Decree Law No. 65 of 2014 amending some provisions of Legislative Decree No.10 of 1990 concerning the control on pearls and precious stones

10 العدد: 3186 - الخميس 4 ديسمبر 2014 مر�سوم بقانون رقم )٦5( ل�سنة 2014 بتعديل بع�ض �أحكام �لمر�سوم بقانون رقم )10( ل�سنة 1990 في �ساأن �لرقابة على �للوؤلوؤ و�الأحجار ذ�ت �لقيمة نحن حمد بن عي�سى �آل خليفة ملك مملكة �لبحرين. بعد الطالع على الد�شتور، ذات والأحجار اللوؤلوؤ على الرقابة �شاأن يف 1990 ل�شنة )10( رقم بقانون املر�شوم وعلى القيمة، وبناًء على عر�س رئي�س جمل�س الوزراء، وبعد موافقة جمل�س الوزراء، ر�سمنا بالقانون �الآتي: �ملادة �الأولى ُي�شاف اإلى املر�شوم بقانون رقم )10( ل�شنة 1990 يف �شاأن الرقابة على اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة مادتني جديدتني برقمي )3 مكررًا( و)9 مكررًا(، كما ي�شاف اإلى الفقرة )اأ( من املادة )9( من ذات املر�شوم بقانون بندين جديدين برقمي )4( و)5(، ن�شو�شها كالتايل: مادة )٣ مكرر�ً(: بع�شها اأو مهامها ت�شند اأن الوزراء جمل�س موافقة بعد التجارة ب�شئون املعنية للوزارة اأ اإلى فيما يتعلق بفح�س اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة وم�شغولتها واإ�شدار �شهادات بذلك، املرخ�س ال�شركة لدي تتوافر اأن ويجب القانون، هذا لأحكام وفقًا لها يرخ�س �شركات لها الإمكانيات والتجهيزات الفنية ملبا�شرة اأعمالها بكفاءة عالية ووفقًا لأف�شل املمار�شات واملعايري الدولية. ب- للوزير املعني ب�شئون التجارة، الرتخي�س باإن�شاء �شركات تخت�س بفح�س اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة وم�شغولتها وكذلك اإ�شدار �شهادات بالفح�س، ويجوز اأن يت�شمن الرتخي�س املمنوح لتلك ال�شركات �شروطًا و�شوابط تتطلبها الطبيعة اخلا�شة ملمار�شة مهامها. وال�شوابط والإجراءات ال�شرتاطات بتحديد قرارًا التجارة ب�شئون املعني الوزير ي�شدر ج الواجب توافرها يف ال�شركات املرخ�س لها وتلك التي يجب مراعاتها عند مبا�شرتها لإعمالها واملتعلقة بفح�س اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة وم�شغولتها واإ�شدار �شهادات الفح�س. د- للوزير املعني ب�شئون التجارة، بعد موافقة جمل�س الوزراء، حتديد احلد الأق�شى للمقابل ذات والأحجار اللوؤلوؤ بفح�س خدماتها عن لها املرخ�س ال�شركات تتقا�شاه الذي املايل 11 العدد: 3186 - الخميس 4 ديسمبر 2014 القيمة وم�شغولتها واإ�شدار �شهادات بالفح�س. هـ- تتولى الوزارة املعنية ب�شئون التجارة م�شئولية الإ�شراف والرقابة على ال�شركات املرخ�س لها بفح�ص اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة للتحقق من التزامها ب�شروط و�شوابط الرتخي�ص والتاأكد من تنفيذ اأحكام هذا القانون واللوائح والقرارات املنفذة لأحكامه. مادة )9 مكرر�ً(: مع عدم الإخالل بامل�شئولية اجلنائية لل�شخ�س الطبيعي، يعاقب ال�شخ�س الإعتباري بالغرامة التي ل جتاوز )...ر50( خم�شني األف دينار اإذا ارتكبت اأي من اجلرائم املقررة مبوجب اأحكام هذا القانون با�شمه اأو حل�شابه اأو ملنفعته، وكان ذلك نتيجة موافقة اأو ت�شرت اأو اإهمال ج�شيم من ع�شو جمل�س اإدارة اأو رئي�س اأو مدير اأو اأي م�شئول اآخر مفو�س من قبل ذلك ال�شخ�س العتباري. ال�شخ�س على الإداري اجلزاء توقيع يف التجارة ب�شئون املعنية الوزارة حق ذلك يخل ول الإعتباري. مادة )9( فقرة )�أ(: �شحة بعدم علمه مع م�شغولتها اأو القيمة ذات الأحجار اأو اللوؤلوؤ فح�س �شهادة اأ�شدر -4 ال�شهادة اأو عدم �شحة بع�س البيانات الواردة فيها. 5- كل من اأن�شاأ يف مملكة البحرين بغري ترخي�س من�شاأة لفح�س اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة وم�شغولتها اأو اأ�شدر �شهادات بالفح�س لها. �ملادة �لثانية وعبارة والزراعة"، التجارة "وزير التجارة" بعبارة ب�شئون املعني "الوزير عبارة ت�شتبدل ن�شو�س يف وردت والزراعة" اأينما التجارة "وزارة التجارة" بعبارة ب�شئون املعنية "الوزارة املر�شوم بقانون رقم )10( ل�شنة 1990 يف �شاأن الرقابة على اللوؤلوؤ والأحجار ذات القيمة. �ملادة �لثالثة على رئي�س جمل�س الوزراء والوزراء – كٌل فيما يخ�شه – تنفيذ اأحكام هذا القانون، وُيعمل به اعتبارًا من اليوم التايل لتاريخ ن�شره يف اجلريدة الر�شمية. مـــلك مــمــلــكــة �لـبــحـرين حمد بن عي�سى �آل خليفة رئي�ض جمل�ض �لوزر�ء خليفة بن �سلمان �آل خليفة �شدر يف ق�شر الرفاع: بتاريـخ: 4 �شــفـــــر 1436هـ املوافق: 26 نوفمرب 2014م