Décret nº 79-189 portant modification du décret nº 75 du 30 mai 1975 portant réorganisation du Conseil supérieur de la Chasse et de la Protection de la Nature

D'ccr<ET n" 79·189 PRESJe::r.rN.fl.F.CH d!.( 14 mo.I 1979 portant modifiootion /Ju dCcret rf' 75 PPES.l'L.DR.E:r du 30 mai 1975. portant nforianisation du Consei/ :,t,pcirieur de kl Chasse et de 1a f'rorea1on de la Nature. LV Pr\E:snrngr Dr•: Li\ REPUB!..IQVC, P11~.l,JDITNT D!J CoNSEII. OFS \1INlST!\E$, Vu l:t ConH1t1<1i(1n tie la R6publiql1e de H~ute-Volt~: V:i It di'cret n" 78-222 PRES. 1fo 7 'ulllet 197~. portant no11i1rntton <lto r>r~mier Ministre; Vu le decret :i.0 78-256 l'Rr:s. dl! 1'6 jnlllet 197JJ oort~nt composition d11 c.-,u•;ern~o,~,H, \h1 le <:Mcret n' 70,314 ~R!'..1.£,'f du 2 r.eptembre 1976 portant orr:nolsa, titn dt1 :>tin,Gtllre de l'Enviro11rt~mcnt et du Tourisme: Vu le Meet "" 75-202 PRl'.S.P1 .. DR.LT du JO m~i 1975 portant reor..:nr1!s~ 1ion ,lu Co11seil ~upOriettr de l.l Ch.use et dr 1n Pmtectlon ~e h Nature, Sur 1Jtop()$itinn de l'fnv!r,:rn,-,,mcnt Qt (!11 Tourisme: l,e CunscH d~s Ministres entcnd\l en ~~ sOanre du i mo.rs 1 ~iO Ntlli!:Ti;: Article premi~r, - I! est comtitue aupres <lu Ministre de \'Environnement et du To-urismc Lm "Conse!l sup&rieur pour !u Co-nservation de la Nature». Art. 2. - Le Cons-eil sul)'erieur ·pour la Conservation de la :1«1,u,.., vii. dn1r~e ctc: l. Eitu<lier et proposer au Mi,nistre de !'Environnement et du To11risme, les projets de crOation, de classement et de gestion des RC5erves natur&lles int&grales, des Pares ·natio-naux et r6servc-s de F.'.l.une, au tripl-e point de vue scientiflque, techni 4-'"' CL tiCUllUHJlque. 2. 6iudier ct 'Proposer all Ministre de !'Environnement et du Tour;sme .Jes projets tendant fl la protection et a l'am-Plioratlon de la Nature en general. 3. etudier et ,p,r-orposer ai1 Ministrc• de l'Environnem-ent et (h1 101.irismi: !es projets de 1eg1slation et de reglement en ma ti ere <le conservation et d'exploitation de la nature en gtlneral. 4, promouvoir la sens1bilis-ati<.111 ot l'Cducat1on du pu~lic en matierc de conservation des Res.sources naturelles. JI donne son avis sur toutes Jes questions 0ntrnnt dans ~e.s attr1b'lltions. Art. 'J. - Le Consell svpi:riour pour la Con'.;ervuUon de la N:1ture e5t rnmpose commf' wit. 1 ·· Un Representant de la Pr~sicience rle la R6publiqite · 2· 5lx r-.epresenrams ctu M1nislere dr, 1 t.nvtronnement -et du Tourisme : Direction des Pares notion:mx, d,;s Reserves de Faunc et des Chasses : Dirr-ction de J'AniC-nagement forestie:- et du Rcboise· ment, Direct.ion de l'Envirnnncment et de la Conservation de la ~ature: Dire-ction de 1a Pkhe et de la Pi~dcu\tute; Direction du Tourisrne et de !'HDtellerie: (lffi, •, . Nr1tior:1.1.I -::!1• T,:,.\a·'~m<i!. 3" Sept Repr&st"'-ri•ants du Minist~re du De-vel0ppement Rund Direction des Services Agrkolos: Dirr:ction des Services de 1'E!c-wtge; . Direction de la Formation des Jeunes Agnc,1lteurs; Sous-ComitC National du CILSS.; Direction de l'Hydrau!ique et de l'EquipemMt Rurol (BER): Direction de !'Office National des Burrage,; r,t de l'Irri• gatton (ONBl) : Le F"on(\s cu uev1c1opµemQ;nt l'-'J.ral \l:"ORJ, 4' Ln Rc,prl!senl:mt du M1ni;.the de la Justice Le ?rocurrnr Gt'-niira! de la R&publique. 5" Deux Repr~sentuntJ du :Vlini:;t0re de I'Interieur et de !i:t S2cunc6 Diiet.t:tm Gin01;1lc de l'IntCrieur; Direction Gt.in&rnle de L:1 Prote-ction Clvi!c, 6" Le Directeur de l'E::ole NaUona]e d'Admi·nistration. 7· Cinq R0pn)sentunts du Mlnist\!re des Travaux oub\ics, des Tr::cnsports et de l'Urbanismc Direction dco 'ira·t<lm< pttblicc Direction Ce '.a :'-M·.t\\orologie Nssion.~11.e: ~ DiNJCtiun de l'lJrbanisme et de l'Arch1tecture: ~ Centre Ro'gionul de Teledelection de Ouagadougou; VOLTELEC. ii" r,,,,,:< R,-,;,rP<:l"ri1-~l'lt, de, l'Assrmhl~e N::itionale, ~" Quatre Revresentants Ju :½inistere de l'Educ«tian Natio· nale e~ de la Culture Dwx Repn':sc:ntants de la Direction Gfner,rle de J"En· sci31wrnent du Prern1,;:r Degre ct de l'AlphabPUsation: ~ DirecLicn de l'Enseignement du Premier -Degre; ~ Dirc·cticn d~ \' Al?hab4.Usation. Fonctionne\le et ::;e,Jec· tiVB; I.:n Repre~entant de la Direction Ge11era!e de l'Ensei gnement du Second Degre et de la fc;miation Profes· s10nnelle: l)1recl1on jt: l"tn~e1gnemenc G8rni'ral uu 3~<.vml D,:;,;,6 Commi3sion Naciona:i: pour !'UNESCO. 1 O · Deux R·epr6stmt:rnts du Ministere de::: Ann6es et des Anciens Combattants Un R:;.pr6ser.tant du G•}nie :V1ililaire; U11 R<.::p1t.~cut,~ul do; lo. Ccndo.rrneric Ntttiom:il,;,. 11 · T::0\s Rr:prjscnc;i.nts dLL ;VIim:,tt:re de \'Ense',µJ+l!'TN.,11l SupC!rieur <.'t <le In Recl1uche Scie11ti.Oque · Univet'site rDire-cte1)r de l'ISP) · CNRST (Direct-eur dv DC-partemi:nt des Sciences Naturollac 01 d,, l'En,•ironnc,.n,r-t1tJ: Laboratoire National d'Histoire '.'-faturelle (Respon· sab;e dll LuborJtuire), 12" Deux ReprCscnt.anls du Ministere dDS Finances· Direction Patri·rnoine Fonc:er: Direction des Douunes. Cl" Deux Repnl-sentants du :\1inistere des Pastes et l eJecom• rrrnni-cauons DiroctiDn Genurale Je l'Offlce des Postes ct Hl6-cor.n, :nunications: C:\isse Nationa\c d'Epargne. 14" Trois l\eprcsoritanrn i.h.l l\llnl1;lere Ju P\,rn eL Je ln C<Jop6 racion ; Dirccticn des Etudc$ r:t. des Projets; 1L L'Aut,irit8 de l'A;i1enagement des Vc1ll6-e~ des Volt:i. (A.V.V.): Dlie1,;Uuu 001,Cr:,ic :lu Pl(,\r, Oir,;ict,on de l'A,n,1,ingr,. me-nl dt\ 1'err\to\rn 15" Un Re;m\sentar.t du Mlnistere cte !cl. Jeune:;se et des SporLS Si:rv:cc c!'Educ;;rion, de Format.ion et de Ivlobili.'Jation Popu!Jiru. JG" Cn R;,prksent:rnt; ciu Mini~ti,rl' 11,~l~guP ::iunres du Premier MinisLro charge des RelaUons a,,i:;c le Parlemcnt. l 7" D1:ux Rcprtsentants du Mir:istere (lu Commerce, du D0vc loppement rnctusmel et des Mine;s Clrnrnbre de Commerce: Rn,.,,,,,, v,,:1-,1.'lQue de> la Gcolc\!ie et des Mirles 18" Un Repr.;-$en~ant du M1nistere de l'lnformation t'J" Un Rr.:-,;m'.senlu.nt du 'MJrustere de ta San.t.6 ,\rt. ,L Le C:O-n$Cll pcut s'adjoindre par d6d.5ion en Assetn· blt:2 nl0niE!re 1;: 11 outr'0. tout Orgariisme, tcut~ inAitution au loute personne, competenLs en matiere Je conservation de la Nature en gener-iL Lc:.-rncmbrcs du Conseil Superieur pour la Con,ervation de :a Na.turn aimi designes sont -proposes :i.u Min1stre <le l'Envi ronnenrnnt et du Tourismc par les Oi•ganismes qu'ils repre seritent 01.1 -p-.w le" M1t1ist?!.rns <lont \ls rdevent. Art. S. :-- Le C1JnseiJ Svp1:rieur pour \a Conservation de la Na cure f!'l1r:1. pnrm1 lcs rncmbres un bure:\u compoSe : d'un t'(,;:'>\ll<cM, u ·.1.-11 V',c1;1•Pres1tlen.t, o:un. :::.ei:,e1..a\re GQ\t1.qx:\,\ ,;J.'\.\'.\. Senet,;ure General Adjoint ct d'un Secrl:lii.ire de M~ance.' Art. 6, ~ Li: Consed Sup~riei1r pour I.a Conservation de la Nature se reumra, soit il. la demr:mde du Ministre de J'£nviror1• ne-rni>nr et dri Tnur/sr'nF'-, ~01l s,ir i:-<.mVQC~ti0r1 de- son Pr~.~ldent, toute~ Jes fois qu'il s,}ri'.\ necossulre. H Lien<lra :iu minimum deux se-2nces par a-n. Art, 7. ·- fl sor,1 te:w llll regis~re co,c et p.:m1phii des proci:!s• verbaux dd reun1om du Corised. Ces proces-verban.x seront ~'l!.'l~s i,J<II le f'resJrJL:'uL lc'l :e Ber.:rew1re de -st'um.:e. Cll'l)lt:s eu s?ront t,dress&et; a'U Ministre de I'Envirormemc-nt et du Tou risme et a lous les membres du Comeil. An. 8. - Les membrns du Conseil Superieur pour la Con.ser vat:on de la :-.lature seront nor:imfs pour une duree de de>Ux Ll.ns. L{'urs roncr1ons so11r grat~11res. ~ Art. t1; - Afin d'assurer Ju continu.1LC de son action, le Conseil .Sup,;;t1eur ;)OU~ In Conservation de la ~'-laturc: ,ilint p;:'lrmi se5 mr:rr,bres Lln Com1tL' P(;rmcl-ntnt comc1osu 1 · Du President ou du Vic(d"resident-' :!.' DI.\ s~crl°'taire Gll:ni!.rcl'.l 0u. son ,\.,l\o t·, 3'' De qcwtre mc(nbn;~. elus pur le Con;,ed Supetic-ur po-tr leur competence en rnaliere de conservation de la Nature Le Comi~e est charge de cv,ntralisJr !es 0l6mentJ ,J'(:tude ct '1P h•~c,. I,>~ ,,1,,,fo~ pc,;lim•n-;iirP~ ,1,,,. rln-.;~1Prc .1 ~n,<rnMtr,• ,l l'a'J)prl:ciiltion du ,Cc,nsciL I\ exploitern !cs ;:ilfaires courantes et veillcr:1 6. l'ribouLissemenL de;-; ilctions cngagtlc,s rmr Je Conseii Art. 10. - Lo ComitJ se re\1nirn sur convo·c,Hion du Prl;~ident am;si suuve-nt quc n0cc,<,baire. Ses conclusions .ie ,eror1t to,:(e fois v;::.i•t1Ll<1$ r;,1'c1prOG :.voit ut& c\pprouvJ<i-~ p:,r le C,mq>JI ,,., :;;,k1.nr:.'" -r·.en\~rn. Arl. 11. - Lr ('.()n.,e,J Supl'ticut pour la Conservation do lo. N;tLure et ,Jt:, ConillC Permanent dispo~eront d'1.1n Scc:r&L:1riat ass11r,S par II;' Ss,rvire dont ri;-olevo le S<:1crr.taire Gt'nir.i!, Art. cc:. Le conse11 ::.u-por:r;ur pour Iii c.onservatl\1n r.le l,1 Nature uu son ,CornitG Permanent poura1. consulter, .wr Ll.1lt: questio11 dt:wm1mce, toula persom1:JJ!ite susceptible d0 !lt:cl:ure~ Art. L3. - Afin de pcrmi:ttre nu Cunc1ei! de recueillir des suggesti-()·/t,J provcn;J.m r.lcs DC;>artemcinls sur ks pmbleme~ reJ:1t1ts :1 Ja (A::nservat1on (10 JJ. Nawn'.! c:t par con~1!yue:m <Ju pouvoir r,rnr,c,sc:r ;, son Nl.\r,'isae Ue tutc·,JC C!t::s propos,1t\ons :1 rechel-le de loutcs !cs strncturcs 11dminiirratives naUonalef>. il est constilu8 s\upr0s de eha;1ue dCpnrcomerit un Conseil r~glon~l pour la conserv;itivn de b Nature, C.<: C.0111,e1I r0glorw1 1Ji¢1,IJ\J JNI k ?,<:f<:1 et>t cvmµo~.:. des ReprCsenumls des Services bx:hn[qJJcs cOJ"J'.lpclei\t> rC':Jr6::em&s d:1ns Jc Jep:irtcmen~, dc:°5 Sous·PrCf.i:ts: dt:'S Repr0~cn1:<nl,~ Jes Chef;; co·utumicrs; t!Ct> R<.tprl'~enwms ,lo.:\! 01•4.iw~,onivu~ d,:; iec.11e.io.i.,:;. de. ~0,,1le T}'-'l"c•O\\\"'l(: \'.Ot\Y\Yil•'.c\'.\'..•.; U, 1.::. l\\i,i..\/:t~. Art. 14. •~- Lt: Cor,seil :·e::;ional pour l;:i co;i.scrvatlrm de la Nt1turc se ;Cun:rn i111 rr.uins t.lcux :oi~ p::ir an s1.,r convucaUon cl.: svn president au M,b1tl du 1''' et du Jerrnet trimestrc de chnquc .:tnnC>e, ll Crcssc un ra-prion qul scni lr.11wrni;; au Mini5• tre (.k 1'£nv1ro-nnen1f'nt et du Tourismc. Ar:. 15. ~ Le pr(:5c,nc deer,;: qui abrog:e toules di.;1)0silions anl.Sr1curc-.; et concraircs, s,:;,r:, publi& parto•.it 00 besoin :scra. Al"!. iri - r ., vi;n>;t,,, ,,,. l'Em·ironnenwnt et du 1·ourismc (;St clurgt, de l'i.,;-a'luLicn (.I.I pr&s,.,nt decrd qui ;;r.:ra enrcgi~trl', publi0 au Jounwl oJ.fidr:! de lo. R0-pu'ohque o~wg,H.!0u rwu, le l-1 m::i.i rnw. EL HN.>J AaOl. llAC,\U SANGOUt.t LAMlZANA, uc11~1u/ ct~ Cv, ;>.,· ,:•,1nnfr. 1•,~r le Pr6!l,<i~nt de \a Riip,1hlique, LJ Pren1icr ~f,11/1tre, Jc:,crH 1.ssoui:ou co:-;o:vmo Le :,,1c.,istre de l'f.nvirnnnement (It -Ull I uur1sm~ A.'11ADOU TAMBOURA