Ordonnance nº 85-47 portant réglementation des feux de brousse, de l'exploitation du bois de chauffe et du charbon de bois et de la divagation des animaux domestiques
صدر في 1985-08-29 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- قانون
- المنظمة
- African Union (AU)
- الدولة
- بوركينا فاسو
- الموضوعات
- Forestry
- الكلمات المفتاحية
- forest management/forest conservation, fire management, fuelwood, biotechnology, hazards
أين تقرؤه
لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
OR.DO!'#NANCE a• SS.-47 C'NR.PRES rill 29 ~r 198.5 ,x,rtont nt~enrotion des feux de brousse, ~ rexoloitation ¼I !,\.Jtlf tie ,;,,n;;;J...f(e er au c:Jw.rl)vn ctu Wis rt de fa at~ des anime&tx dcmestique~ \:'• l\1rdonnaru.e 11° Ill-) C..''nl.PK£S Ju-' ~001 1'<83 pori:im n<:.1nun du Con,,,.;J :'iati•,nal J,:, 1" Rt',olutl<•n Yv l'OrJooo,ince n* 84-50 CNR.i•nts Ju , ~oUt 1984, por-U.a.t ~a.ation Aguire l!t Foucihre : V• le d,!;e~d 11° S:&-3:!:'1 CliR..PKICs .Jn .H-3---3-1.. port:a.nt ""-mp«•i•fo., ha (;.,:u;tt-ernemelll dll Biwtiu.. FHo : 0~: Article preatier. - Les feux de brou:sse, !'exploitation du. boi3 dt: .;ha.uffe- et tl1.1 cil<f..rbou ~ WU> <::t la Wv~uon des a.o.imaux domestiques ,ront regis pi:1.r :es dispositions tie la presente ord.oru:tanee. TITRE I DES FEUX DE BROUSSE. Art. 2. ~ Les ieu:r. de btousse soru et derneurent stric tement interdits sur toute l'fitendue d:u territoire national. SOnt coruadflre:S corrurt .. ff!ux W,. brou,uw,. cemt qni .:t,... tru:iSe'0t des formations vegetaJes qudJes que soient Je,ur or:ipe et leur ampleur. Art. 3. - Les fewt de brousse allUXDeS pour le d6brou.is s:ai1Jerrrent des terrains de eultt.ll'e Oil l'amenagement des µ.1UC3 l).QIJ,.11al~ et. ~ pal'--'ll t::l I el>Ct ves Ue rau~-s dulvt::rit ~ au.torises par les Services eomJ)etenW et executes sows: \e.ur S\U'Vemance. 'rout feu allum~ intentionnellernent ou non en dehorS des 1;as; cit:s a J'alinea precedent est qualifte de crime, Art. 4. - Les populations v:illagecises organisees dans teurs CornitCs de DMer.se de la KJvolction et Jes agents forest:ers sont charges de la pr~;,-emon et de !a lui:te active contre !es feu.x de bron.s(le. Art. 5, - Quiconqu.e aura par 1r.npmdimce negligence, inattention ou inoh:;etvaticm des loi.s ~t, ~i':j!Jements, -::ause u.n feu de brousse, sera puni d'un ernpf'lsonnement de trois i deux ans et d"une amende .::!e 500.000 i\ 1.50<),000 franc.sou de l'une de ces peines setiN!'nlent sans pr:-judice true., ,e:11!i:,1;: 1::u ew.t ~ !i.,-<U. ~tu~ doll.Ll»"-JGe-5 intO:,,tt:;1. Art. 6. - LoNqu'il n'a pas ete possible d'identifler rameur d'un feu de brouss.e declare dans un terroir villa• geoi.s ou inter-villageoi:s le ou Jes villages concernes sont ~ttt.·s :i11r1>11~ rlm-!it f,>.u P.ot 1:nlid:tir!?u'!ent ccndamn~i. a une amende de 1.000.000 a 3.000.000 de fra..-1cs s.ans pre judice du repetrplement des lieu..'.: et de dom.r.iages inter!ts. An. i. "!Dute pen.onne qffi 'tl.'t:~te pas a urt1! recnriSition de participer a ur:e lutte contre un feu de i,~ U~ll:l.rt :>era p1.mJ., ,l'uu ewp1:...--.orn,cme11t d'un (0 1 troi.s 13) mois et d'u."?e amende de 250 000 i\ 750,0...'IO francs ou di! l'une de ces peines ~ernent. TTT'R£ It D'S \.'t.X-P'LOITATIO~ ti,J BO'i.$ Dt., CK:..L'rF"E ET DU CJ-lARBON DE BOIS Art. 8. - La coupe du bois de chaui!'e et l'ex-ploit.ation do d:tarbon de bois 3lOOt de la competence e,tdusi\·e des services forestiers. At"- 9. - L:!:s droits de coupe du bois de chauffe et d' exploitation du charborl de bois A iie:s f'.n.s commerciales peuvent faire l'objet d'une conce~,:,;i~ au profit de pet :JO~ phy:;ii,;;u~ OU ,nqMJ1es. (",es concessions de droits sont a~~s par !es Ser "1--ices forestiers en fonctlon des besOr''.s de cha'!Ue centre de C(JM()tnmation. A,..t 10 res rOfW'.Ps.4irmnaires soot d~shm~ oar Jes Cam,iMs de DMeme de la Rl:'!volution.. t.'exerdce de leur'$ droiU est subordonn~ A It possession d'une carte profes• :rioru:tdle de romm~t ou d'exploitants de bcu de cllautfe ou. de cbarbo.o de bois. La carte professioanelle est ~t pet'SOtl:tl.elle. Elle ne peat Mre ptttte, V'endue ou. ec.bangee.. Art. lL - Soc.t qua.liiiees de crime la coupe di!- boi3 de clw.ttfe et l'e:xploita.tion du cl}.arbQn de boi4 sam,. .auto ru~ Les ~ et compliee:s des infracUOOS ~ 5ol!a"()Dt punis d'une amende de 500,000 ~ l.S(X.UXJJ francs et d'un eniprisonnetnent de trois (3) mois a. trois (3) ans ou de ru.noe de ces deux pei.nes seulernent, sans pr,,judice daC ~tian::i r=tirntion ct do" dom=ug= ~b. Art. 12. - Tout conces.sionnaire de droit de coupe de bOis de chauffe ou d'ex:ploitatitm de charbor! de bois reco-0.llU coupable d'avoir ctepasse ie quota ql.:i h.ll est attribtle par s.on pennis ou d'avoir abauu on recolte des proautts toresc1ers auu-es que ceux aont rexp1oromon 1w ffl eancedt:e ou en.fin d'avoir pro!te. cede ou veodu sa carte professionnelle de comme~t exploitant de bois de chaaih: ou de charboa de boiS, sera puni des peines prevues a farticle 11 ci-dessus. Art. 13.. - Un deeret pris en Conseil des Ministres sur proJX)Sition. ooojointe des Mini.st.res cha.rgts des FO'rets, du commerce et de 1' Administration Territoriale en calla~ l,oration nee le 5'ectttartat General National des C001.it6S de W.fense de: la R~urion detenninera les ~ et les ctDliitioo., d'e:xpk)itation et de commercialisation du bois de chauffe et du charbon de bois dans foptique d'wie lntte efficace contre Ia desertification.. ~E Ill LA DIV AGATION DES A..i.'UM.AlfX OOMESTIQL'F.S ArL 14. - Tout animal se de"pla~t en ville sans ga.tdien en considl!Te divagant et abattu ou saisi. Son ~ est pas.<;:ible d'une amende de 50.000 i\ 500.000 fn CS sans preJuct1ce des dommai:;es,tnttrets. En milieu runU, a !'exception de la volaille, est diva• gant tovt animal ttoUW sans gardien dans !es champs de culture et les forets non ouvertes :l la pature. L'animal sera saisi et le cas eeh6ant abattu son J)roi;lrietai:re puni d'tme aa:w'!IMe de 5-.000 a 500.ooo rrancs sans ~Ju.a•ce de$ ~ges interat!L Art. 17. - Tout animal trouve en divagation pour non te5J)l!ct. par- Sll)tt pmprietaire des dispositiQM: qui -pred(lent M:tu eo.pt:u.tt. ct mfa C'l'l fourrl<lrea g61"W! par le$ C'om.itb de Ot!feose de ~ Rmoolution. £n cas d'imposs1bilite de 1a capture il sent abrAttu et rem.is au Cami~ de Defense de la Revohrtion du village. Son -oroori6taire sera puni d'une amende de 5..000 a 25,000 ~ p;i.r ~ 6al'.l8 ~J,.... dff tfnmma8"'JI in~~ts ou des droits et taxes de fourri~res en cas de captuft. ,Art. 18. - La presente ordonnance sera execlJ't!e comme lot du Fa.so. ouagadougou, !e 29 aoOt 1985. Capita'ne THO:,!AS SA..""IKARA