Resolution No. 6 of 1997 issuing the Implementing Regulation of Legislative Decree No. 10 of 1990 concerning the control on pearls and precious stones

1997 W (6) ~ ) J\ J · ·LL • • 11 ~lJ.l.:i.11 ~~L ,.JJ-1 • f"~->-- .. .. . 1990 W (10) ~ ) Page I of 4 ~I .:i\j .;l+=r,. ~I-., )l ;lll ~ ~li ;ll uU ~ :o J~I ->-!J.J ,~I wl~ )+:.,~I.J yyll ~ ~1J)I uLl ) 1990 W (10) ~ ) u.J-i~ l'"~yJI ~ t~'/1 ~ ,;; )~I o)J.J J#..J u.:::iy:-~ ~~.J :~\'I .; J 1 - ~Jl.4 :~ JS 0.L~ ~yJI ~h.JI ~till wl.JSJ~ ~~~Io~ 1'"~1 ~ ) : ~ .;lj;---JI .o)j)~ ~I wl~ )+:.,~I.J yyll ~ U:L~I ~ 2 - ~Jl.4 0.H l)-<l ufa 01 ~ ,~'-:JI l)-<l JJL...::i J~~ ~~ ufa 01 ~1 wl~ )4-=--~13 J yll ~ .ili:. ~ · .. ':I I .i..:i1JL.l..l ·--F ... . lf )~I ~ ~ ).J ~I ~I .lfJi.t.JI ~I .uj)13 ,J$.JJl3 ,u)l13 't~I ~ l)-<l ~~I u.....::i3 .. q . ti -~ e::u o .. • ti · wl · o".)l.:i • 1·:-'. "1 ;;~ - .. q JL......::i..il · ;; ..l::i~ "11 'l.JI 1-. >.l ;::,,...J ('.::! ) (..)A ~ uc, (.).ii.l (7:'" .. , (..)A )~ c---i. ~ .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCOM0697.htm 16/06/2007 Page 2 of 4 , €. a:-,9 ~ o)J~I ~J f'~ 01 \.+i':1~3 ~I wl~ )-~•-=•\113 yyll ~ ) ~->-! 0'l JS~ · L W LA9 -2l.l~ , · .-:.: I\ • . ~ 3 3 ~ -.r y~I le~ 4-J...w ~:I~!~\ y.ll.b ~ u1 ~I ylb ~~I~ o)j~I ~ -1 .i...:iu~ 0¾.i UA u~ 013 0LlJ1 1~ ~ o.a.:i lfi.11 (:~~1 ~ -2l.l~3 ,~ ;; )~ 4":ij ~ 013 ~ ~33~~\~\......::i~\ .'½JJ ~I J~)'I ~~ ~I yll.b ~J ~~~~I~ -2 ~ - l.:...'.i~I o~ f'~~ ~ - ~I wl~ )~~13 yyll ~ ~ M ;tll w':lwl ~ ) ~ 3 .:... .. ·LlJ\ I~ ~;; I· .I\ o~ ~I ~ · .:q 1- 1 · ·1...::.......::~ ~ · -- :q \\., ;;j · .:.. b ... .,QI , .. -:.: -1\ ~ 3 U -,r ) )y (.j (: ..,........ ~ ~ . .. 3 ~ ~ ~ ) , ~ 1 .. :.:.. 1 .-: .-:: w .IL I\ w\......::i -- !I\ -2l.l~ · ~~ -~ ~ (..)-'l 4 - ~Jl.4 j-lyll l)-<l w';I J-i.&.J ~ 31 y~ >.!i;,) ~~ ul.5.1,,I~ (:)~\ l)-'l J J~I yyll ~ ~ :~ LA tl+i~ -2l.l~3 ' )~;I\ ~ -2l.l~ ut.5. ~ ~) ~~ w';I~ ) ~\J 31 ~WI J".)l;.;; \J';I\ .. l..:.. 1 .. L -:1~11 ~ ~1 ~\J ~L..:::u.11 J .-:. I\ .,l .. ::,' ·1. I\ .21 WI;; \JI .... -1 ) , ~ ~ 3 (5=.I . )~ ~ ~ ~ 3 ) . ) , f' .JSJ .uLlJI I~ )~\ (:~ywll ~ -2l.l~3 ,J~\ ~J 4-]~3 l),'l ~~ oft ~~ oft J~ ~~-;~I ~I ~J IJJ! ~~I~ J J~I ~ -2 c-J .. · 1 1- , · - - :q 1 .-::\ • l:i · c- 1 J".)l;. lcl...:::u.11 ~:I J -: · I\ L.l::i.:..L .. -:: I\ .. -3 c.... .J,-J U ~ ~ ,, ~ ('.::U (..)-A c....~ • f' )~ ) , . ~ f' ~ ;; I. -1\ .. l.:.. I .. L ~ ~1 I• \J . -- :q ~ ;;j .. >. ~L..:::u.11 . ) )y ~ ~ u.:.. ~ ... ~3 . ~lyJI 3 .21)~\ o)Jj ~J l ) j-9 ~ u1 ~I l)-'l ~~I f'~I ~ J J~I ~ -4 J".)l;. 0 >.l~ oJb J t3Jj.JI t J-i.ll l)-'l J )~\ y yll u1 ~I ->-!Js:i ~I.:.. ) J )~\ ~ ~3 ~\ ) ~ ~ .21)~\ o)JJ ~J ~ 6iJ.:i 0'l ~ 5 - ~Jl.4 :q wt.bl .. :.~ l.i.i..b .. -:.: I\ ~ ~ ;; I .. I\ I\ wl.J..h.i I ~ · 1 '· I ,.II\ J .. 1- • .. ~ ~ • ~'-.? ) )y(.s-', .. .Y" .. UYY(.j )~~~ • -1\ • I .. 1.. ~ . >.! )y (.)-'l ) y ~ ) .. 6 - ~Jl.4 '€, o:.•l '½Jl lJ...i.JI ~~I~~~ ~G..J.I ~j~I wl.byb..';11 ~WI ~I~~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCOM0697.htm 16/06/2007 Page 3 of 4 7 - ~Jl.4 ~ .. ~ ~ ;tll o)j)l 1.A3\J ~1)1 r~)~ \) ) - ,,ljj JJI ~ ~I.Yl ~ - >.ij)I j~ j-lyll ~ ~~ LAjU ~1)1 r'~)I ~ u1 ~ ,'½JJ )..Ji.JI 1990 W (10) ~j u.J-ilsll 1"'~1 ~~\ 0~ ~\ ;.JI J.3~\ ~ ~I ~I~ -21.1.:~.J ~ 4-.....::iWI wl..i6-•tll3 ~I wl~ )~~I.J 8 - ~Jl.4 ~ Jy.-=JI ~ ~I wl~ )~~\3 yyll u.::i)~ ~1JJ - '-ffa-a) ~ -~ '-i1 ~ ~ :¥':II ..b3ytll3 wl,,lfe~ ra.J u.::i)~\ 0~ ~1jj ufo.J ,-21.1~ >.ij)I ~ ~ji .u.::i~I ~1jj O~.J u1& ~ ~ u.::i~I ~1j)' Ojlj)I ~J ~ uLlill ~L......::i r'~ -1 ~Y:- y)h.JI i..::..iL..:::i3~~ ~ u~ y.UJ~ ~ ):! -2 ~1jj o.l...l J~ ~~I 0~ ~ (15) o.i .. ....JI ~~(.)-<=I~\ ~I~~ ~ )WI~ -3 . ·- I\ . (.)-<=I~ .u.::i)~\ ~1j)' (S j,..~I ~)\ w'-r.JI ~ ;tll (S j,..~I ..b3ytll3 wl,,l ?.,-)'I tl+il -4 .1 - · ~I ..b · ::.q I~ - ~is:i.JI ..b · ::.q • wl...:::i ·- · I\ ~I .<iJ\ · .-:q · · · 1 · .II J ~ ~ .J~ (..)A .J~ ,, jy ~ y,a ~ (j ):ljya .J UA u.::i J-i.JI u\..S L l~J Ub. ~ 1990 ll.J (10) ~j u.J-ilsll ~~(.)-<=I~ (Sp1 wl,,l~J t..;i1 ..l::i:ii j~\ ~ wl...:::i3~I u.::iy:- u.::i~I ~1JJ 9 - ~Jl.4 4-.'.i".)l.:i :Lo:,.<-:-:. "~I wl~ ~~I , i,.1q;; ~ l.b..l" .. l.b..l 1.c-:. -'.. I I.~ · -1\ ~ ~- U~J .. j . .J yy j . . ~ . ~ j , ..)-:UY j .. ;;j f.i.J\ o}.~ . .:tl~ u).,.~,.JI uc-~ 4.'.i".)l.:i3 ,o)j)I uc-~ '->~1I~.l...l ~~ ¼1J, 6lf,,~,, ) ,J j.J~ e:-:ut.:i ~ wlfa o".)l.:i ~1 .,~ ~ ~~1 ;;~ ufo3 4..l:i~ ~.J , 1990 ll.J (10) ~j u.J-ilsll l}A (8) ;;~L.JI ~~(.)-<=I~\ wk. y.:::iyJ~ ~I ~.J . >.!j)I ~ )fa. ;;j~L..a..l\ wbll.,. a.J~ ~ ~ ufa u1 o J f.iJI o)~~ J.,.~,J ~ ~ 10 - ~Jl.4 ~ ~ >.l.J ,t4':II u~.J .l.c.Yl ~ ~~ ~j UA o JC.l.;J o)j J--JI p ~ 4-:ik.4I ~I~ .Jk. ~I J.3~ ~\ l..>4ij ~ ~ ufa u1 ~ , .. ~~\ ~~ ~1 j~ A:>y>•a ~\ wk.4I ufo.J 11 - ~Jl.4 .u4i)\ ~ '-i~\ '--;-1-i~I ~ >.! lj.JL...i:i..1I .ili:. 3 'U-:L},'-,<:16...1I ~.w ~I~~~ 4-:il) ) ~I j.L...aJ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCOM0697.htm 16/06/2007 Page 4 of 4 13 - ~Jl.4 t41 J5J ~ J\.l.cJ3 ,~~1 J~1 ~t.:k...:i ;Lll i..::..i~l ..l::ih3 JI~~ r-~ ~ ~1 ~ ufa ;..JI ~13 ~1 l.J4i j l}<l JS~ t!~.J ,wl) J u-- .i......Jc )~ LA ~1J) ~ ~ U.J~ 14 - ~Jl.4 ,~~ o J.3~\ ~I l~J 4-k:, J~ ~ ;;~\ lj.J~ l}<l ~ ~lu..i':ll lSy 0-4 ~ u1 ~ j~ ti.:J.11 wl I .~ 1 i..::.i.i - -:q .. . .. 1 • .c ;1 . . ) .,,~ .. ~ ~~u.~ .J 15 - ~Jl.4 j-l)-UI J\fal3 ;;J-~..:i3 ~ll.......::i ~ , .. h·· ,113 ~1J)l >.ij)l l}<l ~-ll;l ) ) )~ 0.i~1 uJ·~,, 0J1 ufa · LlJ\ I~ ~ wLa.l~ . .. LA wtlil ,1 .-:;1 . :. ~I wl~ \..:: ... :i,\t\ .(.) ',? (..)-'l c-9:l ., ~ ~.J .. ) . .J h13 ,~~ LWI i..::..i~\3 lJ\ )3 ~13 ;ti.JI~ t~'/1 ~~1 ~J.:i ~ ~ uJ·~,, 0J1 .-':l.w3 i :. 'I i .. ••• 1 .. -:.: .I\ . 1 • 1 .. i • -. l)L.J..l.l ~1....1...Q ~ .JA ~ ~ '-F € • a:>• WU;F 16 - ~Jl.4 (1 O) ~ ) u.J-il.sll UA (9) oJLJ\ ~ 4-:Jc, lJ-'::1~1 i..::..i~jW~ l.....'.i~I o~ rts....1 ~~ l}<l JS~~ .199QW 17 - ~Jl.4 .~)\ ;;~~\ ~ o ,Jw 6iJ.:i l}<l °½ ~.J ,) ;JI I~ \J•i, o)~I o)j3 J#.3 ~ A 1418 J i-JI &:.J 5 ~...Jti.: .J.1..1::1 f" 19 9 7 .J JlJ~ 9 J----! 1.J-4,ll http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCOM0697.htm 16/06/2007