تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البحرين

Resolution No. 43 of 2003 on the appropriation of lands by foreigners

صدر في 2003-08-11 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قرار رقم 43 لسنة 2003م بشأن تملك غير البحرينيين للعقارات المبنية والأراضي في مملكة البحرين
اللغة
Arabic
النوع
لائحة
المنظمة
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
الدولة
البحرين
الموضوعات
Land and soil
الكلمات المفتاحية
foreign land tenure, ownership, authorization/permit, land tenure, property rights

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 2003 W (43) ~J J\ J ~IJ~I-., ~I .:ilJllt.l.l ~..Ml Ji;, ~ 6~ 6,1,.MI~~ . Page I of 3 :si-lJJ-.,ll ~ ~J ~I J3.l.l cuk:ill ~ J3J ~I J-'l ~ u~ 1999 W (40) ~ ) CJ J-i~ f' J,UlyJI ~ t~'/1 ~ , 0.L~ I ~ 3J ~ ~ I ):113 ~ I w l).:w.l ~y.J I ,~1):113 ~I wl).:w.l ~y...;JI ..J#-~ u~ 2001 W (2) ~ ) CJ J-i~ f' J,UlyJI ~3 ~~~I~~~ ;Lll ~llJI -½~ 2001 ~ (5) ~ ) ,-l )j~I ~ )~ ~3 ,~1):113 ~I wl).:WI w'-:i~I u~ o)j3 4hfal ;Lll ~LlJI (.)OJ• a:,:;~ ~1..,.J~ ½J~';II ~I~ ($1 ) ~ 3 ,~1):113 ~I wl).:w.l ~y...;JI ..J#-~ ~1Jjl13 ,~IJjJl3 w'-:i~I u~ >.ij3 u.:::iy:-~ ~~3 :J.J ~-.,~I ~JWI ~ ~1):113 ~I wl)..:WI ~ 'U:l:UL.+icl) ~ L.a~1 I J-il..5. ,,I~ ,~~\ ~ ~ . ' I :.:q 1--- 1 ~I. I\ ..b:il .:. 1L ~I -.:Lll.J\ -~3 )y,-a ~ JAJ ~- ... (.:,--"" :~3 ~ll.JI ~~ ~ jiS1) ~\~ (10) ~ ~)~\3 ~\ wl)~I ~WA (1 .(~LJ..J ~I) ~WI ~1 ~L..:::i (1 . ;; ). pJI ~L..:::i ( y JI .. ~ ( . y~ ~ . ~LA ~~I ~I ~ ~ ~ll.JI JW ~L..:::i ( J .(~I~ (3) 3 (5) 3 (10) ~ w\).AC-) ~I ~L..:::i (2 :~till ~4--JI ~ll.JI (3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCAB4303.htm 24/02/2007 .)..P-w1J\J~ (Y I 1 • ~ ( -~ Y" )fe ~ yyll O J;lfe3 ~I j.ll:3 )WI u.u~--;tll \Jy tL~ ~WA (4 .~\ ~J wl)~':1I y~ ,-l jj JJI ~ ~ ) ) lA~~ )~ lS ?,-1 ~WA ~13 l.ullll ~JWI .. :J:i LA ~L.JI r~ ;.J~ )JUI lfJ:s~I ~1 u.J-iLl ~ ~ (.)-.::1~1 i..::..iI,,I r."-1I3 .13 ;..SJI3 rt..S..:..~~ l;tl)'I (1 .1979 w (15) ~ ) u.J-i~ UA ) ,J )~ u131 '($)~)'\ ~I ~lft10-¾: UA ~\J~\3 ~\ wl)..:WI ~ u~ u1 (2 .u.i~I ~ ~ ~\J~\3 ~\ wl).:WI ~ ~ ~I..,.J~ .i..:i)Jj ~ ~l~JWI ~ )4,:ill wl..Sytll ~,)~II~ Ll-A ~\.:il\3 ~ 3~1 U;PJLJ\ ~ tii3 ~I~~~ J~)'I l"'jc ~ 4J ~ , J\3 ~~\ ~ ~tsl~ ~µ1 lS ?,-~I ~W\3 ~~I wL...!.uJj-J\3 4.r•-'~I3 ~ll...::J\3 ~ 4 .... d ...... ,,:1~':II l&.JI ~1j\ · · · I ~I 4-...w.JI wl l:WI ~ · ·- ·I\~ ~ 1 • '-\..Ji.i ~ ~ -.r .. cU , (.)-.::1~ ~ ) 3 .. . ) . U:LF"-:'-' -.r ~ ) . :~till ~llJI .)}sJI I~~ ~ 3~1 oJW\ ~ ~ (.)-.::1~1 ~llJI - (1 L1 ,4....icll...::J\ lh&.i~l l....i ~ 1 • t •.. I\ wl...i.....i '·. I\ wl..S .. ::.tt 4....wu.lL ..ill~ 4....icll...::J\ -.: LllJ\ - (2 .. ) • '-v-' ~ )-"-' ~ 3 ~ . . 3 .. l,:,,-"" .: LllJ\ - .1..:.~-: l....Jwl · Llw 1999 ll.J (28) .. · ·l.ii ··I\ ~~~WI 4.Jcll...::JI -.: LllJ\ l>-"" r-::----3 ,, ' (...) . ~ ) (...) J,l • r' y..,l y,.a r' .. (.,:,,-"" <l.1.1I Lt.JI . ·wI . 1 .. L . - : . I\ ~~ ra 1 •• ~ Ll:i.i';II .. ( ,a 4.Jcll...::JI ... , ) u.J-l -.r ~ (.)-.::1~ r 3 ~ c.... u~ .. ~l)l~JWI wl t:WI ~ .. ·- ·I\ .. !.I 1 •. a -:q -.:LllJ\ ~.l::o..J.l 2001 w (5) ~ I . -1\ .. L . I .~ .:.L ) ~~ );!!"-J ~ ~ (.,r-' (.,:,,-"" .. • ,J,, ) )y ~ ) , ~ ~\J~\3~\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCAB4303.htm 24/02/2007 9-1-JJ .,ll ~ ~-J 4..Lll.. JT • ~ • 4..Lll.. .. (.J (.)-: .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RCAB4303.htm A1424 ~ J,=a.:~1 ~J~ 13 :~..-Jll: J.1..1::1 ~2003 ~ l 11 :J!l ,.JI 24/02/2007

Resolution No. 43 of 2003 on the appropriation of lands by foreigners · Nelum