Décret nº 92-213/PRES/PM/MET portant organisation du Ministère de l'environnement et du tourisme

DECRET '\'. 0 92-113/VRES/fMIMET ,1,., '.!A A.001 1941 f'()RT,. NT ORGAN!SATtnr-.- m; MINJSTERE Df.. L'ENVIRONNEMENT ET DU TOUR!SME LC PRLS!DI.NT 01.J f',",SO, PRESIDENT DU CONSEIL DES M!NlSTR~..S. VU la Constitution VU k DCcM /\' 91 l60'PRES (iu 16 juin J9<l2 po,ihnl nomLllation du \!\; \e D,\cret '.'l' 92-J61 1PkESIPM du :<l Juw 19-01, po,iRnl ,,,,nposot,<>n ~1, C,"uv~rnernepl du J;urkina Faso : Vt) k OCcr1: N" 9~-\M!PRFSiPM/ du 14 ju)llel 1992. f'N'lant ~ttrit>util•n~ Jc, m~mbres du G,1uv(rnem~n1, VL' lo O.icN\ N" Q2 l'i71PV£SiPHISCO-CM du '4 Ju',l)•t 199~, p<>'1~n, orr~ni,..li"'1 1.1 pe -d~, dcipar1~menta niinistcirid~ : L,; Co11~~il de, Minis1ri:& cnt~ndu en ~a seance du 13 AolH !992 DECRE'.TE ARTICJ...€ 1 ER L orrar,iS11tirm du Mioirfrre d~ l'Envir,>nocment cl du T,)u,,,me csi rigie par le~ di~po~iri,~m du pr6s~nt d,;'~n,l et :;'artwlll~ auwur de~ s\ructurn~ ouivant~ , Ls c~t,.,,cc ,;!v ]'>{;,.,,.,,. .• ; • Le s~uCVtn&I GJn~riil TITltE l\ LES :\TIRJRUT\ONS DES ORGANE5 C!lhl'ITP..b ! OU C,'.RINtT DU MINJ(:TRb AR1"1CLE 2 Le Cabiod eBt chargJ du .:ourritr ~onfidentid ; ,k, o,"licnc,, ,nini,1,;',"idlo, , du pr,,1ornle rn1lli~t~1id : • dro rdat1on1 ~we k Sec!'etHiKt Gfoi•raJ du Go11vern¢ment el du Con~cil dts Mini~trc~ c1 le, !nmituti0n• Nutionuks. un Secr<iluia1 Particulkr: d~~ Cc,noei\\;,n Tcdrnigue, au nom'nrc 0~ detix (2) m, maximum: unc !n,ptcllon Gt!nrirnk chari;.Sc du ,(,ntr61~ int~rnt ARTICLE 4 L~ (la) Scc1Ct.1ir~ Pflrt,culiu (c) dirigc k Sc~rotbd~1 Puticui,er. N<imm~ (cl \Htr ... ttC\C <l" Min\stn,, l\ \dle) k~sure I~ r.iccpl',on cl r~xpidi1,c,,r, du ,,,urc,,r '""'fi~~i111.I, AR'l'ICL!c 5 Le~ Cnn~eilltr~ T~chnl~u~, a,sur~nl l'C1vde ~t Ja svnthO>: cle~ clt,ssitrn (j>ll ltur~ ~on\ ci'nf,~~ jlM \c Mm\s\rt. Di: manih~ jl.i,-in,I~. \\-,. uiislCf\\ k Ml,,1~lrc ,l~n; l'c:ludt de 1,iu1e1, kt quc~lwn,: r,>kva,-ll dt l,aas compe1ences ARTICLE 6 Le, Crmseill~n Te~hnique~ ~onl choisi$ en r<mon de kur, rnmp<ikn~~, et nrnnrn~, pH D~,r~l pri~ en C\,m•~il d~, Mi,1i~trno Hir rror,,~,i.r,n dt< Min,~1ro ARTICLE: 7: L~, Crom,dlkn Tudm1que> rnfov~m dir~uenwnl Ju Mm1~tre ,·I ,ont pl"~e, ft"r~ fti,'rnrch;,. a1\m;a1islra\,Yc ARTICLES L'lnip,,,tion D,incirnk drnryio du c•,no·<'.•lo mkrn,• ~•I dtti~{c par "" ln,pc~1eur G~n<!rnl m1mmJ par bind "" C,m,eil de, MirnMr~,. C'e\l,i•d rd~w dirnoem¢nt du M\r1,i1ro c\ e~\ ph,UC l;mr. \"wi.t¼n-TI·,, adn1mis11Jlt1ve rl a ranf' de Cnn,eillerTcchni<1ue. II ~st a,sis1C nar deux (~l Jn,p~c;loun atJ rnoin11.1tn nnnim~~ par D~crc( ~I ayun1 r~n;: d¢ D1rectcur, L'l11rp.,ui,,n s'~ ,t ~ wut n10nwn1 0l1r 10~, Its ;~rvk~~ rr,,j~o, e1 ,~;i,•, de t~cdk> d01 d~pari.dn\~nl ('HAPITRE II DL' S£CRF"fARJAT GENERAL SEC'TJON l LF SECRET AIRE GENE:RAl.. ARTK'LE Q ; Le $¢,:rw,riM G~n¢ral d~I Jirigt par un Sc.:rC!air~ GinJrnl ~,.; -.d.t,, I,• M,n,.·1-., d,n, l'>f'plu'Ali,rn ,l~ I• l'"l,t>!Jn~ ,l,o M;,,:,,~,.., I,, S~cr<!1aire Gtn,iral <'<I vhn)'J \k IA co,itdinatk,n udmini>1rM;,., ~I (echr,i~u~ M, s~r.1,·,>s Crnlr~u~, E.>.1.iricur.1 ~, R,a11acl1o;., ARl'lCLE 10 L: ScnJ1air~ Ci<'nfral aswr~ ks rtlation~ le~hniqu~~ du <l,'p•rlcnvnl ave, I,·• •ulr~, Mini>IM~ le, Se,·r6tarial G~ntiral ,h, Gow,~mrm-.:n•. cl <!.11 C1111s~1\ <.its M,niMrt> <:;\ b, lna\·,\\\\i. ,M N~•.1c,\'lako. ARTICLE 11 : A l'cx,~priorr J~~ d,xumenl; de~!inis iu cn~r d~ ]'E\JL UU\ Pr6~idem~ d"[nstitutions, ~ux Mini;lres el aux Ambass~deur~. le Senitaire l"l..lni'"I r•.'•;":1 ,;[,'IJ@.,:,m ~,> ,iw,A"m• pnu; ,·~n~ ••~la,;f, Ji I• l)'~"j[)n qumitl',cnn~ du Min'1sfrn:. n,1t:lmmc111 LI', letlN~ d~ tranom,s>iun d d'accwoio dt rJccp!l,,n; · Lt> cnrr~'P"n(i,nce~ ~1 m.,1ruc1inn, adrc,~C,•; 8UX Dirc,·t~ur" ~1 Dir~ckur> c,,,J,.~,., J~, ,.,,...,,,,,. ··"'"~"" ~, •~''"""'~'. l,,:~ c~,i,l'ical> de pri,c, '"'•miun ~l r~rri,.~ tl• "'""'"''" du r~.,,1nnd Jc l'AJnum,1ra1ion Cen\ralc dLJ M,nisltlr,;, Ice Mris,on~ de c/lntii ~t 1rautori.,,Hior, d'ih.,.:nc¢ f'"Uf err jou<r l,J ,n1~n¢ur du i\url..iflij f&s0 ·, . le< M,,;,:,,.,, .i•~ffe,·1~nc,n ,•I d~ mut~hnn : le.s ordr.:t de mi~iion il l'in1~rieur du Burkiria l"bw: Le~ textc~ des communiGue, : t'appr·Qhation de~ t~J.(~~ do t~k~ '1 de t.l!Jfax AP.Tlt:"'LI. 11 r>n,,; tnne I~• ,l,;,,'nrn~nt< vi,;, ~ l',,.,;rle r'~~.'den1 la ~igna1ur.: du Seq\:1air~ G<lnl'r•I c~t touj<>llr~ pnfo6d6¢, s~lon k~ ◊,~ de ]ij 111en11rm 'flour le Minime et par DCl~ra1ion. le Semita,re G~11<'ral' AP.TJCLE 14 · En Cij), d"8hs~n•~ du Secr~(air~ Grn<'ral, k Mmiil<': n,:,mnw uo '1n1~rima'1u pur ArrCtC, En tou1 <ii.Ill dt: cau,..,;, J'mlt'rtrrl ,i-d¢~Sus n1entionn6 m.1 ~bUrait excld~r lmi• r,J m"'" SECTION ll- LES SERVICES DU SECRE"fARIA.T GENERAL ARTICLE 1:i · Uf Secrb,uiar G.!n,!~I cornpn:nd . • !~ Di•,\~io\'l ~u Corr,~ rfi•h·m\htairi: (\~, E.au\ el ForG16 , L'E.quipe dd Pre\~c: • L..:, ~~rvi~~i Ccr,trnu\ . cc f c C AA l' p rere ec sc des ec Ge dd d de AR l'al'a u un un AR l'A ]¢g service·· Ex!tiri~urs . • L.i:~ !kotvic~~ R.atuachJ~. PMagraphe (·LA DIVISION DU CORPS PARA•MILITAlRE DE.S £AUX ET FORETS ARTICLE 16 La Divi,ion du Cnrpl p3ra,mi!irn1r~ d~~ E~u~ ~1 Fnr~t~ ~,1 charg~e de l'~ppliclllion dtJ slatut parn•milirnire auquel ,um ,uumis k, ag~nh fo1e,1i101"1, E\\e ~ tn ~hui;~ \\:,1gnnitat.0n d>.1 s1>tp~. le~ q,i<:~1i,1n~ Iii,:~ 11 \'iqui;,~mcn\ ~\ala f<>rmalior1, Ell~ ~~t J,rigJ~ par un Ch~f J~ (.\,rp:. ,10,nm~ par Dfrr¢I en ConS<:il d~s Mini~tr~> •}~I'll tang d~ D,ttdcur G.inJral. U us1.1r,: !~~ li~ison~ ~v~, k~ (.\ifffrom.1 '"fP' rara-miliw1reN ,·1 mHit~ires Paragraphe II - L'E'.QUIPE DE PRESS£ ARTlCLE 17 L'Equipe de J>re,se ~,t char,1:<ic. ~n r,,1~11,in aw, I~ Mi11i~lhe de !'Information. d'inform~r l'optni,m ,ur k~ sct,vii~s et I~, Jv~n..,nrnm~ imp•ni~nl> 1nu~uan! la vi1 Ju Mjni,1<:r~ \:"l\<'. Ml ehMti>O rl'1t\Stn'N ~n1111,,r1,H~ m~d'rn1\qu~ d~s c·Jt<1m,lniJS. d".s activ,tl!s touristiqu~~ et ,J~s ac1ions d~ iut(~ ~'11llre la d~senitica11<rn, d~s µ,111u1i011s N autr~s nui~a(K¢~ orgM1(s1~1 au ~~in du Mmi,;t~re et d'~n r~ndr~ conlpte Jans la pr~s~~ ARTICLE 18 l'&(uipe de Presse ~,r cnn\i'.l<\Si~ d'un cMr~soondam de pt<1M:t. Chefd~ l'Eq~ipe N d'un J>tn11ograph( Paragrnphe III· L£S SER.VICES CENTRAUX ,\. La Direction G~n~ral~ de l'Environn~menl: B. U Direction GJn6ral~ d~ I' Admlrus(rntion T,,umtiqu~ cl HC,tdi~r~: C. L.a Dire~tinn des Affair~s Admini>lr~!ivt., ¢\ Fir1a11~i~rcs. r'l I ii Direoctinn d~& Ftud,•s Pl d" lA PIAn;ti,-~lin,1 .\ LA D1R.6CTION GENERAL£ OE L'ENVlRONNEMENT '\RTICLE 20 La Dir~ction General~ cl¢ l'En.virnnn,,mtn! cs1 l'organ,, ~nm1l de ~o,1rdinMinrr et d'dr,plkation de la politi~u,, clans Jc~ <lomain~s o"'slier, pisriN!e, cyntigccique ~I d'arnJliora1ion du cadr~ d, vie. Elk nmptend les Directions suivantc~ : U Direction de la F()t-:slerie V\Uageo"e et d<' I' Aminagem¢nt For~sli"t : f 11 Direction de la Pr~v~ntion d~• Pollu1inn-< el de I' AmJlioration du ~dre <le Vi~ , U D\r~clion tl.e la F~un~ d J~s Chaos~£ : l.J Direction de:; P~,he~. li''T'ICI.P: ,1 r ~ nie.•dinn ,iP h i:;-.,,,,.,,1,•ri,• v;11"8""i,,• d .ir Am.5nagem~nt For~sher est charg.!~ · d~ la ~~nsibiHsation e1 de la formation d,,, QOpulat.ionl ~" vuc '1» k\.lt 1nk1pa1ion ¾ la )ut1e contre !~ d~~trlifiGatim1 ~t ii la gt6!ion ralionndl1 d~,; «nurces na1urell~•: d~ I• V41gMiHlion d~, w~trnique, for,:iti,r,,i au b.lnJfi~t <le tous ks oupe~ ~ocio-prr,fos~ionnels (femmes. jeunes, ~J1.:·1ens. ONC, ek) li. 1ra111lrs 11c1\oni ugro-foresterie, gutlon des pCpini~r~s, de rnhois~mMl, .. n.-.m,P .-l'~nP,3;~ , !e ~QnlribuH li !'6lab0rntion et ii l'ex~rn!iM 1lu Prngramme Nation~/ d~ sti0r1 des Terroirn (P.N.G.TI; P l'~mlin,,gpltl~nl .-1¢• fn,., ,• ~, ,l~, pJ~nlA1;,.,n• An;r.c;ell~, · ¢ J'orgtni,otion, du contl'O!a d¢ l'e~poit3tion et de la rnn11ml'l:i~ll,;ation ; pro<iuits forestiefl:I !igneu~. TtCLE 21 n !lttviee de la s~n8ibilisation, Formnrion tt Vulga,ii,atwn; ..ervke de !1 Foresterie Vi!lageoiw ; s.:rvice de J' Arni,u1gern.,nt Fores1iu. i!CLE 23 La Oirecti,;,n d~ I~ Pr.ivertlion d~i Pollutions el d~ :ntihoration du Cadre de Vie est ¢hHg,ie dt • formes cl~ pol]ul1<111s d d~ nui,an~cs : l',i11,J~ J·i111~ai:1 d~ I~ r"l:afoat100 d~., ~w 1~b ~1 pm~ramnt~• de Msd(•ppcmanl ¢c<Jm•t1\,~ua ~l 1ndustn~I sur 1·~nvrNn11"111~n1: la ,~nsihili~Jli,,n. l',,rg,rna,a1t<>n ~l fa forrnali,ln J~, runubt,,,n, d,n{ k dl!mai<l,:, J~ l'•"ai,i.,,~m~,11 J~ 1·:n,·.,,,nne11u;n1 ~l d~ 1·~mJl"'ra1ion J1, c.iJrc J~ ~;, en u,llnhor~t1<>n .l~c, le, "u1rc, ,tructu(c., cnn,en,ecs ART!ClE 24 u~ ,er.'i"" J~ la S~n,ihilism"m: • un ~~r,ici; J~ I~ Ngl~m~nlatinrr, d¢ la Cn0rJinMwn d du Cnnlr,llt: • \lfl ~ctv1ce de, E.lu<lc~ Ut j'am.inag~11wn1 ~1 d,: I~ prolq:fo,n d,•:, rMo fli!ILPna1,:,,, r,:,~r~·~, J.; 1aune c\ ranch, Je g,h,cr; d,, I ;,1ven1a1rJ "' d~ l'~xnloitahon ,fo, r~swuri:~., tiluni~u~s -,11 ~Jn~ral: J~ r, ,rgan"athlfl, Ju stllllrt,I, "I Ju ,ua>i d"s ~·hasseo. \m ""f'/1~, d" l' i\m¢n~g~mcn1 wn $~/"Vkc d~ r~xpk,i!~lion: (HI ,¢(Vice ,Jc la Regl.;mentat1<)n • ,.fo r,,rgani,ati,,n J~ la pr,,(iucdnn. J~ l'•P1'l(1itatin11 d d~ IJ s<>mme.rciali.-li<111'i.1"• n,~so11rr~, 'hali,luli9u~, Jc la ,·,.,,h,rchc 11", VPi~-, cl rnoyJn, p,,ur i.arnnlir ~I ,<11H~nir I; rr,1du,li1 1,a d~ p<Jj:;,;iun ; • d~ l,t I' rl'lnntttln J~ la ~•'llMH1111131lOn d~ nuis,un . J·a,fa91~r la r:c,;k11"'1\\<lli"'1 ~u, o:,,\~~n,e, ~"'*'itl"!""' , un ,;c,...,;,~ J~ la J>~ch,: . • un '"rvic~ d" Ja R¢<:h"r,h; ; un il<'l"'i'" i.l"~ E-4uiret111arta, 8 LA OIRECTJON GENERAL TOlJRlSTIOUE ET HOTEi.ERiE DF L'AD/.UN[STRATJON ARTICLE 29 L1 D;.r.,~1\,.111 G;;n,:rn\" d~ \' AJmini.,iw1ion 1\·,1m,r'1q"¢ ~1 H,ltdih~ <ot durg~~ : • d~ l'•pf1lu,;t1,,n. ,kb, .:,1nr<1;r1,1;.,,.. ,., du s.,Ov; ,l,• h p,,li1;q1rn ,,,.,ri,t;qu" ,•! h6kli~r~ u~ la (i,gl~nw,11~11'-'n el J,, ,0111,{,J~ J~, a,;1ivi1J, 1,a,m1iqut~ ~t ~J1di~~,: des .i1ud~s ~t ~~ la prugran1111J1ion d¢, ~ciivitJ, 1,1uri~1i~u~~ ~L htlldi~r<,, d~ la prom<lli,ln h (r~v~r, d~~ fo~d11Alinnc; uu h.indic~ Uc; ~•lr.ur, Ju ,~c'""' tuur1.,t,q1J~ al h(itdi~r ARTICLE 30 LJ Dircct1,1n GJnJrak d~ I' AJmioi,1raliun Touri,1ique ~1 HOtelfoN sompr~nJ . 1. r,;,...,.,;..,.., ,I~ b u:,i;l~m~ .. ,.,;,,.-, I~ DiN~li(ln des Erndr.~ d ,t~ la Pr,,gran1tmtiun : . la Dir~•!"!f'I d~ la Prnmotivn. • dt )'~Jabnrati,m d J¢ l'~pplicar;on cit la JJl)ikl~tion ; Ju c,),1trUla d~, ac1iv,t~,, loun,liqu~,. un ,.,t11k~ d~ la Ui1~laiu111 . . un s~rv,~~ du C◊ntr0I~ . ARTICLE 33 : LIi Dirtec!ion d~s t,:1udes ct d~ la Programmalion ~sc chatg.!~ . d~s Jtudes ~l de la prugtammalion d~s iutivit~~ et rJa!intions touristiqu¢> ~l h{,r~Ji~re~: au la les l'environnement et le fonctionnement des Directions ARTICLE 34 : La Dircstion des Eludes et de la ProgTllmmation comprend , ;1n ~crv,ce d"~ Elude~ et de la Pr»grammA\iun ; un ~!'Vkc de, St.ati~titues. de promou~oir l'ij~Ji\·il.E wuristique el h<',1elihc; de /'1'1eniif:c~1Jn,, .ii dv ,...,,·,·w,em,.·nr rks .sJi~~- t1mm·1iq11n: d'ci!udier d Jc rn,pmer wu1e, k~ mc~ur~~ inr,tativ~• en fawur d,: I~ pronwlion dll 1<>llfi\111~ •! de J'h6tcll~ri~. 11n xf"ice charge de lij PromOlilln; un ,crvkc (k., kclati()ns Puhli1111~,. C LA DIRECTION DES AFFAlRl,;.S ADMINISTRATIVES ET Flf'; ANCIERES ARTICLE 37 Ul D,rcc\ion des Affair,,s Administrative, cl Financi~rc> ~"1111,,..,nd ln'l i,c,·vi:c du P~rsonnel , un scrYioc de la Fllrtnati"n Prnfossic,nncllc ct !lei, Stages: un ,crvic~ Financi~r. ARTICLE 38 : Le &,,r,i;:e du pen,,,nnd ~st chargJ : • do la l!~etic,n du pcrwnnrl ~r, g~minil : • du fichicr du p~r,onnd ; du tableau de h<>r~ des mouwmcnlo du r,et~or,nd /affectation, doi1ach~nm1\s. ~uwen~ion~. Mag~s. r~\rail~~. ~le. ARTICLE '.19 · le servi:e de l~ F11rn1~tilln Ptofossmondk c1 cl¢~ Stag~• ~•t charge : • <.10 l'~l,horation de la strat<iyle <lu Mini'<l~N en ma\i~N d~ fomi,11(,ri et de son applichlnlrl : , d'assurcr la repris~n1a1ion du Mmisl~rc au s¢in des orgarnsmcs charg~.1 de la form~uon : • du ,uivi de la lltHion M; hllunc~ de ,ta~c ~t dt fonn~1i,:,n ARTICLE 40 · Le Service Financier c;t rharg,i du bud;:ct ~l de la g,,s\inn du mahiri(I II ~~ litr,: . il Cl~h<'lrc le r,rn ie, d~ h"'leel ii gCrc le~ ,ridirn alk,u•is au <l~partement : 11 1ten! un~ ,,,mp\llh,litJ mati~r,: d~~ bi~n, meuhl~~ ~t 1mm~ublos du dipartt'm~nt : • ii lient un livN"i<>limal C - LA DIRECTION DES ETUDES ET DE LA PLANIF!CATlON • de la n)(lrd1na(i<">n de l'ensemble de, donn~es rdallves ll tous ks Pr<!Jds Nl ro11n de r,iah~a1i,1n ou ~ ,, ;~lber : • du ,uivi des pr()jet; d,, d.lpM1~1'Mnt insctits "" min dans le, pbnt et pro;:rarttme~ de divelnprem~nt : . de J'etude el de 1~ mi~~ en fom1~ ,;k,; docume11l~ de pr<,Jd> 11.wumcnr,• aux hAill~,,rs de fonds • • du planning d'adiv1l<is du d~part~m~l'll : de tou1es Ctudc8 nolcessaites lt la dyflllmiquc du depanemcnl. un servi~e des Etude~ el de la DocumenlMion : · un •ervke de la Planifo:ation el du Suivi,Evij)Uation; · un service "rvani~ation, Mi1hod, et lnfotm~liqu~. Pu~,:raph~ IV - Ll,,s SERVICES EXTERIEURS ARTICLE 43 L,:, Service~ E~t<:rkur-,1. cmnpronnu1( lei D1rrclions R6gionales de l'Ehvirnnncment e\ du Tourisme, subd\vi.,fos en Service~ Provinciau~ d~ l'Environnemcnl e! du Tourismc. de lourisme et d'h6tdlerie clans les fegions en collaboration Scrvisc~ Ccmr~ux . • de t',Jcntiricalmn ,·t ,k l\'lat>urali()n dts programmes spicifiqucs ; rOi:iun ARTlCL£ 45 l'or11an,s31io1i ,man~ d~, DiN~liom, Ri1;ic>n:, Sin,pircr de all~ de~ Service, Ccrnu,u\ ARTICLE 46 LIi q1,npMililln d Ri,:i,,nnks >llnl difo1i., par 3TT~ts! du Mimslr~ ChMJ;~ <i<' du Touri,mc PMa;:taph, Y LES SERVICES RATTACHL-5 ARTICLE 47 ~ Minim~ de l'Environn~mrnt c1 du Touri~nr ~r1, le compl~ d" G,,uvcrncment, k •uivi d~, a<;livi1C, des So. "1ga11ism~; im~rn~\i<.1oa1•~ cit<:~ ¢0 ~!Hl~xc du dCcr~t N' 92•1MIPI ,111 14 Juilk1 1992, r""rnm ijl\f'ib11riom d~, rnc111llrn, du G,iuvcmrm, CHAPITRE Ill - DISPOSITIONS DJVERSE'.S ARTICLE 48 L1 s~,rJl~ir~ GCuiral, k> Dir~"!"ur; G"ne,, DirHk11r., d~, ~ervicas C~nlr8u~. Ext~ricur, ¢1 Ratta,h.', sonl not 11 D<!cre\ sur pr,,pc,sition du Ministr,, ARTIC'LE 4\) ~- Chefo d~ s~rviN, ~<)111 no,nm,;, r,M Arr,.\ti M, our pmposilion d~s Di.-.,,;:\eurs de servin ARTICLE 50 Un arrGtJ du Mm1~tr~ ,hars<> J, l'Envi1<1r,nrn1~i Toun~me rnid~era d ,omp!Ciera au h~soin l'organiMlion, b atlr et I~ fonctionncmem d~, D1reclion~ d Service< ART!C'LE 51 Le Mini1Mo d, l'En>,r.1nncow111 ei du Touri,m~ ~,· d, 1·~~icu1i,1n du prJ,~nt D~n~! qui hl\rng~ t,,ul~~ d11,po~illrn, «n, ,nmtairas. no\am11wr\t k Kili N" AN Vll-0215/FP/MET du ~/ l<JYQ .:\ ,er~ ruhlit au fournal Off1,·1d du F~:-,, L.: Premiet Mini,tre 'l'uw,1,,mfOUEDRA.OGO L.: Mirl!stre d~ l'Envirnnnn~,,.~r\l ~t du Tourism~ A.11.orvl<' (J(lm1ir/-io11 TlENDRf.