Law No. 35 of 2014 amending certain provisions of the Maritime Law promulgated by Legislative Decree No. (23) for the year 1982

13 العدد: 3171 - الخميس 28 أغسطس 2014 قانون رقم ) 35 ( ل�سنة 2014 بتعديل بع�ض اأحكام القانون البحري ال�سادر بالمر�سوم بقانون رقم )23( ل�سنة 1982 نحن حمد بن عي�شى اآل خليفة ملك مملكة البحرين. بعد الطالع على الد�شتور, ل�شنة )12( رقم بقانون بالمر�شوم ال�شادر والتجارية المدنية المرافعات قانون وعلى 1971, وتعديالته, وعلى قانون ت�شجيل ال�شفن وتحديد �شروط ال�شالمة ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )14( ل�شنة 1978, وعلى القانون البحري ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )23( ل�شنة 1982, وتعديالته, وعلى القانون المدني ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )19( ل�شنة 2001, اأقر مجل�س ال�شورى ومجل�س النواب القانون الآتي ن�شه, وقد �شدقنا عليه واأ�شدرناه: المادة الأولى ُي�شتبدل بن�شو�س المواد )2( الفقرة الرابعة, )8( الفقرة الثانية, )44(, )117( الفقرة ,1982 ل�شنة )23( رقم بقانون بالمر�شوم ال�شادر البحري القانون من ,)296( الثالثة, الن�شو�س الآتية: مادة )2( الفقرة الرابعة: مجل�س موافقة بعد البحرية والمالحة البحري بالنقل المخت�س للوزير يجوز وا�شتثناًء الوزراء منح الجن�شية البحرينية لل�شفن المملوكة لغير البحرينيين. مادة )8( الفقرة الثانية: في اإليها الم�شار بالأغلبية تم على عمل وافق قد ال�شيوع على المالكين اأحد يكن لم واإذا تاريخ من يومًا ع�شر خم�شة خالل الكبرى المحكمة اأمام فيه يطعن اأن فله ال�شابقة المادة اأن يتخلى عن ح�شته, وفي هذه الحالة تبراأ ذمته من اللتزامات التي ن�شاأت عن اأو �شدوره, هذا العمل. وتوزع هذه الح�شة على المالكين الخرين بن�شبة ح�ش�شهم في ال�شفينة. مادة )44(: التي ال�شفينة على يحجز اأن ال�شابقة المادة في المذكورة الديون باأحد يتم�شك من لكل ن�شوء وقت له مملوكة كانت اإذا المدين يملكها اأخــرى �شفينة اأية على اأو الدين, بها يتعلق الدين. 14 العدد: 3171 - الخميس 28 أغسطس 2014 ومع ذلك ل يجوز الحجز على �شفينة غير التي يتعلق بها الدين اإذا كان من الديون المن�شو�س عليها في البنود )م(,)ن(,)�س( من المادة ال�شابقة. مادة )117( الفقرة الثالثة: ويلتزم برد ال�شفينة في الميناء التي ت�شلمها فيه بالحالة التي كانت عليها وقت الت�شليم مع ب�شبب ال�شفينة التاأخير في رد المعتاد. وفي حالة النا�شئ عن ال�شتعمال مراعاة ال�شتهالك يرجع اإلى الم�شتاأجر يلتزم باأداء �شعف الجرة عن مدة التاأخير مع عدم الخالل بحق الموؤجر في التعوي�س اإن كان له مقت�ٍس. مادة )296 (: ي�شدر الوزير المخت�س بالنقل البحري والمالحة البحرية القرارات الالزمة لتنفيذ اأحكام هذا القانون. المادة الثانية بقانون بالمر�شوم ال�شادر البحري القانون من )187( المادة اإلى جديدة فقرة ُت�شاف رقم )23( ل�شنة 1982, ن�شها الآتي: مادة )187( فقرة جديدة: وي�شدر بتحديد حالت الإعفاء من اللتزام باإر�شاد ال�شفن في الموانئ البحرينية قرار من الوزير المخت�س بالنقل البحري والمالحة البحرية. المادة الثالثة وُيعمل القانون, اأحكام هذا تنفيذ –كل فيما يخ�شه- والوزراء الوزراء على رئي�س مجل�س به من اليوم التالي لتاريخ ن�شره في الجريدة الر�شمية. ملك مملكة البحرين حمد بن عي�سى اآل خليفة �شدر في ق�شر الرفاع: بتاريـــخ: 11 �شــــــوال 1435هـ الموافق: 7 اأغ�شط�س 2014م