Raabo nº AN-VII 0001/F/MET/MAT/MF portant définition et réglementation de la chasse villageoise, 1989

, A S 0 RAABO N° AN-VI I QOO 1 /FP/MET /MAT /MF ---------· f?ortant definit ior'L et reglementation de I a cha sse vi I lageo I se MINISTRE DE L'ENVIRONNEMSNT ET DU TOURISME 1 '.A IN ISTRE De L' ADMINISTRATION, TERR! TOR IALE , MIMISTRE DES F INANCE·S 1 . 'vU 1-i':i Proclamation du fi. Aout 1983 ; VU· L,\ Zatu N° f#..V 001/FP/ du 15 Octobre 1987, portant creation du ::· ront ,:>o;:iu I ai re \jU ·, a Procl arnation du Front Popul ai re en date du 15 Octobre 1987 ; \'U Le f{iti N° A\J-VI 0239/FP/ du 25 /Jwril 1989, portant rema.niement ·du C ou ,;emerrre nt R ev o I ut i on na i re .du 8.J rl-< i na Faso ; \/U ! r: :,: i ti N ° PN-V 310/FP /tv'E.T du 14 J Ui I t et 1988, po rt9nt organ i sa ti on du /.;; ;, i st ere de l '~nv i ronn anent et d.J fouri sme ; \'d L",:• T}C:c1~et \\! 0 85-l~04/CMR/PRES di.J. 4 A6Cit l985, port ant app.li"c9 t l on de la . 1< ~-' ;'::J'3h i sa t 1·01 Agra i re et Fonc i ere au Burl< Ina Faso ; './:.,1 : ;J :.:'.at u N ° BS-,QO 6/Cf)l R /PHE S du 5 De cembre 19 8 5,, po rtah t Of#e rt u re de I a ch'a ,;~;c au Burkina. Fa so j ,J:.: i ,,; -har,bo N ° 020/CNR/i::iRES/fvET/Mi\TS du 2€1 .. Nov.etrbre 1985, portant organi:..;.:1t i on-'<'les chasseurs du Burl<ina raso ; •.' . VU Le ::~o.aho I\! 0 0021 /CNR/PRES/fVET/fvl<\TS/l'vRf' du 2 'Oec~re ,1985, port ant reg.! 0.llf.?nt a Hai de ! l exerci ce ·ae la· d1asse. / N N- 0 N C £ N T A:·ticlc 1cr.-• : · t..'exercice de la chasse de subsistance oU cha·sse vill.a, geoise instituc-c• ,.::-:'!.r I 'article 317 du decret n° 85-404/CNR/PRE.S du 4 Aout 1985, portcln ~ <'..<}p Ii ca ti on de I a reorganisation Agrai re et Fonc iere au Burkina Faso, 0,:;t re:: i ;,:-t:i' la reglementation de la chasse et de la protection de la faune et .,),:',~ le:: ; c::spositions complementaires du present raabo. OE F IN IT IONS Art i c I": ~~. ... La chasse vi 11 ageoi se ( de subsi stance) est eel le qui est exercee p;;;ir ! es t'.J c-'\ysans dans I es Ii mites de I eurs terroi rs vi It ageoi s respecti fs dans le cacji"'e c.-<c!usif des associations villageoises de chasseurs. Elle ne concerne que !cs :~s::)eces de la faune Sauvage classees petit gibier par {a reglementation gener::de d:: l 'exercice de la chasse, en vigue.ur au 13urklna F'aso. En aucun cas les produits de cette cha.sse ne peuvent etl"'e vendus 2 Anlcli' ?.- : c U'.:re qui autorise l 1exercice de la chasse villageoise est le r;,::, r:-rn i s \;ffi:i:1 ~f9 is ·. ck• c hasse. ; ::t,a;-:-iYr--e:-2 • ..:: R£(;LcJAENiAT\ON DE LA CHASSE VIU.AGE.OISE :'.Y:.0 . .::.!.:?.. ~:,:.: La per i ode d 'ex ere ice de ·1 a ch asse, I es a ires in terd i tes de chasse 1',t le~; I::titudcs d'abattage du petit gibier s'appliquent a 1 1;1, fois a ta chasse SPOi"t i ✓ •2 C[ a I a chas se Vi It a9eoi se. /.w:'ic\e S,-- + cOh cedt(~-·a u x La d·i°asse vi'll ageoise ne s 'ex.erce ·oas dans tes zone·s cynegetiques guides de chasse pour 1 'exercice de la chasse sportive. ·:outcfois, des zones de chasse vi I J.c,:1geoise peuvent etre·;creees a p rcx in, 1 t (. d,> cc-s zones cy neget i q ues au pro ff ( · des , assoc\ at ions de chasseu rs--· 1~ i vet·a.; n:3. Articlc• C,.-. : Nul:ne peut exercer la chasse villageoi.se ,i;::le sUbsis'tan¢e'dans un t1:!rn;11· c, 1 il 11.\.f,'! st.mernbre de' 11:assoc1-ati9n· des 'chasi:i.eLJrS resident's de:'rfa' localite c6,,c crne0. Artie!~~ ?... : Tout chasseur villa:g~ois des'irant e -xercer la, moyenne ou la grand,,, r.::hasse, OU desirant c;hasscr ?ur un terri toir~ srtl,Je hors. de son -terroir hab i t~.L, ! de reiidcn\~e' -d~i t' :e'tre q tut a ire. d I un permi s de" chasse ·sportive~ Art ic I e C. - : L Q- .q,errn is· 'v·l-11 a geoi i3 de chaise est de I i vre par· I e: president del'ai:·;sotl~atiori departementale sous la supervision du, seryJce.,{o.restier, .:-et par (' (("\(.<,'.,T.,{:,:1.i tell r~ de \ 1 assoc,i e.tion vi \ j ageoise du postUlant • .. ' A,' ti,,:: le S. - : . Le per ti, is vi 11 a geoi s de chasse est personnel ~ 11 -ne peu t ·etre ·;7r·c7cT~r~~enpu, n i ,. prete, - ·ei,- 'doi t etre presente, a .. tf;n.Jte -rec:iu i'$:i'tion \:fes' ar·,·.:n,s, forcs'tii:rs OU de toute autre personne mandatee a cet -effet. 3 Artirh, )C1,-· ~ Le pijrmis villngeois de chasse est soumis 8 l l ,'.cl ''.'.q'.: j ;: ,. , A{:~'.'r\ t d f une s Cfi'TOO f O I' f fJ it a i re de 500 a 3 .. o:xJ F CFA i':i f ix;·.r !F',r. F{;rnbo provincifll- Cette SOITT1'1e sert au fonctionne :r;i-n\t c,ec:; nssoci:.cc>.tions de chnss·eurs et est tepartie ti raison ;j~:- t · )0 % pour. l 1 ,'.ls soc inti on vi 11 agecli Se bu cottmuna 1 e 'de bese du chesseu~; •- 20 '¾, pmJ:r l 'nssociation departementnle des chasseurs ; " 10% pour· 1 1 association provinc:iale des chasseurs ; 10 % pour I 1 Un ion National e des Chas seurs ; 20 % pouf le rier~i~e,forestier pour . couv·r'ir ·res fr.nis Q'impression du pcrtnis en nttend,7:nt le mise en ploce do 1-'Union Nationale des chnsseurs du Burkin~. · ~--· i :---i• ;.,: "! • . , ' '•1(1% p.ou'r le Budget Provine ·Lail. ,l'.\r t i CL:., "l 1 • ,,. ·I1 1 ·•.b,~t t~q,:;;, :· La,chasse v1llageoise est affranchie de ·toute taxe · ;.\,'.: j CL, n. - ,! ·1.2, chas!ie y iJ lsge,ofse s I exerce nuss i bien sur les ~les 0.:pc Ls tcr.el les hon gestnntes .. -et'-'non slli tees. Toutefois 1 l 1::'.b:1::t;::-'.f} d,~s jeunes ne d~pnssant pns· la rroitie de la taille des ,~ :Itll t:,s ( 1 . a" subadu It~) est i htei-d it. · · /.:;r i: i c 10 L5,.. :: Lo chr.isso vi I Iageoise- pout s 'exercer- -dans les forrmt ions ·-c. ::~;~,6u; ,:uvc:·tm, a Jo chast3e et rion conced~es aux =guides de chasse. 't·,. \.' t ,j ,; 0 i. ·.,c L: f { s Le de~ -' V i ti ages pouvant y exercer ce dro i t de chasse ., ~' . , :, : ·:·:,'.:.: ::,:i r F&:i:ibo prov;i nci:a l sur pr.:opos it.ion du. service prov inc i a I = ;J;·-t : . .-.:.·.-.L~< ~=: t Fc:.t0t 5 ~ J~-~-~--~:.: ] '.: .:\," L:;;:; 1Tcy;,ns st procerles .-autor-i.s§s pour· l 1exercice dp lo '.,. .; i ::;;, sent · '.::-::; l usi v011'.:!nt ·-~m,rrl:'ires ,. ci '-mpres l l · · ?>.:, .. 1· i ,.. 1· de' de btl.tons" o'e gourd"tns~ d'-~ -· la ct10s5.:;1 cq ective □ - , , .... ldhc?s\ d 1,br'cs,, et dr: f;l:~'ChGs 7 :· do pi erros 1 de 1 nnce-p i er res l~ .Ch'J.SSD .h1tliviaueUe ·a l 1nfoe de fusi l de traite, 0C . , ftls}ls perfe,tt'ionii6~ de ty 1;fo cnl ibre 12 • • :,, • I ., • •." : : ~ • lo chnsse ~ dos de cheval et a dos de chmeau ~ In chnsso collective sous les conditions 6dict~es , l'nrticle 15 ci~aprls. 4 " i\i' '.: i !~·1 -- ., 5 ° - : La" chas SC co flffct i ve BS t ce 11 e qui est exercee ·; .-·,.···;.- -;:;-,1· -,~--.::.-1\r p s:;, dt~ drn s s eu :rs &mt le n crnb re est super i e u r . ou c:>ec·, J c-;•i 1'.q- ( 5 L ~L ~ ~ > -~ ~~ -~ ' ·.· ~·• •. I • .. ' ~• :t; ·· L~., ch-ssse -cal lect i ve est orgnni-see par . J 1 ns soc i,a ti en . de~ cl 1ps s eu.r s ·ep r,es accord du ~eivici frirestief. b)- Tous les·pE;!rUci,panJs s01:ft a jour de leurs pinmi s v, i l,.t,ngeo.i\r ,de ·' chtrsse c}--'.·,Tous les villages.-vq-isin {\sont. informes par le vi l lege -d~ndeur. · d }'""'" La. chas. se °'coll ec t-i ve''··st( dlH',ou I e sur une e tendue infer {13,ure a fa-mo iti··e·:du ter ro i r- vi l la.geo is concernt§ e}- Elle ne . p,eut ~tre organisee plus de 3 fois par sa i son ·da·. ch"irnse:, sci it 1 fo is:· tous .. les -2 mo is if-- Le ncrm·re. de chasseurs -iITl)l iques par s~ance de ch<,'lsse collective est limit-t'.i, ilJ 15 , Ji"ers:dnne-s~ ~)~ C 1 uti11,ati6p ~u jeu pour;d,husq~er le gibier et 1 t::"S :, 1p:i e 9ie s . 'sorit f 6 trne I r~n: i: t ri,t,0cH d i ts . , ,~1r~fii'.~-r~>J3' ~- 'b9:~.t I'!'.Yf~:C ~~' ) ?~: ch'n't se' V i)-.,~geoi SC '.·:,.~~-I~~·,')),': ·fzAj~{-(\ L'e. c;t;ihtt'~'if ,~e;,J r,e.xe'rc ice .4e. 1 ~-. cnil;s ~.0 .: . .- : i. , :::. ,:, . i ~, c I nccxnbe , {mx as soc fat ions de, c has ~.eµ.rs, aux agents ·.:.,-:-:.,,"" .. ::,~-•,, aux cfr:it,clib'rs da police jud1bJ?fre~· at 'aux·s-tructures populaires~ i l· 'j>:,vt p,tof s/\~to~te, pe.r:.srmo-~' est -~abj l i t~e a in: ,; :iL·,- ::u'X:-;¼lB.r:v:ices·,,orinpi©•tcuoXs: t·o-u.tes, Je.s: infr~~-tions a 1 a , ;'-':;1. c,,7,,,:1;·,ti,":?,,sur la {~~n('~; ::,•; :\Y:icl , i}"··: L2 procedure de rec~~';r,~het do constatation et .'.,:, :~<,H,::,r;i•~:r, des: i.nfr a9,t;iqns e,; Jps pe,rt a.lites applicables :;:::'~it ct1,h:,, qui :ant ete: f:lf(iri.'i',is: .. ,p~r.)i/ dec·ret n° 85~404/D'R//PRES .:i.' L! r, ;,~:'.· ~3'85'9"·portcnt'"'applicdb"drr de la R~forme Agraire ct . ,;-- \·· r; ~~- --~ "?0 I 1 l -~ :S.'·' .. );;:l,, :) .. :;~ --- ~ Toute per'sohne'phys}q,}e'oo mo'rale (y ccmpris t :,,, -::~s cn·c i .:,ti uns -:de chasiseur,s ) :::qui se po.rte J nd i ca teor d; une ;u~:ei~c:ti::n clc chp.sse, adroit a 21 % des amendes versees par l a 'i'/ I i nquari'i: / ccin·f·o ~n t ·tsu ·:cMc.nh n ~ 70-' 33 7 /PRES/ ACRI .,:EL L~} Y1/'l2/1970 9 portnnt repat:°ti'fion du'·p·roduit net des ~~~ices foresti~res et de chnssa. ' /\::ictc 19.- ~ En perind:a de fermeture de ln chaes&, les ~a3ct:intions locales do chnsseurs doivent s 1 organiscr pour 1 ; ; t t ~, ;· con t r e h, ht e. eon n 0 q e s u r 'i cur s t e r r o i r s p t1 r l e c::,::,sibi l iHcti·cn de· lours mernbr.:,s et par des eetions de ;::;• ,;·vsi l lancv~ .. 5 En tout d~at de csusc 1 Jes obligations~ les :c~p0nsetilit~s et leB etinctions ap~licables aux ossociatioh~ ·-· ··,.::;,,,:, ,~;n•s i soot ceux def i ni s par le Rnabo n° 020/0\R/PRES/ ;·.;::··:;"J:<-\Y:·-~ ,~ ... : 26/1'1/G:S~ pcrtant organisation des chassel,irs at.i ,-. ·'.-.,1n r nnt: :rmk,nf h trr:v,)rs lcs ri:rticles 3 9 4, 31~ 32 et 33g .'\r J: ~- ::,~ 1-~~- .fJ ~-alt... ~ ! e pr 6s ~n t F0:.:ebc qui p te-nd e ff et a cornptcr de ,;,. : 1 d;:L:: dt; s i gnr~tufe, tier.:-. -Gnreg is t re$ pub Ii e et comnun i que ;.< T ·t-:H1 1: c ".1 i.HJ s o i n s e r a G L., \ki,,;, ,: t \""e ,, '- cu La Pattie oo la mart, nous vaincrons de l 1 EJ:ivi tohnement Tour is·· ;· .-.· ., Ji . . . I ') . ~, le 14/08/1989 Lo Minis t re de -1 'Aerni n is t ro lion.Thrritor)ale /,1· 11/' . ----.'·.· ---.-! ,·. ,·.:• IJ -" ,; n n 6 n.·.rv... JA. •ti.., ...... T / "Vt:l:.~--~~~-~\; ~~ ~U~t V 0---t~'ll:" Le Ministre des finances ,r-~·~~·--··· ) ' -~--~, ---•-•,/. •' 0 .::i:),., - ·,,,,<~ ~- • ,• • ,- , C .. ~--v~~;'.• , ,:.]'·11i'',.., , • ::, ~I•• V ~>~~1\l-v > . . ' ' . )'. ), ," ' -Y·'\: