Resolution No. 10 of 1999 on environmental standards (air and water)

Page I of 22 1999 W (10) ~ ) J\ J lu.i..JI lL.ll • Wu ..... ~ u . : ~13 wl.:i~l3 uts....i)'I ->-!J3 W (8) ~ · •t.ii · · 1L J~I WI · Llw 1996 W (21) ~ · •t.ii · I\ 1- ~ ':)lb ;II .AJ , ) UJJ . f" y..,J ~ • ... U • , ) U.J-l • f" y..,J ~ ~ c... , • ,1997 ,~13 wl.:i~l3 u'S....i)'I o)J3 ~ oJk.~ 1996 W (21) ~ ) f" y.,lyJI ~ 3 ,~I u# f"b ->-!~ u.:::iy ~ ~~3 : ~\II .;-.>,! J-.,~l~I U,.l..JW 1 - ~Jl.4 . lt ... ,d1 .:. IC' • ,0-..lu.J\ ·w1 1 .:L.l.l .. ';II wl La.ll wLJ5..lu j , .. ,::iSH I -.:q li.t. ts.::..1 '.'. .. L-: ~ 1 ~~U:Lr- ... -.,r ~ ... -.,r ). 3 . .. J...>-"-' f" ~-.r 2il~ u".)G.. .. WI · · .. . ~.. (.)-'l ~ : ~I ~l.4.=J 4.AWI ~lL.ll ( l ) · Ll ~ 1 .. 1~1 1 • \J ~ .l.:JI o. 1-:q - : J 4-1 jJ\ 1.-.:. L-: -:q ~WI h.JI wt.bl .. :.;11 ~I ~ U -,r ~' l..J-='o. 3 ..,....... C""""' 3 ~ -.r-' ...».! 3 ~ 3 ~ -,r ~b ;; wk. ·.:..·I\ ~ ~ .. . )~ 3~ .. 3 .. 3~ : si-WI-., si-1.Jf,ll ~J~ ~ll4 ( "-:-1) ~ j3~ ~:I~\ ,,W\3 ,,\~\ oJfe wlyt.}J ~I y...iill lS~I J3~I ~ : t-Jy.i.JI ( [ ) ' .. .I\ -~.ii.II 1 0 .1-:II I ~ .. C • 1 I -'. .. bl.&,j 1 ;;~ 1 . -.;~ 1 . -~ J..r 3 ,.,...,..... ) u~ u ~ 3 3 1.J".JA '-f ~ : .!J.jl:lll .;~ ~ll4 ( J ) wl f•· liS3 ,1-A j34-'.i J.r."-:l ;I ~\3 l.AI JJ~ lJ-A wl:i).JI w ;......:J ~I y....i.ill lS~I J3~I ~ w';I~ ~ ~! ljY~ ~ t3yt.JI w\~3 ;;~13 wl.l:..3 ~•~W wl..i)~3 wylW ~ ~I ~L..i13 ~ ~I ~ · .:.. · I\ · .. u.ll o . t-:q . 3c...3~ UC~ ,..,..... http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 2 of22 : ..::i\J\.Ji .;~I ( .A ) )~'I~~ ~ ~L.};1\ wLµI ~ u ,5-:i ;JI w';IL.:...1I ~~~I~ ;tll w~~I ~ : ·I\ d -1\ • t......:iG.. LSA -~ Y-,r ~ : ( ..::i~ ,Jy.i.Jl ~4 )~I ( -J ) H6 31 ;;~~ ¼~ i..jJ)-;l u1 ~ ~U tL~ lj1 ~ 31 ~ ~ J:i.a:i) ~.JJ lj1 .J-A ~t:tll I~ ul.5. ,,I~ ,,W\3 ,,\~\ OJfe ~ »iti Ol.l:..j 31 tL,.t.JI -2il~ UC- ~1J..1I o):tll o:a'-:ij ~J ;;~~ l ~ tL~I wl~ 3 ) .J--'--":l\..k. ~ 'J ~ 3 le Joi ~t..5..JI J l~'J I ~ ':13 , ~ ) Lh...i fa ) ylle .~11~ : ~WI »ib.11 (1) ul.5. ,,I~ ~I ,,W\3 ,,\~\ OJfe ~ti.J lj34-'.i ~ u1 ':I~ ';ILw.:...\ ~ ~ lj~I »ittll ~ .lS p,.'1I .J:a~\ wl »iti ~ ~)...&.J~) o:afa : ~jl.JI »ib.11 (2) ~ti~ -2ll~':I~ ':lj ~I ,,LJ\3 ,,\~\ o:a...H- ~ti.J j 3~ o3~ ~~:I '-i~\ »ittll ~ .(S p,. 'l.I JJ~\ ~ ji5.1 31 .)~ · ~I '"b.11 (3) ... J::J t-5.) ... &.J~) o:afa ,,I~ ~I ,,W\3 ,,\~\ o:afe ~ti.J j 34-'.i o 3.l:.. ~~':I '-i~\ »ittll ~ .lS p,.'1I .J:a~\ wl »iti ~ : si-1.Jf,ll ~J~ ..::il y.!i J.4 ( j) OJ fey ufo ;tll3 ,)yll I~ ~lyJI (1) ~.) ~\ ~ ~yJI ~~I w~yJ\3 w~I ~ ~ ul..i.i'JI ~)~'JI~! '-f:a.J-:! ~ .i..:i:afe ~ ~~ .J#-) 1~~ l »il.:i ;,;3 .. 1~1 ~~le) I ··I\ ~ lA · .. < .. ~ :aJ tui Jts..&'l,I · 1" :. 1 ... ~ ',? ~y . .) . (.)-'l ~ lj : ~~I 6A u..i~I ~~ ~J~ ..::ily.!i J.4 (C) ) ~.) ~\ ~ ~\ wljli.l\3 ~~13 ~~I w~yJ\3 w3:1yl3 0:ak.J\3 wLAWI ~~ ~ I~~ ~.J:a ~ ;.:iy3 ,~ t.s.lle 31 ~I~ 31 i.;L k3 ~ o:afey ufo ;tll3 )yll I~ ~lyJI (2 le~~;;:, - I\ WI wWL5.ll ~ ·1 .. ~LA ol..l.:l. "~.. ~ ~ '~I J:ak..:i..1I t.wi&I ~ k -1\ ·r' . .. fe~ .. .) JJ,A .. .. ~.JJ -,r3 .. '-:r.. .. .. , -,r3 Y : ~ ~11.JI ~~I (b) .. ..u 1 .. .:JI ,4.......a..lWI 4 .... d~':1I ~I 1 • 1 · .t:;;1I · - ·I\ .. U .ill t..ib.\....JI oWI M 3M'-f 3 .. 3'-+'~, ~~ 3 .. .. ~ ;; :.L.l..<l • 1 ;; :.L.l..<l 4.i.i • 1-. 1. · I\ 4.'.i -1 1 ;; • L:. o:aLA L ... .ii .. . )J,,.l • j)C 3 )J,,.l • ..~ ~, YA 3 ~ lj .. ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 3 of22 : u..i~I ( ~) ;; ;...h;. oJLA lj'l ;;yt'-:w ..Ji;, ) ;;yt'-:w 0 )~ Jl )Alj 31 t:ifa) ~) ok.+il 31 y~) ,,Wj lj1 ~ lJ:i....i.JloWI ~ 1~1 1--1\ ~1.: .. t:-:q 14.'.i.t- 1 . .. '-.? .J .. ,, .J&-1 '-F ~ ~ .J Y"' .J : ~ jfo ~ ~l (J) ~ ~ I .J w~ 3yt.J I u-c- ~ll.11 0 .J---1tl I ~ ;; )--9 fa J:il..i .J.J wy~ 3 ».!~ .J (..)•~-:!'~ y...w1 ~ .~\ j~ 1.AJ~ ~13 ,~3.l!I J.;,.\J ~llll~I ~JiJ:ll ~lL.ll Jlb.l.J u~ 2 - ~Jl.4 I . ..:q I~ 1 ·.,.;.,,, -:q tilull t:iJ.l lli I . ..:q I~ t.S.::..'l, ~WI wl.c .. :: .. q ..... ,1..:.:-: • .(. ) ~ ~ .. ~ .. ... ~ .J ) y,,a f' .J~ f":l.JSJ .J ~ u~ ul..i.i)'I )fo\3 ~~.J ~ ;;J.......;.,J1 )...:i':11 ~ -21..1:~.J .iJ ~1 ;.J1 J.31~1.J (2) .J (1) w ) utb.Lll.3 ~G..JI ,w~ .. ::. -I\ ~ ~ .. ~ ~ oJc.WI ,~~ ;II tiJ~';II 'UL.l:l. ~ .J .J~ .. .J .. .J ~ .J .. '-F .J .. . .J .. .. .. .J ·f'l.c '4-.J-:' ~3.l!I ~ ~ 3 - ~Jl.4 o~ i..::..,Jt.5. ,,I~ U3.l!I ~ ~6. l..wWI LW\3 ~WI w~3yt.JI ~ ~ )jsJI I~ f't.S.::..1 '-f~ .~\ ~ ~ !.~,iJ LA.J f":l-.,.a,ll 31 ~l.:iJI ~ wl.c3yt.JI ~I.J wy~I.J ut.5........,)11 ->:d.J l}A )~ j~ ,) ,.:s.ll I~ l}A 25 ,24 0.PJLJ\ f'L.5...:..1 ol.cly (':-A.J ;; .-: :t ti.JI oU . 1 t C" -.: .. L-: • ~l..JI ;; . ..::q ~ 1 - .L - - : I\ wl.c .. ::. I\ . lii:i.....,\ ~ ~ ~ .J ~ ~ U-0 • ->-"""-' ',? ~ (..)-0 ~ .J~ ~ ,, ~I 0ji.........SJ f'WI >.i~I l}<l U.:OY:-3 uLlill lj.J::, l}<l yl.b ~ .. ~ ~::,.J oJ~ 4 - ~Jl.4 1 .. 'I . .. .. 1 t I ... I\ . .t\ , :. .. .. 1 .. 'I -: , 'I , :. 1 t ~L.SA.J 0.,. ;., 11 L..AJ 1-.?J, a• 1 ~ y U~ 4-:U.JJ w~ )~ U ~ U~ f'i...L >.iJ...A ~ ~ti.JI o~ ~ f' js:J ~I (.)-'Wl 'JI ~.l:,..J ~ 3 , ~ J ;.b UY·U f't.S.::..13 Jc I~ l}<l ) ;11 I~ t ,....;., y i..::..it.'.i).Jl ~ c~I J3~1 J34-:i r-Jc uLu.;.,J 5 - ~Jl.4 1 · L. 11 .: - ~~LA I . ..:q I~ · 1 - .L - : I\ ti.JI .. ll::J JJ.l:,..J ... WI ·1-- 1 .. J"""":i .J ~ . .. .J ) y,,a '-F ~ (..)-0 ~ ~ l9 .. .J ~ ... )~ (.s' .J-l:! t.~. 1 •• L .U;: (..)A~ .!.t.lllll ~I si-WI.J si-1.. H,,ll ~ll4 ~ ..::il.l::iljiJil http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 4 of22 6 - ~Jl.4 L.w ,1 .. L ~~I 1 .-::Li.......::i 1 . ..:q li.t. LS.::..~ ~WI wl.c .. ::.·I\~ ~ .. l......l......: • ~ 3 ~ .. 3 ) ~ f' 3~ .. 3 .. 3 ~ • • .. I . ..:q I~ . 1 • .L · : I\ 4....u.ull t:iJI · L::..:i .l...c • • . ) y,,a -.r ~ (.)-.::I~ .. ... ~ )3 • f' ~ 7 - ~Jl.4 wl:ifa ~1 y~) o~I f'~ 1 {ib,~,i~ ~).A.Q ~ ) ,.sl\ \~ rl.5.::..~ ~WI wk.3yt.JI f'j..:il:i "€, a',l.....::i..:.. ~ >.Hi'.i li!G...JI oi.t. ~ '--:-WY ,,1..,....., o~';II ~~ lil~ ~J lj.:,~ ,,LJI) ,,\~ .:I r1 ~13 ul..i.i)'I ~ ~ yt~ ;.b.;. ~ '--;iiji ,,l.., ..,3 ,'--;ii3i:i ~ 31 ~\..i...ol. J---A3 8 - ~Jl.4 ;; .~ .. A,;., ~1 ~ ·L ,1 • ,a ... 1 ob.::..\ JL::.. I . ..:q I~ 1.5.::..~ ~WI wk. . >. I\ •. -:I-: ..f .J-lA .. • f' (j • ~ ~ lj ' ) y,,a f' 3~ f' ~ '-f1 y~ f'~ ~ ~ ,wLc3yt.JI oi.t. u-c, ~1J.II wylii.1I l}<l ~13 wt.:i).JI y~ ~ ;;~ i..::..,Jl5. ,,l..,. ..,3 ,;;~~ ..J:!i;,) ;;~~¼~~I) l.,W\ ~~ )~)II ~J i..jYJJ 4-'.ifa 3 1 l.,L.., o:al.<l ~ ~ 31 ) ;ll I~ ~ -.J:aL..a..1I ~t:iJI ~ ~ :al..,.JI ~ (9) ~Jl.4 ~l...:::i I A,;.,;;•'-·.•;;· 1 ~ .. o ~ ~ t.,:,W\ I . ..:q I~ 1.5.::..~ ~WI wk. .. ::. •I\ ·. -:I-: .. ' .. ~ ~ • .. ~ )3 3 ) y,,a f' 3~ f' ~ • 1 • - 1 • · c I ·.-: 1';11 li.t. ~ · ~~;I I ~l::.. ~ ;; ·..: I\ t:iJ I · L::..:i :,c. · Lu.:::J - ~;I I .ili:. -.J~ u~ f' ;-;-a .. (.)-C c... -.r 3 . -.J~ ~ -.J3 • f' u ,, ;;~~1 .,~ ~fa. 0LlJI '-f3 ".:, l)~ ) ) )~! ~1 &1)1~1 9-l~I ~J-F.- ~llA 10- ~Jl.4 j..fiji \~3 ,,\~\ ) ~ 3j4.ill ~1 ~L:i3 ~fil ~1 ~\...:i i..jJl.i;, jf.ji kfa j 34":i ':11 ~ wlyil\3 ~j~I ~ ~'.:,3 ) ,.sl\ \~ ~lyJI (1) ~ ) J3~I ~ ~I wl~jill ~ ~WI w~I ~ JS u.i } ~\ wl yJI :a:,c. 3 ... 1~1 ;;.:,fe ) yy ~\ lS p,.~\ w~yJ\3 wljlill ~~ .. 1~1 ;;.:,fe ~~ ~I j~ :a~3 11 - ~Jl.4 ·. ·' .. ij I~ .h..i.::...JI I·· I\ ~ • .-: .:q ~1 ·t.'.i i..::.w .. C"I\ ~1 ·t.'.i ·1.i;, • .• < .. W · .< · ~ y ( )JJ .. 3 .. ,, ~ ',? ~ 3~ .. '-.r 3 .. ~ .. '-.r ) ~ y ( )JJ .. (j~ ½J-~~.JI lJ>-1:JI lS:, .::,.~ 31 ) ,.sll I~ ~lyJI (2) ~-.J J 3~I ~ ~I lJy::J~ ~ lslWI wl "Jw?II ..J U -. ..: · I\ tiJ.l lii~ L.,:s,I\ •1 • - w\..i.....al · . <-: • 1 -....l...::...l ,UWI ;; L.sS..1I w\'.:, L.J :a ;; · · -: · I\ lS ~ ~ . (.)JJ .. -.J~ ...JA u.,....... U . . .. 3 ,, .. 3 ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 5 of22 12 - ~Jl.4 ,~1-....i · · ::. I\ ~I ... ~".)IJ 4.LWI ~I I -· I\ . ~WI w~I ~ · L.:l..'.i .. "1 U:L>----' .J c·U -.r l9 . .. ~ J&-1 -.r .. · (.)JJ .. .J.J · ~ u......::ily.JI ~ ~ J.,...::i1 wl~ ½Jb ~ wlpjil ~I ) -2Li~ ul..5. l~J '(.)JJL;iJI I~ r1Jil"l~ ':l~j ~)\ ~\JJI ~I 9- 1.. H,,ll .!J. ,l:l JJ~ ~llA 13 - ~Jl.4 ,~1...b.11 ~.JJ wl~.J.J ul~~I.J (lfjli.ll) ~jll) lj .J~")I J~ JJ~ ~ ;Lll wy~I r'l~I ~ / MBTU - ~Lb:iY. o)~ O~.J u~ 100) wl.3~ 30 ~ ~l.l!I o)~I ~1...b ufo ~I.J i..::.iy~I o~ ~ J~)I J~ ~ uc- ~1J..11 o). .... ..a..11 o .JiN13 i..::.iljli.ll ufo 01 ~ ,fo1) ( ~\..JI .) ;ll I~ ~lyJI (3) ~ ) J.3~\ )~I~ c~I J.3~\ ) wb-~)13 ul )~I.J •1 ·-. ~ t..i1 1 ~~I w~Li.ll l~L wu~I . ·w1 ~I ·1 w..J:J:i JI ~I ~ ~ )~ .. .. .J .. .. r' . .. (..)A ) ),.J .. ~ ~ ',? .... .J · d , L......:::u1 l:u.i.11 ·1 • - t..t.~ l..w~ I • ~ w~ \~\ ~ LS. ,WI ·1 • - o~ l.......lJ...i~ • 1 (.)A .. ... )~ .. ~ r- r' . . .. ... )~ .. . ;::,,.. 4..i ... -:.1\~Wlw~I w\·W\~ . -~ ... .J ) .. 14 - ~Jl.4 ~1...b u.., 5.:i ;Lll.3 (VOC) o)~I ½~I w~yJI wlJlj.:,.3 w~J~.J ~:U~ ~ u1 ~ ;; . ~I w .. ~ -<- -:ll l.1:i.li ,4..i W .-:.q 4..il .-:.q wl..Ju.JI ~ (~ l .. 159) 1 · w..11 · .Z:<1 ~ • )-J,,.i.l ',? ~ r' . ...J .. .J~ .J .. .J~ ',? . )-l,A (..);!A Y. (..)A ~ : ~l:tl I Jy::J~ ~~ .J .h.;. ;.,II wl~ (wUlyJ\3 ~)~\3 ) w\....cJ~ ~~ U:i~ ~1) ,;;~~ t4- ji......il l"'l..1:J ( 1) · WI i..::.i.i •. I\ · ·.:. -:I ~~ l..wWI wi..i~I wl~ wul ·.:. I\ .. .. .. ' · .-: · .1 · 570 · .::<~\ G....i.11 -.r r' .. y U:Lr""-" . ~ ~ .J . (.};W .J ~ (..)A ~ (.j ) . ) ~J".)IJ\ ~ )3.l!I >.ut1i.ll J\~J3 w\J\J ~ 3 ~t.'.i ~ rl.l::J ~fo. ~WI r~ 01 ..bA ~6..11 o~ ~y.JI I~~ ~\J ~tJY. ~.J uLlill I~ ..& J~.J (Floating roof with double boot seal )JI~\ ~3Jy l..-:iWI wi........i~I l"'l.....1:J (Y) 1 )5) 0+3j ~ 78 0,A Ji-5.~1 lf)~\ .h.;, ;.,II wl~ (wLllyJ\3 ~J-~ . ....J\3) w\........cJ~ ~~ ,( Psi - ~yJI ~ J:!JI ) J..b ) 11) ~j ~ 570 c.,.- J. j~\.J (Psi - ~yJI 4-....::i J:!JI ~ J..b ) c-J .-:. I\ 1• \J .bi......;.,J\ ~ .<- -:q .... .. · 1 l.J;j1 L wk.J .-:. 1 1 o~ .l.......l ... 1 ·c.... ...,........... u=,,., -.r ~ ~ lS ;::,,.. lj . ...,........... .. .JY .J 15 - ~Jl.4 1-.A~.J ½.J~3 AJl3 ~3 AJI wyk.JI u-c, ~1J..II (VOC) o)~I ½~I ofa.~I ) ~\ ~ ,.}J191 wl~l~J.J ~ ~y.......::i r'L..l::J ~.JJ.J ~~, 9Jl.;i, ¼~ r'I~~ -2Li~.J 'i..S?~\ w\....cu....JI 0,A http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 6 of22 1 • : - :. w .. ~ · · w 1 ·: - ;; • 'JI ok..wl ~ .. -:q ..bt.iill ~ ;; .. ~I ~ ~~ • . ..)J,,.i.l f' ~ . ~ ~ . ---.J-l:! ~ .J ~ . .)A.J 16 - ~Jl.4 ~J3 AJI w~ll.....a..11 ~ r-~ ~I (Fluid Catalytic Cracking Units - F. C. C. U) ~~I .u~I ) ~..►. 500 ~! ~)..:JI U.JusJI ¥1 J) ~ ~ ~~.J ,~}-,,~S3 AJ\3 17 - ~Jl.4 ;; · .::<1 · ".)1..5. ~ \~I ,LI · ,C"I\ ~Ll......::i J .-:.q .<-: ~Ll......::i ~ 4.LWI wl.c · :.. I\ 1-y (.)A ~ ).J .. f' .. ~ .J .J~ ~~ ',? .J~ ~ i.::.w .. q ~ . 951/. . I·:-'.") LI .. <.'. ~ 1- J · -- 11 ~~ ,~\ ·l.iJ\ . LI · ·C"I\ ~") .. ~ .. (.)A (.)-C (.).il.l .. ~ • ~ ~ .J . ) (..)A .. ~ (.)-.::I 18 - ~Jl.4 ,y..LJ\3 -½.l:...!13 f' ~'J\3 ~I.J ~'JI ~\..l........::i Ll-A ~y..u.JI wl'.i:i..►.J13 J\..,. JI ~ ~I ~ ~J ~y..u.JI ~WI wl'.i:i..►.Jl.3 J\.., JI ~ j.34-'.i f'~ uLu..:::J ~~.J ,yl3J ;;~ ~~ ~ lJ .J.h rl~~ ~lyJI (4) ~ ) J.3~\ ) ~I.J wl.cll.....a..11 0~ l}'l JS~.) O .JfiiJI (..)•~-:i'.:i.J.I wl.cll.....a..11 0~ l}'l ~1~1 ) ;JI I~ 19 - ~Jl.4 ( LJ\ L;. i I~) ~I l...Jcll.....a..11 ~'JI · 4-l · .-: I\ 4........iJ · I\ wt.:ik..w")I W ~ · <- -:q ~ ~ ) • .. (..)---A -~ .. . )-Q.I • ' .. ',? ~ . . .. ($1 LJ---A ~L!J 0~ ~~~ -21..l~.J ,Ringleman ~:U~ rl~~ 201/. lS~I ~I j.3~ "11 ~ .( Normal Operation) ½JWI ~I i..::..i~ J~ :\ •J9' (uji......i) 60 4-J.J----6 ;; y,, "'" oft ~Jt.-11 ~I i,l:i,,JI .!J. ,l:l ;J~ ~llA 20- ~Jl.4 (lilt.:i..11 oWI) ~I w~ · :.. · I\ • ~li.ll \...LI · -:q oli...i oJ wl :. , ti.i · L::..:i:i ") • 11........l.::,, .. .J~ (.)A • .....)-'-""-'-' .. fe ...,....., .J-" ~ ).J • (j . . .. lJ:i.....i.JI oWI I\ 1 .:. .. L:: ~~ , I ::q \\.I ... \ · I\ (5) .. J .l:...!\ · ~ · -1\ ti.iJI . .. '-S', ~~ U;l-=I .J ) Y'-' ~ ~ . )-Q.I ~ ) .J . -.r ~ ~ 21 - ~Jl.4 ;;~L::.. Lu.::..1 - -1~ 4-.glli...J\ w~ · :.. I\ ~ 1 .-:. • i..::.wt.5. L.i1 \...LI · -:q i..::..it..J..ic • ~ "1 · 11........l.::,, .f' . )~ .J~-,r~.JJ .... ...)-'-""-'-' .. UC .. U .... oWI o~ · .I ... ~ -...ii · -:q ~ ")1 ,lJ:i.....i.JI oWI ~ A.JJ l.wl.c LL -'.II 411-! · . .. UY ~ -,r .. ...)-'-""-'-' · · .. .J .. '-.? .. .)A ~ • j)C L:: ~k...JI 0~ .... • 1 ~ ,1 .-:. lh ., ·.L oli...i w~ A ::,. • ~t.:i..11 oWI -...ii . -:q oli...i i..::.i jl.5. \~I U;l-=I • f""1-l (j . . .. ~ f' ..J-':: .. • • .J.)A-" .. .J .. ...)-'-""-'-' .. ,.J LI:!~\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 &l..i-Jl~I 4-4~ r-1.S.=r.. l 23 - ~Jl.4 Page 7 of22 I·.-: 1';11 J.i5.,i L.w 1 ·-l......:::i 1 . -.; ,~ .. o ~ ~ l..wl:s.ll I · -.:q li.t. LS.::..~ ~WI wlc .. ::.·I\ ·. -:I-: f' ;-;-a .. • ~ .J i...7";:""~ ).J .J ) ~ f' .J~ f'~ lJ-A wl~ 0~ J~ -21..l.:~.J ,.iJ ~\ ;.JI J3b.~l3 ) ,.sll li.t. ~ ~ (.),-Q~I ».ik.Jl.3 wl.blfo':1~ 4.J 1 lj· ti .. ~ e::u ..b...b.:JI J\.l.c~ ,) ,.sll I~ ~I 6iJ...:i Ll-A ~1 ~ LA~1 ;;~ J~ wlc 3yt.JI oi.t. f'j...:tl:i Ll ~.:i.l oJ~\ ;;.l.J\ , t..t.~ 1 · 1 tJ · Lw 1- ..bb.:JI o~ 1 -'. :.-'. • 1 1- 1 • - L...:::i 1 . -.; .~ .-:1 ~ ·".)IJ\ .. .J .. ~.JA.J~Y.U ... ~ ~U~~ .JI.J.:""Y ) ;; .<iJ\ ;;~\ J".)G.. .Alii WI ·1 • - l.b.:..I wl.c .. :.. I\ .A1:i 1 ,U::.. 1c· . )~ .... )~ ) ' .J~ ~.J .)A~ uLlll lf.J-.::, Ll-A ~ u1 .iJ3 ,9] \.+")•111 6iJ...:i Ll-A ~1 l:i~ J~ l.b..:JI oi.t. ~ ~I j~ , .. '.'J.J i..::.iLc •.> .. I\ ·. -:t-: l.b..:JI .Al:i 1- i..::.i".)u.A'.i ti1 J;..~ · 1 .i,J LS. ,.Ali! ~ ·;1 i..::.itJLw 1 i..::.il~ ti1 l..ii:h.il .J~ f' ~ .J . ~ .. .. .. (j ) ... .J .. ~ .. ' lb.:J I .Al.:i.l WI ·1 • - JLAJc u t..t. l.b.:.. I · ti · :. J".)G.. ;;~ I lb.:J I iis.w · ..ulu 1 - · I\ \..&.JI · ... )~ . ) , c:.U (..)A ~ .. -.r ~ . . ~, ) Ii$. ;;~\ iw....:i..1I ~I . ili J5. Wu .<i.J\ ·1 •• I\ l.b.:..I .<::,j\ 4..i!L..i wl.c .. > .. I\ 1-.J .. .)A(.)-" .)A f' ,. )~ )~ ) ' f .J~ ~ .J · ili I c-~ • 1 .-::;11 · l:i · L ( :. ~) 15 J".)G.. .Ai-.::, .iUL tJ · .11 iis.w Wu Ll-" .J Y ~ .. Ll-" ~ ~ c:.U Ll-" .J:! ~ .J . ~ .Y.-' .. f' , . tJ · · I\ iis.w JLAJ5.I · ti . ~ .Y.-' .. e:.i ) 24 - ~Jl.4 , .::<~\ 1- • Le · L::..:i :I ;;.l.J c-L......:::i ~I -.; ,~ .-:i oJ~\:; 1. I\~ 1- ~I. I\ 4....'.u.ill ·1 - - 1 • ~ ~ (..);!A ).J. l.. .J i...7";:""y,a ~ ~ JA,J ... )~ )~ ..illil ;; )3~1 w..cJ \'::,J t s)~Q,") wlc 3yt.JI oi.t. y~1 Ll-" yl.b ~ ~~ wl.c 3yt.JI ~ ~~ i..::.il . : •I\ i..::.i".)l:tl\ ;;~ t..i1 •: 1- ~L...i >1 ~ 1 :: 4....'.u.ill ·1 • - I\ .l.JI i..::.il.il.h.i · Llll -.::, is.:i..i • 1 1- ,...,....... .. ~ ~ • ~ (..)-:1-=I ... )~ (.S""", • • (.) .J.J f' .. (j ~ wl~l r.'o-J UA ~1 L.3 .l.JI wl JY.-" ~.c w~.lb.1I .At~ u1 ~ ,¼\..JI oJLJ\ ~ ~ (.),-Q~I I .-.:q I~ '.'. .. L-:1 . )y,,a ~ .tL...:::i.3~\ ~ji ~ ~~I '-5~.J ~ii.JI wu'-¾:JI ~ Ll-" lJ9>1J 01 ~I j~ ~.J 25 - ~Jl.4 J~ ;;Lcly3 ,~1 u~ 1996 ll.J (21) ~ ) u.J-iu-:i r-~ ;.JI Ll-" 28 oJWI ~ J".)G..)1I r-~ C"' ~WI i..::.iL.c • .>. I\ ·. -:I-: , • .... UI · .. j....J\ ~ 1 - • L . - : I\ i..::.iL.c • .>. I\ c-~ 1 -.; .~ .. I .J~ f' ~ ~ (.)¾l ',? ~ ( ),oQ ~ .J~ l.. .J I.J";:"" .JJ ~ j,--;l.J ~~ ..ill"::, ~I j~ ~ y.l.b LJ5.3 (~~ 1/4) ~ J.JJ i..::.il..i~3 i..::.i~ ~Ife~ ) ,.sll I~ rLS.::..~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 8 of22 j~ ).....h:..J w~3yt.JI 0~ ~.J ,l{ib .~,i';l ~ )~ UC- ~u..1I ~~I wljli.ll.3 ~I.., J\3 wlill...J.I tis.1I 1 11 -'.I\ I I · ti · L :. ~ 15 J".)G.. i..::..iL..,tis.l\ w~I o~ 't.:i.li WI . (.)JJ .. .J ~ ~ fe, ('.::U lJ-'l .J:! ~ .. .J .. ~ . ... I · -.:q I~ · 1 - .L - : -1\ i..::..it......,tis.l\ w~I - .n t..is.1I 1 1 •1- -'.I\~ t:iJ~ .l.c, UL::.. · J ~ -.r ~ (.)-.::I~ .. .J ..,....... ( )JJ .. .J ~ . .. . f' -.r .J wl.ill...JI ~h.J .l.::,,.\ :. 1 .-:.l...:i:; 1 - · c- ·.:..·I\ I........!.::,,~ • .. WI ·1 - - 1 • .< · ,.u ~I ··I\ J I.l:o...1I . .J ~ ~ ~ c....J~ . ~ ~ ... )~ UJ-"':: ..r,a .J . .J ~ ~ 1~µ -~l ). .... &.JI ;;~, .,, JI ~tiJl.3 wl.i......::ilyJl ~~ ~ ~~I wljl.i.ll.3 ~I~I.J t 1 . L:. t:. · c- .. >. I\ l.,L...Ji.j 1 .. I · 1 Lls.1I 1 1 .L -'.I\ · i..::.i..1i 1;; .(~\ ;;~\ J".)G.. ~h.JI ~ ~ (..)--lA;: c....J~ J ~ (.) ( )JJ .. .J ~ (.)A • .J J~ . w 3 t.J , .t.JI ~ ~I ~ .J-:l ~I.J wl.:i~I.J ul5..ui)'I >.ij.3 ~ l) ) J~ u1 ~I j~ ~ ,~I I ·.-:t;1L.i l1iS..II wl I ;II ~WI · ·- 1 , .<.:J\ w..lL.., 1996 W (21) ~ · ·t.iJ · -1\ • (26) ;;~LJ.l f' .Y-J , • .. ~ ~ , l.l-:P'-' f , -.J U.J-l • f' y..,i ..r-a lJ-'l 26 - ~Jl.4 J5. ~~ , 1996 ll.J (21) ~J u.J-i~ r..,.....,yJ~ J~u1 ~~1 u.J-iu ~ 26 ;;~wI rl5...:>.1 ;;Lcly ~ ·'ill w..lL.., • ·t.iJ .. I\ . 29 ;;~WI ~ 1 •• L . - : . I\ WL.l -,: 1L I .-.:q I~ l5...:>.1 w..lG....i • . f U.J-l • f' y..,i ..r-a lJ-'l -,r ~ (.)-.::I~ .~ • ) y,,a f' .. lJ-'l 27- ~Jl.4 ~ ·I\ o..)J ·- I\ . o :.. • ti · 4..l 1 · , I .-.:q I~ ~ WI · ' :. le ~ 1-. .. y .. ~ -.r ,....w ('.::U lJ-'l . ~.J -.J y,,a .. ... U~ f' >.! ~ ~ ·J:ll.J ..::it:i~I.J 6~¥1 ,1,,1.J.J 4..Lll.. JT ~ I ~ • .1llJ. .. • <.:.>: http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm A 1420 ~.J'-JI ~J~ 13 ~..-.)Ci.: ;.1..1::1 f" 1999 u., h, i&.l 24 J----!l ,.JI 25/02/2007 Page 9 of22 ( 1) ~ ) ~ 9- l..,H-ll ~J-F.- ..::ily.!i j.4 ~ ~ ~ Jl:tl~3 ,,\~\ OJ P. ~ j'.iy ;JI wl~yJI ~1 l)-<l 4-J~ i.)'11 9~1 w'-:iSyJl3 w~I ~ .lS->;.\t\ ~I w\.l'.il5..II ~ \~3 ,ul....i.i)'I ~ ~~ d~y U 3 ,u,.::i~I I~~ ~~I ~~I w~yJI ~~~I I~ ~I ~ 3 .lS p..1 ~~ t.b."1 ~ -.J~ w~ .. 1~1 oJ..P.- ~ ~1 oyy lS p,-1 . L LA , -: i I\ I~ 1. i. >.. -:q d~I t.wl.lA.l.5JI wt...& . I\ 4.c. .. <::-:-: . ~ ~ ~ ~~ ... 3 .. .. .. . ra ~U ,........3 : u.i~I ~l ~l:l -1 ,~ ,Jl ~ r'\......i jw:. .J-A3 'lf-.J.J--b-"11 J~ JJ\ l9 ?-. .ili:. ~,,,WI~ u~3.:ill ~lj uJll f':l~ j~ ~ jli.ll I~ ~3 -~\ j~I ~ li.l~ )~1 ~J ;;~ wl jill )3 ~ ~k. w'-:ijh.i.J u.::ipl ljj~ . ~ll...::JI ~llJI ~ ~L.JI o ).JI : ~.JJilll ~LSI -2 .ili:. ~ ~ ,~33illl ¥1 ~t.:i3 J) ~ ~ ylWI ~~I ,,\~I ~ ~33illl ~~1 ~lji:i jw:. ~3 ,~~~\ o~ ~1 ~33illl ¥1 ~t.:i ~ 3 .~1.1:JI ~ Jy.-=JI ~ ~ lfJJ-b-"11 J~)I J->-=" .ili:. J, • .. , · II • .;. .ij~\ .ili:. • L..i.i")I ~ 1- L..iL :. ' ~ 4.c,j") ~I •ti..u . (.j ~3 (.)¾l.l ;.u ~ r-3 (.) ' ~ ... y~ .. Y. ) .. ~ '-r ~ ·I\ ---.ii·· ~I I\ lJWI wl · .. < .-:q . Y .. Y3,, '-S", .. ~ ya I\ ~l......:::i")L 4-..l.i~ .. q wl.b\...t.i.11 wl.iWI .. 'I ~ ·I\ u.......::il -- I\ · ~ tsJWI w~I ..... '-S' , , • .. Jt' 3 . l}-l ->-=" 3 .. Y ye.a (..}C .. ... .. • ~ UA ~4-:,..1 [3\fa ~I w~I ~ ~ '~ ~ w~I 0~ ~3 ,4,ll...::JI t......h.&.i~I Ll-A p~I ~I w\j w~I ~ ~ ~ ,J~~ ¼WI tsJWI w~~ fa3~ 10 ~J . ) 1 ... :: -:q ·1 • - I\ ~ oJ~ . I 1 I\ tsJWI d~I .. ~I j' ~L.JI Wu .. .( .. 10 . ~ J'¼'?'-' -,r (.)-<=I Y (.S", .. • l9 ($ ~3 . ) . . . ..>.lA 3..J-"::"" · WI til,J\ ut Q.1,/ 11, ll -4 ■ ~ ~ • ~ ~ ,ul..i.i)'I ~ u-c 4-~ Q ~3 (u3~ 1000 -0-.J 001) 0.H w~I o~ µ c3l3i:i ~ 1--1\ ~w~lo~ · ;; .. .:. -1\w~I \...b:i:i ~\J\--1\ .. I .. I ·G..~I · 1 - ·--· .. ,, ....H-' -,r- .. . (J-<l ~ .. . >.l 3 . JAJ l9 )-1.::... 3 U LP-~ · t.w .~ ~ ~ •.<L.J\ I-· I\ ~ 1.: - ;; ... c-q ~t....w LJ.i.HlA j~ • ;;~ w~~ I\ Li .q 1. i -: (..)A ... ,, ',? (.)-> ,, J&-' ',? ~ ~ ... ) LP- .. . (.S", C .. Y ~ . 4-:ik.+il JJ~ J..,....:il l)-<l ~ LA ~ 3 ,(~13 ~)\) lf~ J,....:i1 l)-<l ~LA~~ ,w~I o~ JJ~ J.A:i:i3 J..,....:il Ll-A .J-A L-A ~ 3 (u,.::il....::i)I '~-.JjJI ,~~I) ~ J..,....:il l)-<l ~ LA ~ 3 ,(u,A.:...iJI ,~~I) ~.A.Q (..b · . .: I\ ,~I ;; Lt.i..11 , •. ·- 111 , · G..~I) .. L..l.i . ~ .. ) l.J:P'-"'.I (j '-F· http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 10 of 22 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 ( 2) ~ )~ ..::ily.!i j.4~~ Page 11 of 22 ~~I 6,A U,J~\ .,~ ~J~ liS3 ~1-:H ~';II wljli.l\3 9~\3 ½~I wL$yJl3 W.J-:!jJl3 uJW\3 wL-AWI ~ ~ J5.Ji:i ,;;J.. JL .J\ o)y.JI 4 JJ3 Oj >-:i.JI l...+iljf.ji w';I~ lli3 ~~~~I wlyt.}JI ~1 ~t.:i..11 ».ik.JI 4-..i:JI wll'.itsll l,j ·1 .. 4...JJLA ;;L..i.::.. II~ -:I 1 .-:. ~ ~ -~1 . \....LI . -:q oL...JA OJ-: 4-::,. J . L..l.l ~ .. ) .J-1-'l .. .. ✓., y-, ~ lS 3 ~ (.)A .. ~ .. y-, . ) U ... -.r . tJ:i...i.J I o 4-J I ~ oJ fe ,.JI : ):iLA~~~lo~ ~ 3 : (~~I 4-JJ) ~-J-J~I ~Jlll - 1 ~-.JJ u1 ~ ~I oy.JI ~ 9~13 ½~I w~jill -½~ ~ ~ 3-.J~\ lYl~I ~1 ~ji ~ ~ ~-.JJ Jil:i.:i JL:i.llu ~ 3-.J~ ~~~\ J¾.Sjill ~ ~ 4- j;:9, ;.,II .l.cljs.113 ~~~\ Jb..:i 1 •• ; • •·-1\ · .. <:: .-:q J~ ~lii ';I kii wl.iS · I\ -~ ~3 )'"':ffl-' ~y-, l.. ) • • JA,J : ~-.foi.ll-.9 ~jl.Jl-.9 ti!WI ~I J\ ,.JI -2 J\. ,..JI i..jY~ ~ ,~L...i.i)l\3 ~l.l....:JI ~~I ~ 04-JI ~ ,.i ~~ .ili:. ~lA wlyt .Yl J\ ,.JI o~ ~ Iii.JI · 1 l·:-:q -21~)\J ~I WI · .. J)L.;. · tA · J~ · U·:-:q 1 -2!Lu.i~I k:: I\ ~WI ~ (.)A ~ 3 .. ... ... ~ (.)-'l .JA-l (.)-'l ~ 3 (J.1.:1 '-S"' ti.JI -C : ~j;,=JI -3 4..i I .. I ·Lu..;., ~ :., .. ~ 4...JJWI ~~I ~ ~14..i.:ilil\ 4..w...:i..ll;; -~L.l; ~;; I·- I\ 4.::.. J :., .. .. J ~ (.) ',? )-l )-l .. .. f' . ',? .. ... .. .. J"" ',? ) ~ . ) y )-l ~LJI ~ ½~I J\. ,..Jj lj~I J b..:ij\ ~ ti~)'\ ~J o)~I oJyj i.jJY3 -~~\3 ~\ (.)-QI~\ ~~\ u'--u::, l}<l o)y.JI oJyj Jl:s:i ~ ''--;-1.Jlill ~~I ~J 46...11 oJyj ~J i..jJ~ ~ tu.II 1.-;-Wl\3 )3 ~~I J\ ,.JI ~ )13 ~~ ~~I Jl..ili...i\ ~J Jt.:i..1~ i.jJy3 ~WI~ : ~~ ~~~I ~~~I -J~ - 4 J)L.;. ½~I ;;j...Jl ½ 314~1 ;;~~\ ~ ~ y)h.JI ~~I~ lYl~ ~J )~\ \~ w~ ~)h.JI ~~I ~...S. lYl~ ~ 3 °r 20 ~-.J.ll~ r-Y1 ~ oJ~ ~ ~ o)~ ~-.JJ3 ~ l}<lj LA J:il...J ~ ~~I oJLJl ~)~\ ;;~~\ ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 12 of 22 : ~~I 6.,:-fill ~ ~ - 6 ~ ~.J 04-JI o):i ~ ~~I ~I~..; ili:. ¼L.JI J:l:lh.Jj ~ l)~ ($~\ u~fll fa~! ~I .. Llll · .C'I\ ~1 t.:i Li] 1 , • .C'II - -1\ .. I .. ;II · · .... -:q 4.:i.i.l:JI .. -LI\ 1 ~ ~ u~ ~ .. -.r ( )JJ .. ~ .J u~ ;-,-u cL~ l9 ~ ~ ~ .. l.9J"""'-' ~ 1- -1\ ~W~I \~Li '-'lw..JJI ·1. -~~ f' ·'-.r JAJ .. )~ : ~1111 ..::iU.J-:-fi.J ;~I.J e~I.J ..::i.J,J..Jll - 7 ~L.....::i..;. ~.P..J f'~ J-A ~I~ f'~I.J W.J-:!jll wl »il:i tJJ"' ~ ~I.JJ ;Lll w~~I ~1 L>-A ~I ~~I wl~ ½~I w'-:iSyJI l)-<l ~I~~ wl:i).JI l)-<l ~~I 0~ ;;~~ 9~ 1> wll'.itsll ti 1 :. I\ li.::... 1 - • .:q d....ik.1I ~ 1 • .ii.II ~ wl:i I I\ o~ ~ ~I ~I ~~I (J.lA .. ~ .J ... y ~ .. '-F I..F>- '-F ,........ . . .J . .. .J .. .. .. .J ~I 41 -L JS~ I\ ~' ~ >t5.:i.1\ ti~\ . lS .y:::a '-S", ($ J:! y .J .. :..::i~~l-8 ,w~.J )~I ;;~~.J 9lti3 ½~6.1 ~J ~.J ~~I w'-:&yJI l)-<l ;;~ ~~ w';l~I J5.Ji:i ;;~~13 ½~1 3 ½~I i..::..il.ill...J\3 wy3~I ~~3 W:!Y\ ~fl )~ lJ-<l J~I w'-:&y ~ 3 l).....:::i l »il:i ~~I o'-r,JI ) yy u1 J~I w'-:&yJ ~.J -~yk,JI wl~ ~.J µIJb,.:ill.39~I ~~I J".)l;. · 1 .l.JI · •. ·- ,('1 · ~t.:k...:i L (. lJ ..w ~ti.JI ... .C'~\ ~ , ~ -21.1~ >w.J\ .... ::lu ' (.)A.J )~ (.)A • •• • ~ .. ....,----;:---- .J~. ~ ~~~\ f'yJ : t J i.J-4~1 -9 ~LJI ~ u~3i.ll ~~ u~I f':l~ jL:. .J-A.J ~.J-.J~\3 ~ 3~\ ($~ Ll-A y..iy~I j\.i;, ~ Ai J,......:i:i3 .½~I :i Jij::,, 3~I ~\ ,.JI J,b..:i .ili:. 3 ,04-JI ) ~~\ wl.bl&lll lJ-<l jli.ll I~ ~.J .f:~':13 ($~ ~l..ill y.iy~I J~ ~ ($~ ~13 U3 Si.JI ½cll...::JI wl.ill...JI 0.lj,h uc, :ly, l., .. ,11 04-JI ~J y.iy~I ti....u.lL.i ~L.JI wl ·wI . l.i.i ~I ·w:. .. wl.ill...JI ~ l.ui6. ..J .. i.ll 1 ~ll...::JI 0~ . ~1 • • ) (.)A .. y ) ~.J . ',? ... • .J-l:! ($ .J (.)A i..::..il.i ra~I ~~~ . ..J .J ) ;;~ w~ :ly>Ji )yl w'-:&yJI J;..ii.3 'f'WI ( )JJWl.3 (.)-QL...::i)I ~ly ~ w~ lJ-<l ~1 p LAS (:L::,,.jll ~l.l.......::i ~ ~ w~ ~ )j.JI f'~ .J '-.J~~I.J yl...&c~I wl~.J wl~I wl~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 13 of 22 ~ ($~\ ~ ~ )j..ll oJW\ ~I wl »il.:iJI 0-&.J w\Jl~I .. I~ ~J ~~ J\~.J ~l~I.J .~13 ~-:U.J~\3 ½"' ;..,6 113 ~I;;~~~ ) ;....o)'I : e.J----:1,,4JI.S.ll - 11 4.J1 LIL::.. I\ 'l......a.:JI . ..::<:: ~ ~I ~ ·. I\ ·~ ~ ""' 1 . - :;11 . L .. -'I\ . 1 . ~ • • '-S", (. }-Q-l (..)A ~ -,r >.! .J Y -.r . ... -.r- .J )~ ~ UY ~ U ~ ~.J ~fil ~ ~ ~ 1---;tl~ ~I ) ~\ I~ ~ ~.J . ~~I (.)-Ok ~I ) u~.J~I cL,u ~ ~~ c14i 4.JI ':lj y~ ~4-JI ~lk..1I lJ--4 lJ-'l:!J r'-~-•d . .5...1I3 ..ilijll wLG.. ~ Jlp~I lJ--4 ft ~~ w~ ~ ~iS ~.JJ.J ~Wl.3 ~u.JI Jp ~Jill~ r'~JLS..1I c~1 ~ L oJ~.J ,~le ~.J~I wlctl....::J\3 ~13 u.4,..-:JI JL..Ac.13 ~~~\ .. ~I : .J.J lSll -12 J\..,. JI lJ--4 ftJI ~ ;;~~ J.cLl:i;i3 ,,LJI ~ u~3.:ill ¼~ ~G.. .iJ ~ ~1 rl...i j~ -.J)SJI 4J ;Lll w\J~I-.J)SJI 0.i~ :i Jij::,,3~I l;i~I J\..,. JI ~ ~I -.J)SJI Jc.Ll:i;i3 -~~ ~13 ~~I :.l.i.:,. \....i".)G.. l<I\ J c\..s:i..i ,~ . - I\ . l<::I\ ~ · ~\ 1 - :<::I ~~~\ 1- ~\.....i w\ >l :j \......;.., i1 ~.. .. ~ )~ .. .J ~ )~ .. (.)A ~.J ~ ....J¾l .. Jl.ili..l ~J (SJJ:! Jl:tl~3 ,,\~\ r.l.!I y~ J~I ~~I~~ ~J lfJJ:l ~ 1.A~3 ~I · \ -·- I\ .u~ : e.J-.>---,S.ll -13 ~I~ OJfe.J ~l.::JI .J,A f'L,5..ll )i)\:iJI ~ts..J\3 ~ )~\ ;;~\ ) Ofa Jfey 0~ ~ f'.Jfll ~~I J5.t3 ~ ~l5.:i.ll ~\~\ f'.Jfll '--;-l-;Wl;l.J -~l~I.J ~\J:iJI f'.Jfll wla,.~,,, jfe.J 0-<> ~)\ ~ r3 fl\ ~ 0¾.J ~¼ ~WAI u1 .J~.J ,~I 0:i ;.b u-c, 31 ~I) l"''--11JI ~ r3fll ~.J ,~G....JI ~~ (.),Oly:-13 ~ AJ111•i1 wlsc~ ojc '--;-1-i~ ~~I j.::,,.WI ) wl~ )~.J c}s:i.J ~)\ ul.b ;...i.3 : (Y'' , ill -14 ~~.J . ½jc WI (.)-'lW I wU .J-:lP 3 ~ ~ 1 (.)-'lw 1 ~1 Ji ,, w'--:&->" ojc ) ~ 1 ) (.)-'lW I ~ ~ ~ 1---;tl~ (.)-'lWI wl:i:i.fi..J ~t.5.1 f'~.J .uj~\ .. ~.J J is..i.ll.3 9~~1 w~I ~\.l....::i ) (.)-'lWI (.)-'l ~ ~WI J\ , J\3 t ~ ~I ~\J.......::i ~ ~.Li ~~ 3 l ;i µ\3 l-:P~\3 l ;iyk.JI wl~I ~\J.......::i .~I ~ ~J (SJJ:! ¼..,.b ;;~3 (.)-'lWI 0-<> :\. oJ"'"'" wlc..?.- u1 wl...il-.J~I , .. ,,.,~1 ~ 3 yl.&.:..~I : ~~1-15 wU 1 J c\..o:i:i ,ti.JI~\ wl - -:q ~ :i..h...., .. ;;j ,,5. wt.JI-•- I\ w\...:il.ull · .. ::<:: ~ .uiWI ~ ~ .J .. )~ ',? .J-1-" ~.J . 0A~-,r.... -~ u1 w.3~\ Ll-".J ;;~\ ~~I -½-i4--JI wl.$y 4..Jfa:; IJ?,11 0J~\ w\..J~1 Ll-" .l.;l-WI c-""' -½-i4--JI ... .<::~\ JJL.i:i , ~~I;; ~ u -'.. ···- .<::~\ • oJLl:i....i';II wl..iLc -,<-; wl.uiWI ■ ~ .. ~ .. .J ~ ~ L)A .. c-:- .. .. : ~L.....i::i)I -16 , ;, , 0 113 '~ /~ 13 JI~ jf.y k~ ~ )~\ ;;~\ ) Jfey ljJLA J ~ 0~ u-al...a)\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 14 of 22 L......::i ·I\~ - 1;. A I•~ L......::i ·I\~ .. (~ , .. (-: L Llt.6 1 .:u ~ ~ l...a ·I\ ~1 (.)-.::I y .. r-- u=-. .J .(.)-.::I Y .... ~ .. ~ u~ . .J ~ . .J . (.)-.::I Y C · · I\ L......::i ·I\ :.l:i ~ •.< .. ~~\ ... L · 1 .::-:q ·1 -- I\ ... L · LAI ·t.....w;II ~ .JJ -.r, (.)-.::I Y ....J¾-l ~ 1...>-~-••:U . 1...9:!...>-"" UC .J ~ .J~ 1...9:!...>-"" UC , U , ~ ~\ ) ~ ;;~13 ,J .. , .. ac1 ~ Ji~ ~WI t.J-lll LA1 ,;;'J)I) J~I ~J lj·Y~ J.3~\ t.J-lll : ~.J .f.l!I 0.ifo .. ~1 ~1 U'l.J : J--tiJll -17 ... ~ ~~ w~ 1Jfa j.....:JI ~ ~fa 4.Jj 38.9 ~ '. 1La1J uJll ~ ~1 J:il...i u~ .J--A ~ ~.Jjll 01 w3~1 UA.J ,;;y.:,...U ~1.....i1 1~ ~ .u1 j-j;, ~13 lS~ ~ ~1 ) ~jll .J'~',iJ.J ~\~~ : J SJill -18 ¼1J ~le J¥1 c~13 . )) ~ ~ ~ ~\ ~ ~.J:! LA \.Jj1J ~.J ~ ~1 ~ ~ t.:iT ... le- ,q 1- 4....i -; I\ wLWI · 4....i .. :. .... I · G 1- .l.:l.-1 .... WI ~ ·u ill .) ~.J -~ ~ .. ~ (..)-A -~ ~y ~ J-J .. ~ • .J-l-l.J,, ',? u . .J :;J"'l'.J ;;.J~ 01~13 i..::..i'-:uJI ) ~\...JI ~1 : ..::il~I.J ..::iljilll - 19 ~ ~iS .J ~Jill ) w~I ~ y µI t I JJ1 ~ ~ J~ lj~I ~ 3jy.lJI u1 w .J~I l)-<l wl .-: :q (l.i.i 1) j....Ju.l\ 1:. wl.i5. ~ A....ic.lh.a..11 i..::..il.b\...&.i..11 · J~ · ~ A....i :i....h&.i1 ...)-l-1.1 .J .. .Y" .) (...1--.lA • .)A • .. ~ (..)-A .J .. fe J.>:Y.J ,~3 µ~ :\ 'iJ ,11 i..::..,~ ~.J 1.J~A 41~1 i..::..itclh.a..113 rWI J3..AJl3 j.J!)I ~ 3 wlp\3 ~ .i...J\..Ji:iSI •.C. i.ll (w..ul.i..i ·L Cu.JI) · ~l...a';I\ ~ ~L...i1;; wl .-:.:q wl .-::II \...JI >l:tll ',? ' ~ lj .. .. ... ~ .Y" .. (.)-.::I~ • ' ',? .. .)~ ...)-';:-'-' .J ..J-U-1.1 r' ».l w1JI -•- I\ li.....o . ~.) : .J.J i, ~.;ill - 20 wll'.its.113 w~I ~ ~j~I w'-:iii.JI ~1 l)-A .u1 LS. ,LAL...i I~ ~.J~I 'U.).J-,'--0 ) .)~~\ ~ lA · i..::..iW;iJ\ -....l.l.5. .. ~ ~j.J ~ j~ ojc · ow.JI I\ . .:q Ji.li:i,i . .>:P .J . .. y ',? .. .J .) (..)A .. '-S"' .)~ ..Y'-' .. .J : cl......Jjll - 21 l.....ol~--u lS.?1 uj~ wl~Jf. ~ I~ ufa LA 4ll.63 ~jll ~fa.~~ ojl..c d...ijll ~.J:! j\.l.cj 3 y.LaJ\3 ~.l:o...!I ~1 ~ ~ .i...:i~1 ~ ~jll l"'~.J -l"'~jts.1\3 (Yl6J..113 (..)-QL...a)\3 ~.l:o...!I w I J¾.S ji '--;-l-;WIJ 3 . 9~ I j\ ..,.JI (: t.:i.i J ) 3 j.i 3..,►.J 13 y.....o ~ I (Yl6J..I I ~4,.-, 3 t 4,.-o ~ I ~ 4.....oW I ~4--J I -2lLu.i~ .. ~~\ ~U;3 ~)~ ) 1 ».!iJ ~\...JI ~jll http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 15 of 22 : ~I-J:UI e-J~ J,S.ll ~ -22 ~~ )..:JI r'..JI wl~ wt.JI~\ .. L~.J ~ OJ Ho,,y tI~1 o.l.c ~ ;tll3 y~I ~ t~I I~ r'~ ,,LJI u1 ~ J~ l.:LJ:i¥I 0~ J ?.-33 wy~I ~)~'-:will) yytll ~~I 04-JI l.w~3 ~ .J-i ~~3~..Ji;,~L......::i..;..ij http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 16 of 22 ~, ,9 a.l\ .. ~J..........:r,. .,l\ ~ ;.......,r..:il ~ J....4 J....--4)1 ~ , w1 (0 )134) 350 3 rl l».J~ ~L..i (0 )048) 125 so 2 i..::..wfi1~1 ·t.'.i ( u~ I ) ,, ►.) ..... ~ '-:!fa ~\.....i 24 (0 )019) 50 (0 )106) 200 3 rl l».J~ ~L..i (0 )080) 150 N0 2 · Jilli ~1 ·t.'.i (u~I ) .. ►.) ~.J .. ~ '-:!fa ~\.....i 24 (0 )021) 40 ~L..i 24 PM 10 ~Wlw~I 340 3 rl l».J~ .. \..Jw....i~ 4.LWI l9 . http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 17 of 22 ~Jlll ~~~ jli.ll .Jl ~JWI ~I ~)\ (FLUORESCENT) ~ ) #I ~j,h i..::..wfi1~1 ·t.'.i ..... ~ (1) ~~l~j,h ~1·t.'.i .. ~ (2) (CHEMILUMINESCENT) . pl ~ .J .. TEOM~j,h ~Wlw~I (Tapered Element Oscillating .. \..Jw....i~ 4.LWI (3) l9 . Membrane) http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 LL.ll ~ .. 130 (0 )3) 1 (2 )3) 43 (0 )1) 86 (0 )2) 230 150 1 (2 )3) 43 (0 )1) ..::iljli.ll ~ ~~I .l.JJ.:r..ll J J! ,ll J p,. ~ ~~I ~-F•-#1.J o.l:l.JJI ~~I ..::il:l..,WI.J ..::iljli.ll Jfe I r1fe ..J-iu ~ 3~1 ~t.5.1 (MBTU / Jb )) Jfe I r1fe .J~ i..::..wfi1~1 ·t.'.i ..... ~ (MBTU / Jb )) Jfe I r1fe ..J-iu ~l~Wlw~I (MBTU / Jb )) Jfe I r1fe ..J-iu ~ 3~1 ~t.5.1 (MBTU / Jb )) 3rll~ . ~ I ~ fa. ~.J ) .. .. ... (wb. w~ .. ) • ~.. • )-iA ~1 ·. u '-F .-fe Jfe/ r1fe .J~ i..::..wfi1~1 ·t.'.i ..... ~ (MBTU / Jb )) Jfe I r1fe ..J-iu ~l~Wlw~I (MBTU / Jb )) http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm Page 18 of 22 f" ~i 1, 11.JI J J! jll ~)\ ~j J~.J ( 1) lf Jli:. J ~ .J (2) 25/02/2007 Page 19 of 22 ..::il:l ..,WI .J ..::i ljli.l I ~~I ~)\ LL.ll f"~ii, 11.JI j~I ~ .. ~~I ;fa u.b I~ 0 )150 ~Wlw~I ul )~I ~11 (1) ;fa u.b I~ 0 )050 ~Wlw~I ~I w\J ),;IA ;fa u.b I~ 0 )200 ~Wlw~I o)3 j\ ul )~I ~I (2) r-Wl~l~u,,i '-f fa u.b I ~ 1 )25 wl~ ))s.ll '-f fa u.b I ~ 3 ~Wlw~I ('-:!~)~) Jlfo':11 '-f fa u.b I ~ 32 W:!fil ~~1 ;fa u.b I~ 0 )050 wl~ ))s.ll ~~I (3) r' fa/~ 0 )500 W:!fil ~~1 wl~~lw~ ~ 'L~l~I -.r. . ~fa/~400 ~ 3~1 ~~1 ~ ,.JI ~fa/~50 ;; )41:JI ~~I w'-:& yJI ~fa/~12 o)y::JI ul j1 ~Wlw~I 9~~1 wwl tis.11 yLJ\3 ~.l:o...11 (4) . ~ .. ~fa /~50 ~Wlw~I lS ?,, ~I ul )~I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 20 of22 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 21 of 22 ( 5) ~-.) J-.,~ ~~I 6,A U,J~\ .,~ ~WI ~ll.JI oWI I\ \....LI · -:q 1 .:: , , , a JI 4-J 1 ·: ~ 4-.gjt:iJ\ oli..JI 1- 1t:i.ll J .l:J\ ~ ~ · · I\ ti.JI -.: · L-: .. -.r, .. ....}-'-""-'- (..)-:1,=I .J . .. ~ ',? .. ~ -.r .J . ',? ~ ~ l.,:,,:1-=-' lJ:i...i.JI ~"JI .i:JI '5~1 ~jl.JI ~J.=r,,.jl\ (.)"Ql.;.iJI li.i~~l-1 ...... ...J= .. .. ~") ~Lbll J\yJI ( 1 9-6 (pH) ~ .J.J~I (.)-'l~I ~ ~I 4 .JJ ( y 35 20 Jilf rl~ ~WI ~I J\yJI t~ ((: lJ:h.i.J I o 4-Jj 3 + ( 6) ~fa 4.JJ o)~l 4.JJ ( J 75 25 N.T.U o)~I 4.JJ (..Al ~1~~1-2 50 25 jil/ rl~ '~~I 1 ~ ....... (: J".> ')I ( 1 350 150 jil/ rl~ ~~ 50 jil/ rl~ ~~ }~I (:yb."11 ( y 10 5 jil/ rl~ ($~\ u~fll ~ ~ ( (: 15 8 jil/ rl~ ~~~\~3~\ (J 1 0.)5 jil/ rl~ J¥ I'"~ I .J w .J:!Y I ( ..Al w"l~I ( 3 ~l ;j;,~~I-3 3 1 jil/ rl~ (· ~~) \..i.i ~I ( 1 ~.J .. .. .Y" 0.)5 0.)1 jil/ rl~ · · jll (w ~.) . 0.)05 0.)01 jil/ rl~ l'"~J~\ ( (: 0.)2 0.)5 jil/ rl~ ~lu.uJSJI (J 1 0.)1 jil/ rl~ )$JI I'" 3.fi.ll ( ..Al 0.)5 0.)2 jil/ rl~ (.)-'l6J.II ( .J 0.)1 0.)05 jil/ rl~ )$JI ~4--JI ( j 1 0.)2 jil/ rl~ u,.::il....::i )1 ( C http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007 Page 22 of22 1 0 )001 Jilf rl~ ~jll ( ..b 0 )5 0 )2 jil/ rl~ JS,µjl ( .. '-f 2 1 jil/ rl~ (J~~~) )Sjl wl.iuJ~I ( ~ 5 2 jil/ rl~ ~jll (J 10 jil/ rl~ Lipl ( .. .. I'" 1 jil/ rl~ wl jilll ( u J-WI) MPN 1000 ~-.,j~I - 4 10000 100 /(4..)L;b.1 fo';I )SJ I I'" )J¥ fi.l 1 ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME1099.htm 25/02/2007