Décret 2014-145/PRES/PM/MME/MEF portant création, attributions, composition et fonctionnement de la Commission nationale des mines

l7 Avril 2014 J()LIRNAL 0I.-FICIEI- IIUIIKINA FASO N' 16 7089 .\tìl'l(ìt,1l ltl: Monsicirr tloLrliarc N,,\ KOL.l-tvl,\. ir'llc l9 .\t{'l'l( l-ll 3l : !lonsieur Prtul Otl AOC(). Nlìc Il9 ll6 t,. ('onsciller en lòlllation dc's -jetrncs tsricullcLus esl 05t 1,. Iì icicrr supiricur cic lottic csl rrorrrrrtel nonrnré [)ilcctcur Prolincirl c1e l'a,qriculluìc cl (lc lir sicurilc DirecLeur pror, de lagricrrlttrrc de la sécLrrrtel alinrcr- rl inrentlìrc fl u (ìanzour-eou tairc du Nayalu. ;\It'I'l( 1.[] l!À: !lonsicur IorrdoLrbsorrr \\/.,\ DOGO. ,\tì't'tct-l,t J2 : l\O\E. \llc l5 6(rlì i{. 'I()Ùs aorpj cst ()rn el Di provincial dc l agriculturc ct lVlle l0.l 7 lì. -fechnicicn supérieur de dc la sécurité ilirncrì nornnré I)i plovincial dc l irgricLrlture clc la sicLrr itc alirrrcntairc cic la ,\Rt-tCLlì 33 : S issu ndch(' \lhcr1 Ilì \()ìlll \'llc 15 (rt) l J. (' agricoles cst nonìnìi I)ircclcur' Pr'()- .\t{t'tct_E 20 : ieur \ l1'u \IAND . \'llc 2 ìl iSl .\. vinciul dc l u,rricrrlt de la sécrrr'ité alinrcntiìiru (lu Sorlrou rrr,nr rr c I)ireclerrr 'ì_tchn ie icrr s rl agricrrìlulc provincial de l'arri ct tlc la séc ité illinlcnlirir( (le lir ,\ Iì I'I(]I,Ii ]{ : \lodorr Ztll. \lle ì9 ll7.l. ìr.onrlticnglr ( onscr llcr li tsl nr) nrc [) ircclcur 1'r|ovirruìirl rle l'agricu ltLrrc rlc llr scuLrrii irrrcntlirc dcs [']llc \R'll(Il-Illl : \lols SoIrril S..\\',.\ I)OCO. N4ìc ìi 910 1.'lcchnicien d lltfc csl ll()nìtìtc \ RI'ICI - \ \l)ìt-l \llc 107 Dircctcur prov inciirì (lt ig Iturc cl dc ll sécurité 9J9 ,\. ngcntcur itgf(lnonlc nonìnìe l)ircclcur pro\'incial alinrerrtaire cic la fapon. crrltrrrc ct clc ll sécLrriti itncrttarrc cltr lorttttlr colo ,\Ill-lC l.ll l2 : \lo0sieLI rrcs ltrc\'lol{L:. \ llc ìì (ll,lì 3(r : \,lonsLcLrr Itrréi ot t,r)tì.\( xì( ). \ ll. 9ll I-. Iechn ic icn s cl agricLrltil e spéc iulisc ctÌ P. Consciller lr.l.\ est nonrnìLi uttt l) \ (: mécanisation agricolc cst [)irectcrrr Prr!irrcral clc uullurr rt (ic ll sccuritLt xli du Strl,) ì-agliculturc ct clc la scicuri ile cìu Iloulgou- ,\Rl-lCl-l.l J7 : \'lonsieLrl Sonrrrrilr lì. \ llc 15 \lìl l( t-tl l-ì i \ l Siakl lllc 9l ll5 \. (rl0 ì). lngérì ie r d'agriculturc rìli l)irra le u r

'Icclllicicn slrpiricur cl agricu ltrrrc nonr flté Direclcur prrrvincnl dc l lgriculture ct rle la alinrertlairc rlLr pror,incill cle l rgri ql (le ìrì itcr aìirncntairc clLL Yaghu. Koulpélogo -Iiruoeo \tì Cr.l.l 38 : Sibiri Ol. \I l.\ R \llr lJ l()ir .\ R'r r ('r- tì 2J: icur ll-BOL \ llc ll q): \. lechnicìcl cl acricullrrrc csl l.ìirrctcrrr- Iì. Iechnicicrr sLrpclricrrr rl'agr icrrlturc !r: ia lise pr,rr inciul dc l' el i.lc ll sccrrriia iìli ire <lc lr l]]éc n isal r0n ìcole cst rronr nré Dirc'ctcur nùJ l l. llr',Lrgour iba lagricLrltulc cle la sccLrlité lrlinrentaile tlLL I'r .\ tìl t( t. : \1i)lsicur (ìLrco »cl (ìuillartnre .\R',t't( t.l.l : \'l(,rìsicur Iìr'turcrrtra S,,\\r\. \l 166 \,lle I7 l(r 1.. lechrricicn supénsur d agricLrlturr sl)é!ì 7.. 'lcc ien supérierr r d'agricullurc sl)iciiì cn salion irqricole esl rìorììnlé [)irectcur pro\irìct nreciÙl agricole est nqnrìré Directeur p11)v tlc :ullrrrt'et rlc lir sécLtrite alintettlairc clu \ottnrbiel \ l nsri ct de la sécurité alirrcntailc clLt Cou CLE lll : \{onsìeur \a\a 'l-ll-l\Dlì EII l-.O(ìO. \ll -lll Il Ttrhri.ìcrr ('l,E 26 : \lonsicur [)ilhoLtri PaLrrcc o A. \I IE r r.l agriculture cl( rlonlrllc I)ìrcctcLlr pr()\ ìrìailìl (lc 13 ,1. lrrgénierrr d agriculturt est rl cì L)ircctc l'agrrcultu|c cl (lc lir sécùrrte alinrcntairc du Sottttt. rincill dc Iaglicultrrr. ct (lc lu sttcutilé ul .\R tlCt-1.l .ll : Le \linistre clc l',\gticLIìturc rt rtt in Sécltriti ,\linìr'ntiìire est clrirlsd tlc l'ex.icutiol (lir priicrìl \lìl'l( l-ll 27 : \lonsrcur .\danrt S[-.\ \OI clécret rlui prcncl ellèt pour conìpler(lc la date dc pri:c ilc.er- N.-lcchrrìciel vicc des inlircssés supérietrr rl itglicuì1rtrc spccialisc cn nrécani iìgricole esl nonrnré Dilcctcul prolincinl clc ì'agri cl d( ìir sécr!l.l(é alinrcntair'c drr Lorotrnr- 1tl\ls .:t .l I)l.ls IlI\l:s lìl Dt- t-'l;\i'l{(;ll.l ARII('l-lì2ll : \'lonsicur Prrrrl \',\\lt:()(iO. l\'l le ìS 215 tJ. lcchnicierr su Dc rieur d xs icf urc spécilìisé co nréuilrìisation DllClllll' \"2(lll-lJ5/PllllS/P\l/lltlli/!ll-l' riri I1l rrrrrr: alrric.rle cs1 nonrrri [)i r'plolinciaì d0 l'agri(tìllurc ct (le 2lllJlr,r'tilrìl (rrirli,,rl irllri',ltlir,lì I .,,lrrlì, 'il:'lì. | "L'i.'lr .-'Llìl lu sccur'itc a linrcntairc de h C'irurrrrissirrtt nalì(rnalr (lcs rllitìris. \RII('1.1.:2r) : Soulcurani t)EVBI:lil. I'1le 26 l.lì l'tìtisll)t'l\ l Dt F\so. 990 (. I cn supérictu cl'agricultutc 9sl norÌrmé PRtìSl l)1,\'l l)t Co\sl'l I l. I)Es l! I \ ls'l Rlls. I) ir!'. ttu r incial de l'agriculturc el rlc lt sécttrité \'I Ia ( onslitUtiorì :

l-lì 3(| : \1oìrsicur (ìnrnin NLBII:, \1lc l.ì 9.ìl J. \'tl le dccrcr rì l0ìl-10ì3 I'ltt-S drr ìl {.1écc nrhrt f0l2 supelicur d'agriculture spécialisé ctr nrécatrisation Pol.li!n] nor]rin{rtion rlu Ptenticr \'littistrc : cst rìonrn1é Dircclelrr provirlciiti dc l'agriculttrlc et dc Yt. l. éqct r l0ìl-001 l)lìlr:S I'}\'l drr 01 .iarrvier 2(lìì li sécurili lillrcntitirc dcs []itn\\4. poltant corìrPosìtiorr du gott!cr'nctlletlt : 7090 JOURNAL OFFICIELDU BURKINA FASO N" 16 17 Avril 2014 vU la loi n'031-2003/AN du 08 mai 2003 portant cocle minier - un (01)représentant de la Direction générale chargée de la du Burkina Fzrso . prornotion de la sauté i Vti ìe décret n' 2013- 104/PRES/PM/SGCCM du 07 nrars - un (01) representarÌt de la DirectioD générale chargée dc la 2013 podant attributiorls cles menrbres du Couvernenrcnt: sante des travailleurs ; \/l.l le décret n' 2013-972/PRES/PM/|\'|MIl clLr i0 octobrc - Lrn (01) [eprésentant de la Directior] génér'ale chaqée de Ia 20ll portant organisatiorl du Vlinistère des Mines et de préservation de I'environnement et du développenrent durable ì I'Enelgie: - un (01) représentanl de la Direction génér'ale chargée des Sur-r'apport du Ministle des Mines et cie I'Enelgie : lòréts et de la faune : Lc Conseil des Ministres entendu en sa séance du 08 janvier - Lrn (01) représentant cle Ia Dircction générale chargéc des 20ll : espaces et anrénagerrents pastoraux : - uD (01) représentant cle la Dircction généralc chulgéc dc la DECIìE'I'T] déccnhaìrsation: CHAPITRII I : CREATI0N - un (01) représentflnt de la Dìrcctiorì génér'alc chargéc cle l anrénagenrent du territoire et dLl dév!loppenreDl local : ÀRTICI-D 1 : En application des dispositions dc I'afticle l7 - un (01) représentant dc la Direction géuér'aìe chargée des du code nrinier. il est cleé auprès du ninistèrc en char-ec clcs productiolls vigétales ; llrlcs. urìc t'rrì)rlissiort rtatiort:rlc des tnirtcs - un (01) rel)résentarì1 de la Direction géuér'ale chargée des évaluations cnvironnenrentales : CHAPITRE II : AI'IRIBIITIONS - urì (01 ) rcprésentaDt de la Directiorl générale cha|géc c1e5 r'ess(lLlr-ce5 el1 caU : ARTICLE 2: [,a Commission nationale des nlines est - un (01)rcpriscrtanl dc Ia Direction gérérale chttrgée des chargée de la classification des gites naturels de srìbstances ressoulces halicutiqucs. nrinérales en substances nlinières ou s bstances dc carrière et - un (01) représentarìt de la Dircction générale chargce de la de l'exanren: pronrotiou des droits hurrrains: - de toutes demandes de changeDrent dc la classi[icatior des - ur (01 ) replésentant de la DirecLìon généraìe clr burcau dcs gites naturels de substances nrinérales ou de carrii'res ; mines et de la géologie du Burkina : - des propositions de conventions nrinières làites par les - un (01) représerìlanl de la Direction géuéraìe de la Sécurité tnvesllsseurs: intérieLrr: - dcs denrandes d attribLrtion de pernris d'cxpìoitation - ur (01) représenlarìt cle la Dircction cle l adìrillislration -eénér'iìle indusn iclle ; du ten-itoire I - des demandes de nrodification du plan de développemcnt et - un (01) représentant de la Dircction générale de I'encadrement et d'e\ploilation d une nrine : de la protection dc l cnfànce et des adolescents: - cles denrandes de l.enouveìlement et de cession de pernris - un (01) rcpréscntant de la Direction générale des anrénagcnrents d exploitation industlielle : hyclrarrliqrres: - des plopositions de retrail (ìe pernris d'exploitation - un (01) représeltant dc la Dircction génér'ale dcs bassirrs industrielle laite par I'adDrinislration des nrincs hydroulaphiqLres I - un {01) représentanl dc ìa Direction générale de l i,ìdustrie CIì^PITRE lll: COMPOSITION ET LiÌ Conrnrission peut faire appel à toùte pelsonnc où toulcs FO\CTION\E\4 EN'I' conrpétences donl ì'ilpporl est.iugé nécessail.c aux déìibér'ations.

AR'IICLE,I : I-e secrélariat de la Con'ìmission natronale AIì1'ICI-E 3 : La Clonrnrissiorr nalionale des Drirlcs sc coDrpo- des mines est assrrré par deu\ (02) caclrcs clc là Direction se conrmc suit' géne|ale chargée des nrincs ct de la géologie I Président . le Secr'étaire génér'al du Nlinislòre chargé des Le Secré( riat est chargé d assurer la liaison cnlrc les nrines: dil'Èrerlts rlleurb.es ainsi clue l'organisatior pralique des 2 Rappo(eur i le Dlrecleur génétal charge cles nrines et de la ' réunions de la comnrission géologie: AKIICt.E 5 : [,a Commission Dationalc dcs nrines se reLtnil 3. Nlembles: à la denrancle c1e son président chaque tois cluc : - quaùe (04) représcntants cle la Direction générale chalgée - le Ministre chargé tles mines ìa saisil cl urc demande d'avis des rrrines et de la géolo,rrie : sur- un suiet ì elevant cle sa compétcncc l - ur (01) représentaDt de la Direction gctnéraìe chargée des carrrères: - l',,\dnrinistration des nrines est saisic rl unc des clcnrattdes - un (01) représentant de ìa DirccLion géuérale chargée des clé1ìnies à l'alticlc 2 du l)résent décret iupòts; - un (01) representant de la Directio,r générale cha|gée des ARl lCLtì 6 : La convocation à une réunion dc lr douanes; Comnrission nationaìc des nrrnes est adressée par lc l)résident - un ((ll) représentant de la Direclion générale chargéc dcs tra- de la Conrmission tì chaque tnemble. quinzc (15) .joLrrs vaux publics: calendaìres avaDt la dale prevue pour la tenuc de la réunion - urÌ (01)représentart de l lnspection nrédicale du tlavail : - un (0ì) représenlant de la Direction générale chalgée du La convocation est acconrpagnée de I'otdre du ]our dc la corìtròle économique et de la répression de la fi.aude: réuniorÌ et des docunrents nécessaires à sa prépalation 7 I7 Avril 2014 JOURNAL OFFICIEL DU BURKINA FASO N" 16 7091 AR'I'ICLE 7 : l-es havaux cle h Comnrissiol soot sanctionnés par VU le décrct n'1007-13 N4lMCEi iVIFB,/MEDEV uD rappon qui nrentionne expressenlent l'avis de la Conturission /MECV du 24 nrai 1007 octlor d'u n perm is sur Ia requòte exanrìnée d'exploiiation industrielle de mine d or à la Société Cc Iapporl cst hansmis au l\4inis1re chargé des nrines avec un des iVlines de Ilélahoulo (S ) SA rì IDala. dans la plovircc rapport en Conserl des Ministres dans un délai de sept (07) Sotrnt. .iorrr'. cllcnJaircs apris lr tcrrrre dc Lr rérrniorr. VU le décret n"2010-07 EF clu I mals 2()ì0 portant fi\ation des et redevances rrìnières. ensenrble .,\R'lllCLE lì: Les flais de f'onctionne rlle,rl de la son urodificatif n'20 ì l9/PRtiS/PM/MEIr clu 3l décenrbre Conrmission llationale des nrìnes sont assurés par le bucljtet clc 20t0; l'lìrat \'ti lc dccrct n"20 10.+/PRESi PVi SGGCIVI dLr 07 201.ì portant attri des nlenltlres du (ìotrr,ernernent : CIH^PI'l-RIì IV : DISPOSITIONS l.tNr\LES SLrr' rapport clLr Mi des Mines el de I'llnergie . [,c Conscìl cles iuistrcsl]nlcndu à sr séance du r\lì1'lCI-E 9 : [-e présent décre1 abroge routes clispositions 2011 : ìntéricuÌcs coulmires nolaurnrent celles drr décret n' 1005 66 8, PR tlSi Pll"IVIC llrM F-ll du -i0 déccnrbrc 2005. DECIIE]'Ii ,,\RtlCl,E l0: Lc l\4rnisne des l\,]ìncs ct dc lllncr,qic et lc \R f tct.l: l,c pcrnris d' le cle grlnde Minìstre dc l'Econonrie et des Fin nces sont chargés. chacurl nrinc d'dc lt Socicté cles Mìncs Uélahoulo (SMB) S..\. cn cc qui Ic coucerne, de l exécutiou clu présent dccrct. pal le décret n'2007- 9i PR tisi PMI\,l('E,'\,tF u r VltrD V/MECV du 24 . est élendu suì- Lrlc Ouagadougorr. le l0 nlars l0l4 supplénÌelìtaire 1.97 kilonrètres carrés donl lcs sont délìn l'article 2 ci-dessoLrs Bhisc COi\l PAORE [,c I'rljr'irr \ lirì iirr( l-li 2 : l-e n1ètre. obiet de lextension du pcrnris Bcvon [,uc ,\dolphc 'IIAO d exploitation e de la nrine de lnata. est déllni par les sonrmels ìes coordonnees caflésienncs U-fl\4 (X Y) Le \4iuistre de I'Econonric et des Irillances du réseau r«re ofljcìel clu Burkina l-aso sont les Lucien i\'la rie Noèl lì E N{ BA i\'l lì,,1 sùlvantes: 'tàb Iablcau 2 I e \lini.trc dc, Virrcs ct.le l [:nergic Salif Ltìnroussa K,{BORE

DIiC RIaI' N"20 1 4- l,l6lPRIìS/PXUIU iU E/MIì F/i\'l EDD ([r l0 rnars 2014 poftant e\rensron du périnètre géographiquc du permis d'exploitation indrrstrielle cle nrinc de lData de la Société des Mìnes de IléìahoLrro )SA I-E P PIìESIDENT DTJ L DES MINIS'TIIES. Vl I ìa Conslitution : ! t.l lc décret l2- I0l ll/PllllS du ll t0l2 POrtnnt nonl du Prenrier Minisù-c . \rL le n'20 l3-002iPRIlSiPlvl du .janr icr 201 3 ionrposìtion du Couvernenrent; a loi n'031-2003//\N du 8 nìai 3 ponant codc nrinicr Burkina Iraso : Vtl Ia ìor n'0-14-20l2iAN 02.iuillet 2012 portan réorganisation agrairc ct au Burkina lraso : Ce périmètre et celui accorclé par n'2 007- dLr 2,1 nrai 2007. VLI la loi n'00(r/201.1/1 20li porfant code de -5 kilolllètres carrés pour l enrironnentent au B ina lraso . 6urilères. dans ìcs conclitions VIJ Ie rèslement 0c) 03 ( Nl Lili\l(J.^ du lo dci,.rrrhrr. i toute exploilation industrielle de ì998 relatif tinancières ex{érieurcs cles Llats nrcnrbres: Vtr ìe »'2005-{)l7,PRUSi PVIIMCE du 0.1 1èr'ricr 1005 3 : t,a validité du permis d cxploitalion étcndu csl pol lant des autorisations et titres nrinieì-s : (20) rus à compter cle Ia dale de sigiìatule dÙ décret vtl I déclet n"2005-668/PRES/PM/VlCElM FB du iì0 7-339/PRES/PM/MCEi lvl IrB/NIEDE V/M ECV du 24 2005 portanr création- attributions. conlposition el rnai 2007 ent de la Conrnrission nafionale des urines :