Kiti nº AN VII 113 FP-AGRI-EL portant règlement de la Police Zoo-Sanitaire au Burkina

Populaire; KIT! n" AN VII I l3 FP-AGRl•EL porrant reµ/emen: de la f"vUtr: Zuv-Suru'wire uu: Budul/J.. LI! l'l{l'.SlDF.:'iT DIJ rf{Qt-,'T POPULAlkE, Cl!Er DF. l.'ETAT. C\IJ:1- 1)1,; GOl/VERNE:0.1ENT, Vu I~ 1110<:llmat,on du 4 aoill 19~J, \'q la ra.:larnauon JIJ \5 octobrn \Q87, Vu la z:nu n• AS V I PP ,iu 15 ,1ctob1c 19&7. p-JrtJnl crri.aLion Ju PrcML P 11., i~ ,,;,; ,,• .·\:'-/ Vll 11 R).PRr.<l ,1,. '.lt •~r-~=hn- IORO l""'1ar,1 ·n,1mcmc11( ,J., Gouvi,mctnC~I Riivo)!Jl)Dt1rni1rc du Bur.Iona Fat() ; Vu le k,t, n" AN I/ 173 FP-AGR!-EL du 6 avril 1'}88, portMt cgarm-11,on ,hl Minis1ern Ile l'Airicultur!'; et de l'E\evage; •;,, l\lr<h'lnMnee n• 70-6e Bis/PRESr..tSP/AS du 28 J¢ccrnbrn 1970, ,,n,rnt c:mlc de ii, Sant.c Pubhque ct \eS textes d'1ppllca1.Jon , Vu ·,a urn n" ,\i\ Y! S ~p.TRAV du 26 octobre ]'}88 ponanl S1.a1ut ,(q~r:,I de I:. f'onq1c,n Puhliq~e , : c (,1n,u,l Jes Mimstre& crtcndu 011 ,;a s6oll\te du 27 1epternhre 1989. RO:,,JONCE trno, t DCfinHion .C..rt1clc premier. - La Police Zoo-Sanitairc est l'cnsemblc 1.::-~ rCgleme.nlS mcsures et des tcxtes en vigueur, pour arrClcr extension de maladies contagieuses pat \es animaux, 'lcindre lcur fovcr et :;'opposer a leurs entrees et a leurs orucs /1 trnvers ies from(eres. '\rt. 2. - La Police Zoo-Sanitalfc est assurce par Jes ,gents de l'autonte VCttrin.airc Na1ionaJe conformtmcnt aux ,~:,LCJ cCglcmcnu.i.rc:L TITR£ II Nnmenclalure des maladies J"epl/.tees tr;msmissibles An.. 3. - Som rtpmees lransmissible~ sur l'ensemblc du :-:rr1tolfc du Burkina Faso, les maladies ci,aprCs dCsignCes : Maladies communes a p/usicurs espCces ~ L!. fiCvre aphtcuse } - lu fiOvre de lo. Vall&ix du Rift .~ - 13 fievrc (Coxiella Bumeti) cl - !a rage 5 - \a cowdriose (cowdrio rumaniantium) ti - le charbon bacceridicn (bacillus amhracis) 7 - la dennatophikisc (dcrrnatophilus congelcnse) 8 •~ L:.i dermatose nodulairc contagieusc Maladies des bovidCs l) ~ Le charbi)n symtomatiqu¢ (c!ostridium cha11veei) IO la pestc bovine 11 la peripn(;umonic contugicusc de~ bovidcs , myi:opb~ma m)'CQiJcs) 12 - la Lubcrcu!ose bovine (mycobacLCrium bovis, bacillc de kock) BK. I,; --·- le coryza g,mgr~ncux des bovins 14 ~ lu kucosc bovine enzoolique I) la pasteurellose spctir.:emique des bovidcs 1 p:1.11curc//a mulwcida) !6 - la brucclloscbovinc (bn,1cc!!a aOOnus) 11 - 1·:1ctinohacitlosc bovine (acttnomyccs Mvi~) Maladies des rongcurs I 8 - La myxomalosc JI) - /u cu/1utm1c (l"r.:inc1scJ1.:1 w!:ircnsi5 ou Pas1.:urdJa udJrcn.~i~) Maladies des ovins ci dc'i caprins 2U lu bruccllose ovinc (brucclla ovis) 2! - J:J brnccllosc ovinc Cl caprins (brucclla mC!itcnsis) 2'2 - b p..-~Y.! i:lP.<: pPli~ mminants 23 !a pastcurcllose des peuts ruminants fpasrcurelJa maltocida ~l haemolitica) 24 - 1~ c!avel6e er la v3fiole caprine 25 la pleuropn,;umonie contag1euse ae,; petl!S ruminants (mycoplasma myc.:oYdcs) 26 - la chamydiose 27 ----- 1~ salmonet!ose (salmonella arbortus ovis) Maladies des &ju.ides ix - I~ peste &tuine 29 - l:l Dourine 30 la lymphangite 6piwotique (histoplasma l"arciminosum) 31 - 1:i meningo-en5,:Cphamye\itc enwotique des &:\uid6s 32 - 1 ·an¢m1e mlecucuse des equipes 33 - La Morve (Pscudomonas mallci - Mollesmycis Aclinobacitlus) J4 - J'encephaJomyC!itc equine vCnezueJierme, Maladies des porcins 35 - h ~~ti' pnrrin<" c:la.,~iqne 36 - la peste porcine africaine 37 - La bruce!!ose {X)rcinc (brucella suis) 38 - le rouget du pore (Erysipclolhrix rhusiopathide) Ma.ladies des poissons 39 -- Ji:: Yersiniose 4U - J ·herpesvtrose 4 ! - la corvnCbac\.Criose 4 2 ,... la pse·udomonose Mafadies do fa vofai1Je 43 --- la typhOse avia.1re 44 - !a rnaladie de Newcaslle 45 - la oullorose :1.viaire 46 - le cholera aviaire (Pasteurella multicida) 47 ..... la variole aviaire 48 ~ la mycoplasrnose (mycop\asma ga!lispticum ct 1nycrop\asma synoviase) 4'.! - I ·actCnovirose aviatre 50 la maladie de gumboro (Bursite infectieuscJ 51 ~ la spirocnetose aviaire (Borelia anserina) :i2 - !<1 psittacosc (chlamydiax psittaci) Maladies dos abe11/cs 53 •- 1 'acariost des abcil!cs 54 - l;i loouc amCricamc (Bacilluslarvac) :;:i la lnquc curopccnnc (streptococus pluton, ,trC[ll0C0CCUS apis; 8 ; alve1) 56 111 no~Cmo~e des abcillcs (Noscma apis) Art -.4. - Vm.\rnntwn 1J.m, /J nomcm:Wtt:rc u.:s 1n;.i1:.idics r¢put6cs 1.ransmissiblcs de nouvcllcs affcrnions d6nomm&:s uu non 4ui prcndraient un caractCrc dangcrcux scra fa1LC p:lr \.;ill \Ur proposition du MinisLJc chargC de l'Elcvagc. Les m1;sures rx;ilice zoo-sanllai.rc pourrom Clrc 6tcnJucs t1,1n, la n1~mc forrric aux animaux de: toutcs cspCCcs. mrrn m Mtsures generales Art. 5, - Ul conduite a tenir en c::ts d'apparition de maladie\ rCpmees rransmissible,s sus-<1t6es a ['article 3 est la suivantc 1°) Declaration des maladies ::~) lsolement 3°) Raobo d' inf,;.:tion 1nspecuon zoo-sanitaire 5°) lrnmimisauon - traJtemeru 6") Desinfect11on 1~) Exoloitalion des animaux (Co01mercia!i\a1jonJ An, 6. - La declaration est obligatoire pour tout animal :uLci11t, wu~onne cl'Cll'e atte1m ou mon ,;1'une rnalad1e rtputec Lransmissib!e. La declaration est egalement obligatoire pour tout animal qui a l 'ouvenure du cadavre, est rcconnu aueint ou suspect d'une maladie rcpucee 1r~n~111i~~ihl, Tom proprierairc, toute pcrsonne ayant a que!que tJt.re que c.:e Joit la charge de soins ou !a garde d'animaux atteints ou 3uspects d'une des maladies transmissibJes prevues par J'arucle 3 ci-dessus doit en faire sur le ch.amp la declaration av Representant le plus prOChe de l 'amorit6 administrative ou polirique. L.:~ agents dv l';J.utorit6 Y~t6-rirui.~ H<.1.tiuu,1.k, .1vv-,l'6~ d 111s1ter le ou les :mimaux aueims de maladies reputecs transmissib!es sont 6galcrnent tenus de faire lJ dtcluration au represent.lnt de J'auloritC adminisuative dont its -acpendent dircctemenc L<:s mCmes dispositions seront appliqubes lorsqu'il s'agira d 'un ou plusieurs antmaux morts ou abattus aLtcints ou rnspecrs d'une maladie rCputee contagieuse. Isolement An:. 7. ~ Le ou les animaux atte:ims ou suspects d'une rn,;\lldi,e ripuli<i c1:mtagieut-e devront imm-Sdlutcm<:;-1\t Cl. 1!.'111.\\t mClne 1a U6clatatlon etre ma tenus isoles des animaux suscepubles de contracter la maladic et serom retenus (funs un cnclos. ou dans un local indique. Les troupeaux oll vivaient le ou Jes animaux attcirlls ou suspects ne sortiront que sous surveill.lnce rigoureuse pour !e p:lturage et l'abreuvement a des endmics d6signCs. Ces u-oupeaux ainSI que Jes ammaux s•!-;pects ou ma.lactes ,cront visit6 par un agent qualified~$ ,erviccs de l'E!e~·age. R;iaho d'infection An. 8. - DCs la constat.:ition d'une maladie rCpulCC tr:insrnissible par \'agent de !'Elcvage aprCs consultation de I' autoritti centr.ile chargCC de la SantC Animalc, I' A(hntnistrar.eur <le la zone imfri•Gs& pre-nrl un ra:ihn t\'iu[cctioo. !1 mel en tellvre !'ensemble ou une partie des mcsurcs suivantcs deslin&:s a combattre ct a enraycr la mal::ldie. l'l lso!ement, gardiennage, c:mtonnemcn,, visite, reccflccmcnt anirnaux dans ce pirimCtrc. 2") - Interdiction momenumee ou t'Cglcmcnlation des foires ct marches, du transport et de la circulation du berail, dCs1r'lfCCtation des moyens de transport et obicts PQuvam [;) •10,l)cr h CCiTI.UI.IU'.rl:J.tl('>~. ~~) - Obligation d'appliquer dans le !)erimeLre infccrC Jes mcswcs prCConis&:s par le ser.-icc de l'Elcvage en fh.l!lis:ulicr ttA1t W<1iu.;111c:'nt p,Cvcntif cl/vu C1,U,1LiL +') ~ Abati.age des animau.-; malades ou suspects 5·') '"- Destruction ou enfouissemcm Ou traitcmcnt des c:1rbvre,. 6J) - Fixation des condiGons de commercialisation des dcnr6es ct produ1ts d'origine animale provenam de sujets muJudes ou suspects, mons ou abauus duns le pcnmCtre dCcl:irC infecre. Inspccllon zoo-sa1iiwile .-\rt. 9. Tous Jes lieux frciquentsis par le,, animaux domestiques ou Mbergcant leurs dtpouil!cs seront a I 'inspection des Services de l'Elcv:ige. [mmun1sal1on - Trd(tcmenl Art. 10. Dans !es cas de maladies rCputees rr:msrriissibles, seules sont autorisCCS !es mCt.hodes de u·:.1\u:.11.1<.:.m 1:.\. ',\.'h11mu~1\·o;,1.\~1J11 'dl!)l:\:,'il p<1.i \~'ii 5~1vi1.:1J~ Uc l'Elcvagc qm sont seuls habilttCs a les app!iquer ou :l Jes t'Jirc ilppliquer sous leur cont.r6!e. Ip~ S('rvicr.~ dr l'Flrv!lg(' pi',t1vN1I hr,~ .1mrn,-i,~ ti (kt.crrnincr des poinr5 de rassemblcrneru de~ troupcaux pour t'acilitcr leurs interventions prCvcnuves ou curatives. Les propriCtaircs, conductcurs d'animaux ou ccux qui en oot la vhargC sent tenus d'y presenter !curs animaux en totalit6 ii la d,.uc 'ct au lieu tixCs pour Jes interventions, Art, l 1 - La vaccination, cimtrc ccn.1incs maladies ;CputCcs transmisstb!es JX)Utr:i tlre rcnduc oblig;noire en tout v~mp-:. u ·vr, \ou\ ',',t,-,:,. .:.,, 0w\\ u la30 pat ra.:i'oo du Miri'rYire ck.1rgl de l'Elcvage. Art. 12. - La destruclion des cadavres a(tcinL5 ou su~:..,cptS csl obliiatoire e11e se fcra soit par proddC ch1m1Que. soil par incineration ou par stCfilisalion a 1 · :iutoi.:labc, soit par enfouissemcnL CcttC destrucLion scra effcctu6e sous le conu61e du '.:>crv1ce llc 1 · J::Jevage. Desinfcs1ior1 Art .13 - La d6sinfcction scra cllcc.:tuCc par le$ :ioins du prnpnCta1rc, sous le contr6!c ct suiv:wt ks dire-:1ivcs des Sc:rv1..:c'.s de l'Elevagc, bpro1r;.won ucs an/m;iu,~ (Cummnci;;ff,;;uuo) An. I ➔. - L'cxJXJ~ition. b vcn1c ou l'cxr,:m;ninn des Jnimaux. aueints ou sospecLS de mal.1ct1,:s /"Cputccs tran1mi'.l'.liblc:l 5ont intcrditc:;, sauf exception:, fhfr-:; par lc'.l r:1:1ho d'infrction. Art 15. - La chair des animaux morls de maladies pt1l'5.;::; l.n.inomiJ,ib!c, oo.n~ O><c«ption, no pcut Ou-c !ivrOO ii wnmmmation sans !'av1s des services de !'Elcvagc. Est m(•mc in1erdi1e la misc en consommarion de.,; animaux 'JtluJ. ~ttcmtS de ma!Jdics rCputCCs conugicuses, sauf en 1., de rnalad1e nomCmcnt dCsignC.es au titre IV du priiscnt 1LJ Art !6. Les animaux abattus, rccorrnus aucints de i:iladics rCputees transm,ssibles scront : •- suil dt'truits en totJ.lilC ~ SOil Jivrts pour tout OU partic a la consommation" 0\ r1 17 - f);:in~ Ir- r:i~ rill l:i Vt>;n!C r,om h hourht>rif' dM ~·,11nu1;;,; 111,1!:.idcs ou cont.aminC,; c~l autoris~e. l'abattagc doit : Lnre :;ur place ou dans un abiwoi.c dCsignC par Jes ~rv1c::s de i"tlevagc ct place sous !cur contr61e. ,.\rt. 18. - La commercialisation des produits autres que .-, carc:i.~ses et abats pro~·cnatH des animau..: auclnis de .1:1lJd1e~ reputCes transrnissibks peut etre auLorisCC ctans ~rwms .:as moyennant dCsinfection prCalablc indiquCC et ,,Mr6IG0 par \¢;) Scn·1ccs de l '8lcvage, l'TTIHC IV .\-fc~urcs spCCialcs il c~acune des maladies transmissiblcs. rCputecs cont:Jgjeuscs LJ rage Art. 19, - L'immunisation preventive centre !:t rage des 1nimaux de compagn(e (chicns, chats, singes, etc ... ) est )tlllgJtoirc en lOUl Lemp, Cl l.:!1 LOUL lieu ~UT LUUlC l'Clt:nllui.: lu Burkina Faso. .\11. 20. - Lorsqu'un CJs de r.:igc aura 616 consi.a16 dJns ,n," lor:iliv~. Ii?- M:iirr ,:,n \,:, R.,:,pr~~l'ntint lr.,•~I ,1,,. ,,\dminirnalion GCnCrale ordonncra sur proµosilion du r<:c~pons:.ible du Service de \'E!evage, la s6quesuo.tion de t1JUS ks ch1ens ct chalS d;i.ns un rayon dCtcrminC pcnd:rnt une 1,0riod<.: de dcux mois pour compter de la Mte du taabo · 1nkniort. Cettc p6r1cxlc pourra i:trc rcnouvc!Ce. Pc11d:m1 cc temps, J.a circulation des chicns et chae; est 1ntcrdiw fl moins qu"ils nc soicnt tctllls en bisse. Tout rhicn ou chat scra abattu sans d.Clai. Les chicns 1nu1m d'un collier ponanl une marque distincuvc scront ,:;pendant mis c.n fourriCre, m;iis abauucs dans un dclai de ;;,.: rlr11rr,~ ii p,imr dr I:, 11:\lr, rlc, p11hlir.:11im1 En Gts de non rCclamation par lcur propriCt.airc ou en cas k rl·cid11·c, ils jCflJ!ll abilUUs \LJr le chanip. Arl. 21. - louL animal de toutc cspcce ancint de rage ,1.T1 imr11Cdialcmcnt abaLu.1, Tout animal mordu ou mull! par 1111 :iutrc animal altc1nt ou suspect de rag/{ $Cra de mCmc 1h:Jttu ct ,on cadavrc d6truit, saur dans fcs c:is : I'"! - Des ch1cns vacCln6s, pCvcntlvcmcnt par un proccd6 1~rCc p:ir le scrvn::c de l'Elcvagc sous r6scrvi:: qu'1ls sc :,·i)11vcn( -:-n,;;orc clans la ~ri(xlc de v:.i!idi1C de la vaccination ,-1 c/(( 0 il, \Oicrrt rcva~~•m'!i: d.;,n,.- kt 7 Jm1r,· qui tui"<'.'t1t k"; 1'.hll '>UIS:., Ces animaux seronl maint.enus, abattus ou enfermes en pvrmnnGnco a,:,ua lo r,:;,opon~ubiilc d,:, 1-.iv.t propri~t~i.te ~t um, contrOlc du Service de l 'Elevage. 2°) - Des herbivores el porcins qui scmnt sacrifi6s pour 1:1 bouchcne dans !es huit jours suivant la morsure. Arr. 22. - Les chiens, chats singes et LOus !es autres :inimaux vaccinCs ou non qut, m<!rne sans presenter des :-;ymt6rnes morbides aurom rnordu une ou plusieurs per5onnes cteHont st J'on pt'Ul ~ \:u :i;i.i~i, ~u.u::; k~ aba.ue, ('tre places en observarion. Pendant une periode de quinze jO\.U'$ sous la responsabilitC del l,:;,ut prnpriJt:iire et ~ous b ~11r✓1•illam'~ d'un agent du S.:rvicc de l'Elevage ou, J. ctefaut d'un agent du Service de Sllmi Humaine a charge pour celu1-ci d'en informer le Service de ('E(evage le ptus proche. I! est lnterdir aux propncta1rcs acs anunaux vises a l'almc3. premier du present an.tele, de \es abamue ou de s'en .~,!parer pendant fa periodc de surveillance. Uu ... e1tlfic.1t 5cra dC1ivr6 pt1r Jc S-:rvice d(.I l'E.lovngc a issue de cette misc en observation. An. 23. - Lc1 cont.rcvenams a /'article 19 seronc pums d'rim'. ~m~ndr. de 100 a 3 600 frs et en cas de rCcidive, ct'unc peine de l 3 3 jours de prison et e;..;propriation de ou des anim<1ux concemCs. Pes/c bovine Art, 24. - L'irnmuni!ntion prCVcmive contre la peste bovine est obligatoire en tout temps et en tout lieu. i\rt. ~5 Dks qu'un <.:4s de p¢St>:! bovine aura ~1~ .:onst.aLC dans un uoupem1 la conduile: a u~nir s:st la sU1vante : l\iicveur csc ccnu d'infcrmcr !e Service de. l'Elevagc le olu~ orochc. Le Service de !'E!cnge doit constater la presence ,,ffrctive de !a ma!adic Cl en informe l'autorile :1dministrauvc iocale et i'autoritC cemra/e charg!!e de la sance iin1ma1c. L\mtoriLC administralive de ta localitC sur av\s de l';mloritC ccntrale chargee de la- san1C J(lima!e prcndrJ un Ru:ibo cl'lnfoction (d. '.irticle rlu pr/i~enl Kiti) Art. 26. - l,,'abatL'lge des animaux malade..q pcut <?:tre mdonnC pat raabo du Ministre charge des Services de l'Efcvagc mr propositiun motivC-C du Rcs[)Onsab/c Ccntrdf de l;1 SanLC Animale. Art. 27. - La chair ,ks animaux abattus com me aucints ik pc~tc bov111c ne pcut 2trc commcrcrn!isCc ou JivrCe J la consommallon. La v!am1e (Jes :rnimau,\ ClJlllJ.l1J1rn,~s µeUL C:u<.: soil \.:OnsommCc: mr place ou transConn6c pour I '3\irncm:ition. ,\rt. 2i;i Tout nouv~:i\l c~s dc,: pestc bovin,;- d'.1m unP 1\lnc ,J6dar0.e iofci.:tCC dcvra Cuc signal6. r\rt. 20. - Li dt:clarauon d'infcnion en pourrn C'ln; kvfr l.jU..: l1Jr.:wu'i/ scra Ccou/C un dC/iJi de JO /dtm; arrC) uuc J;i 1n;!l:1dic ail compl~tcmcnt d1sparu (bns \:J. :,one. rnnsid~r0c;, PCri-pneumonie coniagieuse hovinc Art. 30. L' 1mmunisat1on pnfvent1vc conLre la ;:iCri-pncumonie cont.agieuse ()()vine e~t obligatoire en lout tc:mp:, et en tout lieu. Art. Jl. Ues qu·un cas '.le pen•pncumon1c Jura etc consme clans un troupeau la conduite a tenu- est la suiv:mte : l'<'.:k.veur est Lenu d'la(ormer le ,,!rvicc de l'Clcvage le plus prodw. Le Service de J'C!evage dmt constater la cffccuve de la maladie et .:n informer Jdmmisl!:i.uve ccnttale charge de la santC animalc. prCscnct t'autontC l';iutontC :idmini1trnt..ivc d,, !a J,;1,;aliti ~w· av1~ Jc: l'autoritC .;::enrrale charge de la same Jn1male prcndre un r·.,:.ho d'infc-euon r:onformtmcnr :\ l':miclc 8. Art. 32. Les animaux 0ontJminCs ne devrnnt n:H quitter la zone detLuee infectCe avant la levee du raabo d'infe.c!.ion. Ar1. 33. La chair des animau.,; atlCmts de pbi-µm:umonu: pourrn eue \ivree a 1a consommattcn dans la zone infe.crCc ~i !'Ct.at general des mdlades est sallsfaisant; Jes c.arc:ises maigres, !es issues et abats scront livrCs a l'f:qu.irissage ou incintres ou en.fouis: !es peaux powronl ,>rrr livrr>~ ,111 rnmmPrrF" ~pr~~ d,t1lnfoct.ion. An. 34. - Les animaux m::ints de pCri-pncumonic :ontagieuse bovine seronc inde:lllfies, 1sol6s du rcste d11 Lroupeau ct trn.ite'.l. Dans !es so1xantes jours qui suivent le traitcrncnt, !es :i.n1maux pourront Ctre dinges sur l'abactoir public le plu~ proche. .J..n. 35. - Les comrevenaritS a ! 'ankle 34 sr, verront Jppliquer \cs peines maxima prf:vucs par la kg1sl:lli0n en v1gucur. Art. 36 -· Les animaux de In. zone d6;1aree infocttc chez Jesquels la maladie ne sera pas dCclaree ;ipres Ia vaccination :;eront revaccin6s dans un dClai de trois mois Ar1. J/. - Le raabo d'intect1on ne pourra Cuc \eve que \orsqu'1I sera ecoule un delal de six mo1s aprCs la mort ou l'ab:.it~ge du demier animal et apres :-iccomplisscment de toUlCS prescriptions relatives il !'immunisation. Tubercubse Art. 38. - Lorsqu\m cas de 1uberculose aura •.'.:Le consr.atC dans un troupeau. le represent.ant de Li.drr,.i,ltWali,)ll prcnd un r:i.abo portant dCclaration d'infecti, :;·,i des lieux occup6s n;ir ks anim:iux mab.des. An. 39. ~- Le::; anir:-,aux presenL'.lnt ,jcs signes clintqucs 1.k LulJt.:n:ulo~t: (.kvrum e1re aoauus immectiatcmcnt so1t sur plJcc, soit dans !'abattoir pubhc le plus prochc. lls seront dans ce demicr cas accompagn~s d'un l;,,.i\:rser•passcr sM\1taiJe d6l'ivr6 p;ir le service de 1 'Elcvagc. . .\rt. 40 Les anirnaux contaminCs sent soumis J l'Crrcuvc de la tubrcculine par un agent com()Ctcnt. Les :immaux rcconnus tubcrculc11x scmnt alnrs immCdialcrncnt Jbauus. An. '"11. - Les v1andcs, abats et issues provcnam (\'animau:<. attcrms Uc tu\x:.1cu\cse scront sa1sls ct exr::111~ lie lJ r,;omommJlion en tot.aliLC ou en paruc :;clon l'appr6ciation de l'agenL des services de l'Clevage chargC de lcs insp::(.:tCr. Art. J2. ~ Le l;;llt., Jes scmcnces, ks ovu!c:$ prnvcmm d 'an 1rniJ.1H :ittclnl.) !cront J' ObJCt d. une SJ\Si0 llJlJJC Art. 43. - Le raabo d'infcclion ne pcut Ctre levC qLJ'aprc'.:s l'abutWge de tous les anim:rnx reconnu~ lubcrculcux et aprCs dC~111fr,cuon de~ !O<.:CIUX qu'il~ occupn1er11. C/1::irbon b1:Jc1Crid1..:n. cht1r/Jon s:rrnptomaiique Art. +4. •-- L'1mmunisat1on prCventu¢ conue lcs .;harbons '.xiclCndkn e1 symptomatique en ohlig-ito1re. Att. --15. - Des qu'un cas de charhon b::ictCridicn ou de ~h.irbon symptomat1que est con~wt6 dans uri lroupcau, le 11.:f!lllCl~llW!IL Jc l'Jll111i111~u,uiu11 ~!Cllll llll 1aalJU J'i11(t::l,.l!UIJ. Art, J6. - Dans le .::as du charbon bactcriJicn tous les :1n1maux des expecc~ sensibles: (bovine. ovine, c3.princ, pnrc1ne. cimeline. felrne. cam!'le. lapinc) doiwnt Ctre .,,accmee~ dans !es plus brcfa dC!ars. Dans k CJS du charbon :;ymtornatiqwc aculs Jes amm::iux de l'<o::X:(c bovine sont concernts par la vacc1rat.ion. Art. J7. - Les c:idavres des cl!'limaux atte1<1ts de charbon hactCridicn ou symptomatique doiVcnt elrc billies cl cnfouis i l j m de pmfonc\.eur au m \murn safn qu' 1\s w\ent dCpowill,fo. !I est interdit de hater par effusion de san;, la mort des :inimaux ma!ades. An. 48. - La chair dcJ animaux Jttcn1ts de charbon bactcridicn ou -;ymptomat.ique nc pcut et.re commcrcialiset ni livri:c J l:J consommation An;. -19. - Le raabo u·mrecuvn est 1,~ve quinze jour~ .1prt'.'~ a v:i.ccination et aprCs l'c;-;Ccu;jon des prcscnpU:ons rc!auvcs ii la dtsinfe.c:t.ion, a condition qu'aucun nouvcju cas 110..: soit consute, La morvc Art. 50. - Lorsque la morvc est consw1Ce dans unc ln-::.ililC, le represent.ant de l'administrc11ion prcscrit l'abatw.gc des an1m;,iux atteints. Art. 51. - Les :rnirnau:-:. suspects ou conL'lminl!s sont ,CqucstrC~ et soumis a l"6prc11ve de la mall~imtion. Ceux yui 1Wgi~M'.'.lll )JO)ilivi..;1w:1a J \..<:lU;; lfµu.:uv<., >Vlll alJdllU) ohl igatoircmcnt sous s u.rvei I lance vdlCrinaire. Si le rCsu!tat de la mallein<1tion CSL doutcux. l'Jnim:1l est rri:nn1,:n11 ,r1111f'!~Tr~. prnri:in1 nnP rrrinrfr c,1i n,~ p,1,1rr~ ,·.\cCcicr ~1x ~emaincs pour Ctrc soumis ii unc nouvelle Cprcuv,;. Art. 52. Pendant la pCriodc de sCqucW.'.lliOr'l, lcs ,1n11now; nc pcuvcnt /;t(C c,,pos65 ni mi~ ,;n vcntc; le prnpri6l.'.li1c nc pcut $'en dCs~:u~ir QdC pour k, Jh:.iltr<.' sou~ ,un-cil!Jncc vCt0nnairc. 1.\r1, 5.1. - Les :.mlm:.iux ;iu..:i11L.~ ti..: 111t1r,,c.: :.it1:.1Llu~, rJowcnl tlrc obl1g,:.1.Loircmcnl dctrnilc;, (Cl\ h1\,-.l,1\~ L:i chair des animaux attcinl5 de mor,,e nc peut en :rncun :is Crrc commercialisCe r:1 livr6c a b consomm:iUon. i.n:. 54. Les mesurcs auxqucllcs sonl soum1s les rn1m:1ux cont.amines ne peuvcm Ctre lcvCs qu 'un mois aprCs 1 rn:.ille111ation ct aprCs d&sinfcction, Pcsie 6quine ,·\rt. 55. - Lorsqu'un cas de pcste t'4ume est constaLC ·~in: une locahte. le n:prcsentant oe l'aelmm1s1rn.uon prcnd 111 w1bo tJ'infcction. Les maladcs doivenr. etre iwlCs. La ~c.:v1no.llon de~ arumnux de J'w;p<lcc r:hcvulino, acin,;, ¢l !eur~ rrmscments dolt etre ordonnee. ..I.rt. 57. - Le raabo d'infection scra lcvC 30 jours aprts 1 di~oW"ition de la maladie. Lymphangice <!p1zool.Iquc . ·\rt. 58. - Lorsqu'un cas de lymphagitc Cpizootique est ¥onstJlC ctans une Jocalite, le represent.ant ctc r:1dministralion 'rcocnt risolement des animaux maladcs ou supccLs. .\rt. 59. - Lorsque la maladie a tendance a Ll £6n4rali&ution ou prend \Jn cJ.r:t,;:t(}re incurr:1bk, le~ mul:.ideu ,Orll :1batt1,1s :1pres a vis d'un vetCrinaire. :\rt. 60. Les mesures auxquel!es 'iOnl soumis \es :nc1ladcs el !es suspect.-; ne sent !eves qu'aprCs p;uefison :linique er ctesinfcction des locaux cont.'.lmin,~s. Bruccllose A1L 61 - L0u,4u'uu \.,<\~ ,Jt; U1u1,;dl0~\.'. \:)l l,;\)!l~WLt; Jullj Jn lroupcau, l'autorite charge de Ia SantC Animalc enquCtc 1Jns un p<lrimCuc dCrerminC en vue de dCpistcr les animaux 1lLc:ints ,..\rt. 62. - Les animaux attcints de bruccllose scront solCs, seques1r6s et mis en interdil de la zone. L'abattage de ces rnimaux atteintS et iso!Cs doil mt.e.rvenir 1u bout de 30 jours, un r:1bbQ d'infcction prCCisern la unduite j tenir. Art. 63 lc.,tinCc i1 ppropnC La viandc des animaux aucilllS ne pcut Ctrc la con3ommmion qu'apr¢, 1.rnircmc.nt thcrmiquc ..I.rt. 64. ·:11inaux d(\S ,inwuCc nc 1,1, lcunsauon. La ventc et la consommation du loit des troupcaux dans J,,,qucb la rn:li;id1e r.~1 scront auLorisCCs qu'.oprCs Cbullition ou l.cs c.idavres, avonons, fcrtus ct lcurs cnvc!oppcs dcvront l!'C (IClrUll$ Cl enlours. A.r1. 65. - 11 est intcrdit de dCposcr sur IJ voic publiquc ·1.1 voi~rnagc de cours ct'cau, sources, puits, rontaincs, lcs :1m,cr1, puillc1, hliCn;~ dcJ locuu>. l.,mw111i11Co 1.-t Jc.; lo.;) 11 I 1.,cr dilns les jardins de cul Lure mara1d1trcs. 1.c~ bilumcnts, Jes p.lLuragc~, lcs fum1crs, lcs l1lil'rcs !cs •wlm. ,11il11t'~ 0,1 prn<11,i1~ p:ir !0~ 1nl1n:H1Y conl:.1mirn.\s ,''- mnl r,,irc l'ohjer d'unc dC~inrection cl'k,·tivc FiCvre aphleusc An.. 66. ~ Des qu'un cas de fiCvre apht.cusc aura ei.e ,:;ons1atC d:ins un troupe.au ta conduir.e .'1 t.enir est la smvante: 1'6Jcveur est tcnu d'informer le service de !'Clevage Jc )Cn'!CC ac l"t:Jcvage tlU!L l.Ull~Wl,l;! l;;t 1J16~t:lll..:t: d'foctive de la maladie e-.r informer l'auroriLt! adminsitrative loc;ilc cl l'autoritC cenLrale chargee de la santl! animalc. !'autorile admin1str:1tivr- rif'. I::! lnr.11irA. s11r avis rl~ t':llltoritC centmlc chargee de la santC ammale prendre un raabo d'infection. t\rt. 67. - L'abarwge des wimaux malades peut Ctrc ordonnC par raabo du Minime charge de \'Ekvagc sur proposition motive± du resp::msable central charge de la santC :rn1rnalc . An. Mi. ~ Le~ ,.iai,1.1.1u;, dcJ c:ip,::;cc:, bovine, o,·inc, ;;;Jprlne Cl porcine des ;:ones d6.:larde,· in{ect6cs doiw::m 2rrc rcccnsCs eL vaccines . Arr fi() Tout cas nouveau de fie¥rc aphtcuse d:lns le ptrimctre infe.cte doit t:tre dCdar6. An. 70. - La v1ande des ammaux conraminCs pourra t':tre conwmmCe sur place. Les cuirs, les peaux et Jes issues ;;c:rnnt dCrruirs. Le !ait ctes animaux maJactes et contaminCs ne p,::ut Clre !ivre a la conwmmation, Art. 71. - Les cadavre~ d'animaux mons de fiCvre t1plcu3C .icront bf'Lll6~ ill ~nfouis a une profondeur de 1,5 rr'l :1u mmmrnm Art. 72. 11 est interdit de laisscr sorur du perimttrc declare mfect6 des objers ou matiCres pouvant servir de vChtcu!cs :t la conr;;gion. Arr. 73. - Le raabo d'infect1on ne pourra Ct.re lcv6 que 1ors;qu'i\ s'e-.st t.coule au moins 30 jours apres abattage saniWlfC et dtsinfecLlon et 4u'::1w.:u11 ca~ 11uuvt:l;lu 1.fo la rnaladic n'a CtC const..·uC, ou six (6) mois aprcs la guCrison diniquc ou la rnort du demier animal atteim si l'abatwge ;;mitalre n'est pa$ pratiquC. Pcsre porcine c/ass1quc er pcste porcine africaino Art. 7J Lorsqu'un cas de peste pon;ine africaine ou da~s1quc est signa!e dans une !ocalire, le rcprCscntant de l":idmmisuation locale prend un raaOO d'inCection ddclarant infectCs Jes locaux et enclos occupis par !es animaux m:11:idcs. ,uspects ou conwminCs . Le raatJo ctCllmnc l.!ans ch<14uc fuyc1 u11 p6Ji111i:uc iJt:l.;lanS rnfcq6 qui comprcnd une zone de sCqucwation, une zone d · 1ntc:rd1cuon, et une zone d' obscrv:Hion. Art. 75. - Dans la zone de sCquestraLion: a) !es arimaux qui meurent sont dCtruits et cnfouis : hi tous ks animaux domcstiques vivants sonL rccens6s, le:; porcins visitCs, lcs aurres st',questres ; 1.,) h:~ µvrl.HJ~ m"ladc3, 5u~pccu ou contarnin6s, ~onL, ,1pri; ., cstirr.ation, abattus ~ur pl:ice, detruits ou enfouis. Toulcfois apres inspccLion par un Doctcur VCtCrina1rc ~~~r.rml'nr,' !1< viande des porcins co!llamin('s pcut apr0s \tCrillisalion. hrc livrCC ii la consomrnalion. 11 est interdit de faire entrcr dans la zone de stq uest.rntion ou ct·cn faire sortir. tout Jnimal, objet Ou produit. sans unc automation delivree dans !es conditions fixes par le ra.abo d'infection. Dans la zone d'interdiction, Jes mesures suivantes seront lll)[!liyu!X~ a) visite et recensement des porcins h) inreuliction. riend.am L'i jours. d'y faire emrer. faire cuculcr, ou d'en faire sortir \es porcins c) le$ foires, !es marches les rassemblements de pores sonl rnspendus pendant unc dufCe de 15 jm1rs, d) l'entree et la ci.rculation dans celte zone, la sortie de tous ,mimaux autres que ks procins sont interdites pendant +8 heures sauf autorisation specia!e. Dans !a wne d'observation, les mCmes mesun;s que pour lt1 zone d'interdicuon seront appliqu&s. Le rougct du pore An. 76. - Lorsqu'un cas de rouget de JX)rc est signal<! dcms une localite !e represent.ant de ]'administration locale 1-11 t:11U U!I cmW t.k':d;mu1( iufr.A;i.6:S It:~ l~!lUJt t.:l CHl,;lU~ occupes par les animaux malades suspet ou contamines. Art, 77. - Les animaux aneints de rouget ne peuvent Ctre vc>r\tin~ pn11r q11r-lq11t>: tif'.~tin:ir1i'ln qw" Cl'. ~i'l!f Art. 78. - A !'issue de la vaccination Jes pores rcstem 15 jours sous surveillance sanii.aire. 11 est interdit de s'cn dcssai$ir sauf J'.M)U! !es faire abattrc immediatement. Art. 79. ~ La chair des JXlrcs atteims de rouget ne peut ~tre commercialisee. A1t. 80. --- Le raabo d'infoction nc pourr,1 Cr.re lcv,:,C quc. 45 jours apres la dispariuon du demier cas et aprCs desinfecton au immedi:nemem apres la desinfecuon !ors d'abatwge de wus Jes pores des lcx:alitCs infectfos. En cas de vaccination comre le rougct des pores c:oot;Unimfa, la dCClaration d'infection pcul Ctre levee 15 Jours aprCs !'operation, a la condition qu'aucun nouveau cas ne soit dCclarC et apres desmfection. La pseudo-pesto aviairos (maladie de new c.istlcj An. 81 .- Lorsqu ·un cas de la ma la die new castle est signill6 un rMbo d'inf«;tion de l'l!~t0ri1.6 udmini~trntivc locale delimite le j)erimCtre declarr'. infoct6. Art. 82. - La destruction des cadavrcs par 1c fcu est nhlig:itnire. Art. 83. - Les oiseaux; mon.s, \es oiseaux malades abanus sur place et !es reufs sont dCtruits, enfouis, ou er,kv6s par lcs soins d'un equarisscur autorise. Art. 84. La chair ne peut ~tre venduc JX)Uf la consommation et doit Ctre dC11uile !es ceufs des ma1ades nc pcuvcnt etrc commercialis<.'.s, Art. 8.5. - Les mcsures Cvcntucllcmcnt prises nc peuvent ~trc !eve-Os que deux mois apres la constatal!On du demier cas de la maladie et aprCs dCsinfcc:tion, Pastcurelloses bovines, ovine, caprine A,t. 06. La vm::cination dcJ animau1< s::onuimin6 pcu~ ,~tre ordonnee. Axt. 87. - Le~ mcsurcs d'isolemem peuvenl etre levees (.Juin1-c jours aorCs !a 1.Jispantion du dernicr cas. Les mal:idies contagieuses des ,1bci/Je5 Art. 88. - Tout propnCtaire ou d~tcntcur de ;:-olonies ct':.1b.:111cs attemtes ou soup9onnecs in~rre am:imes ac mabdte~ kg:ilcmem com.agicuses est tcnue d'en faire immCdiatcmern la dCclaration a l'autorit6 administrative de 1:.1 localitC oll se u-ouve le rucher infccte. L'autonie ::idm inismniv¢ loclll¢ en infonn<c" llUHit6t 1,;, Sl!fv(c,;, do! t'Elcv:1gc qui requiert un agent de l'Aur.orite Veterinaire pour pocCder J la visite des ruchers presumes infectes. D<;s prClCvcmems devrorn l!tre effcctuCs ct envoyes au laboratoire :.igrCe en vue d'assurer le diagnostlc. Su.r la proposition de l' Autorite Centrnle chargee de la Same Animale, l'Autorit6 Adrninistr..1live locale prend un raabo d'infecuon dClimitant autour des ruchers aueints une n)nc d'infoction d'un rayon d'cnvirori 30 ll. 500 m/,(:Te:, ill une zone d'observaLion d'un rayon d'cnviron 3 J 5 km d.ans lcqucllcs !cs mesurs sanit.uires sont :ipplicablcs: J<>) ~ contr6lc des ruchcs comodses dans ces territoires ; 2") - imerdiction de diposer dans un lieu accessible J.ux ::ibcdles :i.vant desinfection par un procedC rCglcmentaire, tout mat6rid ayant CtC au contact colonies rnaladcs ; 3") - intcrdicuon de d6placcr ou d'intrtxlulfe des colonies ou ruches pcuplees. Art. 8'J. Lorsqu'urJC maladfo /Cgalement conwgiouse, a.;t ronstattic dans un rucher, !es c:oloni~s trop faibles pour Ctrc trailCcs sonL asphy,v;iCes puis brii16cs sur place et le matCficl c;sL dCsinfccti! suivanc lcs :.iCthodes agr66s pnr le Min(stCre , ;har,:C d,o l 'Elcvagc. S::i.ns prCJudice des mcsures sanaairc~, Jes m6thodcs de prorh'., ia;,;;1e mCdicalc seront applicabks sous k: contrblc ,.:·un agent de l'autoritC v6t6rinaire. L~- mid, la we cl tout produit ou matCricl provcnant de cc~ ruchcrs seront Cgalcmcnt soum1s :rn contr61c du Service de l'Elcvagc et, s'll y a lieu a Ia d6sinfoction. Le micl rrovcnam de ruchcr3 ottciriw d'ucariGc, n'cot ~ourrnB i:i :.iucunc 1cstricton de circulation ct de vcntc . . >\rt 90. - L':iuLoriLC adminis1.rativc pourro. prCvoiJ" la tlc.,Lrun1on locale: autant quc rxmib!c par le Ccu, des ruchcs cl de mat6riel non dCsinfocti!s, des ruchcs con¾id6r6s comme :ibandonnCes ct reconnues atteimcs d'unc des maladies 16galement conr.agieusc, ainsi que de toulc colonic sauvagc :;c tmuvant dan.'l le pfaim~tre infccl~\ An. 91. Le raabo port.ant M--.:1.iraLion d'infcction est r;1pp0riC ~ur la propo~il ion de J'autorilC chargCe de la sanlC :.immale :ipres consi.atauon par !'agent 5aniw1rc agrCe de la disparition de la maloJic ct de l'oxtlcution de tout◊$ lcs mcsurcs prcscnles, Myxomatose des rongeurs Art, 92 Lorsqu'un cas de myxomawse est constatC 1r le bpin domestiquc dans \es clapiers on proce{ie a 1,olemenl, la sequcstrntion et le rccenscmenl des lapins de ~xo!oil.:ltion atteims, m1se en (nterdiL dCsinfection par la 1udc et le formol. desuuction des cadavres par le feu, ou 1' c)nrouis5ement profond entre deux couchc de chaux. .), tt. 93 - La v.'lccir.ation cs1 rcnduc obligaioirc lfins le :riml:m: 111!'ectC. .-\rt. 94. ~ La chair des lapins attcint~ de myxomatose ne :u1 Ctr<-: comme1cta!1see. An. 95. - Les 01C$UJCS prises .seront levees soil quinze ,ur\ aprGs l'abau.agc de tous !es lapins de !'exploitntwn et ;)r~s dCsmfection, srnt tro1s mois apres la demiere ,Jn~L;Halion d'un cas de maladie, ct lorsquc !a di.\sinfection ,l ac:complie. Ps1!1acosc ...... rt. 06. - Lor3qu'un cn3 de p3ittllco;ic CJt const.o.tc, le ~prtscntant local de !'administration prend un raabo pon.am 'idc1raLion d'infection des locaux et enclo~ occupCs par lcs •i::,~:rnx malades, et prcscrit: ·- l' isolemenl et la sequestration des malades I 'interdiction de Jes vendre l'obligalion de !es d6truirc les cadavres par le feu la dCsinfecrion, .J..rt. 97. - Les mcsrues pcuvent Ctre levfos lorsqu'il se i:'ra ecoule un ctelai de deux mois apres la dispantion du kmier cas de maladie et la dCsinfection des locaux.. La fiCv-re de la vallee du nfl Art. 98. - Lorsqu'un cas de fiCvre de la vallCe du rift est onst.ate dans une zone, le represent.ant de ]'administration ircnd un rnabo d'infection. Art. 99 ... . Tout !es animaux des espCCes sensibles l01vcnt Ctre vaccmCs dans les plus brcfs dClais. ,.\rt. 100. ,~ Une enquCte epidemiologique e.l sCrologique iour dCl1m1ter la zone infoctCe et pCnphCrique doit etre ncn¢C. Dans la zone infectCC Jes animaux sont se(lLCst.res el 1~ndant la periode de 56questration Jes mouvcmcms du ,<:uil d'une !ocali1C a J';l!Jtrc :iu niveau des foires, marches, 10111ts d'cau etc .. sont mtcrdits. Mt 101. - Les cadavrcs des anirnaux attcints doivcm rJ,' brDks ou cnfouis ii 1,5m de profondcur au minimum .:rl\ qu'ib soicnt dcpouilks. 11 est inlcrdit de hiilcr par cffu~ion d~ sang, la mort des nirnaux malades. ..\,rt, 102. - La chair des anirnaux attcints de la fiCvrc de vJl!0c du rift nc peut €:lfc commcn:i:i!isCc ni livrCc a la ,mmmmJUon. ·\rt, 103. ~ Le Raabo d'infcclion nc pcut fare lcvC 1,':1pri'.i con1r(llr, rll'. l'immuni((' ,:onfbfr, p:.r I:, V(KC:Jn;ILiori · ;1nrC'~ dti~infcc11on Polices sanilaires aux frontieres !,fo.:,un;;s Spdcialc1 a l'lmporwlion Art, 104. ~ Afin de favoriser la recherche des mal::idies r6putecs transmissibles dent la nomenclature est flxee it. l':mtclc 1 du pre~erH kiti. sont soumis en tout temos :'! une visiic san,taire veterinaire : ]") . !cs anlmaux de~ e~pct:es bovme, ovine, caprinc, :Jmc!me, -:aninC, feline, <Equine asinc ct /curs cro1scmcnts, 1c;; ldporictes, [es aruoaactyit:s, k's carnivores sauvages, k:s 6qu1U6s sauvages . 2°) les ar.1maux des especl's aviaires er les ceufa destinCs :1 l'incub~t•O!'l, 3°) - les denf'C('.s fralches ou conservees d'originc ;rnunale desune.es J l'altment,1tion humame Ou arnmale. 4u) ~ Les produits bni1s d'origine animal¢ tels que cuirs, peaux plumes, !aines, pails, soie, orgaries destines a /a prCparation de produits opoth6rnpiques, le5 semence,3 ,mimales. etc ... PresentCs a l'itnp0rtation sur le territoire du Burkina Faso p;ir voie tcrrestre, aCrienne ou lluviale. .l.rt 10"1 Ii v;~,11" ~:rnit::iirt>. f'd e".fff'r!llf>f'. p::ir 1m vetCrinairc officiel. An. 106. ~ L 'inspection ne peut avoir lieu que de jout, Art. 107. - Les anir.naux des especcs prevues iJ. \'arucle .;1-dcssus prtsen1.es a l'importation devront CLre accompagnes d'un certificat sanitaire Cmanant d'un vererinalie officiel du pays ctorigine attestant que : 1°) - ils proviennent d'une region non dCdaree infectte depuis plus de six sema,ines d'une des maladies transmissibles. Les animaux; de l'esp&;e canine et feline doivent en plus i!tre accompagne., d'un certificar mtemational de vaccination anlirabique date de plus de quinze JOUrs et de moins de six mo1s. 2Q) - Les animaux ne presentent le jour de leur (:mbarqucmC"nt aucun signe clinitjue de gale des Cquides et qu'ils ont etc traites depuis mains de 10 jours conlre Jes ~<.:lopar-1.'.litcs, 3~) - Les anlmaux sensibles, nc prCscntcnt aucun signc dini4uc de peste porcine africaine e1 ont Cte mainienus en q11;,r::int::iinr. ,fans 1mr, 7r'lnl". nnn irifl'.t:rtl.:>. Dm:im t'fltr. p!'.rind~ :rncun cas de peste porcine africaine n'a CtC constatC. 4") - Les animaux sont indemnes de tubcrculosc et de hrucc:llosc :\'1) - Les a.nimaux ont Cte transportes dans des vChicules dCsinfectCs dcpws leur origine jusqu'au lieu d'cmbarquement sans entrer en conlacl directement ave{; d'c1uLrc~ -1111111<11.<..1, yui nc rCpondc:.nt p.i~ dUA condnion3 ,anirn,rcs. Art. 108. - Les viandes presentCcs a ['importation ou ~ l',\xpc,r1~ri, rlnivr.nt Aire rtrn<: Lous !cs cas reYClucs de 1 · tc\l:1mpil le c' 'un abattoir public, Les viandes fraiches ou conge!ees, prtparees ou !-fansformi!cs. de bceufs. de cheval. de mouton. de chCvr.c. de proc, de lapin, de volailles et de gibiers abattus doivem f:tre ;,ccompagnes d'un certficat d'origine et de salubritC dC!ivrC par un vCtCrinaire officiel du pays de provenance attcstant: !") - que ces marchanct1scs prov1ennent en t0t.alile d · ammaux mspectCs et reconnus pro pres a la consomm.:nion l'lumaine ou animale : 2°) qu' i!l\e;; nae antiieptiquc ou toutc .iutre pour le consommateur. s;{)"Ui!""~n\ ,,1.=1.1n'!. ':.l.lb,::,1.:).1,c.1:. subst.:J.ncc present.ant un danger FiCvrc aµhl~use • Les Jnimaux ne prCsent.aient le jour de !cur chargement ou dCplacemem, aucun signe dinique de FiCvre Aphr.cuse. " L.:;3 animau:.1: ont ~ubi uoe piriode de 4uar,rnl.illne d~ 15 jours au mains et que ce lieu n·esl pas siruC dans une zone infcctee de fiCvre apbteuse, "' Les animaux n'ortl pa.~ t'rP. v:irr.in/>.~ ronrrr. l;i fiiwrf' aphteuse ou om etc. vaccines au moycn d'un vaccm trivalem O.A.C. rl'pondant aux normes agrees par le Ministi::re charge de la Same Animale depuis 15 jour;; au moins et quatre mois ou plus avant leur chargement. Peste bovine .. Les ammaux succepdbles ii cette maladie ne pr6senr.aicnt le jour do lcur churgement ou dJplacerncnt aucun signe clinique de peste OOvme. "' Les animaux sont H'-Stes en station de quarantaine pendant 21 iours avant leur chargement ou dColacement el que ce lieu se trouve dans une zone indemne de peste bovine depuis Jes six derniers mois. ~ Les an1maux ont CtC vaccines centre !a ~ste bovine au muyen 1.run vaccin reponaant aux normes agrees par le Mimstere charge de l'Elevage ct ce depuis: 15 jours au mains et 4 mois au plus av:int !eur ,::\',;\rg,;m~:nl (.',~ d\:pl.:,-r.ernent., s'"1l s'agl.t d'anim:mx <l'.S\evJge ou de rent.e. 15 jours au moins et 12 mois au plus avant leur cho.rgement ou dC-placement pour Jes animau)( de bouchcric. PC:ripncumonie contagicw;c des bovidCs Les animau)( susceptibles a cettc mabJ1e ne presentaient !e:: Juu1 Uc k;ur cmbarqui.:1m:m ou dtplal:cmcm, aul:un signe clinique de penpneumonie conr~lf1euse des bovidfa Les animaux ont sejoume dur:mt !es deux mois pdcCd:mt leur embo.rquement ou dcp!o.cement d:ms une zone otl aucun cas de peripneurnonic conL;J.gicusc des bovidCs n·a ete const.:ue officiel!emem pendant cctte penude et qu'elle n·esr pas situ6e dans unc zone infect&!. Aulfes m.1Jad1es conr.agieuscs • Les animaux sont sains ct indcmnes de toute mal«dic, transmissibles notamment pour les especcs sensibles 11 la dcrmatose modulaire, nevre charOOnncuse, variolc, fi Cvrc catarrhalc. fihrc de la Yall<!c du Rift. Les animaux ne prCsement aucun signc diniquc de pestc ,'ri11me ct que. pendant les 60 jours orCccdam lr.m cmbarqucmcnt ou dCplacement !cs anlmaux ont CtC rnaintenus en station de quaramame il l'abri des vecteurs el qu•its ont presente des resultal~ a deux epreuve$ de fixation du rnmplt.men1 efiectuCes dans un laboratoire agree par le Min1~tCre charge de J'l::Jev::ige .1 une mlerval!c tl'au moms 'LI jo!ds et d'au plus 30 jours, la seconde Cpreuve dcvam avoir ,~te failc 1.i jours au plus 1vant l'embarquement. L-:::..~, '.l.~im\\\l.l\ ?•<;:s'-'\~"'="'t ,J.',,1,;a. ?Q.':rl'.. ;.,;v,kmw; ri'l-•;H.1.~,:,. Lfl. 111015 de rr1Cningo•encephaJom yClite enzootiquc <equine. Les ammaux ont CtC- mamlenus en quaranwine clans un lieu oU ii n'a pas CtC constate l:l. morve et qu'tls ont prCsentC un r6sultal nCgatif aux tpreuvcs de mallcimsation ou de r1xauon du complCmeot effectuCes 15 J0urs avant I' ,trnblls~ernent dud it certificar. L;;~ ,rnimau.a. nc p1Cscntcnt a\.lcun signc de: douxinc ct qu'il, onl s6joumCc dcpui~ 6 mois dans un territ0ire 1ndemnne de dourine, I ?~ .1nim:rnx nr. prCsentent aucun signe clinique de stomatitc vCSiculeuse cont.agieuse et prov1ennent d'un pays indemne oil ils om sCjournC dcpm.J au morns 21 jours en st.at1on de quarantaine. Les ammaux ne prcsentent aucun signe de l'encephalomyClite equine vene'welienne oU ils om sCjournC depuis leur naissance ou depuis 40 jours au mains dans une zone 1dcmne de ccttc maladie. Le$ animaux ne presentem le jour de leur embarquement aucun signe c!inique d'aoCmie infectueuse des CquidCs, ou qu'ils ont subi une epreuve immuno-diffosion :.wee resultat nt':gatifs dans Jes 30 jours orCCCdanl leur embarouement ou dCplacemcnt et qu'aucun c:i.s d'anemie infcctucusc des <:quidCs n'.1 CtC constate sur !es lieux otl Jes :mim;1ux onr ~Cjourne au cours des 3 mois prCcCdant I'embarquement. Y) - Qu'elles ont ere preparees aans 1es corn.JiLion~ rCpondant a toutes les exigences de l'hygiCne alimenw1re. Les importateurs de ..::cs man;:handises el tout autre produit .1lirti..:nto,:1re d'orig'me .inlma'le ~ont teriu~ de ,ii>r\iri'r 111 ~crvice d1)lr1:1e de la visite sanitai.re tout arrivage dans Jes vingl quatres heures qui precedent ou, en cas de force 1n,1Jcure, immCdiatement apre~ l'arriv6e. En cas de besoin. J'a.gent charge de la vi$ite s:i.nitaire pourra demander so1t a I' importatcur, soit au 1.mnsponeur. la cornmunication de tout document (lcttre de transport ou de voiture, r&ipisse des douanes factures etc ... ) justifiant 1 origine, la destination ct lcs qualiv:s llt: produiLS imµunfa An. 109. - L'importation des produit.s d'origine animalc ,:st soumise a la presentation ct·un ccrtific:u sanitJirc .lllC3lllnt quc ; Les farines de sang, de viandes, d'os dCgraisses, d'ongles, sabots cl comes ont ete soumis a un traitcmcnt suffisant ()Our dCtruire la bact,Cridic, les s~orcs charboncuses ct !es v1ru~. Les angles, sabots, as cl comes d':inimaux :ibauus clans Jes abauoirs soumis au cootrOle velCrio:.iirc el qu'ils onl r~u un trnitcmcnt suffisant pour assurer la dcsl.rnction de la h~ctfaidic et des spores charbon~uscs ainsi quc le virus whtcu-.: cl hovipestiq\1c. L.::s laines, crins, soies, poils, pea.ux ou scrni-finics ont etc ,<liHnJ,) :I 1m U'allcrrn:m Ut: JIJlU/t; J .J))U!l;l IJ 1k~\JU<.,tio11 ,Jc~ ·>1J', bo,,,ipest.iques, aphl-:u~, l.!ennalose nodulairc ct spore :'.wlxrneusc et en ce qui c;oncernc le~. cuirs brnls de bo'l s ,4u'ils ont Ct6 cntreposCs avant l'cxport:won ~ndant 40 jours :iw :nq1rl.;. :.cs ccufs J couvc-r et les scmcnccs anirnalc~ provicnncnt .1111111Jux indemnes des maladies conuig1cuscs. ,\re 110. -· C' troducwm rnr le tcrrmwc national est ilusCc: aux ammaux et aux produus Jnimau:< ou d'origine ,m:w,i\e, c:t des mcsures de prole.ctiun sont app!iqucc:;. dans conditions oU ]'inspection vCL6rina1rc rCvi':.le ou. permct ;.,un11c1hlcmcnt de Joup~onncr quc : ie~ :inimaux sont attcints d'une maladic a dCclaration ,\-1l'1gatoirc ou accusent des symt6mes impuWblcs a tme l?lle •1~bdie uu ont ere en contact avec des a111maux aueint:; c.:nc tellc ma!adie. Les produiLS constituent un danger pour la s<101C ucm.ine ct animale. L.::s animaux et produlis exp&Hes ne sont p:1s ,1r.formrs aux condiLions d'origine et d'identitC, ct au:< ,mnc~ wo-sanitaircs et qualit:nivcs dCterminCes. L; certificat vittrinaire dcvant accompagner Jes 111n.tL1X ou Jes pro<luits animaux ou d' origine anima!e, est :Jcl'..:UJCUX, ne correspO!\d pas a \'expedition ou ctont la 11·0c de validitt est arrivee a terme. Des pratique-s frauduleuscs ont ~.16 opCrCCs. \rt 11 I. - Les animaux. su.lceptibles de comm uniquer i,: 111:.ilul11i;; l,U!IWgicu~e !)CU\'CllL luc, ~ aa1~h et immcdiaiemenr abattus sur place et dCtruits ri, rndemnite s'\ls sont reconnus atteints de peste bovine, 111orvs>, ~ t'h11rMn h?>t'1Frirlir:n, (\~ charhcin rnp1om:itique, de rage. de c:!avelee, de pestc porcine, de · 1,;<'-l o,J de :;a!mortellose du pore · lcur chair ne pc1.1t C1re r-:c a 1;1 consommfllion. abattus sans indemnitC J !'abattoir le plus prochc s'il 1L :1Llc111ts de pCripncumonic, de tubcrculosc, de ,IC\ltellO~'(' :rvinirc, de t:Cvrc :lptheusc, 1n,., <Al qulirn.m.;:iin,;. ct ~oumis ti un t1r.itcms:.1)t ;;ippropri<S: qu · :i [cur guCrison, ou rcf011!Cs ililns tDU~ :mires c:is. i..r:. 112. -- Sonl sou.mis a unc qua(.'.mw,im~ de quirrze ·, :i,1Y p,'1~!1!; rfp t'fin1rfll~. d',,ntr6r. ~1 al1X frni,;, de \curs !Yi0LI1rcs, les animau;,; non accompagnCs du ccmficat 11;11rc dont ii est fail rncnuon a l'art1clc 107 ci-dcssus. De ks hovins seront immuni:;Cs comrc l:J. pc~l\1. bovine au, , de leLJr.~ propriCumc:i ou de ccux qui om la ch;irgc. <.1 :inimaux accompagnCs du ccrtificat sanHJirc prCvu il ·ck 101 du prCscnt kiti scronL rnainrcnus au postc de r(,lc. d'entrfo pendant le temps nCCessairc il l'cx.1incn de :t:ll ~an1t.:urc par un ~gem des services de rElevagc. ,,utcloi., ce temps n~ pourra en aw.:un cas cxcCdcr 3 :1 C\)tnptcr du knd,~m;i 1k \',mivfo \'.k~ at;1m:.1u1. au ,· llO: t.u11L1i)J,: U'1;11L1(t., Art. I 13. - L'evacuation des animaux importes par voie UC rcrre ci; appancnam au-". ~~µ<';;1,;1.,~ 6.juiuc, a:>ion:; "'' 1t:u1~ croisement, bcNine (:wine, c.aprlw!, cameline ne peut ,·cffectuer que par des voie~ donl l'itineraire pr&;is sera 1nd1quC prir raabo du Ministre charge de l'Elevage. Art. J \4. - Le Ministrc charge de l'EJevage peut, par r:iaho. former ouvrir ou d1anger provisoireme11t les voies ~u~-mdiquCCs, si !es crrconstances l'imposcnt, en P<Jrt1cul1er ·,1 unc declaration porte SW' \es regions travcrs\'.J..'.s par ks Lroupcaux import¢s. Dr,: meme, i\ \ui app:Hl1ent de fcnncr ou d'ouv0.r rnorncnt.anement ccrtains pastes de conr.r6le. Art. J l 5. Le$ anim;1ux empruniant ks voies d'ivacuat.ion pte'l\l.CS ~ l'::i.rtic\e. l l3 ci-dessus recevront un l;.iissez-passer sanitaire d'i.m modCle fix€ par raabo du Mim1lre charge de J'Elev::igc et dC!ivre par l'a.>;ent des s,~rnces d'Elevage charge de \a vis\te au poste d'entrCe. c~ la1ssez-,asser esl obligatoirernent preseme i't taus !es po;;.tes v<itCrin'aircs situ.Ss sur l'itinCrnire suiv1 aux fins de wmmlc oe l'etat sanita1rc oes anfmaux. \\rt. l 16. -· L1 s:iis1e des animaux. des reufs J r:ouver et de-;, iCmcl'tces anima!e:. -:,era prononcf:c ll. l' em.rec sur le tcrritoi.re du Butkitia F::i~o ,::h:,,qu~ fc,i~ q"", l'imporr~ti'llr ni' pourrn presenter a Jeur SU Jet, tout i't Ia fois ; 1~) ~ une autorisalion d'imponation 2°) - un certificat vCtCrinaire officie! du lieu d' origine lcqucl ccrtiftcat sera v\se :l l'arrivt!e par Jes Services de \ '£\c'lagc du Burkina Faso aprCs comr61e samtaire. Les animaux saisis scront sacrifits, leur viande pourra etre rCi.:111>ert;i;: IJIJl.11 la ~t;11c,u11m1nlivn .iµ1C5 .i,·ou ~<1ti5f..tit a l'inspcct1on des viandes; Jes ceufs a couver seront rf;.Stitues .1 lcur propriCL1ire pour Ctre livres a kl consommalion aprC.s hris de )a coquille ; les semenscs an'1mates scront detru\w:s. Art, 111- ... ~ Les viandes et autres denr&:s alirnemaires d'orig c animate reconnues saines setant admiscs a \'importation. Le~ v1andes et autres denrfos d'origine animale impropres :1 lu consommation ;.Crom rcfou\ec-,, ou itvenLuc\lemcnt sais1e c:t dfouitcs :iux. frals de l'impon.ateur. .'u1.. l 18. ~ L(..S µ,cau,,, cuin. poih, ln.~nr;, u. u.u\Jc::. produ11s brnts d'origrnc animalc ne pcuvcm C1.te ac.ccptCs a l'imporUtlion que sur presentation d'un certificat officiel de •;;,\uhri\i, auestam kw d6;inkction par un prnc6dC agcCG par \..:, Min'1~t0rr:' ch:;irgtl flp l'FIP~.1!;1' Les produits ne repondant pas aux conditions rcquiscs s:H1t~~us '.>cront dCtruits sur place. Mcsutcs speci;,1/cs j !'Exportation A11 119. - Les animaux des cspCccs, &ju1nc, :wne et kurs croissemenL~, bovine, ovine, c::iprine, lcs antilopc:s el tows lcs ruminants, \cs amrna.ux des cs-peces pun:\w,:, 1.:,i.mw::., lc\ino.: lcs animaux des cspCccs avia1rcs a1n~1 qu<- 10s 10pror'idCcs, destin\?,s !i l'expomion par vo ic, de tern\ ;1\'.ncnoc Oll Cluvlak, SQ(lt soumi.s en tout temp~ .i unc Y1~1lc ,,.init.:i,r-: ct s'il y u li0u A uo<: qu.11r.11nt:1io,; rl.~"' Ir~ ,'nmiir,nrlS r;~,:r, :1 l':1rtit:),' 11..,, ('Hk,,11, I~) les v1andes fr.ikhcs ou conscrv,fos el toutcs autre5 (knrccs i'rai<.:hes ou conscrvCe~ d'ongme animate destinCCs a 1";.i!imcntat1on humaine ou anirna)e; Z" .1 ~ 1..:s prmlui,~ txu~!i \.J'l)rigi11c an1ma1e w!s quc Jes vUlVi pc:.iux, plumes, li:une, poils, soics, organes deslin6s ti la 1rrCf'.li.1r.1tion des prr.xJui1., opothCrapiques eti.: ... Art, 120. ~··· Les an1mau,x des cspe,;;cs cnCcs 3 !'.:m.idc pr,\.>:'.dcnt pn5scmCs ;t /'expon.ation, doivc1u CttL' JC1.'urnpa5nC:s d'lin ·..:crt1ficat 1an1wir0 an:ilogue a ci:lrn prCvu .J ! '.lrl!l.'k l U 1 .::1-ctcssus J.tlC$tanl · I'') ~ qu'lls provicnnent d'unc rtgion nori dCC\arCe rnfc,:tCe depuis plus de dix jo.JTS et qu'ih se trouvent dans la pOn\.'><le do •,a!iditc do !u v,:11.:ci11at..io11 ; 2c) - lcs anim::iux des esp..~ces canine doivent en plus 0trc acrnmpagnCs d'un cenificat imemalional do! vaccmalion amir:ibiquc date de plus de quinze jours ct de mains de six mrns, 3r,) !OW k':i pubk !cs viantJes pfCsemccs a 1 'ex.pOn.rnon doivcm d:lns c:Li Ct.re revCwes de !'estampille d'un ab:.wo,r 4~) lcs viundes, poissons et autres denrCt:',S d'onginc :iniinal¢, conserves par un procecte frigorifique ou wut :rnlie proCt~dt!. :igrM prCsent(!.~ ii l'c,xport.:.tirin do1vf'.nt at1'nmr,agn,t~ rj'un cenificac dt':livrC par un veierir.airc des Services de !'EJc1,age atteswm qu'ils om ere prepares dans !cs conditiO(ls r6pond;i.nt a toute.s les c:i:.igenccs de l'hygiCnc alimcntaire rs'.4uiscs pour ces produiLs. Art. 121 - La visite sanimire est cffectuCe par un vCtfonaire des Services de l'Elevage. ~\rt. 121. ·- T <l v\~itf'. ~:mirairf' l'Jt>. flC!ll :JV1)ir lir:11 que de jour. En ce qui conceme la voie aCrienne ou fluviale, 1 ·embarqucmenL des anirnaux et produilS d'origirie anirnale n'.c:st autorisC qu'aprCs prCsent:u(on au Service des Douanes du ccrtificat ctelivrC par re veter:inaire charge de (a visile ;aniw.1re, An, 123, ~ Les disp0s1tions de !'inspecLion sanitaire a I \:xporunion sont \es suivantes : io·l !es animaux reconnus sains et accompae:;Js des pii;(:cs CnumCrCes il J'artic!e 123 ci-dcsus si:mc soumis a ! 'exportation, II leur est tl61ivre un c~rnficat de visite ~arl1tai!re; 2°) lorsque \es anirna•;:, sont reconnus maladcs ou 5Uspects le ccrtifirnt cte visite sanita.ire est refuse, non ~culcmenl pour les mafade3 mais allisi pow- wus !es animaux Liu m~me !m, suscepi!ble~ tk: -:umrot;1i;i fil 111.il.iUit,; n;crmni1c ou suspcctCe ; .1") le~ 1r1imaux present.es a l'exJ)ort.alion par voic de l,:rr,!, 1'11,1vw!,? (Ill ai'n~nnl'. ~wrin(~ n11 ~11~pr-rt~ rl'11nt> ma1a,i;,. L"Ont:1gH::usc ou ::iy;:int ete exposes a la contagion, sont soumis ,..-lun l:i in:iladic en c1us0 aux mcsurcs spCCfalcs :l cc!!1>ci. ..\1·1 124 -- L'Cvacuation sur 1:1 frontiCre des animuux Ues L·1rlt.n'.1 ~•qLJinc, c1 kurs croisements, bovine, ovme, capril'\e, ";:imd1nc dcvant Ctrc exportCs par voie de tcrrc, nc peut ,'cff.::uucr quc par ks routes saniia1res prCvucs a !'article 113 -:1-dcssus ct dans !es conditons prCvues par !cs articles 115 cl 120 ci,dessus. An, 12.5, - Les pc;:iux vencs ou salCes, !cs cuirs ains1 qUl: It;½ ;IUlJI;;:,; µ1ul1UIL'> (1<1b l11:~ 1u111il1Jl1(~ <.t \J<;,s !-'-Ill.~ doivcnL (:ue accomp;;ig:ne~ d'un certificat d'originc ct (le ;alt1brill! ~ltestanl I"; quc le rcrrito(rc U'origine -:sc mdcmnc de pcste bo1 me. d,~ fi<!vre :i.phtcusc et de p,Snpncum,mie con!4gicuse dcpu1s Ju moins trois mois : 2~i -iu'tls om e,e dCsinfe1.c1~s par irnmcr5ion p,:nd::i.rit vmgt qu:mc hcures dam urn! wlution de formal a 4 % ou de i11hlimc.i co1m\if :\ l % addiUonnC ,L1cidc chlorhydtiQuc ii. ~ '"I, dt cr~$y\ ~ 30 %, d'cau de javcl :l. JO% ou de soudc ~·;iuwqu,: J .J. %, ou wul a!l!fl' procCdC agrt!e pur Lwtorite i.:onif)et~ntc. ('cs ccrtitic.ilS sont etablJS par un vetertnairc olfic1el ctu lieu J,: provtnan..:c de ces produits animaux. Art. 126. Les pe-aux sCchcts, \es poils, \aincs et autri'-S sues cl.:-s :i.nimnux et de-s pores f'L'LI"<i'nl Jire C-xi:xu·16s s'i}s ,om 1ccompagnC.s d'uri certificat d'origine et de salubritC, Jf,;5sur-es communes j J'e~portJtion er .l /'importation An:.127, - Les irnponateurs et exportateun des de.nrCes ct'onginc :inimale sont t.enus d'aviscr ks services charges de l'inspcnion sanitaJre, vingt quatrc hcures :1u mows avant 1·~miv,.'e ou !'expedition de ces denr&!s. Art. 120. -· Le vCtCrinaire ou l'agent charge de la visite, prcndr:i tomes rnesures uules pour prCvenir l'infoction des quais, chemins, routes et c:maux par le passage d\tnirnaux mulu<l,ja ou :.;u~p<3cu;. Us t'r'.1.1s d'abattage, de ctenaturation, d'enfouissemcnt, de tr:import de misc en qu.trantainc, ainsi quc tous le:: autrcs fral5 auxquel$ peut donner lieu l'c.,;CCution des rnesures sanit.aires prescrilcs soril a la charge des propriCt.aires ou conduct.curs des anirnaux. en cause ou des propnCtaircs des produilS d'origine anil',.,.tiC. ,..--;, , ·~• rJ.~ r,.fu~ <le~ prnpriern.ires et conducteurs interes~Cs J'assurer !.::3 obligations qui leur incombcnL de ces diffCfents di,~f ,; yest pourvu d'offke a leur fruis. Lt: vetCrinairc ou \'agent charge de la visile s3.nitaite, vcdlc 11. \'cxe<:ution d<:S n·u~5urcs prcscriies ct en ,;;:1~ <le besom, pcut requtrir le coticours des autorites de la securit¢. Art. !29. - La line des postes de conu1Jle a \'cntrCe ou a b ,nrtic du tcrriloire du Burkina Faso est f"1xCc par raabo dn ,'vli111srn: chargi lie !'Elcvagc. 1'.l.,rt 130. - Les animaux qui circulent en dchors des w11cs d'Cv:icuation officiellcs ct ceux qui circule;m sans Ctre ,,·i.:omp:.igncs Ou (Jisscz-p:isscr s.11111Mi11.: µ1<,;~u :,, J'<1~tidc I 1~5 i.:Hlc~sus $NOnt soum1s a uoc quarnntJ1nc de qumzc (\:,) 1uuro Jux fr:1is de !cur$ propriCtuircs ,·t ccla sans prCjwd1cc (le p1ursui1i;judiciuirc donl i.:cu.,-<:i pcuv<::tlt 0ttc J'obJCt. Art. \31 - Si un ou plusicurs ani1naux d<-'S cspCccs d¢jil cit-5.:;; ~on! JUtint.~ de rnal:Jd1cs co11wg1cus,:~ ..iu l·ours d'un dtpL1c1~m~·m r6gu!iCrcmcm Juton~c. tout k u11ur~cJ. d,111 0trc rn1inobt11sC sus place ct k~ ni1;\ut,~~ dv po\1-:c :;;imt.:i1rc 1mt11Cdiatcn1cnl .,1pp\iqu¢.cs. Jnc wne plrticuliCre de Citntonnement et de parcours est 1J1<l.ft1e au trnupeau ma\ade apre.o. con<iulta.tion rl.f'.~ ~utoritf\~ :1111nistratives de la \ocalire intt!resse.e. TITRfl I Le deplacement aes ammaux par vo1e de 1crre en vue de Ia transhumance Art. 132. •·- Le franchissemen~ de fa fn:mtiere en vue de lflnshi.H'rl;:;n.::e est auLOris-6, pour les aoirnaux des esp&loo \Utne, asine et let.1rs croisements, bovine, ovine, caprine, ,mclinc. d'accord-panies avi:c lcs Et.1LS limitrophes. A.rt. 133. - La oolke zao-sanimire concerrie aussi bien '::i animaux. franchissant la frontiere en vue de la ·:inshumance que !es animaux transhumant,,; sans ·:rnchissement de la frontiCre /Ju se deplai;ant pour Jes 1,Jtifs autres que le commerce 01.1 !J transhumance . . '\rt 134. - Tout animal de I'espece equine, asine et leurs roisemenis, bovine, ovine. CJprine, qui se di!plttce isolernem :u ~n convoi, par voie de terre et tx)ut Jes motifs autres que ,, rnmme.rr.e r;,u l:i. rr:1.11shnrna11<::e d.;vra ~trf'. :.I.Cl'Omp3,e;ne l'un laissez,pa:,ser sanitaire dclivre par le poste du Setvice le J'C!evage le plus proctie du lieu d'origine. Le M,tenteur du laissez-passer sanicalre C..'ll ti:nu de suivre l'1t1n6r:me prescrit et de orCsenter Jes animaux aux oostes de :::muOle indiqVCS sur le document. La. va.lidil.e du laissez-passer sanitaire oe couvre le voyage ~ue dans un seul sens soit a l'aller, soit au retour. An. 135. - Les agents de 1'Elevage, !es reprcsentutts des .\utoritCs administratives qui viendraient a constater le d6placement sans laissez-passer sanitaire d'un ou plusieurs .imrnaux appanenan"t J /'une des especes cilees a ('article I Ji ci-oe~.m~ rnet!Iom ces anlmaux eJJ quaranwine. Les anirnau;,;, de l' espece bovine seront dans \es meil\eurs de!ais immunisCS contre !es pnndpales maladies ,-ontagieuses pendant la quar>1n(aine. CeLte mesure de pulke ~anl.iai.re ue Cail va:. uli:.w.dc aw.. p01,1suites ju(jiciaire dont peuvent ·faire l'objet Jes proµriCtai.res ou dCtemeurs de ces animaux, Art. I ~6 - l,,i 11n rni ph11iPnr~ :rnim.11u rll"-~ r.~l)e..ces <.:i(OCs s~m~ atreints de maladies contagieuses au cours d'un dCp!acement regulieremenl autorisCCs, r.mn le troupeau doit 'C'.ue immobilise S\lr place et \es mesures de police saniuure immCdiatcment appliqmks. Une zone particuliere de cantonnement ec de paccours est 1mparue au lroupeau malade aprCs consuluuion des autorite~ Jdminisuatives de la localit6 inttressee. ArL J37. w•~ Som el OCmeurem rappvn\X:. ~ur le twi1ui1e Gu Burkina Faso toutes rCglcmentations antl!ricures 1,;omraiscs en la matiere. Art. ! 38. - Lti: pd~enr kiti pren.j ,.Jf,•.1 fl'"lllr n:,mpwr d~ ,,l dale de signature el sera publi6 au Journal QDciel du La Patrie ou la Mort, nous Vaincrons ! Ouagadougou, le 22 novembre 1989. Capimine Blaise COMPAORE l e Secrt!ta(re d' Eta/ d r Clevage Amtidou CUlAO