Resolution No.17 of 2023 regulating the work of companies specialized in energy efficiency

‫‪64‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬ ‫وزارة �شئون الكهرباء واملاء‬ ‫قرار رقم (‪ )17‬ل�سنة ‪2023‬‬ ‫ب�ش�أن تنظيم عمل ال�شركات املتخ�ص�صة بكفاءة الطاقة‬ ‫وزير �شئون الكهرباء والماء‪:‬‬ ‫بعد االطالع على املر�سوم بقانون رقم (‪ )1‬ل�سنة ‪ 1996‬يف �ش�أن الكهرباء واملاء‪ ،‬املعدل‬ ‫بالقانون رقم (‪ )40‬ل�سنة ‪،2018‬‬ ‫وعلى القرار رقم (‪ )2‬ل�سنة ‪ 2010‬ب�ش�أن نظام التمديدات الكهربائية‪ ،‬وتعديالته‪،‬‬ ‫قُ ِّرر الآتي‪:‬‬ ‫الف�صل الأول‬ ‫�أحكام عامة‬ ‫مادة (‪)1‬‬ ‫يف تطبيق �أحكام هذا القرار‪ ،‬تكون للكلمات والعبارات التالية املعاين املب َّينة قرين كل منها‪،‬‬ ‫ما مل يقت�ضِ �سياق الن�ص خالف ذلك‪:‬‬ ‫الهيئة‪ :‬هيئة الكهرباء والماء‪.‬‬ ‫الإدارة المخت�صة‪ :‬الإدارة المعنية بتر�شيد الكهرباء والماء وكفاءة الطاقة بالهيئة‪.‬‬ ‫الم�ش��ترك‪ :‬كل �ش��خ�ص طبيع��ي �أو اعتب��اري تُ قدم له الهيئة خدمات الكهرب��اء �أو الماء �أو كليهما‬ ‫مع ًا‪.‬‬ ‫�شركات خدمات كفاءة الطاقة‪ :‬ال�شركات المرخ�ص لها من قبل الهيئة للعمل في مجال الكهرباء‪،‬‬ ‫والمتخ�ص�صة في درا�سة ومتابعة وتنفيذ م�شاريع كفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫خدم��ات كفاءة الطاقة‪ :‬درا�س��ة المن�ش���آت وتقيي��م الطرق المثلى ال�س��تخدام الطاقة الكهربائية‬ ‫لدى الم�شترك‪ ،‬وتقييم �إمكانيات تح�سين كفاءة الطاقة من خالل القيام بعمليات تدقيق الطاقة‬ ‫وتح�سين كفاءة الطاقة وفق ًا لأف�ضل الممار�سات المتاحة‪ ،‬وتحديد �أف�ضل التقنيات المتاحة لعمل‬ ‫المعدات والأجهزة الكهربائية‪.‬‬ ‫االعتم��اد‪ :‬الموافق��ة الت��ي تمنحها الهيئة ل�ش��ركات خدمات كف��اءة الطاقة العتمادها ك�ش��ركات‬ ‫متخ�ص�صة في درا�سة ومتابعة وتنفيذ م�شاريع كفاءة الطاقة‪� ،‬سواء كان االعتماد كام ًال �أو م�ؤقت ًا‪.‬‬ ‫قواعد التمديدات الكهربائية‪� :‬أنظمة التمديدات الكهربائية ال�صادرة عن الهيئة‪.‬‬ ‫ال�سجل‪� :‬سجل �شركات خدمات كفاءة الطاقة المعتمدة‪ ،‬والمتاح على الموقع الإلكتروني للهيئة‪.‬‬

‫‪65‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬ ‫مادة (‪)2‬‬ ‫يهدف هذا القرار �إىل و�ضع معايري العتماد �شركات خدمات كفاءة الطاقة ك�شركات‬ ‫متخ�ص�صة يف درا�سة ومتابعة وتنفيذ م�شاريع كفاءة الطاقة للم�شرتكني‪ ،‬وتنظيم �أعمالها‪ ،‬مبا‬ ‫ي�سهم يف تقدمي خدمات عالية اجلودة للم�شرتكني‪.‬‬ ‫وال يجوز منح االعتماد ل�شركات خدمات كفاءة الطاقة �إال �إذا كانت مرخ�ص ًا لها وملوظفيها‬ ‫من قبل الهيئة للعمل يف جمال الكهرباء‪.‬‬ ‫الف�صل الثاين‬ ‫منح االعتماد و�إلغا�ؤه‬ ‫مادة (‪)3‬‬ ‫متنح الهيئة االعتماد ل�شركات خدمات كفاءة الطاقة‪ ،‬بح�سب الفئات الآتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬االعتم��اد الكام��ل (‪ :)Fully Accredited‬الموافق��ة الكامل��ة الت��ي تمنحها الهيئة ل�ش��ركات‬ ‫خدم��ات كف��اءة الطاقة التي نفذت م�ش��اريع تعاقدي��ة ناجحة لأداء الطاق��ة (‪ ،)EPC‬وتكون‬ ‫م�س��توفية لجمي��ع المتطلب��ات المن�صو���ص عليها ف��ي هذا القرار بم��ا فيها معايي��ر االعتماد‬ ‫الكامل المن�صو�ص عليها في الجدول رقم (‪ )1‬المرافق لهذا القرار‪.‬‬ ‫‪ -2‬االعتماد الم�ؤقت (‪ :)Provisionally Accredited‬موافقة م�ؤقتة تمنحها الهيئة ل�ش��ركات‬ ‫خدمات كفاءة الطاقة التي لي�ست لديها م�شاريع تعاقدية كافية لأداء الطاقة (‪ )EPC‬ت�ؤهلها‬ ‫للح�ص��ول عل��ى االعتماد الكامل‪ ،‬ويجب �أن تكون هذه ال�ش��ركات م�س��توفية لمعايير االعتماد‬ ‫الم�ؤقت المن�صو�ص عليها في الجدول رقم (‪ )1‬المرافق لهذا القرار‪.‬‬ ‫مادة (‪)4‬‬ ‫يقدم طلب احل�صول على االعتماد �إىل الإدارة املخت�صة �إلكرتوني ًا من خالل املوقع الإلكرتوين‬ ‫اخلا�ص بالهيئة (‪� )ewa.bh‬أو من خالل �أي من�صة �إلكرتونية معتمدة من الهيئة‪ ،‬بعد ملء‬ ‫النموذج والتعهد املن�شورين على املوقع الإلكرتوين للهيئة‪ ،‬وا�ستيفاء كافة املعايري واال�شرتاطات‬ ‫والبيانات الواردة يف اجلداول �أرقام (‪ )1‬و(‪ )2‬و(‪ )3‬املرافقة لهذا القرار‪.‬‬ ‫ويجب على مقدم الطلب �سداد مقابل خدمة االعتماد املقرر يف اجلدول رقم (‪ )4‬املرافق‬ ‫لهذا القرار‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬

‫مادة (‪)5‬‬ ‫تتوىل الهيئة درا�سة طلب االعتماد وتقييمه طبق ًا للمراحل املحددة يف امللحق املرافق لهذا‬ ‫القرار‪ ،‬وذلك للت�أكد من ا�ستيفاء الطلب جلميع املتطلبات املن�صو�ص عليها يف هذا القرار مبا‬ ‫فيها املعايري املن�صو�ص عليها يف اجلدول رقم (‪ )1‬املرافق لهذا القرار‪.‬‬ ‫وت�صدر الهيئة �شهادة االعتماد بعد املوافقة على الطلب املقدم لها‪ ،‬ويتم قيد �أ�سماء ال�شركات‬ ‫املعتمدة يف ال�سجل‪.‬‬ ‫مادة (‪)6‬‬ ‫يكون منح االعتماد امل�ؤقت ملدة �سنة واحدة قابلة للتجديد �سنوي ًا بحيث ال يتجاوز جمموع‬ ‫املدد خم�س �سنوات‪ ،‬ومينح االعتماد الكامل ملدة ثالث �سنوات قابلة للتجديد‪.‬‬ ‫ويف جميع الأحوال يجب تقدمي طلب التجديد قبل �شهرين على الأقل من تاريخ انتهاء مدة‬ ‫االعتماد �سواء كان كامالً �أو م�ؤقت ًا‪.‬‬ ‫مادة (‪)7‬‬ ‫يجوز ل�شركات خدمات كفاءة الطاقة املعتمدة اعتماد ًا م�ؤقت ًا التقدم �إىل الهيئة بطلب‬ ‫االعتماد الكامل‪ ،‬متى ا�ستوفت جميع اال�شرتاطات مبا فيها معايري االعتماد الكامل الواردة يف‬ ‫اجلدول رقم (‪ )1‬املرافق لهذا القرار‪.‬‬ ‫مادة (‪)8‬‬ ‫يجب على كافة �شركات خدمات كفاءة الطاقة التي ح�صلت على االعتماد �أن ت�ستمر‬ ‫يف االلتزام باملتطلبات املن�صو�ص عليها يف هذا القرار‪ .‬ويحق للهيئة طلب التقارير من تلك‬ ‫ال�شركات وامل�ستندات الداعمة للت�أكد من التزامها ب�أحكام هذا القرار‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬ ‫مادة (‪)9‬‬ ‫للهيئة �سحب االعتماد من �شركات خدمات كفاءة الطاقة �أو تعليقه للفرتة التي تراها‪ ،‬وذلك‬ ‫يف �أيٍ ّ من احلاالت الآتية‪:‬‬ ‫‪� -1‬إذا تقدمت ال�شركة بمعلومات �أو م�ستندات �أو بيانات غير �صحيحة‪.‬‬ ‫‪� -2‬إذا لم تقدم ال�شركة التقارير ال�سنوية �أو التقارير التي تطلبها الإدارة المخت�صة‪.‬‬ ‫‪ -3‬ممار�سة ال�شركة لأي نوع من �أنواع االحتيال �سواء على الم�شتركين �أو غيرهم‪.‬‬ ‫‪� -4‬إخفاق ال�شركة في �إكمال �أي م�شروع لأداء الطاقة (‪� )EPC‬أو �أعمال تدقيق الطاقة‬ ‫(‪ )Energy Auditing‬خالل الفترة المتفق عليها مع الم�شترك دون عذر مقبول‪.‬‬ ‫‪ -5‬ع��دم التزام ال�ش��ركة بمعايير م�ؤه�لات الموظفين المن�صو�ص عليها ف��ي الجدول رقم (‪)1‬‬ ‫المرافق لهذا القرار‪.‬‬ ‫‪ -6‬وجود �ش��كوى من الم�ش��تركين تتعلق بجودة الخدمة‪ ،‬وذلك بعد التحقق من جديتها من قبل‬ ‫الإدارة المخت�صة‪.‬‬ ‫‪ -7‬وجود عجز مالي في ال�شركة‪.‬‬ ‫‪ -8‬وجود تغيير كبير في هيكلية ال�شركة �أو موظفيها‪.‬‬

‫الف�صل الثالث‬ ‫تنظيم عمل �شركات خدمات الطاقة‬ ‫مادة (‪)10‬‬ ‫تتوىل �شركات خدمات كفاءة الطاقة القيام باملهام الآتية‪:‬‬ ‫‪ -1‬درا�سة المن�شـ�آت وتقييم الطرق المثلى ال�ستخدام الطاقة الكهربائية لدى الم�شترك‪.‬‬ ‫‪ -2‬تقييم �إمكانيات تح�سين كفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫‪ -3‬القيام بعمليات تدقيق الطاقة (‪ )Energy Auditing‬وتح�سين كفاءة الطاقة من خالل تبني‬ ‫�أف�ضل الممار�سات المتاحة‪.‬‬ ‫‪ -4‬تحديد �أف�ضل التقنيات المتاحة لعمل المعدات والأجهزة الكهربائية‪.‬‬ ‫‪ -5‬متابعة تنفيذ الخطط والأعمال المقترحة لتح�سين كفاءة الطاقة لدى الم�شترك‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬ ‫مادة (‪)11‬‬ ‫يجب على �شركات خدمات كفاءة الطاقة االلتزام مبا يلي عند ممار�سة ن�شاطها‪:‬‬ ‫‪ -1‬التقي��د بجمي��ع الأنظمة ال�صادرة من الهيئ��ة‪ ،‬و�إدارة �أعمالها بطريقة مهنية و�أخالقية طبق ًا‬ ‫للقوانين واللوائح المعمول بها‪.‬‬ ‫‪ -2‬تنفي��ذ �أعماله��ا م��ن خ�لال موظفيه��ا‪ ،‬وف��ي ح��ال اال�س��تعانة بمقاولي��ن فرعيي��ن ف��ي مجال‬ ‫المقاوالت الكهربائية فيجب �أن يكونوا معتمدين ومرخ�ص ًا لهم من قبل الهيئة‪.‬‬ ‫‪ -3‬وجود موظفين متخ�ص�صين في مجال كفاءة الطاقة يعملون بدوام كامل لدى ال�شركة‪ ،‬ويجوز‬ ‫للهيئة تعليق اعتماد ال�شركة حتى ت�ستلم الم�ستندات التي تفيد وجود ه�ؤالء الموظفين‪.‬‬ ‫‪� -4‬أن تكون المعدات والأجهزة الم�ستخدمة في �أعمال التمديدات الكهربائية مطابقة لل�شروط‬ ‫والموا�صفات الواردة بقواعد التمديدات الكهربائية‪.‬‬ ‫‪ -5‬الح�ص��ول عل��ى الموافق��ات المطلوبة من الهيئ��ة ال�س��تخدام �أجهزة تح�س��ين معامل القدرة‬ ‫والقواطع الكهربائية و�أجهزة الحماية الم�ستخدمة‪.‬‬ ‫‪ -6‬عدم الت�أثير على �أجهزة الحماية و�أجهزة الطوارئ والأنظمة االحتياطية البديلة عند مزاولة‬ ‫الن�شاط‪.‬‬ ‫‪ -7‬ا�ستخدام �أجهزة فح�ص دقيقة‪ ،‬وفح�صها ومعاينتها ب�صفة دورية للت�أكد من مدى دقتها‪.‬‬ ‫‪ -8‬تقديم تقارير �سنوية للإدارة المخت�صة حول الم�شاريع التي تقوم بها‪ ،‬وتقديم كافة التقارير‬ ‫الأخرى التي تطلبها الإدارة المخت�صة‪.‬‬ ‫‪ -9‬ت�أري�ض جميع الأجهزة التي يتم تركيبها ح�سب قواعد التمديدات الكهربائية‪.‬‬ ‫‪ -10‬االلتزام بو�ضع عالمة تحذير على و�سائل قطع التيار �أو بالقرب منها وفق ًا لقواعد التمديدات‬ ‫الكهربائية‪ ،‬وذلك في حال اقت�ضت ال�ضرورة وجود تو�صيالت متداخلة ومرتبطة بين لوحات‬ ‫التحكم لت�شغيل النظم الخا�صة بكفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫‪ -11‬توفير حيز منا�سب و�إ�ضاءة كافية حول لوحات التحكم لتهيئة الو�صول الآمن والمنا�سب �إلى‬ ‫جميع �أجزاء الأجهزة المكهربة المطلوب �صيانتها �أو �ضبطها‪.‬‬ ‫‪ -12‬قيا ��س م�س��توى النوعي��ة (‪ )Power Quality‬للتغذي��ة الكهربائي��ة وم�س��توى التوافقي��ات‬ ‫(‪ )Harmonics measurement‬ل�ضم��ان ع��دم تجاوزه��ا القي��م المن�صو���ص عليها بقواعد‬ ‫التمديدات الكهربائية‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫العدد ‪ - 3718‬الخميس ‪ 21‬ديسمبر ‪2023‬‬ ‫الف�صل الرابع‬ ‫�أحكام متفرقة‬ ‫مادة (‪)12‬‬ ‫�شركات خدمات كفاءة الطاقة م�سئولة عن الأعمال التي تنفذها‪ ،‬وال تتحمل الهيئة �أية‬ ‫م�سئولية عن الأ�ضرار �أو اخل�سائر الناجتة عن ممار�سة هذه ال�شركات لأن�شطتها‪.‬‬ ‫مادة (‪)13‬‬ ‫يجب على �شركات خدمات كفاءة الطاقة يف حال حدوث �أية تغيريات جوهرية على ملكية‬ ‫ال�شركة �أو هيكليتها �أو و�ضعها املايل �أو م�ؤهالت موظفيها‪ ،‬والتي ت�ؤدي �إىل عدم ا�ستيفاء ال�شروط‬ ‫اخلا�صة باالعتماد املمنوح لها‪� ،‬أن تخطر الهيئة بذلك خالل �شهر واحد من تاريخ حدوث التغيري‪.‬‬ ‫مادة (‪)14‬‬ ‫على املعنيني – ُك ٌّل فيما يخ�صه – تنفيذ �أحكام هذا القرار‪ ،‬ويُ عمل به من اليوم التايل لتاريخ‬ ‫ن�شره يف اجلريدة الر�سمية‪.‬‬ ‫وزير �شئون الكهرباء واملاء‬ ‫يا�سر بن �إبراهيم حميدان‬ ‫�صدر بتاريخ‪ 27 :‬جمادى الأولى ‪1445‬هـ‬ ‫المـ ـواف ـ ـ ـ ـق‪ 11:‬دي�سمبر ‪2023‬م‬