تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البحرين

Resolution No. 36 of 2001 establishing and registering the Bahraini Environment Cooperative

صدر في 2001-09-05 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
قرار رقم 36 لسنة 2001م بالترخيص لتسجيل جمعية البحرين للبيئة
اللغة
Arabic
النوع
لائحة
المنظمة
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
الدولة
البحرين
الموضوعات
Environment
الكلمات المفتاحية
institution, pollution control, community management, cooperative/producer organization, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Page I of 5 2001 W (36) ~_) _J\_J ~ • • ·- •11~ ... (J,,J~ .. 1·- ...-:. • ~ ·Wu. • .-: 11u ~~ .-~Lw.::,. .. .. '. ::.q .J ~ . ;II u~ I I\ . ..>fJ.J y ~ I ul~ ~ lLWI LWI w~I.J ~t1i..ll3 ~4':11 ~.li~I.J w ~ I u.J-il.! ~ t~':11 ~ , 1989 W (21) ~_) u.J-i~ r~yJ~ _JJL...::J\ 4.......::iWI i..::..iL..wiyJl3 ~'-:!)1 3 ~.li~I.J w~ "?II ~L...J~I r'l..l:;ill ½).~ywll ~~I uLl _) 1990 W (1) ~_) lS)J)\ )_;l\ ~ .J ,~Lw.::..;II · .. u~ -'• ::.q .J ~ I ;; _)_).J :.;1 ~WI .. · wl ~ , ~t1i..ll .J .. ~Lw.::..;II Ut1i..11 .. .J ~Lw.::..';llti.li~I .. . .. .J d..~. I ~ 1 .. ~ ~ u '..F"~1990W(2)~ ... t:.~-:·Lt '_) '-,; _) \·-1\ _)y _) 1:.:q 1- Y'-' (.S""- .J ,~4;11 0ji.tll3 ~ I o)j.3 wl~)' ~WI Ut1i..11 .. .J 4....icLw.::,.')\4-ijj~\ .. . .. .J WU~ .. . ~ .-:q u·Ll ',?~1994ll.J(19),.j · _)-'-I ' _ ) '-,; _) 1·-1\ _)y _) 1:.:q 1- Y'-' (.S""- .J ,JWI ~ .~Lw.::.. . . ;II U :..q . JI ~I\ ;; _)_).J · -'• ~ I · wl ~:.;1 , ~WI , ~ 0.L~I ~ ~L...J~I I"'~\ ~ .J :~\'I _.;_J - 1 - ~Jl.4 -t-r/o/r/156 ~_) ¥ w.:..:i~4':II ~.li~I.J w ~ I ¥ ~ _)~ U:L~I ~ ~ - 2 - ~Jl.4 \.:j • 4-J I , , ~ I\;;~ .. I\ • ... I . I\ L...J~I ~ I . .. : I· \ -.:q I~ :.., .0 ~:.. e::u • lJ-'l • ~.J .. Y .. _?.,,J 'F ~->"-' ~ I"' ~.J _) Y'-' ~

  2. -A1422 ~llll ~J~ 17 ~ _.;.1..1::1 f" 2001 ~ 5 J!l_,.JI ~L...J 01~ _j ~ ~1 - 15 ~ I ~ _)c. .&l.lp - 1 ,.;·U~;I\ .& l.lp _)c. - 16 ~LS. .&l.lp _)~ ~ - 2 ~ .-:<.l\\ - 17 · · L..f.(J·J ~ y..'J ~IY.J ~ ~1- 3 ~ ~ljfa;--18 i.j,#1 JJl.......::i ~ ~ I - 4 y ~ I ~jl.lp ~~J - 19 ~.&l.lp ~-5 ~1J ~ -.r-.J_) ..b\..Ji.i - 20 . U•J".)b 6 l::.. ~ ~l..r-'" . - ~~~~1~-21 Jy.J\ ~ _)c. ~ - 7 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 2 of 5 ~6. '-fY.4- 4..=._J ~- 22 .&l.lp (.)-'l~ -.J~ _)c. - 8 ~1J ~ '-.r'".JJ u'J__p - 23 ~ J~ ~1 ~l.lp - 9 J~\~4,.~~-24 '-f~I ~1 ;;~ _)c. - 10 '-f _y..J_,.JI ~ (.)-'l~ ~ I - 25 ~1.&l.lp ~ ~-11 J3j_;.JI ~ lf J\.i;, - 26 .. ~I ~ ul.J....i JL....a..i - 12 U.J-.J1j ytA )I.lp J4 ~I - 27 6!_,JJI _)~ ~ ~ - 13 ~j~J~*.J-28 ~~! ~ _)c. ~ - 14 ¥ ~ r2001 r'lc ~ u.i~I ~.J~ w....witi ~ ~ I u1 ~ ~\...})\ r'\..1:J..1I ~ ~}II oJW\ ~ lLWI LG.JI w~I.J ~t1i..ll3 ~4"11 ~.li~I.J w~I u.J,i1J r'\5.::..~ ~ t -(:\ .o I(: /156 ~_) wl)__,:s.ll.3 1989 ll.J (21) ~_) u.J-i~ r'y..i_;.J~ _JJL...a..1I t.....::iWI wl...wi.)-Jl.3 ~y)l.3 y4Jijl ul~ ~ ..iJ .. liiii:i ;; _) JL...a..1I ti..J I · _)y-1\ :.. • 1 .. .. _)-J,,.i.l c:.l-.JW l,)-A ~ "? II .. 1 .. - ''I .. 4-:U~ J A JI a:> Ill . :.11 ~:....J 4 .. 1~ .. "I -'.. >.I\ I I\ .. I . -: J u ~ .J ~ 0 _) j ~ ~ ~ 'I I - -'. ¥ ~ ~ d.....& ~ 1990 ll.J (2) ~_) i..j)J>1I )__,:s.ll r'LS....~ ~ ~ ) \ ;;-½~\ ~ 1 glJ::,,•11i .tic~")\ .. . u~ · -'• :..11.J ~1 I\ ;; I · wl :.") ~WI ~t1i..ll tic~ ")I ti.li~I w~I -.J -.J.J _)J,,-1 .. .J .. . .. .J .. . .u.i~I ~.J~ ~llJI ¼~ 4-:i)J\ PY.J ~ I fa .J1-2'~ .. :... .J1~ . u· 1 ~- _).J?-:! 1 1 • ") LS. ULA .. wu.J~ ',?~ J ~· .lll .J1t..ili...JL .. . Jl ut")I ~ · .. . _).J?-:! ") .J 0._,.LlJI 3 ~ I o)j3 UA ~ u~J U.J~ u.i_J-:>-;IJI ~.JJ (:JG.. ofa JL.....:i\ 31Ju)~ ) ~ ~! ~ -~~½c4"1I .·Ut.:i.1I wl~ "11 ~ .. ·· .. ~1 1- 1L ~ I .....J .. ~ . .. . r'yJ 4....l..~ .... U.J.lll l S.. ~ ~ :. wl -.J is.J• ~ 1- '... q J~I ~ . -.r-~ -.J1.~,ii"ll ~.J I ,~ 1 - 'J -L-: ~.. U;t,_... -ry:::,-, • .<-: _ 1

  3. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 3 of 5 wL..i.....i.}JI ..b..b.;. ..J-:t,.b:i ~ .\.JLA~j, 9J• al ul u,½ _;Lll ~l✓.Jl3 ..b.b..:JI [_;h ~ _)~1j ¼AJl.;i1_, ~ 3 :i liJ.'11 U3.lll uly:,,J1l_ji......ij3 ci).....&.<l ~~ ~ y~ 4...5.)...&.J\3, ~ I JWI ~ :i , al> JI wl..¼Jl3 -~).......;.,.:...l\3 ~ k3 ~ I ~lc-.J J ~ ~ U3.lll ..b..b.;.3 ~\__H ~~ ~ ~L...i.J.l ~4':1I ~~1 3 w1JL.b.ll ~~- 2 1.-: .. :-: A_J .L:q ;;W\ ,_ _).;li:J\ ~I~ I· I\ - ~ 3 .....>-="-' .. ~ 3 .. ... _)~ ..b..b.;.3 wl~1 lJJ9:>l ~ ~ I wl5.)~ ~ ~ ~13 4-AJl.;i13 ~4;11 ~~13 w1JL.b.ll ~~ - 3 ~...I ~r...S_) I · . .. ~ ~I\ L- LI\ 3 ,.::.d ·· • -,r~ ~u..i';II ~ \..JA JG...a , 3 wt5..JI 3 A.J1JY·IL. 4......oGJ\ ~3 .lll ~ti.JI 3 . . ~• f' .. I ••I\ .. ~...>:-' ~ Ah· JI 'I L.ill -.rt :. i..::..i~LW, ;, e:i~3 I,;<\ · ............. A.Jc.Lw.:>.. ;II ~I • ~U:H.. ~ :..q 1-ll<\ ... ~ . - ~~ I\_ 4 1 1 . ~3 .lll -,rU ~ · \.....i.i".)\J '.. .11 .h.iJ · I\ 4..h&.i~I 3 - _l.;li:J.I ~j~ ~WI ~l.l::J.1I ~ 1 , ~ .. A..l.c .. ~ .-:q J ~ .. ~ A....Jcl ·I\ ~ I ·I\ ..b..b.;,J\ .. •• .. 4-c~ ~ .. _y_J .. y ~_J .. ~ 1 .-:LAAIL....!.A I. !-'. A..l.• Al'.> JI ~ .... I\ ... 1..:.:-: - 5 '-:? ~ ~ _ J .. .. ~ r::--- -r-)\ r...S.fJ~ ~t..1i-.J".)\J 0.i~I t 1::,, J -;).......;.,_.,,J\3 ~t.1i.ll o 3-.J~I .l.cl~ ~ ojS:i_;.JI ~ I , •J•~1113 A -~1~4;11 ~ I ~4':11 0A~l lJJ"' 1-' ul..i.i)II ~~3 0A1 ~ k ~ ~ I 0\3~3 ~ I t µ I ~1 ~.fJ- 6 . 0.i_p,.;J I ~3~ ~ wl~ w~\3 wt....&l.JI ~ ~~ wLµ13 wl~I J~L.+i3 A/'J.'11 U".Lll '-;-Wife ' ;, I,;<\ ~ - 7 1 - .-: ~ :-: WI •. 3 ... A.Jk .. L\.....;.,i, .. . A.J.k.JI .. u..3.lll3 ~....; I,I wl3 .li..1I3 wl ..)-<l.l~ .. ,. I\ _)~3 . 1 .-:\...bl.t.i.., ~".Lll ~ .

  4. ~ -;).......;.,_.,,J\ J~\3 A/'J.'11 w';l~I ~ 0.i~I U3~ ~ t ~ I wl.b\...&.i 'Y~Y -;ill _)3-lll JIY.I- 8 .~3-ll\3 ~ ; I I r...Sjh.i.JI - - ' .-:LAAIL....!.A ~ 1~ I. !-'.I A....uill 3 ~ 1 .-:\ ~ A...l...J:i 1 .-: •. :-: WI A.Jk JG...a .. 1 ~_) 3 ~ 3 ... .. -,r~ wl..i..::JI . wl.bl&.i3 ~~ ~ ~ - 9 .:l/'J.'11 _:lliJ.'11 ~)~ ..J:!..,_b:i3 ~,iJ3 ~ I J~I ~ ~._,ibjl wlcl~~ f'~ ;II_ 10 ·Ut:i.1I 1'L...i .lu 1 -a\~1 -::.:.-:I ~ I .. . .. (.)-l Y.~ ~ ... ~3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 4 of 5 -~I~½·"'? JI ~~I (.)-'Wl13 wljS:iy _>.i..,_b:i3 ~ 3 ~ ~ _;tll wl3~l3 wl_ywyJI ~ - 6 ~ j;\j~\3 ~ I ~)..,_JI ½L.A.:,. J~ ~:; J"J.'h,I13 ~..ii~\ wl..il_)~\3 o~I ,-\_)-?-~ r'~ ;I\_ 7 -~_µ1 o'-r,JI .·Ut.:i..11 .. A..h.&.i~L.f'.. tis.11 ~ .. .I w ~.... 3 -~~\ - 3 -~4':11 - 2 .~La:tll - 1 :_)t.:i..11 ~I~ ~ 3 ~I~ ~~I ..h3 ~ ~LJ..J~I l"'L.l:;jj\ ~ ~3 _LAk. fo ~w uc- o ~ 09:! :101-1 .0.L~1 ~3~ ~ ~ ufa 01 - 2 ~~ 1~J ':IJ l.iL.<l~I) wytl~ ~ ½->?- ~ -yk. ~ ~ u_,.5.;i :I u13 ~µ13 ~ 1 ~ ufa 01 - 3 .o)~.1 '½Jl . ~ I .. ~ ... I WI · j,:. ... ( ~ · · ~ -:. I\ 3 1 (..)-Q~ ; I I '-:;3 ~ ·(..)A ·u.~ ·L 4 .C U ~ ~~I ..bl:i..i\3 J,..ajJl3 y~':113 l"'Lu..:::J';II ¼_;b3 ~l+::,,.\33 .. ~ ~\ Jji:,.. ~LJ..J~I l"'L.l:;jj\ ~3 ½~WI ~~I ~ I l"'L-A1 ~ )_) ~ ~ \ ~ ~ \ ~ l"'L.l:;jj\ ~ (16) ;;~WI ,.. ,iJ) LAS , ~ I .uLlJI I~~ y:i4..i ~~I ~ I ) _ ) -.Jl+ic-\3 ~~w1 _>.!6) l.iWI .. l.bLJI -,r-"' ~ · - I\ ~ .. ~ . . .I U· 1 ~ .. I ..u! ~ ~ I w 1'.··I\ · Lw .. . LJ..J~I L.l:;jj\ · · .. ~ '-':ffl-' u ... ~ I"' ~ 3

  5. l"'WI ~ 3 l.+i~13 ~4J3 4-'.i~I ~ ~ 4-'.il)_J '-f~3 ~ ~ly3 ~I~~ ~-.J ~ wl...::JJI 1--L:il ~1-1\ ..b · ::.q ti~WI · 1.: · ti~WI ~ · -1\ ~ I ~Lb.ii~ . 3 tA~ .ili:. ~ . . . Y 3 ~ 3 .. j)C-3 ~ .. .. ~ .. . .. .. ~LJ..J~I .~J ;;~~\3 4-'.i\)_) ~ W;!~\ AJ 0J'.J o.)lji '--;-l-::,,-1)1 ~.J-iu.ll .~~w1 _>.!6 3 ~~w1 ~~ I ~ I ~ J5. d......::i~I ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~~ LAS lJ-¾.l LJ--A ~ ~ \ ~ I I " 6.'''il ..~ I ~ LJ--A u...A o)~)'I ~ ul rLJ..J~I r'l..1:J..11 ~ Ll -~>w.J\ · · ·I\~ '-f~ c.... I~ .. lSY:.· 1 b~ 3 1;;~ ~.l:l..'.i.ll ,,~;IL• ~ G...:i..il M3 .. 411J . ~· ... ;;~ 1~ -'-~1 ~ j i ~I ~~I \Joi,., f'~3 ½· "?II ½\Joi,ll l.bLJ\ ~ o)~)'I ~ ul ~LJ..J~I r'WI fal3 ~LJ..J~I l"'L...1:J..11 ~ 3 4 .,::,,ll t..c 3yt.JI ~1.J-C~ ~ lA-.J.l.......::IJ _;i.JI wl)___,...s.l\ 3 ~~I ~ I Ll , ~:. ~ 1"' ;; Y 4..:ik.Lw.::..I U· 13 ~ I U· l:J.I\ . 1.c- :.-: ~ -,r ~ ~3 ~ ~I\ ..b3~:. 3 ~ .. ti. ·. ·-- · .L I\ w ~ ~ I .. L . I\ t. ~ i..::..w . .-:q ~ . L LJ..J~\ I"'L.l:;jj\ ~~ - ~ u=,,. .... 3 .. ~ .. y:;>~ :~ ufo ~ I ~)..JA ul ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~ ~ I ~L.<l J..P-3 .'+i:i~ 0¥ ;;~k.J) 0¥ ~ ~ I W~ '-fill l"'Lu..:::J';II ~-.J- 1 ... ~:II wt.5.lfol - 2 -~4':110ji.tll3 J-.)1o)j34J~ c ~ _;tll wb__»il\3 d~I- 3 h i ~. ~11 .. . · ,; ~ ~ ~ .. :... 3 11~ -: I\ 4....i....J:F"-' · .:.:-: -.r-' .. .: I\ L9.. I~;II3 wL...lliS.11 ... · _)WI 3 w~I wl~I ....H \ _ 4 3 (..)-Q .. al:> _A, .. . cJ'I w .. 1.~ - I\ ..... \ ~ y .0.i_p,.;JI ~3~ ~ ~ J ~ I LJ¾iljs.11 ~3.l:>. ~ ~ I Jly1 ) ~ I UC- ~t..i.11 .lJl~\3 clu~I - 5 w_J......::i .1,.~•)3 4Jk.1 ~ ~j~I ji\J..J\3 w~~ ~ I ..l::i\..o:i.:>.I o-.J3._),>-,Q ~LJ..J~I r'L.l:;jj\ ~ LAS I"'~ J5. UA ~~ 31 ~ ~ 3 _>.iLl:i J31 UA ~"::,,ll 9WI ll.JI b+i u1 ~ ~\~\ J_;b3 Jy~I yl....i.:>..11 ~~ o)~)'I ~ I"'~ 01 ;;_)3 ~ ~ 3 ~., ... 119W1 ~~ ~ w..,,....JI ufa 01 ~~ o I ,~;I ~ ._)__, - - I\ ~ .. ~ . . .I '-S"-1..S"" t_ t.:i.;,J\

  6. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007 Page 5 of 5 - ~ I w\J.3~.J w\Jl_>.i)' ~t.:i..:JI w~\.....i.:JI ~.ii.J ~WI ~\_;.JI J_;.b ~\...})\ r'\..1:J..11 ~~ LS. y_)~I 3 1y)~l 4b,. .l.cl~3 4-"J"'"') ~ \ (:L,d :\J"J'.J .!J:i.A'.i :\J•J' ~\...})\ l"'\..1:J..11 ~ l~1 3 .J.:JI .ili:. 4-J\3.J 4-)j J3y _;tll ~13 ~ ul~ ~ J--:i _;tl I w ~ I ~ ~'\JI Jly':11 c-:iJfo. ~ I I"'~~ ~ I ~ rWI ~.J .~_p,.;JI ~.3J ~ ~ I ~I ½c-4':II w~I ~.c4':II u..,.LlJ1 3 ~ I o)j3 J~ ~ _>.!-i;, c-:iJjill ¼_;.b ,.. ,,._,. a1 l~J.J -·l\~IJI .Y"1~ .... 1 -~, .. • ... .JJ'-.SY http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RLSA360l.htm 17/06/2007

Resolution No. 36 of 2001 establishing and registering the Bahraini Environment Cooperative · Nelum