~ f" .. .. ) .. , 2003 W (8 (70) ~ ) f'~yJ~ J.a.JI ~IJjJl3 wy~I u# o)j3 ~ 2003 W (33) ~ ) f' J.ulyJI ~3 ,2003 W : .; J ~ i-JI ~JWI ~I. ·I\ 4-J.J ·-1\ - .L:. l\ J .J • ~I 1~ J J ~ • L •• q . - - I\ L.l::J.14....iiiii:iJ\ ~".)\JI ~L t • ..r-a ... ..)"'-J C:.'-::"'""'"' 3 U3 l.J-ll-'. 3 -.r i.j~ ~ f' .. .. f' . ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm A1425 ~ 3 ~,. )~ J.1..1::1 f" 2004 ~ .;LA 24 J!l ,.JI 07/02/2007 6-Juu.ll ~ J-.,J ~ '5~1 ~I ~UUl ¼ywl ~I J-.,J.l J-.,~l~I ( 1 ) ~Jl.4 (1) oJLJ\ ~ ~ ( ,1-Q~I wblb,0Jl3 U;! )k..:i.l~ J~)'I CJ3J3 '~~\ 0~ r'l5 .. :,.1 ~ ~ ~k.JI 9l:i..ll wl)~\3 wLJ5.ll ufa '~~\ ~I J3.ll u3k..:i..ll ~ J3J ~ ($~\ ~I r'L.l::J l}<l ~~ w~ · -:q .. l.i.....i • .... J LA , 1 ·: · 1c· • .. 4.lu.JI • (.,,)-0-l-' l9 .. ~ r' ~ ~ U:L~ ... . ~ljjJl3 wy~I u# .>.d3 :j,1.J .,ll .~1Jjl13 wy~I u# o)j3 ~ ~IJjll (:l:i..i)'I t~ ~\~\ ;;3.Jtll o)Jj :~ 11oi; JI ~I ~I :; I al> JI ti . L. ·I\ :; . - I\ ~ ~I . L. ·I\ ~I ·u . ~ .. 11 ~I ........... ~ ... ~ ~ .. '-i '-i~ .. .... ■ ~ .... ~l....i-.J)'I .>.!~3 J\~I J~ ;JI , ½~I) ½~I t.b:ii..11) lf~\ .. ~I) ) .. hJI :J..,;.J.ll ~ . 4-J~ l}<l 0.L~W I (: 3..?-3 J3-'-J 3 ~I ~ ~ r'~ ~13 wUl~I j~~ (j,-A 4 ~I ½~I wUl~I : (,? , .l.JI J.,J~I llh....a';I\ -~ ' .:\:•a;,J\ ~\~\ ~I w~~I :~~I .(~\~\ ~ ~3-lll t.&lJI) (OIE) ,Y:U'-H ~3~ }3-lll y:&JI :~I (2) ~Jl.4 o~ (jµ ~~ li\~ U6. ~3 ,:\•a,; J\ ½~\ ~\ (j,A r'j~\ ~ ji.J\ ~ J3-'-'°~\ CJ3J ~\~ .J-.Jjh.i.JI ~~~~I 1-A-.J~ ~J ;;~~ 1-A..J:!~ oJbj3 ~L...i-.J)'I J3-'-J ~ ~I wl~ w~I ~ ~~ ~ ji.JI )~J ~ :i ,a,;,J\ ½~I ~I l"'jil.:i Jlp~I ~ ~ 3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~ (:j-9;! "13 , ~\ u~ 3 o.lA ~~ A , a)> JI ½~I ~ 3 , ~ ~\ M ~~I 0~ 3 ($~\ .~)h.JI wl~ 4-'.i~I ~ "lj ~1 ~ w\j~) wl~ u3 ~ wl3J) w~ 31 w~) I"'~ ~l....ij J~3 ~ ~~ l)-A .l.5.l.:i..U 4Jy.:,.. ~ j~ \ ~ \ W \,. \ ?. )' \ Ut.5. ~Wj3 1 € , a> 9 ~ ~ .Yl ~ (: \ J-9)' \ j..r."-;l La,;,J\4....i.L .. q:; l\wl :.\w.::..:i1··-l.....o~ 1-1.: ....... ·1 1-~L-'I ·\ ~\ • 1.-:.~ .. ~ ~ )--Ul, ~ ~ ~ ;::,...J M (j ~ .. .Y (..)-0 JA (.)-'l ~ 3 ~).:i UA r'--:!1 ~ J~ ~~I w\j~\3 wl~I ~ )........a..:,,.J ~ "lj ~ ~4Jll (:1 ))11 M "13 .4J~3 (5) ~Jl.4 ½~I :; J> I all ~lji....ll w~ j;\..jh ")I ~I ) A I a,; JI ½~I ~I ~ ~ 1 · · t....oWI -- :q 't.:i.i 1 · - • • LlJI ~ • ~.fuj\ wt.J.l;:jj\ 1 · :Ll.J o j.......J\ wl \ ::q . ~ (..)-0 ~ ~ 3 ~ ~ (.) (.j 3 (.)-'l 3 ~ . ) ) y,,a 3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~llll~I '5~1~1 ,.::.ii ) I :.,.,:; .. ,J\3 , .... r:i.c~\3 ~.ii~\ wl.ill....J\3 d~\3 w\Jl~I tl. J,i1 ~ >.!~3 J\~I ufa ~I 0-A rJ~I ~ ji.JI ~ J~I ~ ~I ~J3 0-A ~\~\ wl3J~\3 ~\~\ ½)~\ ~~I o~3 lf~I ~I f'\..1:J f'\5.::..~ ~ J~j\ ~ 0.l ;.b uc :l,a,;,J\ ~~I ~).J¾:l wl ), ;.,.,,, .. ,<\) ~1.J¾>- wls& 31 w~) wl..il.J¾>- J\fal ~ ½-l-C >.! l}<l JS~~ J~ A......::i~I ½~I ~I ~J ~~ ~ f'~ u1 ~1.J¾>, wl3J ) ~1.J¾>, w~1 ) ~1.J¾>, ,,I~\ ~3 ~\~\ ~L.....JJ/1 t J-..i ~ y..il:JI ~ u1 ~3 , lf~ ~ ~ J-J ~ .J~j\ ~ 3 :; , ,;,,.,JI J:s..ijl ~ 33 ~\~\ ~L..i ))'I J~) t!jW16iJ.:i..113 ~13 , ~is:j • l:i • L :. ~ J"'1 • • .-:q ~ • Ll.J l \ 1~ A, a,; J\ A..l · L .. q :; -• I\ ~ -.. ('.::U (..)-<I ..J:! ~ A>,. ~ y.a . U . ) .,, ,. ,. ... ~ .. ~ ~ ) "-:-1 I ::lu .i...Jc. • t.:i • L :. ~ J".)G,. • -'I I\ -11.:.::, • 1 • .-:q -...J.!lb.l . ) y,.a . ('.::U (..)A ..J:! y.,ic >.! )y '-S", ~ U ~ y.a . 3 ½~I ~ 3 , .iJ J J~I f'~l 6i )l:i lJ-<l b.+i L..J:! 0-¾i~ ;;~ GJL...a J\~';I~ ~Ji.II ufa - [ ,LA..J:! yk. ~~~Ji ;I J~ ~Ji.II~~ A• a,; J\ :I;;~ wl..il~I J~3 ~Y' ~ J~j\ ~, lf~I ~I i..::..ilbl..., )kl J J~I ~ ~ - J A.cl..i • 1 • W • I·:-'. . U~--U 3 U UC Uil-l (8) ~Jl.4 J~ lJ-<l ~~I I~ JL..ilil ~ 3 ~I~ J Jjh.,:i ~ 3J ~ ~~3 ~y )~ ~\..:,,. ~ o)j).1 ;; JJL.....a..l\ w~~I ol.clj-4 ~3j\ ~ l}<l J\~';11 ~ ~ ~ ), OJ J~I ~\~\ w4.IL..i ))'I w4.IL..., ))'I uc ~I~ ))~ .. ~~\ J3..).]\ 0.i-:i ~ ~I ~':II '-;-Wl->-3 y:iS..JI uc ~~ ~\~\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~l.:iJI ~ 3 ~I u-c, -21.1~ ;; JJ\......a..11 w~ jill ~ ~ ;.JI I~ l}<l ~G.. ~ 3j\ )~ I ~ ~ j~I ;;~\ 9~)\ ~ly~I ~ly3 Llt5..J ~ J J~I U3j\ lS.l.l ~j~I wl,,1~)113 ~~I ;Jji l}A ~ ~ 3 4-.....::i~ ¥1~ i..::..i4)L..ij >.!~ ~ ~w ~~ t.J:J1 J ?.-33 4-:iJb~ 4-A~ ;;-.J3~ J J~\ )....b.:..) ~ ~~ r-~- , .. ,:~ \jj ¥1~1 ~L..i-.J)'I ~-.J Y-?--:!3 21.1~ oJ~ >.l p..J M 01 ~ J Jjh.i.JI ~ ~ -21.1~ r-1..fo.ll o)J)l3 , ~l~J ) ~~11.A-.J~ ~! lj.J-9 w .. ::. I\ ~I· . ~ • ... (..JA (10) ~Jl.4 ~ ~ J~I ¼~)113 ~3j\ w~1..s:i';ll3 LJ¾iljs.ll f'\5.::..~ ;;Y.W\3 oJ))I ¥1~1 w4JL..i-.J)'I ~ • ·-·I\~ . l.l:!....F"":" :~t.:i.11 i..::..il~~ ~~ ;;Y.W\3 oJ))I i..::..i4JL..i-.J)'I ufo 01 Y-?--:! - ~ .J~I ~-.JL..i ;;~ ~~ ~ oJ~ - 1 .:\, al> J\ ~~\ ~\ l}<l JJ\.....a J\~';I~ (.j~ e::i ,....::i:i - 2 ) 01~1 31 uL..J..J)'~ o). .... ..:::i J\.Yl ~1 l}<l oJ))I ~L..i-.J)'I).;. ~ I.Ju.JI ~ 3J l}<l ~.fi..=.. oJ~ - 3 i..::..i1,,1 ~. ;11 jW\ .a.i .• ;; WI ti..il -•- I\ UL.....i ;11 J...ii .L • 1• ~ ill ~Li ti .1- .. q:. -- I\ .... .J'- J Y. .. ~ .. J, .. y:;> (.)-Cu=,,. lj ... ~ ~ r-.JS-l [ o~ ~ 3 , t5.hJI ~I) ~L.....i-.J)'I o~ 4J~ JJli.:i u1 ~ ;Lll ;;~\ ~~ - ~4-:i ~j~I ;; :: I\ wl I ;II jL;.:i\ ~ti.J.1-21.lii l .~ .:. I\~ ~".)Li\:;·- I\ • J~ ,- fe 3 • • J..T ~3 ?-' (..... ., ~ ti • .. L :,t\ 1 A..JJ ·- I\ wt.., ;; wl~I •. (-: • 1 i.......l.::,,. J ... ~ f 3 ... ...)"'-J • ) ?,A ~ u..,..... u . . .. LA~3 wl)~':113 i..::..i1 iJ• a.,,,I1 ~ h.......:::i.Yl J~I ~)........i ;;~ ½~ ~ oJ~ - 1 lA )lji ~1)1.13 ;.l:JI ~3' 1-Aj.!~ ~ wl..il~I ~ W:l-..r."'-1 ~I ~I wl,,lfe)'I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 . ¥1~1 ~LJ.,J JI~ j.,J w ,.Ji.JI , . , J.' 1.,11 I"'~ J.:sJll ~ 3 u-c- J~I ) ;; pl..b.1I ..l..JL! ) ~ 1 cJ-u LJ-A .>:Lis:i - 2 w\JI~ t;i1 ..b..lW ~ ~1.J y...JI ,,Lti1 O..l Jjh.i.JI w\Jl~l l)¾;l J.J-9-i ..lfe.J r'~ ~.J:! J~)I ;;,,.J-:l.Yl ~~ 1-Afa J~ >AJ 31 ~) Jj.i:i ~.J, 9~)\ ~ly~I .l:..~ ~~ lS p,-1 (11) ~Jl.4 LJ-A ~ ~ ,Jlji:i u1 ~ ) ,.:s.ll I~ LJ-A ( 10) o..iLJI ~ ~ (. ,1-Q ~I r'l.5...:.. ~I oldy ~ :~t.:i..1I ..b3ytll ;;Y.WI) o..i))\ w4JLJ..JJ/I • "u.JI 111 • .:., ~J .-: • -11 ~w1 ~~1 1.~1 ~ .'a.I\ ~1 ..::iUI ··- 1 ~L 'J l -~ • ~ ~JI'-' J , -.. ~ .J f" .J (.>: .J ~ .. ,::-,- . . .J ✓.JI)~~ wl)~':I t· :.,;,,q ~ jj;, i..::..,Jt.5. l~J.J (~~ ►1 ul) :\J, a; JI -.J.fi~I U'l ufo u1 -1 .(~.J 2 3 .4-J~3 ).J! ($~1 ~1) ~1 ~J ~ M 01 -4 t;i~I wl,,l ?.)1I ~ ~ M ':I tsb) ~ 3 ..i U'l ..iy ;tll ¥1~1 ~LJ..J-.J'/I ~ ~1 M 01 ... 5 :;, a,; JI ~~I ~I l}'l ..l..l.:,..J ;tll.3 wl)~~ 4-Aj~I wl,,l ?.,.)1I ~ r'W)' ~t.5...1I ;;~\ ~ 6 .. ,.. 11 • • .. ( I) • .. ' 1 .. 1 \ ~ L 9J)1 o) ~ Y - ~LJ.J ..i.1 • ;;~ ~ ;;..i1 • .:: •• -2Li~ 1..'.:.J..1i..i • 1 UI -1\ w · ·-1\ • U\.;. 4....i.il ··-I\ Ut.....i ;II • · <-: • 1 • (..)--A .. ) ~ ... u .J .. )y . ~ (..)--A .. .. ~ .. )' u..,...... u -2 ·Ll .< •I .-:q .a.JI • 1 • - ;11 1 I\ ..l.....a 1 • : .::. 1 .:: :. J~ w\JI . •- I\ t.ii.;,.\ .. ~ • .c • 1 ... 3 lY"·:U .. 3-'l J-"':: y,a .J ($ (.)--Q~, .J (..)-J,..iJ ~ (..)-:1-=I ~ ~ -.J . ~ UJ-"':: U i....i.....o .U~ .i..;, , t:i t.ii.;.';I\ ~ • ~ .L .. q ~I o..i1 • :.q ~ • ·1 1- ~ ~I i..::..,Jt.5. .J ~ .J .. J .J ) . c....J-l .. ~ .. ~ ',? l.J¾:l:! u ~ ... . .. .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 t.i.J:i .....wS.JI wl.i.......::i .. ~;; ··..JI • - - I\ ;; ,, ~ • - :.q 1 .:: Ut.....i ;11 i..::.itJI • .. ~ • .< • • 1 . . .. .JJ . -.JY ~ ~ ~ (..)-:1-= .. -.J, ~ ~ ~ UJ-":: U -4 .l~ w ) 0I~ JS~ 013 , ;; )~1 ~3j\ w3 ;.1:J ~yll C)SLJ ) w1Jl~I ~:\,a• a:> JI lJI J,UJ~I ~J ~L..iJ/I Jsj M u1 -5 o.lA • t·:". ;I o.lA ·- - 1\....i l.AI 'Lill~ 1. I'.:'. lti1 ~LJ 1 1 • I ~I .l:l.L UL..i ;II A.Jl...au ~I \~I (.)-C l.J--il-l ~ . 3 . . ... ~ ~ .. . Y (.)-.::I )A . .. -.J, . ,. . , -6 u..,5.:i u13 ,(y..15.JI ~1.~) )~1 u.:::iy l}A 9G.. ~~) J3J l}A oJ)3 ~1~1 ~t.....iJ/I u..,5.:i 01 -1 ··- :.q • t:i • :.1 ~ 1- ~· .. ;I;;~ J".)l;. • · ·I\ I~~~ . ~ ('.::U lJ-'l ~ ~ .. Y (.)-.::I ..ra u..,5.:i u1 ~ (y..15.JI ~IJ) )~\ u.:::i~ ;;~~JA~~) J3J l}<l 0J)3 ¥1~1 ~L..iJ/I i..::..i..it.5. l~J -2 ) ~1 ~~~Ji ';13 ~ uc, Js:i ;I ;;~ J".)l;. u.:::i ;.JI I~~ 16iJ• a>' ~y oJ~ ~~ .l:l..I3 ~~~Ji ;I;;~ ►......:i ~6...11 0~ ~3' 4-P,.L..a ~ ~ J~)I .ili:. 16iJ• a>) M u1 .:.-:q .... 1 ···I\ I .-:.tq .. j\ ~ ~ l.<l • :.".)\.'.j • lA t·:. -:q w".)\.SJ\ • .<:-: • 1 -3 ( )JJ .Y'::-'-' 3 ~'-:1:ffl-' 3 ~ ~ 3 ~ .J:! l..J¾l uc, ~ Uii:: ~ . u ,.... u :(~ ,: - ~-J ;~ - ~ - Jli: - J~) ~JlJ; ll ~I .:iUI~ ~4 - ~I ; l.J J 1 • • J - - I\ ~I wl.bl .. :.;11 .1.:.~ll ~I I\ • t.J..i.;j\ ~I w1JI u".)\..ui • ... .. 3 ~ ~ .. ~ 3 ~ '-5",3 lJ-'l .. .. .. ~ ~ ~ ~ J~I ~l)l\3 ~13 ~3j\ 4-'.it.5. p..:i uLl ~ O JJL..a.1I -.,r-3-.J3~\ j .,,..:i')I ~fa wl)js.l lli3) :~ LA olcly ~ ~I J\fa':1~ ~ C:::L,....::i:i ~ Jy.-=JI ~ ~I ~J ~I ~I w1JI~ l}<l t J-i ($1 JG..Jj ~ - l A, al'.> J\ ~~\ ~\ l}<l •• t ;; ~I U j\ I\ 1 .-:Jlc\ wt.ii.i J\ .. ;II .. ..b .. >.t A..i!G...JI UL..i ;II J .. ~ '-l ( )JJ-S.l '-S"""- -.J 3 '-5""", ~ , ~ ('.::L,...a.l 3~ .. -.J, -.J~ .. • ~1 :; I al'.> JI ~~I ~I ~ u3J J.J->-..JI ~ ~ ~ ~I 31 ~be J wu.ii 31 ~I ~ 3 · • .:.I\ ok:i U ' . ..);!:"'-J • .. ~ ul »-b u....-.J ~ k ~ 3 oJ)3 i..::.i4)t.....iJ/I u..,5.:i 01 ~ lfe i..::.i4JL..i-.J':II ~ J J:i ~1 i..::.i;16...lI ~ - [ Jk..:i';II ~fa UA oj~ >.!i;- J3J ~ ..b~I j P.,;! ':13, A, al'.> JI ~~I ~I l}<l ~ ;;~ U....)\ ~ .b.;. JI~ ¥1~1 ~L..iJ/I ~ lS j,..1 w1JI~ ~1 ~) -.,r-3-.J3~\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~1 • t.:i . >.! e::u :9WI u,::ily~I lJ-<l '-f~ w~L...::iJ ~ ~ 01& ) O >.l~ ~ 01~1 Jjc fJ ~ ufa :11 ~ - -J Equine ~~I ~I ~~I u,::iy ,(Equine viral arterites) ~I ~.J~I 0.!:ilytll y4-'.ill u,::iy y~I , (Rabies) ).-...JI ,(Anthrax) ~I ~I u,::i )--,Q ,(infectious aniemia ) , (Dourine) lj )--Alyl, (Glanders) o3l..:i.JI, (Strangle) 4I ,..JI) ~I JLJ..;., (Mange) .(Equine Vesicular stomatitis) ~~I ~I y4-'.ill , .. ,.,~J L f':l..ui ~ (Equine enfluenza)~I Ij.ifa1 u,::iy ~ ul~I ~ fJ ~ ufa u1 ~ - J ~\..JI ~WI ;; fa J~ J.i~I u.JCL.b u,::i ;.-J w';ll:.. ~ ~ ~ ;; )~I ~ .Jjl ufo ':11 ~ - c ~ . >.! • • I\ ~ ~ wul -•- I\ • .<-: • 1 ~ 1. - I\ .(..)-Q ra ~ u.,..... (j .... l.J:P'-l '-f k ~ ;; 3ill ;; -.J.J~I .ili:. J~jl ~ll.J 4-J ~ 3 .ili:. ~ oJ ))1 wul~I wyll..i j ~ '5 u1 ~ w~I wW3 wlJ .. +i.:...':1I UA ~y ,,l r.'-)' -21..l~3 , :i ,a,,.JI ~~I ~I~ Ll-A J~ 1) ~WI ) ~I )~I u,::ily1 ~ lJ-<l 9\..;. ~WA) J3J l)-<l oJ).3 91.....i ))'I ufo u1 . ,.ij.fi.JI ~ u,::iy Ll-A 9t.;,. ~WA) J3J lJ-<l oJ).3 ~✓.JI -.J~I ufo u1.J, y:i5...JI, •Ji• a•~ (Y A.lbjh.i..JI lS~~I u,::ily~I.J wl yy;, ~.J ~jjll u~ fi .. ,.. 'I • . .. ( ~ L 9))1 o) ~ W . .. ... .. .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 4.h.& l.::o···'--: • .. q ..... ~·-<-·1 • U;l-=I ~ .J ~ ~ ~ UJ-"':: U -2 .. ,.. 11 • • .. ( I) • .. ' 1 .. 1 \ ~ L 9J)1 o) ~ Y - ~LJ.J J. .J I 3 )~ I 3 ,, I ,..i...:J I ~ I 3 (jJ.// I) :\ ., .. ,,<, JI A....c ll.J I ~ u.:::i y LJ--A !.)G.. u I~ I u~ u1 -1 y µ I 3 -r- (.)-U-;l »A (.)-'l .J~ LJ--A 3 ,, I~ I J 3 ,..:s.l I ~ .J ~ j.ll I u~fi JiJ .fiJ I ~ .J "1 .J-l'l I 3 .ft~ l~L<.J ~~13 ~I 2 . Jtib ~ I JLl 3 • • ~ ~:. 11 ~ ~u - bl:l .u ....Ji""- .. • • .. ,.. 11 • • .. ( I) • .. ' 1 .. 1 \ ~ L 9J)10)~ y- ~LJ.J 2 ~ lii..:..")I ~ • .<-: ·1 L.I J . ... ) . . .. u..,..... (j .J .. .J C4b ~I w~ji ~ ~ J-iu.ll ;;~\ 0 )~1 ~3.l!I ~ OJ Jjh.i.JI w\Jl~I ~ fJ ~ ufa u1 -3 . ~ 3-lll ~ w 3 ;.l::J :~I .:iUI~ ~4 - ly.!i~ w~ .-:1 t..i.i..b 4....l.l .-:q wt.JI . ·- i lL.....a.ill •• • 1 • Lt.i.J LJ t..i .i L I\ ..b . ::.q wl~ 1 • :LtJ ..b .. :. .. y . ... y.a ~ .. ( )JJ--S.l (..)-A ~ .. -~ .J~ ~ . ~ :~WI si-~~l-.9 ~I~~~ ~4- fa '5Jb ~I l}A O JJU\ ~\~\~~(.)-<=I~\ 9~)1 ~~~\ u.:::ily1 ~ l)-<l ~G.. ufo u1 ;;* ~ ~~3 ~1) 01~1) uL..w)'~ ;;J ..... .:::i J\..J-'l ~~ 4-'.ifa ..Ji;-3 :c$ ;:r.~I ~~~I tt.9-1~ ~4 - fa~~ .. J ll:J ww.......::i .. wt.bi .. :."1 G.J:i ~ ..l':11 ~~1.-: .• ".)IJ ~L.......::i 4....i.il -•- I\ UL..., ')I • .<-: • 1 -1 )~ . .. JJ .J ~ . . .J l..,r" ..... ~ .. ~ .. )' u..,..... (j http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 . .i..:iJ fe ) ~J ';I I -2l~".)IJ t.i.11.....i ".)IJ ~~I ti · L .. q ~I ;;j · :.q • ~ ~ ~\...JI w1JL..i.ll • .<-: • 1 . .. J, . ..~ .. ~ -.r 3 . ... u..,..... u -3 ( w - 1) • .. 'Lsll ~ 4-s~I 4-..iJu -1\ • I ~I • UG.. -.: L~ 1 J J • t.i.il ··-I\ t.i.11.....i ;II • .<-: • 1 -1 . ~ -.r .. .Y (..)-Q Y (..)A .. l,:,,-"" 3 3 (..)A .. ~ .. ), U ,..... U .0 )~\ ~3.l\\ ~ l}'l ~ ~ py 0'l3 y:i$..J\' •Ji• al'~ ~ (Y - 1) u.i:wl.sll ~ :i •i, a JI 9Lull3 ~u:tll u.::ily~I 0'l ~G.. ~1)1 w1Jl~I ufo u1 -2 .~I-.J3 Y.J:P ~1 0'l ~G..3 y:i5..JI, •Ji• a 1 .(ylSJI ~IJ) )~\ u.::iy l}'l ~G..~~) J3J l}'l ..b..b:sJ\3 y~ ljµI J:i\...JI ufa u1 -3 • LlJI I~ ~ ;; j.......J\ u .l!I l.J;j~\ I\ J . . :. II ti . : . I\ w1JI . ·- I\ wLll....i I .... .u ',? ) .. 3 (.S", .J:F"-'-' .. ...,....... ~ .. J, ~ -4 J.Sy UA O JJL.....a oJ~ ~L....iJ/1 y..:,..~ 013 , ~~11 ~y::J1 rt.5.::..~ w3 ~ ~ e:-3.:JI u~ 01 -1 e:-:uti3 wU1➔.JI 0~ ~ fi~ ~\......:::i.c~I J3.l.ll (S.l.:l.j 31 t5.hJI o)..i....i l}A ~Y3 '½ w~ ~".)l....ij ~".)l....i)'\ J3.l!I (:-.JG.. 0'l oJ))I f'~I ~1....i) ~6. ~ -2l.l.:~3 e:-3~\ A..J • .• L :;11 A....i.i ·-1\ • .-:~ 11\....i A...i .-:( - ~".)\..c. • I .l.11 1 ~~I • ~ 1 lLL5. ~~ le- 1 - -: ·1 .. ~ ' 3 ... ..)"'-J (..);:-=-U • ...,.....,... ~ 3 3 .. . (.)A 3 ... ~ ~ u -2 ~~\ ~'+Lll 6!-.Jti3 e:-3~\ 6!-.Jti ~ b......:::iy ii5..JI ww....o .-:I tub~.-:.:.. -1\ 1 ~L-1\ • I ~I • UG.. w1JI • d~I • .<-: ·1 . . .. Y . ~ 3 .. .Y (..)-Q Y (..)A .. ~ (..)A • U ,..... U -3 4 ~~ ~ j'.iy ;JI u.::ily~l l}A LA~ ~~3 ;;~ ~~ ~ d~I ~ ~ ~ ufa u1 .uL..w)'I ~ 0) ... ..:::i JI~ 4-'.ifa ufo ':113, ~J':11 -2l~".)IJ OJ Jji....i.JI ~LJ..l )~ ~~I ~~I ~I 0J4-Jil\ ~ ~y ¼\...JI w1J1➔.JI ~ ufo u1 -5 •1 A'!~ •LJ~ ~U - ~ Ur. ·"O""'· .Ju ... .J-(J-1-4 ·Ul:i..11 .1 · :..q • Ll~I w~ ~ l .~ .. • .< · • 1 l.....l.:lo..l . .. 3~ u . . -.r .f JJ,A u~ u . . .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 J\y ½1 ) cu.l ) ):SC. '-f~ ~~ ) 16 iJ• a:,:; ) ~~ ~ ~ w~ ~I w1Jl~I ufo ':11 - .i ll:J ww.....a .. wl.bl .. :.;1 tiJ::i t.i\.11 1 t:WI \\ -1 • LA~I;; ,,h ... i....i.:-. .\.J - - I\ .l::...11 • k..:i:i • 1 · .. JJ.J ~ · C .J -.J ~ u ~ · · C...,........... -.J.J · I.SY:. wlil~I Ub. ~J ~L..:::i)'~ ¼L.JI w1J1➔.JI ~l...J )~ ~~\ ~ #I ~I 0J4-Jil\ ) fi~ u1 - .A 9~)\ ~ly~I u~ ~I ~I Ub.3 ~)ji3 t.~,;:; .. ,J\ ul iJ• a:,:;113 (:t.:i..i)II oft~ ~I :..'.\~\-: n-: t .,1-: , .• 'I .... I f .. 1 ~ ~ ~ a..ll ~ L 9))1 o) ~ ■.,,. .,,. .,,.J .,,. .. . ~1 ~ 3 -'-'1 ) ~1~~ c~ ~LJ..J ) 11 u1 ~ ~ ;;~ ~ oJ~ - 1 ~~ .. ~~I J3..JI lS~l) t5.h.JI o). .. i....i UA ;;~3 ~I t.5.ytll UA o JJL...a ~ oJ~ - 2 .lf #I J' :.,.,:; .. ,J\ ) '-f-.Jt:W\ * jtl\3 ,,4.:1-i';l\3 (:t.:i..i)II 6!).:i ~tis.11 .. Ll......::il - -11 lli 1 • • .. .. lJLJ..J ''I • 1 .. :. .. .. ~ .. J1 • :.. 3 . .. .. W .J-"-'-' .J 69Jl• al~ . ) f (.) ~ 0 0 ~ :~Jl ~ Ji,.i:l ~I .il ,.Jl-.9 4-1,il~-.9 ~l~I u~~ ~4 - fa 6,4l:l 9~)1 ~ly~I w~~.J f'~I Ll-A 9G..3 ~\~\ ~~~ ~L....::i ~\~\ ~LJ..J j)'I ufo u1 -1 ~~)II ¼ ;:JI )~~\ J\yJI l)-<l ~G..3 (~~~13 ~I be) ¥1~ w1Jfa ~13 ~LJ..J~I 1 .-:1J .< · , .... f)\....c ~I ~ • • .. ;;~ ~ ;;j • .> •• l.J l...wl -·- I\ li.11........i ;II • · <-: • 1 -2 .. ~ ,...,....J l.. J-J (..)--¾:W .. ~ -~ .. ~ .. J, (.)..,....... (.) http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~ 1 .. J · - ·I\ ~tiill wli......::il · .II t.i.i..b 1 -1'·1~ 11 . .. < .. ~ t• .ii -:q J\. ·I\ 1 w".)\.c~\ ~ .... ·1 -3 ',? ~ ~ .. .. ..,....... . 'v-'-' . .J ~y ',? u=,. ~ JAJ .J . ~ (j ,,41i';ll3 (:t.:i..i)'I ~).:i ~13 ¼~ o~ JS~ U.J~ u13 , ~I :~l~I ..::il.JJ~I.J ..::il.illu.ll ~4 :fa ~l:l ~WI~ :i •i, a JI~~)\ ~ly~I U'l ~G..~~) J3J U'l 0J)3 ~\~\ ~L..i.J)'I ufo u1 -1 ...iiS..J\ ' ;,,;,al~ (w - 1) . .. ... .. .. o :.~ • .• :.q 1 .:: lA • .. 1 t.i.il -·- I\ ti J~\ d..ill....JI · ·· L-: .. • 1 . ~- ~ U+= ~.J .. ~ .. .J .J ~MU ~\....i.)~~~\ ~ #I ~I w\j~~ ti.3~ ~I.J ~I ufa u1 (12) ~Jl.4 2 3 ~ 4J:,l.l;' 3 ~1~1 w~~\3 ~1~1 ~~)~\ i..::.il.J ,;.,.,,, .. ,J\3 i..::.i~I ~~ Js:i :I u1 ~ .l .4-J 'o.JjiJI ~~I o~ u....a.i uc, J~j\ ~ 4-J~.J u1 ~LS.' ½->,~I ,,4-1il 6!)..:i3 wU.fi..Jl.3 ¼·•~1,II ~.).J (:t.:i..i';II 6!).:i ~ J~ .. ~~\ J3j\ .o.J~I ~ 3j\ ~ 16\Y?"'' ~.J '½ b......;.,y .. ~~\ J3j\ lS.l:>.] U'l J\~I 1:-l~ ~~ ufo (14) ~Jl.4 ~l...,.J)'I ili.J J~ ;~3 ~y ~ * U3J Ll-A oJ.J~ ~I.J¾:>- ~L...,j J.J--->--O.J Jl:>. ~ :~t.:i.1I wl,,l..?.-)1I \;,119 J3j\ o~ U'l J\~';1I ~ .. ~~\ J3j\ lS.l:>.] U'l ).) .J~.J ~I ~l:i.i i..::.i~1 l~!J ;~)I ~yJI uc, y~3 Y.>.l~ lAJ.J.J.J .ili:. ~l~I ~L..i.J)'I ~ M -1 lf 1 Ll-A LA).:,. Ll-A ~l:ill o~ I o~ J~ 4-¥\ y 3 , ~llJ I o~ lA ?.,-:>, ~ ~ yJ I I~ U'l lA).:,. 'L • ·1-.F . .J (..)-0..)A (15) ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ~ w ;.Ji.JI ~I olJ-:! LJ C4b ~ 1 €•a:,,al ~ w~ i:...13 ~I wl,,lfe)'l ~W\3 wl)~':1I3 ~I wl I ;II ..b · ::.n 1 .-:.,;.~ 4-..i.il -·• I\ UL...i ;II~~ • ~l.:iJI • • L • •. • :.q ~ .. ,, ~ , 3 3~ ~ 3 .. ~ .. -.J , (.)A (.)-.::I~ .. -.J3~ ~ yl3J ~ J~l ½~~I Jji.....iJ ~ w~ji3 w\..i.......::il.Yl ~ ~ '---43 ~J 0 )~1 U3..ill ½~I ....ii5..JI . . 3 .!.t.lllll ~I ~ . t. .. I\ b..JI , .J L- 11 & .t:. ~-: ~ ~ ~~ ~ (16) ~Jl.4 .J p.j\ ~ .ili:. ~)h.JI wl~I ~~ ~ Jy.-=JI wyt.JI ~I~~ .l ~ l)-A ~ )3~\ wl,,l ?.,,)'I ~~ f'~ u1 ¥1~1 ~l..i j)'I J~3 )~ wyt.JI ~I~ ~-'-:-I ~--:~=it~)\ u.::iI-.J-'l~I ~ ~1~1 ~L..J..J-.J'/I ,-k. ~ ~l:ill ~ 1 €. 0:,,.1 ~ i..::..i~ i..:..13 ($-.JAIL.l::i 4-'.iJbj3 Jy....J~ 4J cl..u.JI f'~3 ~-.J ~ ~~ f'jc , .. ,:~ \~)3' 4Jc. (:1 ))11 ~ ~~3 ~I ~3, ~~ oJ~ J J~I ,,lbcj ~, J J~I t.ii.i ~ ~l~J) ~~\ 1-A-.J~ ~J ~J Y-:Wl3 ~L...l j)'I 0~ UY-H u3k.:i..ll ~ ~WI ~lA~I )kl A, a)> JI ~~I 4-..i.il -•· I\ UL..i ;II • ~1J.II .. U\ 1 w\JI -•·I\~ :. .. J • j\ ~ • w .. :.. -1\ ~I 1- i.....l.::,, I .. ~ .. -.J, -.r -.J~ 3 ~ . e::L~ ~ -.r ~ . ... ~ ..... [ 1 .! ~\ 1.-: -~ A....iJu ·I\ • I ~I • wlJI ..• I\ . I.! • ~l:ill ~ 1 I o:,,al 1-:. wll.ic i:..1 U-: .. ~ 3 .. .Y (.)-.::I ..)-A (.)A ~ ~ (.)A .. € ~ .. 3 (17) ~Jl.4 .•• I\ 1 • \J 'w • 1 .-:.L....a\ ~ ~ -: I\ l..i j\ -•· I\ i..::..iLlt.......i ;11 • L..sw ~ • 1 i.....l....>..) ~ ( )-->. '-.r .3 (.)-.::I~~ '-.r- ... ~ .. ~ .. J, (.) . .. (.) .... ) ~1J.II uc- ~y.:i yl.b ~~~ J..P.-:l ':13 wyt.JI ~I "J.>9:l ($~\~I~ ~-.J3~I i..::..il,,lfe)'I ~ f'.A;! lA (18) ~Jl.4 i......l..l.J.. L 1 .. • 11 .-:I ... ,,... ..... ~ ~ w . >. I\ ~ .. ,~ 1·:, :i..l.wi A.J1 J . j\ ~ I\ w1...o \~I . . .. ~ U ~~ ...,- . ~ . ... ~3 Uii-l .. 3 .. ~ (.S", 3 , http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 ) wt.JI~ ~1 ~ ~I ~J ~µ1 )~\) w1Jl~l ..b~I f"~ )A~ u1 J Jjh.i.JI ~ ~ •- - . I\ I\~ . ..::. I\ -• LI\ 1 w1JI -•- I\ ..b~I ~ L • 1 w .. :: . . I\ ~ , 1·:,q lfi1 • 1 -• '-~ ~ (.S", ..,.......... )~ 3 ~ f" . )A .. (.) ~ . ... 3 (.).ii.l.l ~ /.SY:. )~ (20) ~Jl.4 :Jt.:i.11 ~I~ ~I~ J\ )~13 ~I (..)JLJ..l33 wl~I ~ ufa ~ ~I J.;.~) ~ ;Lll wl3J~\3 L9:!Jl.l....::J\3 wl)~I ~ ~3, 9Jl.;y; ~ -1 .~\ J,;.\J 4-'.i~ 31 ~3 j,.) 4-J~~ e::i~I ~~ UA J5. ~ 3 , <l:..\J -.J~l 31 w1Jl~I ~lc-.J ~ ~W\3 ~~~WI~~ -2 '-~ui./)IA ~\.ii)3 wl~I J~I ,w ;.Ji.JI ~I l}A ~ u~l ~ J~I ~ ~I UL.l::J ~ wk..JI ~ 3 ~ ~J..P-3 o.lA Jl.., .b ~I ~\J ~~ LG.. ~13 ~.:~.:,.13 ;; . ..: · I\ ~I wl I ;II iiill ~ . )~ .. ~fe, .. 3~ 1 . : . •.. 11 .. ; I• .ii -:q .. LI\ w1JI . ·- I\ 3 ~ (:~ 3 ~ u:,.. ~ )~3 ~ ~ ./.S p,.1 ~ Jk.1 ~1 ) w4"~ ) u.::ily1 ~1 - 4 .. -:q J~ ~\ · L :. l .... A , al> J\ 4.J · L .. q :; · · I\ ~ ..fu • 1 w · :.. I\ ~\ 1- - ?;' M~ ~~ .. ~..>:!.J-9-l""""""""'~ .. ~~..>.! (" .. U ~ .... ~ I,;.. . w1J~ U'l ~ ~ IA 3 i 6 ly:- , 111 (21) ~Jl.4 1- wl :.;11 1 .-:.ii:j 1 · · A.Jlk.ll ·- - I\ ~ Lt. • .. -:q lwl -·- I\ li.11.....i ;II J .. 1- '.......l.::I.. ~ ....J--Ul, 3 ~ 3 ~ .. ~ ',? ~ ~ ~ .. ~ .. J, )~ ~ .... http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 .i, •• ; 1- -21.lii ;; 1 • -'1 .... ~ 1 • 1 1 . ~ . ) )y f'" yJ .. ~ .J :; I al:> JI ~~I ~I ~1j ) ~ ~~)' J~ u1& ~J ~ly..j ~ lJy,Jl u1& ~I ) )\ JJ;! r-1 1 .-:.~ wUI ··- 1 Li t..iW . - - I\ J • J -21.lii •. ~1 (". • 1 wUI ··- I\ wl::.........o'l, 'J .-: • I\ A..ii j 1 ~ .J ~. .. ~ ..P . ~~ (.)A .J ~ . .J )~ ~ (23) ~Jl.4 • 1. Lu •• • 1 ·- - I\ ;; \\~ J".)l;. • - • 1~ 4-ll::.. ~ w ·.::.·I\ ~I 1- l.......l.::,,. -~ • ('".J9:! (j ~ ~ (.)-.:::I.JA )~ ',? ~ . ... ~ .... ~~ 3 , tA jl..i& ~ ut.5. l~J ~~ ) ~~.J ..Ji:- ~ y ) ~ p ~L...a~ ~~\ w\Jl~I Jjc - 2 .-21.1~ ..Ji;, ) ~l~J) ~I wl~J ~.J ~LWI ~I lJy::J~ ~I~ ~J) ~~ w\Jl~I ,:.,~? 0'l ~I - 3 :l,a,;J\ ~~I (24) ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 (25) ~Jl.4 O )j1i ($i.J\ ~\ ~ .J - A , al:> J\ ~~\ ~\ ~ ~\ ~\~\ ~LJ..J ))'\ j )~ f'Jil:i (26) ~Jl.4 • L LA ·Llw ~, 6.1 .~\ J • .l!I ~ w .. ::. ·I\ ~I • --~ (j . .JA . ,, ~ . ~ . ... ~ .4-J ~1 ))11 w~ .. ~1 M u1 ~J ~1~1 ~)~I wl )> ;.,.,,, .. ,J\3 ~1~1 w~I - 2 ~1~14)~1 wl ) ,;.,.,,, .. ,J\3 wyll....J )~ tji4J 41 )] J p.~1 ~ w~I ~I~ - ~ ($i.ll ( ,\a )-i.ll 16,.,,. a 3 ~~ ~ \jj ~yi 4Jc. ~1 ))11 ~ ;tll) oj )~I ~I wlJ' ;.,.,,, .. ,J\3 &1)1~1 ~IJ.ll~I (27) ~Jl.4 <l:i,\1 lA j I .. I .. . . >.!-WI ~ ½-l->-L....::i.J ~WI ~I ~ ~ .\...i!J ~L....::ij ~ ~I 31 ~Lu ( ,la J-4 ul~ ~L....::ij Ub. ) ~ ~~ ~ y.)'; lJJ! ~j t~J ~b ) ~~WI) ul~I (28) ~Jl.4 1- w · · 1~ -: I\ A..J.......a • I\ • I 'JI~ w · · 1~ \j\ 'l.i • 'W.ll...al ~ r • .-:.::. • ·\··-I\ .. -~ ...)-½-"" ~ .. ..ra (..)-0 r .. ...)-½-"" , -.r . .J (..)-0 ->-4 . , -.r ~ u ~ ~ . .l:..13 d 3 ) 3 01.5..J I (Yl-9-i ) ji5.1 ) .J-:>, T u 1.J¾:> • I ';I ~ ~ w · · 1~ i.ll • I .:,,,] ;; :.WA • 1 ;; :.WA ~ · L. lbJG...JI w1JI -·- I\ 1" .... (..)-0 r .. ...)-½-"" ($ u .J:! ...., ..., . j)C .J ),J,,,I • ....J-"""-: ~ ~ ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 (29) ~Jl.4 ~LA1 ) ;Lu ~j--4 ~L....::ij ~~I) ~yJ\ w1Jl~I Jjc wyt.JI ~I~ ~ ~ ;Lll wUl~I ~L....::i ~ 3 ~.fa) .u-'l LA).:,.) ~ ;.-JI UA tA3\..i..& , .. ,.,~J ~ -21.lil oJ~\ Jy.JI i.......l.::,,,L....::i ... I \~Li;; . -.: . I\ J •. - I\;; ... J".)l;. w . . :: . . I\ ~I w\j...Ji "1 ti.i.b 1 .-:.~ 1 .-:,t.c tis.1I 1. t. • ~ ' )~ )-"'-J ~ ~ • ... )' • ~ .J ~ Y. f' .. '¼-' JC 1 .-:,t.c 1 .-:.ii:i.J lis.ll:; I al:> JI 4...J . L .. q :; .. tt~ J. - I\;; II~ 1J~11 .-:,t.c 1 .-:.~ • 4..1 ··- I\ w1JI. ·- I\ ~ -.J.J ~ . f' .. ...........---....... .. ~ ~ )-"'-J ~ ~ ~ -.J.J ~ UC .J~ ~ (30) ~Jl.4 1 .-:,L....::i\ • f •• -:.> .. 1 'l.i • i......l...l.J. ~1J.ll w1JI ··- I\ oh . . .t:. -:tu w .. ::. I\ ~I •• ~ '-.r ~ .J '-.r . .J (..)-0..)-A • • • ~ • (..)A~. ~ • ... t..J9:! ·LlJ\ I~ ~ ~I ti •'-··I\ ~I wl I ".)IJ ti.i.b • .. q \\., .(.) ',? . ..~ .. ~ fe, . (. )-O JAJ ~ (31) ~Jl.4 ~1 ;Lll ~1J..JI ~ ..ill~3 wUl~I Jfe.J LfiL.J3 y~I J.J->-J ~.J~.J ~yt.JI ~4-b~ • • !. 1 ..ill~ 1 - .L w . . ::. I\ . . :. :.q lb.;..\ ~ A..JJL -1\ • 1 ~I .l::,,.L 1 .-:.L....au 4.ii..Jil 1 w1JI -•- I\ ~ 1 • •· (..)-0 )-"'-J .J ~ ~ ~ ) , . .. .Y (..)-0 .)A . ~ , . . .J ~ ~ ~WI U~I wl~ w~I ~ u.J'..-~ . .:i.llu w~I ~I.J:; I al:> JI l ;i MI ~I~ ~ wUl~I e:.JP) JpJ ~ ;~.J ~ )-A '-f~ O~ H..,.JI ~Wl.3 uS~~I ~ Lj".)\J\ w\~I~)1I ·.I\· tA.t:. i..::.i1i.i .. 4..1 • ~1-A Liicl 1.:. 1 •• q1.-:I J 1.-:~ 1.-:~ . (..)-0 JA,J (..JA ~ ... ~ .JY..,.. ) . .J ~ .J ~' ~ .J .J ~ .J ~ . .J (33) ~Jl.4 ;;~.J-:l.Yl ~ ~1l}<l4-:il3J3 4-'.i~.J 4-'.i~.J ~. pJ3 w1Jl~I e:l j,..J3 J:sj3 &:3 ~ (34) ~Jl.4 ~Lu ~->-4 y~ ul~ lf1 rbcj) e:-3~ (~I ul~I 4.JG.. y..=,.) -.J->9:! u1 wyt.JI ~ ~J';I\ ~~".)\J ~~ ~ l~J ~l....a ~! e:-3~ '-fill ul~I ~ ~ u1.J , (35) ~Jl.4 l9 ;.1JI ~) ~ yjs.l~ 3 1 lS , .;..~I o~I J)y) ~~\) -.J~':1\ ) w1Jl~I ,:.,~? ~WJ ~ A,a,.;.J\ti .L .. q:: .. q • k.:i.lu-21.1~ ~';ll~\~.lu1.:. · .t:.-:q .. ............ ~ .. ~ ~ ~u.J . .J .. .. Y. ~~ M.J (36) ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007 9~)1 ~ly~I ~ ~j~I ~--:U.J~I wl iJ• a:,:;\\ ,-I ?.]:; I al> JI ~~I ~I wl~J ~ M ~yt.JI .. L+b~I .l.cl..i:i ;Lll w~I ~LS. f':lis:i w'ul~I yb.....o1 ~ ~.J ~ ).J~I wb~I ,-l ?.,,].J .:\•a,; J\ ~~\ ~\ o~.l:...J ($~\ ~y\ J.3~\3 ..b3ytll U!.3 .iJ5. -21.l~.J -21.I~ r't.;JI ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RMAG0704.htm 07/02/2007