Resolution No. 1 of 1998 on environmental impact assessments

Page I of 9 1998 W (1) ~ ) J\ J ..::.t~ .. LIi. ~. ,I\ • • 'a>:I\ •Wu .J~ <.,r::-:- f"'.l..-,-- (J • (8) ~ ) uJ-i~ r J-UlyJ~ J~13 ,~1 u~ 1996 w (21) ~ ) uJ-i~ r J-UlyJ1 ~ t~11 ~ ,1997 W ,~13 i.::.i1..:i~13 u'S....i)II o)J3 ~ ;;j~-~ 1996 W (21) ~ ) r J-UlyJI ~ 3 ,~I u# j~ rWI );!-WI ~y:-~ ~~3 ,~I~\...})\ 4....i.i.JI wlc :. 1 ~WI ti· :-:q ~~I · .::<1 1.b\..Jw -:L-:-: -:q ~ 1 1-.. .. . 3y.,i,,:. 3 .. ...,........,.. (..)A ~ 3 . (5=-1-' ~ 3 . 3 /.j ~ u~I) l9 , .bj13 i.::.il).....h.J\3 ~\ ,.JI i.::.iL.c 3~ 31 ,40.J ,1.,11 ~).., JI r1~J3 J~J i.::.iL.c 3~) ~~ ~1~ ~~I~ (.)-'l~ »il..:i Ol.l:..)' ~tsll ~I wl~ wlc3..,~I ~ :~J~l ..::.t~ Jy.L.ll -2 ~ ~~I U\..b.11 ~ J-i ~ 3 1 L+,bl.&.i ~ Joi~ 3 1 ~y, ~ L-Aj ,~Jill) ~LJI) ~\~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0l98.htm 10/03/2007 ~llll~I . ~ •• 11 ~I .• 'a'!I ~WI ..::.i~ . ~·- 11 <..,.-:::- jJ,J f"'.l..-,-... .J~ Page 2 of 9 l..wWI ~I wl ~I i.::.i - .. q 1~ ,l..wWI wlc • ::. 11 -L-: I~ ;;~~1 i.::.it.c . ::. 11 · · .. .. ) 3 ~ 3~ ~~ 3 .. • 3~ ~ ~ ·1 -- •• -1--:q 1 ~ . . ::. 11 ' ... q :.~1 ·· .. i.::.itJLw;; ~I ~ ,;;~1 A bl.,; JI -='-llJI · )~ JJ-S:13 -~.J--""-'-' 3 c...3~ ~ y f";!.JS--i ... ) ' ~ ......... . .. . ~ '-F ~ ' ... q :-1...:tll .... · .... ..ui I\ ~L:JI ~ ;; ~;II o~ wUL..i.l ~I J · 1- t.'.u.i.11 ~ ».l ~.JS--l ~ ~ )SJ f":l ~, • lS -.J , ... -.J ~ ~ ~ ... . )Js.ll I~~ oJ) JJI wl~l »)'l3 ~1;m lli3 -2l.l.:)3 ,wb3yt.JI 3 - ~Jl.4 · ;; Jl....:JI A..JJ~I ~I - I\ · ;; 1 • • ill · .-:q w 1 • - • .. 6 :. · .-:q 1.:: WI ·1 • -(.)A ) .. • ~ (.)-'l )~ ~ )A ~y-, ~ (.)-'l ~ 3~ ~y-, U+= ... )~ .~63 ~ u~ d~I o~ ~ 3 j 3 ~1 lS~ d.......il JJ) ~L.....:::iJ i.::.iL~) i.::.iu~ ~10.u.fiLll UA ~ 01 ~~I J~3 1 •• ; L..u .<iJI 4.i!L....i wl.c .. >. 11 ~L 4....J.11 l.&.JI , ... q .-.: -:q .... .l.1i I\ 4...::,.L:JI ~ .-.:-:1 ~ . f 3~ . . .. , -.J ~ f";!~ >-:! )SJ ~ ~, • lS >-:! )-"-1-1 . >.!~I wb3 ~ ;;~~ ~ yJI ~I ~J ~l....:::ij d.....il-.JJ) wLA~ l}<l y.ib:i LA3 ~J )..Ji.JI o). .. ~...i)'I f":l~ J..P.-:!3 ~I I L...l..l oJ~I ~I wl~ wl.c . :.. II ~LJ ' ... q >l.:iJI .. .. .... .l.1i .. (. • , ~ .J-...l ... fe 3 ... 3~ . . ~ ».l f":l..JL-l ->-:ljs.l ~ u~ I~ ~..ui ~ 3 ,..&l~ fa 31 ~~~) ~jtl~ 31 ~~~ J:!~1) 'J J•~,,113 ~l.t.i)II ~ t 3yt.JI w';ll:JI ~ ~ .. > .. 'L . .-:q i .:: .-.:-:q . ~ ',? c...3~ • ~ y-, U+= );l )-"-1-1 ~1-.JJ ~ ,~ ~-;tll ~µ~ A . al:> JI o)J'/1 UA u.:::ir ~ ~~3 ~ wl)~-)' ~I j~ J..P.-:!3 , .. .11 >l...:tll .. .. .... ~ ~L:JI .l.c, •• • 1 ,~\..JI oJLJI ~ 1 • ·I\ l.&.JI wUL..i.11 wL .L I\ ~ ».l f":l.JS--l ~ )SJ f":l • f' j)-S;l (j . ',? ~' ) ... 3 ~ A..iJL.JI;; .-.::q · 1 •• L : I\ i.::.it.c .. >. 11 ~L ~~ ,4..i •. -:q 1.:: ~ .. >. 11 • • r'-"-1 '-F ~ (.)-0 ~ 3~ • • 3 • ~ y-, U+= c...3~ 5 - ~Jl.4 O J3 )-,'-,Q )~ u1 wb 3yt.JI ~~ lJ-A ylb:i ;Lll wLµl3 wl....,l j.'!1 ~~~I j~ J..P.-:l l.i.'.i1 ·: • Llll I~ · t.'.u.i.11 ·1 • - I .. · .<:: • ,~WI 4..u.ib.11 wl~ .. 6 ·.:. .. I '.··I\ :.l:tll ··.. .... ~ .. ~ U -,r ... )~ ) y U~3 ... ~ 3~ ~ ».l f":l..J9-.l >.! )SJ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 .!.t.lllll ~I ~I »illll ~,.ji:l ,.::M,1-F--l.J ~l 7 - ~Jl.4 Page 3 of 9 LA·.I. . Y"' 3 .. l...b.li , '. · ·I\ >l:tl1 ·· .. .... ~ ..b · .>.t ~WI wl.c ·.>.·I\ ~ · L:. · • 1 t.'.i.ull ·1 • - 1-l.9 . ~ .l¾l f";l.J-L.l ->·:LJS.l f":l ~ 3~ t.r ;--=,,-;: U ... ->~ (.S""" ~ ~ y~ -21..l.:~3 . .J-:L;s:tll ~ 4-:ik.ly ~1)13 ~k.3yt.J ~j~I f":!PI -21.1~ wy~3 wl..i\->J t1i Ul5. J~I ~ -: I\ · .-: ·1\..:i..11 · .. j...J\ ~ JJ..i..i.JI lk..ll ~I liic ;II ~ i:.. ~I ,J -1\ ~j ' • • .. ~ 3 l.);:-';:-' (.)¾l '..F"' ... ~ 3 ~ j • ' '..F"' ~ ~ y 1 • : . 1 •. ',".)u LA 1 , .. .11 .-.: -:q ~~ .. ~~~~ · :. I\ I~ . WI ·1-- 4...J..h.i LA 1c·. ~I wk. .. :.. ·I\ ~ 1 .(..)-Q~ '-F ... j~ • .. lF>-: .. 3~ -r ~3 1 • : . .. ... L ~ Ut:i.ll lk..ll ~I 1- Co .. > .. II ' .. .I\ >l:iJI .. .. .... I -'. :. . • 11........l.::,, ~ ~ ~ • • .. ~ 3 ~ ~ c...3~ ~ .l¾l f";l.J-9--l . ...J:LJS.l ~ U .... . ..>.·I\~ -t3~ ... . t3yt.Jl ~J3 ~LS. u......::i3 -1 .~4 )113 lfJ~)'I .>~I l}<l t3yt.JI ,,Lt.ij wl .>..J:IA -2 .t3yt.JI l}<l ;; fe ;.JI wl~ ~I -3 c- · · :.. · I\ ~ J.=,. I -4 -c...3~ .... .)A 4.......::iG.. ~ ~':)WI ~I J I · · I\ 1- ~b ;; oii.ill 1- ti:i .-: · I\ 't.:i..i..11 -5 . . 3 .. ... .)~ ~3 j~ .. ~ • ...)-'""-' ~ WI tiW \;,,, w -:q wl I ;II -6 . ... .. y.,J~ "...r."', .t3yt.JI l}<l o .>JL..a..l\ wt.:ik.+i)'I ~-> ~U.>.3 -7 ~)11~ ~ .i.hly ~-) .uct.s:i LG~ c~l ~ t3yt.J~ Ji4i ~ lf~1 ~1 ~)l ~Ll u......::i3 -8 .J.=..1 ;.JI o~ ) .uc. ~u..11 :l/i) ,11 w~Lull ~ 3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 4 of 9 ,¼L.JI oJLJI ~ ~J )....&.J\3 t 3yt.J~ Ji4 ~ -;i.ll ~1 ~ )1 w~lj:j u~ ~ 01 ~ :¥':II ~ly.J\3 wl »ittll t.i.it5...JI d~I · L..i.i';II ~ 1- :.l:i 1 -1 ·.. . 3U , ~J¾l-; ~ t...J:J1 1 11 · ,; ~ · .>.·I\ .. -: I\ ~I . (~ I .<.~\) ~I l...J:J~I 1- >L:i 1 -2 ..... -; 3 ~c...3~ t--9:!~ ~ ... YJ-"':: ..... ~ .l¾l -; ~ · .>. 1L >l:i:i ~ • 1 (~ 1 -<-1) -c...3~. y /.SY:. ... y J-"':: ~t1i) ~)~) :;J6J9Ji) ~Ji1 31 ~4 ~1 4-J) .iJ ufa ~ 31 01&) ~ ~ »il:i -;1 -3 J\....i.:,.~ 1 . 6..1.1 A....wi.i..lL LG..~ 1 . I • 1 A....u.l..l 'l.......::i..;. A....i1 1 A....icLw.:..I 1 ~ 1 ~ ti 1 .. • 3 ~ • • .. '-¼-' lS..,;.::. ..... (..)-Q-l .. 3 .. • 3 .. 3 .. ..-.J 3 ~Ju.l\ .¼i~l3 ¥1~1 wb~I l)-<l t J-i-;~ ~~ -;1-4 ~I ~ WI 1- :.l:i 1 -5 . lS .. . ... ~ J¾l -; A..lk..JI ~I . WI ~ · . ... 1 -6 . .. '-F ..... ~-.r~-; . ~I ~ Joi ) -.J JAl.ii -;1 -7 ~ol-: 1-8 . ... ,,...-; .~1~~~~-;1-9 ~ W1J..II wLAl~':11 ~ · - .I-:-: 1 -10 . ... , lS ~ -; wLlii..11 · • -1: -: 1L lbii ~ w~ ti1 -11 ... (..)A~ • • .)A..... .. . ~ u1 ~ ;tll ) ~\ J )yJI l)-<l 1-A ~ 3 ~\ J )yJI ~ yl.bll ) oJL;!j ~1 -12 .~\ :ljl.,., .. ,J\ wl.bl.tlll) ~6...ll wl.b\..Jill.l A::,,J•i :l/'J.'I1 wl »il:ill r-5,lji -;1 -13 10 - ~Jl.4 wl.c .. > .. n A....wi.i..lL wULw .. ,L'.i 1 wl....,I J • 1 •• ..bii L '. •·I\ >1...:tl1 •• .. t:s.:i ~ • ., . 3~ • • ... 3 (.j-l 3 3 -.J 0A '-v:' • J":! 3 ~ J¾l f":l.J-L-l ~ ) ~ UJ-"':: · . < ,; WI ~ l...b:s.11 · t.::.. .-:-: · I\ wl.c ·.:..·I\ L1 ,;; :.L.J.A A....'.u.ill ·1 • - I\ A...i.A .c:. - I\ w1 - - I\ · A.::.. .-:-: · I\ u~ (. )-.::I '- 0A ....r""-' 3~ ...., ..., . ... -.J~ (.s', .. ~ ~ (..)A ....r""-' 1 ,A....'.u.ill ·1 ·- I\ LI ,w1Jl.w .. ,t:i wl...il J • 1-. -.:L-:. LA JS 1 .:Ll.J ' .. .I\ >t:tll .... u.:i ~ 3 ... )~ (.S""', , ... 3 (.j-l 33 -.J (..)A ~ ~ 3 ~ • ~ J¾l f":l..J9--l ~ ) ~ WI ·1-- l\ 1 --:1L::..L1-A ~ .... -:q~. l\d--1\ I\ . ... )~ (.s', '¼-'-' '. )3 • f' JS.l ~ JAJ ~ (.s', 11 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 5 of 9 12 - ~Jl.4 1 ·: · '.'. L-: LA I wl.c · .::. · I\ • • ·- l ~Li ~I . I .-:q . A , a):> JI ~I ""' WI ·1 • - •• ( • ~ ~ ~ y.,i .J~ ~ . . .. ... ~ y-, F- '""""'"~ r ... .J~ u~ l..w1J wlc • .::. -1 ~t......:::il 1 -L-: 1 J,i.a.:i J 1- 1 • : . , ,.,...,~1 LA 1 ;;~.l:JI wl.c • .:: . . I\ ~ L,&jl.i .J~ '.J ~~ .J .. ~ ~ ~ ,-, .J .. . .J~ .... .J ~ ,. 1 • I • .-:q .. . ~ ~ .Y-' ~ .... ~ ..b · .::.I • • c- · .::. · I\ · LS I w';lwl A.::.. ~ ~I · I .-: I\ A...'.u.ill ·1 • - ~ ~ )9-l ~ ~ ~ c....J~ (j ~ ~ cl . ',? .. ... ~ J-J.-.J ... .)~ .) .. .J .J.fii.Jl ..b ;..JJl ~~ f'~) t 3 , .t.JI t~ ut.5.1 ~ly.,i3 ,..bytll I~~ ;I) ~I »ittll f':lji.:i ) ;JI I~~ oJ))I rt.5...:..~I.J ~Ip t:4b ,~1J:i:h.ij ~ 31 ~1 ~ 13 - ~Jl.4 · 1 , 1 • 1 • .-: I\ w - 11 - 1 1 wlc • .::. -11 ' .. .11 >l:iJI ·· .. l1i ~I J WI 1. · ~ A...'.u.ill ·1 • - 1 (j '-¼-' ~ J-J.-J • ~ .J~ ~ ....J¾l ~ JL-l ~.) .) f' ' ~ ',? ... .)'-¼'?'-' ti.JI I~ ~ ~ .. · 1 .ij LS. ' -:-:q .... 1 Co . :.. I\ -....J.il .• ... I ~Li ~".>WI wl~ w 1 .. 1Li . .. f' ',? ~ (.) ~..,......,.. ~ )9-l .J c....J~ . fe (Y'=:1-' • • ~ • ~ wl~I lj.J~ UJ· a• o:>lJI lJ-A ol~ ~.J :i, a• o:>lJI) ~I ~uI.J w~4Jl3 o~I j.5.ly ~IJ~ (:J~.ll ~) J..;..l~I ~ ~ly.,i t....aWI wl~LlS..1I3 14 - ~Jl.4 .-:-:q -21..l~ ~I · L · .. J".)l.;.. c- · .:.. II ' ... q :.~I ·· .. .... ~ 4....i1 A...'.u.ill ·1 • - ~ ~...}"-'-' f' '(.)A .J:! ~ c....J~ ~ y ~.J-L-i ~. >9-l -,r .. .) ... .)~.) .. ~~ ;;.J3 ,....;::i j~I lS~ ;i.ll ~\......:::i)'I wLAµl3 ob.NI3 wl..il.J~I ~t.5..l ~Ll3 y!~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 6 of 9 .. ::. II ' .. .I\ >l:iJI .. .. .... . ~ .. >. I\ ~ l....::i..;. . I\:;. - I\ lb.:..\ WI ·1 ·- I .. t.J~ ~ ,J¾l f';l..J9-l . .>.LJS.l ~ .... t.J~ f' .J r.a ~ .J , ... .J~ -s'.J-l:! L · :.".)\.'.j J".)G.. ~I o~ 1- tit:iS · I .. ;II ~ ·.:..·I\ iiJ · ,J -'I . L, 1 wl.b.:....i -2il~ .J:! (.)¾J • .. ~ • (.)-.::I ~' c....J~ f' .)~.J ~ y i""-: ~ . . .J w'-:i~I.J ul5.....i)'I .J:!J.J 0'l ).) 16 If..~,,., .)~ ;tll :\/').ill w\..J.l::i:i.ll ~ J,..ajJI ~ rLA1 .)lb.:.. )II 6!).:i 0'l ~. l.'.:J.Jt.:i ~.I\:; --1\. ·T l.'.u.i.11. ':. ·1 ·- • 1:. 1 .'.~1. . .. Cl.'.u.J\ f' ~ .J JAJ ~ ~ . ..>-::.. .J ... (.J~ .)~ ~ (..)--lAA ~ l.r¾.3 (..)-A (.)~ ... .J rWI .J:!~1 '½~ ~I j~ 0'l Y.J~ ~ JJ;!.J 'UJ· a• a;,,J\ ,,\~\3 ~I l.J4l.J ~J ~L...:::i)'~ ,t3yt.JI . I .. ;II wl I I 1 -·:t. ... ~~l l.i.:J.11 oli I .~ :.". I I~ J.l..::,,, j ,l.i.:J.11 ti ti .( ... JL..Ac.L t..iill ·1 . - II (.)-.::I y.r;, ' ,, ..?.,.J ~ ' . ~ .) ~ .. .J . ...) ~ . f' .. .)~ . 4-k:, ~ w I,, I ..?.-l 0'l ~ LA 3 ~LA1 17 - ~Jl.4 J. ..,.J:l.J .ul..JJI lli ~ ~I j~ 0~ ljiJI (:~~ ~.J t.J~ ~I ~ ji.JI )~! u~ o)J)'\ ~ 3 ,J~)I ~ ~ y~ Jlp~I y--=- l....::i..;.yJ\ ~I) t 3yt.JI f'~ ~J ~Jill • .. -: ' 1\ •1 ·- • .. ... 11 .~ O.)~ ~ .)~'-FA, al:> Q.J ".)u..,\ JL.....::i..,\ .UC. • • 1 • LlJI l.....::i I\ · .-:q -,l. .:: · ·r' ' .. , ~ 3-4 y .J-l:! (.)-'l .J (j '-;--1-:>- (.s', ~ ;-u ~ .)~.J ~\JJI ~I 4-4~ t1'1.S.=r.. l 18 - ~Jl.4 ~ 1 .. L . : ·I\ wl.....c .. >.·I\~~ ,~I ·1 ·- 1 .. L .',;~\ -:q wlc .. >. ·I\ w~1 , (.,r"' ~ (.)-.::I~ .J~ ... .)~ ~ I.J"'".J ~ .J~ . ~ u'-+.tl ~1 J~ UA ~ (. )-QG.. ~J::iljh';I\ ,1995 ll..J (21) ~.J u.J-i~ r~yJ1 l}'l (24) oJWI ·Ut:i..11 i..::.i1JL..JI 1 :. · WI 1 ~ .. > .. I\ ..b\..Ji.i >l.:i . .. ... ~.J ... ~ c....J~ .)¾l . ~tl....::JI w4k-JI ~ wl.);ly,.:i ~1 ~ w~ ;tll) 4Jc. O JJL...a..11 wt.:ik.+i)'I t,,,;,, .. ,J\ ~k.JI w\..).:l,.3 ;;,,\..i5.3 ~k.JI ~ ~ w4,.y,..JI w\..i.....::ily .~\ 0LA~l3 ~ti.JI wl,,l..?.-J 1 • - '-t.:i..i ti -'-'1 i..::.iL..itis.11 wl L:i..;. ';11 . ~ .J .. .).J .. .J .) . . ~ti.J~ ~I Jjwi.JI e:-:ut:i l)-<l wl~ ~ ;;~ ~ ¼~ ;;1j~ w~I 0~ ..l::iLl:i......';11 O.J.fi~I wk.3yt.JI ~.J WI ·1 ·- • 1.AJLA'.ic\ . ... .)~ (.)-'l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 7 of 9 19 - ~Jl.4 • •1 -- I\ wu.l.b 1 • -- a 'W .\..ill J .. -:q , .. .11 :.l:tll .... t:s:i ~ L....::it..;. ~ WI ·1 ·- ~ (jA )~ • .J ~ ~ .J .. ' y ~ ~ .l¾l f":l..J-9--l ~ ) .. • ... )~ .. 1. :Ll.J . :.. I I ~ ~ . t.J~ f' c- · .:.. · I\ l......l.::,,.~ I u · ·1 • - I\ lA ~ -: 11 ~I · I .-: I\ ~ · T ~ •1 • - I\ ~ Ll c .. .3-~ . ~, .. ~ )~ ) .. ~ ..... ~.Y-' .. ;..::,,. • )~ .. ~ iJ:ll.; ..::it:i.tl:JI.; 6~¥1 .J-l.J.J 4.L.li.ll ~ I ~ • .1llJ. .. • <.:.>: . .iJ JJL..a..11 ~ Jill ~ -.J.J 6iJ.:i 3 '½ (.)-QWI ..bl.t.i..113 20 - ~Jl.4 A 1418 (J~ .) 9 ~,. )Ci.: ;.1..1::1 f" 19 9 8 J---:IU:l 7 J----! I ,.JI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 8 of 9 ~u.!iS ~ iJ:ll.J ..::it:i.tl:JI.J 6~¥1 .J-l.J.J -JIJi: ..::i~ .. LIi. ~ .. I\ .• 'a>:I\ •Wu J~ <..,.-:::- f"'.l..-,-- (J • . L LA • • .... -:q . ~ ~ ~ .J ~~ ~;II" .C":.k" 11 l:i j\ ~ t.i .. I\ ~I J\ · I\ ~ -:q t .. ~.JI ~ ,~';114.c~ -1 .J ' ~ (: '',? .. ~.J .... ~ f' ~ ~ -.r-.J ' .~)II II~ II~ JlAc-1 l.....l..l.l1J~I ..b".)\. J\ w · u1 1> w~I · L · •. '- 2000 · .::<1 ..... -:q w ·.:. I\ G...ill 4-c~ -2 . ... .J . .J . ~ ( )..lA • (.)-'l .. ~ (.)-"" (.)-'l ~ ~ ~ .J ~ .J ) .(:4,.jll) ~ ~ 31.:iJI J\yJ\3 ~-.JG...ill w\3J~\3 .. · L · lwl....i .:. I\ w~\ 1 ~l....i .:. I\ . u . •. L 2000 . .Z:<::\ ..... -: I\ ~l...i .:. I\ ·~ -3 (.}.!y=a (.),C .. ~ • .J ~ (.)A .. ~ (.)-"" (.)A~ p ~ ~ ~ .~)113 ,,W\3 ~13 ~)\ .bl.;. ~ uJW\ ~ w~ ~ lj~ ;tll ~~I ~.J '~~~\ ~.J ~~~\ J\yJI (:t.:i.ij ~~ -4 .4).b) wli..i';IL 1 • Lt:. .:. - I\ :. 1 ··- L · · .... -:q JlAc-~I ~ wli..i';II ..bl;. JlAc-1 -5 . ' . ~.J )~ ( ,IJJfe .J '-r"-"" ~ ~ -.r-.J ' ~I.J-;l ~ ;Lll y ~I w~ ) wl.ii~I.J uJW\3 rWI J\..,. Jl.3 )~\ J;i.?. .J ~ JlAc-1 -6 · 1 ~ . L tiL 1 ti .. -:IL:; ,.;,II 1 l · 1J.l\ 4-.b.il ~ ~1 I\ I ! 1 :. ··- L ~ . lS Y:. .. Y:::. .. • .J .. J&-'-' • .. .J u=,,. .J-:l f' . '-S", .J ~ .J 0JJ fe .J '-r"-"" .. WI .bill\ .<-: 1 • ·• .. -:q wl..Ju.JI ~ ,.bill\ -~ -7 . f' ~~ ~ M ~ -.r .J ~ ti:,~ J\ t.:i.i';l 1 · .-:1.,.~," 1 ·W\ 1 J .-:.q 1 • ·• ~ -:q wl..Ju.JI ~ ,wu W .-:.q ·~ -8 . .. .. .. .Y" (: ' ~ .J ) .J .J.Y-:-' ~ f' .. ~ ',? .J .. .J .. .J.Y-:-' ~ 1 i.::.itJI · · ~ J .-: •I\ i.::.i~ · · · .. 1 • •• .. -:q JLAc, ~I ~ J .-:.q i.::.i~ · .. · · · .. JlAc-1-g .J Y:. -.r .J~ . U:L,-::,...' ~ M ~ -.r- .J .J.Y-:-' . ~ .J l.l:!...r"-' ~I J\.Y" ~ ~ ;tll ) J<:1•)111.JI W:!YI AJ•i) ~ M ;tll ~ .uJt...J\) wljtJI I..J-':l~)' rWI J\yJI ~ ~ ¼.A'.i..ll wlctl...a.ll -1 O http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007 Page 9 of 9 0,A t..,J lf1 J ;.\J uJWI oJ , ;.. ~ ~w ;Lll ~~I ~ 3 ,;;J ;...=JI 0,A i..::..ilj.tJI J\J~I ~~ -11 · j~\ J\J .. I · · ~L · .C"I\ ~lb.!\ ~ -:q ~ 1 J .~ -'I .. I .. L 1 -'. -:q ;; · ~I .(.) ~ (.)-.::I~ ... ~ r' ~ 3 ..rY l9 )-1.::.... u--.i ~ ~ .J~ JJ\ Jljh~ J-:i ;;~1) j~ ($1 ~ f'~ ~y ($1 -12 .lS p,.19W J\y lf1) yl.&c~I w\~3 ~yk,J\3 ~ ;.b.sjl wl~I (:t.:i..i)' ~y lf1 -13 .J ))\ ~~3 ~tl....::J ~y ($1 -14 ~) oJ~ ,o~ u1 ~) ~\ ;;~1 y~ U6.~9l,JA1 wl:ifa~ ~ ~Ylj1-15 ,,\~\ oJfe ~ ~~ ~ wl »iti ,~~ (S ; .... :...1 ~ly 04-JI ~ w~3 .. ~~\ ¥.J'.i w~ -16 wy)~l~~-17 . wl)..h.J\3 ~WI ~\ ;.JI -18 ol.l.<l4.J1 · 1 .a l.::wt:i-' l\~~-19 ..... '-F~~U;l-=I .J-'-"-' • . J.li..:..) ~)fa.) lf J ~) ~Y.) F rl~~ wylii..11 w~3 ~~3 uy,. -20 .~1 c~J3 .. ~ -21 ~ y~ ~ J,....:iwl o):tlt.5. ~Jill~ (.)-'l~ »iti ob.:..] ~J ljjY ~ ~I wyk.J\3 ci)...&.JI -22 wl~\3 ;;~~ .by.JI rl~':11 uc, ~1J..II o):tll) ~Jill ~J wylii..11 ~ o) .... ..a..11 w'-:& ;.JI 31 ~lk..ll l.i) ?.J\) ( .. LJI ~) ~\ ?.JI) ~Jill~ (.)-'l~ J.JAljj ~J lfJY ~ ~I wyk.J\3 ci) .. &.JI -23 01-:U-~JI j-;ly,.:i ~j ljY~ jj ;Lll ~)\ ~~\ ciJ ... &.J\3 lclJjll ~)\ ci)....&.Jt.5. ( .. I~\~) oy.Jl~I ·f' ~I ~~ 3 w\Jl~I ~ 3 e:-3~ -24 J...i....::i ~LJ ~ I. \...JI 1- • L.i.<l ~ 1 Lt.ii -25 • J • u=,,,. ~ Ou • 3 J ,, , .)~~\ (:\~\ -26 ~I ·.. ;II wlctl....::JI -27 .... ~ ~)\ ~\J~\3 u4-b.Jl3 ~lytll f'J )3 ~jtl\3 tWI U;! ?.,,J 16.'' I oJ 9\..&.ij Jk.1 ~1 -28 . ;; ) .... ..a..l \ 3 ;; ;.h;J I 3 ~ I wli!G...J I ~ ~ I 3 ~~ ~ I y -2 9 .~\ ~I J).., JI J~I w1#, -30 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/RHME0198.htm 10/03/2007