Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 14 mai 2020, conclue au sein de la Commission paritaire de l’industrie alimentaire, relative à l’introduction d’une classification de fonctions dans l’industrie transformatrice des pommes de terre et les entreprises d’épluchage de pommes de terre

Art. 4. Dans l’arrêté royal du 29 juin 2018 portant statut pécuniaire Art. 4. In het koninklijk besluit van 29 juni 2018 houdende bezoldi- du personnel opérationnel de la Protection civile, il est inséré un gingsregeling van het operationeel personeel van de civiele bescher- article 53/1, rédigé comme suit : ming wordt een artikel 53/1 ingevoegd, luidende: « Art. 53/1. En raison de l’épidémie de « Coronavirus - COVID - 19 », “Art. 53/1. Ten gevolge van de ″Coronavirus COVID-19″-epidemie, vingt-quatre heures sont accordées fictivement au membre du personnel worden voor het jaar 2020 vierentwintig uren fictief toegekend aan het pour l’année 2020, au prorata de son occupation durant l’année 2020, personeelslid, in verhouding tot zijn tewerkstelling in het jaar 2020, pour le calcul du nombre d’heures de formation continue visé au 3° des voor de berekening van het aantal uren voortgezette opleiding bedoeld articles 11 à 19. » in 3° van de artikelen 11 tot 19.”

Art. 5. L’article 11/2 de l’arrêté ministériel du 22 novem- Art. 5. Artikel 11/2 van het ministerieel besluit van 22 novem- bre 2004 relatif au certificat et à la formation de porteur de tenue ber 2004 betreffende het getuigschrift en de opleiding van gaspakdra- anti-gaz, inséré par l’arrêté ministériel du 17 juillet 2013, est complété ger, ingevoegd bij ministerieel besluit van 17 juli 2013, wordt aangevuld par deux alinéas rédigés comme suit : met twee leden, luidende: « Par dérogation à l’alinéa 1er, en raison de l’épidémie de « Corona- “In afwijking van het eerste lid wordt, ten gevolge van de ″Corona- virus - COVID - 19 », la durée de validité des certificats, dont la durée virus COVID-19″-epidemie, de geldigheidsduur van de getuigschriften de validité de trois ans expire et pour lesquels l’examen, la formation waarvan de geldigheidsduur van drie jaar verstrijkt en waarvoor continue ou les entraînements n’ont pas pu être réalisés en raison de la wegens de gezondheidscrisis COVID-19 het examen, de voortgezette crise sanitaire du COVID-19, est prolongée d’un an. Les certificats dont opleiding of de training niet konden plaatsvinden, met één jaar la prolongation en vertu de la phrase précédente viennent à expiration verlengd. De getuigschriften waarvan de verlenging krachtens de avant le 1er septembre 2021 sont prolongés jusqu’à cette date. vorige zin vóór 1 september 2021 vervalt, worden verlengd tot die datum. Par dérogation à l’alinéa 1er, 2°, des entraînements supplémentaires In afwijking van het eerste lid, 2°, worden geen extra trainingen ne sont pas exigés et le nombre minimal d’entraînements par an peut vereist en mag het minimaal aantal trainingen per jaar beschouwd être considéré comme un nombre moyen d’entraînements par an. » worden als een gemiddeld aantal trainingen per jaar.”

Art. 6. L’article 11 de l’arrêté ministériel du 7 juin 2010 relatif au Art. 6. Artikel 11 van het ministerieel besluit van 7 juni 2010 betref- certificat et à la formation de plongeur pour les membres des services fende het getuigschrift en de opleiding van duiker voor de leden van de publics de secours est complété par deux alinéas rédigés comme suit : openbare hulpdiensten wordt aangevuld met twee leden, luidende: « Par dérogation aux alinéas 1er et 2, en raison de l’épidémie de “In afwijking van het eerste en tweede lid wordt, ten gevolge van de « Coronavirus - COVID - 19 », la durée de validité des certificats, dont ″Coronavirus COVID-19″-epidemie, de geldigheidsduur van de getuig- la durée de validité de cinq ans expire et pour lesquels le test ou les schriften waarvan de geldigheidsduur van vijf jaar verstrijkt en exercices n’ont pas pu être réalisés en raison de la crise sanitaire du waarvoor wegens de gezondheidscrisis COVID-19 de test en de COVID-19, est prolongée d’un an. Les certificats dont la prolongation oefeningen niet konden plaatsvinden, met één jaar verlengd. De en vertu de la phrase précédente viennent à expiration avant le getuigschriften waarvan de verlenging krachtens de vorige zin vóór 1er septembre 2021 sont prolongés jusqu’à cette date. 1 september 2021 vervalt, worden verlengd tot die datum. Par dérogation à l’alinéa 2, 2°, des plongées supplémentaires ne sont In afwijking van het tweede lid, 2°, worden geen extra duiken vereist pas exigées et le nombre minimal de plongées par an peut être en mag het minimaal aantal duiken per jaar beschouwd worden als een considéré comme un nombre moyen de plongées par an. » gemiddeld aantal duiken per jaar.”

Art. 7. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020. Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.

Art. 8. Le ministre qui a l’Intérieur dans ses attributions est chargé Art. 8. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de l’exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit. L’Île d’Yeu, le 14 août 2021. L’Île d’Yeu, 14 augustus 2021. PHILIPPE FILIP Par le Roi : Van Koningswege : La Ministre de l’Intérieur, des Réformes institutionnelles De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen et du Renouveau démocratique, en Democratische Vernieuwing, A. VERLINDEN A. VERLINDEN * SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [C − 2021/42516] [C − 2021/42516] 29 AOUT 2021. — Arrêté royal rendant obligatoire la convention 29 AUGUSTUS 2021. — Koninklijk besluit waarbij algemeen verbin- collective de travail du 14 mai 2020, conclue au sein de la dend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van Commission paritaire de l’industrie alimentaire, relative à l’intro- 14 mei 2020, gesloten in het Paritair Comité voor de voedings- duction d’une classification de fonctions dans l’industrie transfor- nijverheid, betreffende de invoering van een functieclassificatie in matrice des pommes de terre et les entreprises d’épluchage de de aardappelverwerkende nijverheid en de aardappelschil- pommes de terre (1) bedrijven (1) PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen, A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve et les commissions paritaires, notamment l’article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Vu la demande de la Commission paritaire de l’industrie alimentaire; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de voedingsnij- verheid; Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij : er

Article 1 . Est rendue obligatoire la convention collective de travail Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bij- du 14 mai 2020, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission lage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2020, paritaire de l’industrie alimentaire, relative à l’introduction d’une gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende classification de fonctions dans l’industrie transformatrice des pommes de invoering van een functieclassificatie in de aardappelverwerkende de terre et les entreprises d’épluchage de pommes de terre. nijverheid en de aardappelschilbedrijven. MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103503

Art. 2. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé de Art. 2. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering l’exécution du présent arrêté. van dit besluit. Donné à Bruxelles, le 29 août 2021. Gegeven te Brussel, 29 augustus 2021. PHILIPPE FILIP Par le Roi : Van Koningswege : Le Ministre du Travail, De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE Note Nota (1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Annexe Bijlage Commission paritaire de l’industrie alimentaire Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Convention collective de travail du 14 mai 2020 Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 mei 2020 Introduction d’une classification de fonctions dans l’industrie transfor- Invoering van een functieclassificatie in de aardappelverwerkende matrice des pommes de terre et les entreprises d’épluchage de nijverheid en de aardappelschilbedrijven (Overeenkomst geregis- pommes de terre (Convention enregistrée le 28 juillet 2020 sous le treerd op 28 juli 2020 onder het nummer 159672/CO/118) numéro 159672/CO/118) CHAPITRE Ier. — Champ d’application HOOFDSTUK I. — Toepassingsgebied er er

Article 1 . § 1 . La présente convention collective de travail s’appli- Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepas- que aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ayant comme sing op de werkgevers en de arbeiders van de ondernemingen met als activité principale : hoofdactiviteit : - l’épluchage et/ou la découpe de pommes de terre; - het schillen en/of versnijden van aardappelen; - et/ou la transformation de pommes de terre en un produit semi-fini - en/of het verwerken van aardappelen tot een halffabricaat door par la cuisson, la friture, la purée ou le séchage; koken, bakken, pureren of drogen; - et/ou la production d’un produit fini sous forme de frites, - en/of het produceren van een afgewerkt product in de vorm van croquettes, chips, purée, flocons, granulats ou similaires, à base de frieten, kroketten, chips, puree, vlokken, granulaten of aanverwanten, pommes de terre ou de produit semi-fini à base de pommes de terre. op basis van aardappelen of van halffabricaat op basis van aardappelen. § 2. Par ″ouvriers″ sont visés : tous les ouvriers sans distinction de § 2. Met ″arbeiders″ worden : alle arbeiders bedoeld, zonder genre. onderscheid naar gender. § 3. La présente convention collective de travail ne s’applique pas aux § 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op entreprises où une convention collective de travail comprenant une de ondernemingen waar op ondernemingsniveau een collectieve classification de fonctions analytique est en vigueur au niveau de arbeidsovereenkomst geldt die een analytische functieclassificatie l’entreprise. Si deux syndicats ou plus sont représentés au sein de inhoudt. Indien er twee of meer vakbonden vertegenwoordigd zijn in l’entreprise, cette convention collective de travail doit être signée par au de onderneming, dient deze collectieve arbeidsovereenkomst onderte- moins deux de ces syndicats. kend te worden door minstens twee van deze vakbonden. CHAPITRE II. — Terminologie HOOFDSTUK II. — Begrippenkader

Art. 2. Pour l’ application de la présente convention collective de Art. 2. Voor de toepassing van onderhavige collectieve arbeidsover- travail on entend par : eenkomst wordt verstaan onder : 1° tâche : une série d’opérations et/ou d’actes nécessaire pour et axée 1° taak : een reeks van verrichtingen en/of handelingen die nodig is sur l’exercice d’une partie de la fonction avec résultat. voor en gericht is op het met resultaat uitoefenen van een gedeelte van de functie. 2° fonction : l’ensemble des tâches et des responsabilités confié à un 2° functie : het geheel van bijeenhorende taken en verantwoordelijk- ouvrier au sein d’une entreprise. heden dat aan een arbeider binnen een bedrijf is opgedragen. 3° fonction de référence : une fonction qui est déduite d’une analyse 3° referentiefunctie : een functie die afgeleid is uit een sectorale sectorielle et qui fonctionne comme point de comparaison lors du analyse en die als vergelijkingspunt fungeert bij de indeling van een classement d’une fonction dans une classe de fonction. La liste functie in een functieklasse. De exhaustieve lijst van de referentiefunc- exhaustive des fonctions de référence telle que reprise dans la ties zoals opgenomen in de sectorale functieclassificatie (bijlage 1) en classification de fonctions sectorielle (annexe 1re) et leur description hun beschrijving maken integraal deel uit van onderhavige collectieve font partie intégrante de la présente convention collective de travail. arbeidsovereenkomst. 4° méthode ORBA : méthode analytique pour analyser et pondérer 4° ORBA-methode : analytische methode om functies te analyseren les fonctions. en te waarderen. 5° pondération de fonction : la pondération de chaque fonction de 5° functieweging : de weging van elke referentiefunctie op basis van référence sur la base de la méthode ORBA. de ORBA-methode. 6° classe de fonction : toutes les fonctions de référence qui, sur la base 6° functieklasse : alle referentiefuncties die op basis van hun weging de leur pondération, tombent dans le même des 8 intervalles de pesage. vallen binnen eenzelfde van de 8 wegingsintervallen. 7° commission d’appel : une commission composée paritairement 7° beroepscommissie : een paritair samengestelde commissie van d’experts en évaluation de fonctions, éventuellement assistés par un functiewaarderingsdeskundigen, eventueel bijgestaan door een externe expert externe de la méthode ORBA. Ce dernier ne peut avoir été deskundige van de ORBA-methode. Deze laatste kan niet eerder impliqué précédemment dans une phase antérieure de la description de betrokken geweest zijn in een vroegere fase van de beschrijving van de fonctions. functies. 103504 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE III. — Classification sectorielle de fonctions HOOFDSTUK III. — Sectorale functieclassificatie

Art. 3. § 1er. La classification sectorielle des fonctions, introduite par Art. 3. § 1. De sectorale functieclassificatie ingevoerd bij collectieve la convention collective de travail du 21 septembre 2006, modifiée par arbeidsovereenkomst van 21 september 2006, gewijzigd door collec- la convention collective de travail du 10 juillet 2009, a été révisée. Deux tieve arbeidsovereenkomst van 10 juli 2009, werd herzien. Twee fonctions ont été ajoutées et deux descriptions de fonction ont été functies werden toegevoegd en twee functiebeschrijvingen werden adaptées. aangepast. Dans la classification sectorielle de fonctions (voir annexe 1re), les In de sectorale functieclassificatie (zie bijlage 1) werden de twee deux fonctions mentionnées ci-dessous ainsi que leurs descriptions ont onderstaande functies en hun beschrijvingen toegevoegd : été ajoutées : - Collaborateur découpe; - Medewerker versnijden; - Collaborateur ensachage lignes de flocons. - Medewerker afzak vlokkenlijn. En outre, deux descriptions de fonction ont été modifiées. Il s’agit des Daarnaast werden twee functiebeschrijvingen gewijzigd. Het betreft fonctions suivantes : volgende functies : - Opérateur emballage (chips et snacks); - Operator inpak (chips en snack); - Opérateur emballage (frites et croquettes). - Operator inpak (frieten en kroketten). Les deux fonctions modifiées sont restées dans la même classe De beide gewijzigde functies zijn in dezelfde klasse gebleven als qu’auparavant. Elles sont décrites à l’annexe 1re. voorheen. Ze worden omschreven in bijlage 1. Dans la classification de fonctions sectorielles les quatre fonctions In de sectorale functieclassificatie zijn de vier betrokken functies in concernées sont indiquées en gras et italique. het vet en schuin gemarkeerd § 2. Les fonctions de référence ont été décrites et pondérées suivant § 2. De referentiefuncties werden beschreven en gewogen volgens de la méthode ORBA. ORBA-methode. § 3. Après pesage sur la base des points ORBA octroyés, les fonctions § 3. De referentiefuncties werden na weging op basis van de de référence ont été classées dans 8 classes de fonctions, ce qui donne toegekende ORBA-punten in 8 functieklassen ingedeeld, met als comme résultat la classification de fonctions sectorielle reprise en resultaat de sectorale functieclassificatie opgenomen in bijlage 1. annexe 1re. CHAPITRE IV. —Application de la classification de fonctions HOOFDSTUK IV. — Toepassing van de functieclassificatie au niveau de l’entreprise op ondernemingsvlak

Art. 4. § 1er. L’employeur attribuera à chaque ouvrier une fonction Art. 4. § 1. De werkgever zal iedere arbeider een bedrijfsfunctie en dans l’entreprise et une classe de fonctions. functieklasse toewijzen. § 2. Pour chaque ouvrier, le contenu de la fonction réelle sera § 2. Voor elke arbeider zal de inhoud van de reële functie vergeleken comparé avec le contenu des fonctions de référence. Le titre de la worden met de inhoud van de referentiefuncties. De titel van de functie fonction n’est qu’une indication. is slechts een indicatie. § 3. Par analogie avec les fonctions de référence susmentionnées, les § 3. De reële functies worden naar analogie met de aangehaalde fonctions réelles sont classées dans une des huit classes de fonction referentiefuncties ingedeeld in één van de acht functieklassen zoals telles que mentionnées dans la classification de fonctions sectorielle vermeld in de sectorale functieclassificatie (bijlage 1) aan de hand van (annexe 1re) sur la base du manuel ″Classification des fonctions ″De handleiding indelen bedrijfsspecifieke functies″ (bijlage 2), opge- spécifiques à l’entreprise″ (annexe 2), établi par le titulaire du système steld door functiesysteemhouder OPTIMOR. de fonctions OPTIMOR. § 4. Ce manuel explique également l’application et l’utilisation de la § 4. Deze handleiding geeft ook toelichting bij de toepassing en het matrice des niveaux de fonctions. gebruik van de functieniveaumatrix. La matrice des niveaux de fonctions supplémentaires (annexe 3) doit De aanvullende functieniveaumatrix (bijlage 3) dient steeds te toujours être utilisée en combinaison avec les fonctions de référence worden gebruikt in combinatie met de referentiefuncties zoals opgeno- telles qu’elles figurent dans la classification sectorielle des fonctions. men in de sectorale functieclassificatie.

Art. 5. § 1er. L’ouvrier exerçant plusieurs fonctions qui tombent dans Art. 5. § 1. De arbeider die meerdere functies uitoefent die onder la même classe de fonction est classé dans la même classe de fonction. dezelfde functieklasse vallen, wordt ingedeeld in dezelfde functie- klasse. § 2. L’ouvrier qui exerce régulièrement plusieurs fonctions apparte- § 2. De arbeider die regelmatig meerdere functies uitoefent die onder nant à des classes de fonctions différentes sera placé dans la classe de verschillende functieklassen vallen, wordt in de functieklasse ingedeeld fonction qui correspond à la fonction la plus haute, à condition que la die overeenstemt met de hoogste functie, op voorwaarde dat de hogere fonction supérieure, soit exercée, en moyenne, pendant au moins 33 p.c. functie, gemiddeld genomen, gedurende minstens 33 pct. van de tijd du temps par semaine ou par cycle de production. per week of per productiecyclus uitgeoefend wordt. § 3. L’ouvrier qui exerce occasionnellement plusieurs fonctions § 3. De arbeider die occasioneel meerdere functies uitoefent die tot appartenant à des classes de fonction différentes reste dans la classe de verschillende functieklassen behoren, blijft in de functieklasse inge- fonction qui correspond à sa fonction usuelle. deeld die overeenstemt met zijn gebruikelijke functie.

Art. 6. La nouvelle classification de fonctions sera appliquée, au Art. 6. De nieuwe functieclassificatie wordt toegepast vanaf ten plus tard, à partir du 1er octobre 2020. La classification de toutes les laatste 1 oktober 2020. De inschaling van alle functies moet ten laatste fonctions doit être achevée au plus tard 30 septembre 2020. op 30 september 2020 zijn afgerond. CHAPITRE V. — Communication HOOFDSTUK V. — Communicatie er

Art. 7. § 1 . Le conseil d’entreprise et, à défaut, la délégation Art. 7. § 1. De ondernemingsraad, en bij gebreke hiervan, de syndicale, ainsi que les ouvriers seront informés des fonctions et de la vakbondsafvaardiging, alsook de arbeiders worden geïnformeerd over répartition dans les classes de fonctions. functies en de indeling in de functieklassen. § 2. L’employeur communiquera à chaque ouvrier la (les) fonction(s) § 2. De werkgever deelt aan elke arbeider de referentiefunctie(s) mee de référence issue(s) de la liste des fonctions de référence (annexe 1re) uit de lijst van de referentiefuncties (bijlage 1) op basis waarvan hij in sur la base de laquelle (desquelles) il a été classé dans sa classe de zijn functieklasse werd ingedeeld alsook diens functieklasse. Deze fonction ainsi que sa classe de fonction. Cette communication doit avoir mededeling dient te gebeuren uiterlijk op 30 september 2020, of bij lieu au plus tard 30 septembre 2020, ou au moment de l’engagement, et aanwerving en bij elke wijziging van de functie. lors de chaque modification de la fonction. § 3. La fonction et la classe de fonction de l’ouvrier sont mentionnées § 3. De functie en de functieklasse van de arbeider worden vermeld sur sa fiche salariale. op diens loonfiche. MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103505 CHAPITRE VI. — Procédure d’appel HOOFDSTUK VI. — Beroepsprocedure

Art. 8. § 1er. L’ouvrier qui souhaite introduire un recours contre la Art. 8. § 1. De arbeider, die in beroep wenst te gaan tegen de classification de sa fonction peut, endéans le mois qui suit la classificatie van zijn functie, kan binnen de maand na bekendmaking communication de sa classe par l’employeur, communiquer son van zijn indeling door de werkgever zijn bezwaar kenbaar maken bij de objection à l’employeur. Il peut se faire assister par un délégué syndical werkgever. Hij kan zich laten bijstaan door een vakbondsafgevaardigde et éventuellement par le secrétaire syndical régional. en eventueel door de regionale vakbondssecretaris. Le présent article ne porte pas préjudice à la compétence souveraine Dit artikel doet geen afbreuk aan de soevereine beoordelingsbevoegd- d’appréciation des juridictions du travail en cas d’éventuel conflit heid van de arbeidsrechtbank bij een eventueel geschil. ultérieur. § 2. Si l’employeur et l’ouvrier concerné, éventuellement assisté par § 2. Indien de werkgever en de betrokken arbeider, eventueel un délégué syndical ou un secrétaire syndical régional, ne parviennent bijgestaan door een vakbondsafgevaardigde of regionale vakbondsse- pas à un accord, une des parties ou les deux peuvent faire appel à la cretaris, niet tot een akkoord komen kan één of beide partijen beroep commission d’appel. doen op de beroepscommissie. § 3. Cette commission ouvre une enquête et est informée par l’ouvrier § 3. Deze commissie stelt een onderzoek in en laat zich informeren concerné, le délégué syndical, la direction hiérarchique et l’employeur. door de betrokken arbeider, de vakbondsafgevaardigde, de hiërarchi- Elle peut se rendre sur le lieu de travail. sche leiding en de werkgever. Zij brengt eventueel een bezoek aan de werkplek. § 4. Sur la base des informations obtenues, elle évalue la fonction § 4. Op grond van de ingewonnen informatie waardeert zij op basis suivant la méthode ORBA et classe la fonction dans une classe de van de ORBA-methode de functie en deelt zij de functie in, in een fonctions. La décision de la commission est définitive et ne peut être functieklasse. Het besluit van de commissie is definitief en kan alleen contestée que devant le tribunal du travail. voor de arbeidsrechtbank aangevochten worden. CHAPITRE VII. — Fixation du salaire HOOFDSTUK VII. — Bepaling van het loon

Art. 9. Le salaire de l’ouvrier est déterminé sur la base des Art. 9. Het loon van de arbeider wordt bepaald op basis van de conventions collectives de travail successives relatives aux conditions opeenvolgende collectieve arbeidsovereenkomsten betreffende de loon- de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van de aardappelverwer- transformatrices des pommes de terre et les entreprises d’épluchage de kende nijverheid en de aardappelschilbedrijven. pommes de terre. CHAPITRE VIII. — Entretien des fonctions HOOFDSTUK VIII. — Onderhoud van de functies

Art. 10. Les parties signataires s’engagent à veiller à l’actualisation Art. 10. De ondertekenaars verbinden zich ertoe te waken over de de la classification de fonction et, si nécessaire, à procéder à l’entretien actualisatie van de functieclassificatie en indien nodig, over te gaan tot des fonctions. onderhoud van de functies. CHAPITRE IX. — Paix sociale HOOFSTUK IX. — Sociale vrede

Art. 11. Les organisations syndicales s’engagent n’imposer aucune Art. 11. De syndicale organisaties verbinden er zich toe om geen revendication en matière la classification de fonctions autre que andere eisen te stellen met betrekking tot de functieclassificatie dan de l’application de la présente convention collective de travail, ni au toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst, noch op het niveau du sous-secteur, ni au niveau des entreprises. niveau van de deelsector, noch op het niveau van de ondernemingen. CHAPITRE X. — Entrée en vigueur HOOFDSTUK X. — Inwerkingtreding

Art. 12. § 1er. La présente convention collective de travail entre en Art. 12. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking vigueur le 14 mai 2020. op 14 mei 2020. § 2. La présente convention collective de travail est conclue pour une § 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor onbe- durée indéterminée. Chaque partie peut y mettre fin moyennant paalde duur. Elke partij kan die laten beëindigen mits betekening van signification d’un délai de préavis de 12 mois envoyée au président de een opzegperiode van 12 maanden bij een ter post aangetekende brief, la Commission paritaire de l’industrie alimentaire par lettre recomman- opgestuurd naar de voorzitter van het Paritair Comité voor de dée à la poste. voedingsnijverheid. § 3. La présente convention collective travail remplace la convention § 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve collective de travail du 21 septembre 2006, modifié par la convention arbeidsovereenkomst van 21 september 2006, gewijzigd door collec- collective de travail du 10 juillet 2009, conclue au sein de la Commission tieve arbeidsovereenkomst van 10 juli 2009, gesloten in het Paritair paritaire de l’industrie alimentaire, concernant l’introduction d’une Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de indeling van de classification des fonctions dans l’industrie transformatrice des pom- arbeiders die in de aardappelverwerkende nijverheid en de aardappel- mes de terre et les entreprises d’épluchage de pommes de terre (numéro schilbedrijven werken (registratienummer 81500 - koninklijk besluit d’enregistrement 81500 - arrêté royal du 10 février 2008 - Moniteur belge van 10 februari 2008 - Belgisch Staatsblad van 9 april 2008). du 9 avril 2008). § 4. Conformément à l’article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur les § 4. Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 decem- conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en ce ber 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de qui concerne la signature de cette convention collective de travail, les paritaire comités worden, voor wat betreft de ondertekening van deze signatures des personnes qui la concluent au nom des organisations de collectieve arbeidsovereenkomst, de handtekeningen van de personen travailleurs d’une part et au nom des organisations d’employeurs die deze aangaan namens de werknemersorganisaties enerzijds en d’autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la réunion namens de werkgeversorganisaties anderzijds, vervangen door de, approuvé par les membres et signé par le président et le secrétaire. door de voorzitter en de secretaris ondertekende en door de leden goedgekeurde notulen van de vergadering. Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 29 août 2021. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 29 augustus 2021. Le Ministre du Travail, De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE 103506 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 1223430567308090 23220 99330307 90050 00 293003203090 2077303092730932730 7393080927202309 20302202092730727 73030303037730 30930327373093030303037730 0 0  !10"0#372030220 0 0 $09 20373993030220%0$30302203077323030930372030220 0 & 22093070773027'30032030'30930 0 0 ()030220 *73030 +,*0 930 !10 -.-/0 *32320 20307 30 *0 93000 -.-10 *32320,70 *0 0 -.-0 2 2320 *0 930/0 -.-30 *3232030492350720 *0 0 -.-0 6937320 *0 0 -.-70 737030237303030930 *0 0 -1-50 328930'30+720 *0 0 -1-0 328930'30 2223320 *0 0 -7-30 73707389930429920 934350 *0 930.0 -.-.0 7370299207 2030 *0 0 -.-00 9 370:370389370 *0 0 -0-30 2 2370 6730736730 *0 0 -0-0 2 2370 740389930 *0 0 -0-70 2 23707020 *0 0 5-3-50 3223030+ 3030*37730 +0 0 5--30 7370204730302 ;50 +0 0 5--0 7370+772030+730 +0 0 5--.0 737064720 +0 0 5-7-30 737068993040302 ;50"03080<705104=50 +0 0 5-.-50 2 23206273320 340 +0 0 -7-0 737038993047073950 *0 93070 -.-50 2 23706303073230 *0 0 -/-50 $8722030720 *0 0 -/-0  27>937030?90 *0 0 -0-/0 3700 *0 0 -1-30 328930'307332"73320 *0 0 5--50 7370@299209303030 30 +0 0 5--70 7370$23030&9 20 +0 0 5--/0 737017 20 +0 0 5--10  9987370# 30"0239930220510 +0 0 5-7-0 73706899304730307'3350"03080<705104=50 +0 0 5-7-.0  998737062 30$230309 20"0239930220510 +0 0 -0-50  7303273>0 *0 9300 -0-0  7307270237230 *0 0 -7-70 +9933704 '350 *0 93030 -0-.0 +7737030  230 *0 0 5-3-0 +700$ 30300*730 +0 0 -7-0 +9933704 23950 *0 9300 -/-30 (3:37030909 402730 *0 0 -/-0 (3:37030 23030720 *0 0 5--0 *737030+ 3030*37730 +0 0 5--00  998737030+720 +0 0 -7-50 68993704 23950 *0 93050 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103507 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 68993704 23950 90%0 17300  30220%0 5-7-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0  22233200 0 +9 302097220 30730%030'3030 22233202073963209370737030389937-0 987220%02--0 0 !03090220 "06899370 239933209307020203093077370320303093420303090323-0 0 ( 73030 " "0397030 720030 03070 20930 207373-0 ,732890 "0397030 720307038990 20930 207373-0 0 @237 20 930 "0623703027 20 3090773-0929370930797040 996309703023320 '3-0 0 130'3,343230 "02 293703038993080 3230933-0 "0 370 3072093038993-0930 273703204087'30 702093072307303" 89930973-0 0 3289,0 "0397030 720030 03070 20930 20737302030 2783700820 A3072930 2223320307030309073220 3793-0390 732032730730%0 0 "09 370908B300932227009030303CD "073970 2399332030 720 309302873034 0307030 209307372C0 "0 27>9370930080237 99307937C0 "037370930 00938993009 37030 02030 72070'3370938993C0 "0373708093030973903037373C0 "09 3709303899307030933-0 0 " 397030 720307038990 20930 207373030 2673080 2783700820 22233203080370930 30720930727-0@900232030%0 0"07370309370930720 72038993C0 0 ""00237>3973079030093703 22072070930 720 773232040703899C0 0 9038990309309237C0 "0 3770907730320 0303027 4C0 "073970930 720 309302873034 038993-0 0 "2 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-039023032730730%0 0"023:37092992C0 0 ""00737370099330072323077308003-7070930 0309303702030 23237C0 0 @2 22320 "03 70908090730:'30709 3708 030 23237043272050373,<70 4070;5-0 D 0 "0+ 20300380 223030302979300870023030309300-0 0 0 "0EF23030070308090 223007 9-0 0 0 "0'3030 730207 070 2 0 30930870 200 7030 222332-0 0 0 0 103508 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  9987370720 90%0 17300  30220%0 5--00 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 200 0 +9 302097220 30730%0$3030'30307202073963209370737030 998737030720 307-00 987220%02--0 0 !030902200 "0+737023023097007 303072070907399230307 30739030934" 202373220 2399307090830272073G30309737030G208083270307" 0 273204034323030'90303073233203-00 0 ( 73030 " "097399370 2<2332097 22332030 6730736730309 2030702-00 ,732890 "097399370 2<23320930820222332032'30309299203072-06437030 7302373220 23993-00 0 @237 20 930 "0929370307307040 996303078963030 70 2-00 0 130'3,343230 "02 2937020993080 2093-00 "0&730733032209702373220 239930809 2030377820209307 3030 72-00 0 3289,0 "097399370 2<2332097 22332030 6730736730309 203070200 A3072930 3"2030 267308072702308223072-0390 230232080%00 0 "03237030 67304973080930207293307609302 20309737C00 "0739937097 223320 030 6730736730093082307273300 2" 3C0733704089 30302937093078963C0 0 "0 73993709 2007020302373270 2399332002373C00 0 "07  93237090 23030 222332032038993C0930739 37-0 0 0 "097399370 2<23320930820222332032'30309299203072020307270230 0 82230720 223-0390 2303273073080%00 0 0 "02337039933203063030 23039209302 2030973703093202737C00 "0<370930793030"3238930309299207609302 20309737C00 "023:3703063030 230809 20309327332032'30732-00 0 0 0 "064 370307302373220 23993030 26730807270930820222332030907" 0  2-0@900232030%00 0 0 "037030737 703030 23237C00 "07237030 23C00 "07 37080903993030 3703030309072C00 0 "07703 3703037030 0 2322030 67304973-00 0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320 0  6730307030'903030733030932722332-00 0 0 @2 223200 "03 707'3208090730:'307073703073043272030373,<7070;5-00 0 0 "0+ 202 278930970307 402320303023:302030327093320 3" 893-00 0 0 "0EF2303008708090937030809-00 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030893730320 9200320820307'303087H973-0 0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103509 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 *737030303037730 90%0 17300  30220%0 5--0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 200 0 +9 302097220 30730%0$3030'30307202073963209370737030 998737030720 307-00 987220%02--0 0 !030902200 "0 27>93709303030377303930'208090732307303030 3030 26730807370 97 223320 220303030720 230 303070'02040" 20304034323030'903-0 0 ( 73030 " "0927370807030 207-0 ,732890 "0@23370399332090'903030303773092370930303037730733030930 70 7237-0 "0+73700 27>93030909007 303072-0 0 @237 20 930 "0623703027 20 309737-0929370930797040 99630970023320 '3-0 0 130'3,343230 "02 2937020 3-0 "0I2303220 22303073'30970309342030A303072307307203090<723-0 0 3289,0 "0927370807030 20709700 7730309072030302332030 A3072930 3030377302030 22B73009307673023203030 7033370 7733320930 27>93-0390 230232080%0 0 "0 293709030307200930223030707072C0 "02737076030973709303030 307093020'3080 27>937-0 0 "0@23370399332090'903030303773092370930303037730733030930 70 0 7237-0390 73203273073030%0 0 0 "03337020 27>9303903030303773070908930232C0 0 "092370930  30303037730437308933077307330373500307303030 303037730 302020303C0 "0 37093030303773070730970309072030C0 0 "092370930 707237048A20 99403-5-0 0 0 "0+73700 27>93030909007 303072030 26730807370207323320 9030 0 9072-03902902320%0 0 0 "02937090  30'90303030377308097370309299209303030 3C0 0 "0293709302377207 2233208097370309299209303030 3C0 "03370930308090203090<723030 2237030223-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320 0  6730307030'903030733030932722332-03909'302320%0 0 0 "023:37093029920309327223320307 9C0 0 "09 370930 2323703030739030930739 37070303-0 0 0 0 @2 223200 "03 70908090730:'30709 370930 2323704 4050373070<75-0 0 0 "0*322079203020307 90323030380322090 <37307303090<723-063" 37030 33207-0 0 0 "0EF23030087030 23080909370809 6730303007 90 223-0 0 0 "0'303073707093090309303 93709207'3030 7307'303092097303030  4030-0 0 0 0 103510 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 (3:37030 23030720 90%0 17300  30220%0 5-/-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 ?9000 0 +9 302097220 30730%0$307328930+72020739632093707370 998737030720'0 73209307-0 987220%02--0 0 !030902200 "0 2783708030'309302730:62303030773032073330209309 40307203070 930 2303072-00 0 ( 73030 " "0(3:3703023370930 230309072-00 ,732890 "0(3:37030233709309030923-00 "0J3993708090 9933030809 2030303072-00 0 @237 20 930 "0930 237370 309303032030'0 23723093092220307 9030 30930373032'3032030'0 23723093032390789630320 6730:623-0623703027 20 30930 9963-00 0 0 130'3,343230 "093037703030730273203023:30390'308730930 230'300 " 893-00 "067307220302340970023:3-0 0 3289,00 "0(3:3703023370930 23030720203072709:62303090773030 :32030 A3072930 720 2093092220307 90070272003-0390 2303273073080%00 0 "0 23703723063030 23C00 "0 99337030 3709303C00 "0 370930308093023093C00 "09 370930 2308093030 302070232C00 "073 237093063030 23C00 "0739709039930307 9C00 "032733270930 73903023:3-00 0 "0(3:37030233709309030923020'9072320402730:62303030773-0390 2303273073080%00 0 "077370309C00 "072370809302309230803C0 "03703034-00 0 "0J3993708090 9933030809 2030303072020'309309 4032032077307-0 390 73032730730%00 0 "037093083993C00 "073709303030930<337030G20933020930 23237077-00 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-00 @2 223200 "0&73030370:'307093370309 37030340739030737030 2307023" :370930904570;0 400373070<75-00 0 0 "0&30297930309303087-0*7 99370 23202030202 278930%0308" 37032730 23709303 937-0 0 0 0"0#73200087080909308090673080904073230303773-0*7 90 78930970023:3030273-00 0 0 "0'30309303030307720 3070930 2 07'320 3030703023:3-00 0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103511 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 (3:37030909 402730 90%0 17300  30220%0 5-/-30 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 ?9000 0 +9 302097220 30730%0328930+7202073963209370737030 998737030720'0 73209307-0 987220%02--0 !030902200 "0327309309340307 9078930320327332209309 402703030720209307330 30 2230307030'90303272233293-0 0 ( 73030 " "0(3:3709309 40309327373-00 ,732890 "0J399370809 2030773-0 "0J399370077 22332032070:2'3-0 0 @237 20 930 "0930 2373709303032030'0 23723093092220307 9-0623703027 20 30930 9963-0 0 130'3,343230 "02 293709737-0*7 993708093073903023:3-00 "067307220302340970023:3-0 0 3289,0 "0(3:3709309 403093273730487340 22303 303072098773027350 20 A3072930 93092220203072709:62303090773030934-0390 2303273073080%0 0 0 "073709309 4CD 0 "023:370809309309030930 23CD 0 "023:37093032F73030930730 302303030 CD 0 "077370930273080923030 3030703732CD 0 "0732730930673CD 0 "032733270930 73903023:3-0 0 0 "0J399370809 2030773020'309309 4032032077307-0390 73032730730%0 0 0 "037093083993CD 0 "07389370930 083993030320373030234CD 0 "0329337093030937030930<337030G20933020930 23237077-0 0 0 "0J399370077 22332032070:2'30207370930 27030 998737-0390 2303273073080%0 0 0 "0 9370930K0320370309330 2CD 0 "02370930923030 2CD 0 "0730  237093070 2'2-0 0 @2 223200 "0&73030370:'307093370309 37030340739030737030 2307023" :370930904570;0 400373070<75-0 0 0 "0&30297930309303087-0*7 99370 23202030202 278930%0308" 37032730 23709303 937-0 0 0 "0#7320008708090930809067304073230303773-0*7 9078930 970023:3030273-0 0 0 "0'30309303030307720 3070930 2 07'320 3030703023:3-0 0 0 0 103512 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 +933704 23950 90%0 17300  30220%0 5-7-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0  22233200 0 +9 302097220 30730%030'3030 222332020739632093707370389930389937030 9337-0 987220%02--0 !030902200 "06937030 7203070203030303773030G2080 27837080907007270 20373030'9020 3-0 0 ( 73030 " "0+7737090  230803437-0 ,732890 "037370930 72030908230727330309309 3707030933-0 "0+73700 27>9303090'9034737303038993-0 0 @237 20 930 "0623703027 20 3090773-09293709302 93040 996309703023320 '3-0 0 130'3,343230 "02 293703038993080 3230933-0 "0 370 3072093038993-0930 273703204087'30 702093072307303" 89930973-0 0 3289,0 "0+7737090  23030 2673080 7034370909320 2732040 2073" A3072930 73-0390 73202320%0 0 "0973093082030  230 27>9370930:3030930287309320'309080700 30 38993CD "03293370073703082030933CD "07737030933030323993320730 74-0 0 "03737030 72030908230727330309303707030933030G20: '302030 727090700727020373030'9-0@900327307303030%0 0 "039370 2090307373CD "0 370930 72CD "032793703090930933023CD "037030023730 9370 23993320308203093303222209302230 237220 9307-0 0 "0+73700 27>93030 7 7'3034737303038993020303937093090>08930930  70707708090273-0@900232030%0 0 "029370930030930 7CD "0923709303899308BCD "073703039370930933032 3-0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-039023032730730%0 0 "07370023:3030 23CD "039937080907730302030307 9-0 0 @2 223200 "0993370303899304708050;5072090 <37307303090<723-0 0 0 "0*7 993702090F30202 27893072090 <37307303090<723-0 0 0 "0EF23030087080907320308090 3230307 90308090 223007 9-0 0 0 "0'303030 23703273030933-0'3030330 730320 292030389930320 72-0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103513 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 +7009 30300730 90%0 17300  30220%0 5-3-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +772000 0 +9 302097220 30730%03289303090720 987220%02--0 !030902200 "0#7370307370930303037730303993708020820 ;30237730308097 22332030 9072030 26730727093082079332007 303072-00 0 ( 73030 " "0#7370307370930303037730303993708020820 ;30237730308097 22332030 ,732890 9072-00 "09739937093022233203092992-0 0 @237 20 930 "0623703027 20 309307328930309072-00 0 130'3,343230 "0I937020893030  230303437030720 2'3070930934030733203030  ;3-00 "06420233030 27>9303032737332030223-00 0 3289,0 "0#7370930303037730303993708020820 ;30237730308097 2233203090 A3072930 72030 26730807270207 223320 220309072-0390 732032730 730%00 0 0 "0 22370930:6303073320 23993320300930893030  23C0D 0 "032 :370930733200930:63030 2 :37080823037093090327330'C0D 0 "032 :3709303030377303093090327330370930923030720 2093092030 7 9030930272030907320309072CD 0 "0 27>93709308202223320309299203073320303082307273303077370 930330223-00 0 0 "09739937093022233203092992030 26730803207270930820222332-0390230 2320%00 0 0 "032933703092370930303023:370930'0307332C0D 0 "03709303232097030934203077203030  2C0D 0 "023370399332080237 9930793709306307'30302937093078963032'308090 773000373032'3-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-03909'302320%00 0 0 "0329337030923709303C0D 0 "023:370930'0307332-00 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-00 0 0 "0+ 202 278930970307 403077203023202030327093320 3" 893-00 0 0 "0EF2303040237308090673030809093-00 0 0 "0'303089373097007 90807403063030 230320 33207'3030893730320 9203032082-00 0 0 0 0 103514 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 +7737030  230 90%0 17300  30220%0 5-0-.0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '3000 0 +9 302097220 30730%0$307328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730480934920303030377350930 23707020930 73-00 987220%02--0 !030902200 "097370'30930  2303207F3080F73032 :30320'203 2303209307720 20930 34323030932-00 0 ( 73030 " "0+77370930  2303093090307332-00 ,732890 "0 27>9370'30930  230320 27304034323030932-00 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030 23722093092220307 9-09293709302730309302 93003030 40 9963-0930 237370 30930 99630 2370970309342030A3-00 0 130'3,343230 "0LMNOPQRSTUSVUWMNXQYTSTUZ[[M\OZNNSRRSW32020709 37-0930377020+07032 3709302230 40  23---02 29370309080 203030 9-00 "067303209703090 29200709 37-06730709703093893030 9-00 0 3289,0 "0+77370930  2303093090307332020'39930320F7303430803030320'20 A3072930 3 23-0390 2303273073080%00 0 0 "073273093070209307:203,0709309330709083030903030  230303209" 20930:63030 3C0D 0 "07370930707030933032022030723C032737093093303039923CD 0 "0 273093093300'030457332080930209 37002072933C0D 0 "03993708030'30930  230320773032030 90320 20930272009222030 73709303030732C0D 0 "029370930773030 ;0309307930220 27300732893-00 0 0 "0 27>9370'30930  230320 27304034323030932020737090'900373-0 390 2303273073080%00 0 0 "0 27>9370930 3030930347370307C0D 0 "073700 27>93709703093307373C0D 0 "0399370809370930933030389930'03202203090  230303090322-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-00 0 @2 223200 "0+ 73707'33203004708050;00373070<75-00 0 0 "0*7 9937038030F730320 332090 <37307303090<723-00 0 0 "0#7320 2239004073230303773040 7207-00 0 0 "0'30 2239030920970309920209 370307090308<3-00 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103515 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 +933704 '350 90%0 17300  30220%0 5-7-70 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0  22233200 0 +9 302097220 30730%0$3030'30 222332020739632093707370389930389937030 9337-00 987220%02--0 !030902200 "0J39937080909320 '3030 72030702030G2080 278370809070072" 7020373030'9020 3-00 0 ( 73030 " "0937090 230809337020'3092992032793320307737090  23-00 ,732890 "0973993709082230 7303097 22332030309 2030 723020'3093022" 23320 77303090 230809337030309299203279332-00 "0+73700 27>9303090'9034737303038993-00 0 @237 20 930 "0623703027 20 3090773-0929370930797040 996309703023320 '3-00 0 130'3,343230 "0I9370208930  230 293702072933-0 "0 370 3072093038993-0930 273703204087'30 702093072307303" 89930973-00 0 3289,0 "0937090 230809337020'3092992032793320307737090  23030 2673080 A3072930  7034370909320 2732040 207373-0390 73202320%00 0 0 "097309092 203090  230 27>9370907323030933073'3C0D 0 "03293370073703082030933C0D 0 "0932237030773093933207989332077C0D 0 "09322370930767303279332C0D 0 "0370930303202203090993030 72-00 0 0 "0973993709082230 303097 22332030309 2030 723020'3093022" 23320 77303090 23009337030309299203279332030G2080793709393320 2732009222-0@900232030%0 0 0 "0 27>93709307C0 0 "0 27>937097 223320309330393C0 0 "D'3370930933037230 30930820309330 7730 0 "0 370930 723009309330 23C0 0 "02373270320 0309923032'30207 030 3770930373032'30320 030223C0 0 "0327373703073030223030707023030307 90020+-0 0 0 "0+73700 27>9303090'9034737303038993020303937093090>08930930 7070 7708090273-0@900232030%00 0 0 "029370930030930 7C0D 0 "0923709303899308BC0D 0 "0 27>93703073 37093028730389930309330230709083020796332079370 2992-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-039023032730730%00 0 0 "03437093273320732038 73C0D 0 "039937080907730302030307 9-00 0 @2 223200 "0993370 223993320307303073 708090730:'30709 37030933043272050 373,<70 4070;5-00 0 0 "0+ 202 278930970307 4023202030327093320 38930303099" 220308 93-00 0 0 0"0EF23030087-00 0 0 "0'303030 23703273030630 89303090 230303273030933-0 0 0 103516 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  7307270237230 90%0 17300  30220%0 5-0-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '300 0 +9 302097220 30730%0$307328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730930 23707020930 73-00 987220%02--0 !030902200 "097370'30930933030 723030 73903899303030 673073673077320320 30 902093073320307203,030 222332030'3093093303070 207732032030 90403273>030 ;3-00 0 ( 73030 " "017 2237090720320933030 67307367303030 67304973-00 ,732890 "017 22370930 2223320320933030 74038993-00 "01737093093303070200 22203709303273>-00 "062733270930709 37-00 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030 23722093092220307 90 30930 23709700727030933-0 9273707603073320307203,030 2223320'2040 74023" 73003 20F73003092303072-092737076030 2370 237220930  ;3030 72302093273>-00 0 130'3,343230 "0LMNOPQRSTUSVUWMNXQYTSTUQNU[]MTOZVU^R^YMVSQT_U0 "067303209703090 29200709 37-0 0 3289,0 "017 2237090720320933030 67307367303030 67304973020737090 A3072930 220309072-0390 2303273073080%00 0 0 "0732730 2223030  230320 6730736730300922203072C0D 0 "0370930 67307367303 230320'203 230308093270'CD 0 "0273709303032399302 93-00 0 0 "017 22370930 2223320320933030 74038993020'30930923030720 320 9230803-0390 2303273073080%00 0 0 "0732730 2223030  230320 6730736730300922203072C0D 0 "0370930 67307367303 230320'203 230308093270'CD 0 "0273709303032399302 93-00 0 0 "01737093093303070200 22203709303273>020303709302030923030 72-0390 2303273073080%00 0 0 "07370930933070930709 37C0D 0 "093072737037093273>0'C0D 0 "0 ;3709309330 2732040273032037-00 0 0 "062733270930709 37020'900<70320773030 73-0390 73032730730%00 0 0 "0737370930709 3703202030<723C0D 0 "023:37093473700709 37C0D 0 "02937093078963032'3003-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-00 0 @2 223200 "064373703090730703937093093304570;050373070<75-00 0 0 "0+ 20297930307099 37-00 0 0 "0#732004073230303773-00 0 0 "0'3030920970309920209 370307090308<3-0'30309200030 403 303099 37-0 0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103517 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  7303273>0 90%0 17300  30220%0 5-0-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '30 0 00 +9 302097220 30730%0$307328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730930 23707020930 73-0 987220%02--0 !030902200 "097370'30930 74023730320289303207320732030 ;20930 " 74-0 0 ( 73030 " "0#737030 67307367303030 6730730'303030303773-00 ,732890 "09 ;370930 67307367303070202093273>-0 "06273370930702070930'03045733203,0930737070930 2-0 "062733270930709 37-0 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030 23722093092220307 90 30930 23709703073" 32,7332-0 9987370 30930370343723-0 0 130'3,343230 "0LMNOPQRSTUSVUWMNXQYTSTUQNU[]MTOZVU^R^YMVSQT_0 "067303209703090 29200709 370%03993708023089337037223-0 0 3289,0 "0#7370930 67307367303030 6730730'303030303773020'30930 7230 A3072930 320F7303273302093273>-0390 2303273073080%0 0 0 "0732730 22230092220307332030307332CD 0 "07370930 2030 673073673030< 208093020709 37CD 0 "0 27>937043993325093077 3030293709302 9300 237-0 0 0 "09 ;370930 67307367303070202093273>020'30930 7230320327330 2093273>0 27320402730320370390 2303273073080%0 0 0 "0727370809303099 370930933009308 030 72307303,0389930370 930 2CD 0 "039370930933CD 0 "0 27>9370930 3030703032737370930287303093300308 020930:630708030 33CD 0 "09 370930933009308 0809327034 00 203032737370909 92CD 0 "0737090932030 27>93709302070809393CD 0 "0293709302 93003-0 0 0 "06273370930702070930'03045733203,0930737070930 2020'90" 320F730 320370930932-0390 2303273073080%0 0 0 "0732730 22230302720307332049373030 735CD 0 "07370930 2CD 0 "0 27>937009307332030 773030 93CD 0 "02937093078963003-0 0 0 "062733270930709 37020'900<70320773030 73-0390 73032730730%0 0 0 "0737370930709 3703202030<723CD 0 "023:37093473700709 37CD 0 "02937093078963032'3003-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "064373703090730703937093093304570;0 4050373070<75-0 0 0 "0+ 20297930307099 37-0 0 0 "0#732004073230303773007030402373-0 0 0 "0'3030920970309920209 370307090308<3-0 0 0 "0'30309200030403 303099 37-0 0 0 103518 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  998737062 30$230309 204,50D90%0 170  30220%0 5-7-.0 0 0 # 30%0 3,,51042399302250 0 0 0  27820 0 &290%0 "0$7370309 2030303037730389900 20320303093420709389930309 20 203030303773020308"80-09303432303-0 0 #  23030732890%0 "0  2370929RMVOZNÙOaÙMaUSVU\QTYSORRSTURMUWO\SUSNUXQYTSUbQUPTZ[S\\Q\UbcSW`M993-D "0937030 27>93030'9030303-D "06437073230 093080902207032709307332-0 0  23430 0 #73320%0  2223320 0 97370%0 30'30 2223320207396320937073703899303899370309337-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'300222332,3090 232030929920307393030309299" 20808-D 0 "0 222309'303076930307 730 23722090704932735090'909:623030 932722332-D 0 "0 222309'3030 27>930303030'90807937-D 0 "0 222309'3030207'307090 B7304+50077307332-D 0 "0 222309'300939027030'30809327373-0 0 13032'30%0 "0 2730209 37-D 0 "0937030 27>93030'9047034393037303090 6730635-D 0 "0I937020+0303077'3-0 0 130320 2 20%00 "0620237230%0d23703027 20 3090773073207370389930389937030 9337-092937093079708090773-0d23703027 2080700793320 30720 30930 99630970023320'3-0649'3709309923032'3030 92992030739303030929920808009373032'3-09772370 30730 998" 7370 2372209307933203072-062737370373022307393040 27>93030 '9030403-0 0 32890%0 "0  237092992080803073993709030320XQYTSUbQUPTZ[S\\Q\UbcSW`MRRMaSUMeONUfQSURS\ÙZN\U 7032038990 2732040 207373-0( 320%0 0 0 "0327309308080 239933200929920307393CD 0 "032370309 3702309330092992030739300 :32020709 37CD 0 "093223709308209020930:630709307270370929920808CD 0 "0 773709307 3030739300 :32009390309327373CD 0 "0\QTYSORRSTURMUWO\SUSNUXQYTSUb07 30389930323993320930 7737020930 73022CD 0 "07 370809'33030809389930 20930 20737300700 2CD 0 "072737093080807390370930 200 :32020709 37-0 0 0 "0937030 27>93030'9030303020307270800 32090'90309 203030 303773032 -03909'303273073030%0 0 0 "07937030 27>93070907323030403029370930 7080907730-07 73C0 0 "079337030299200700 :3202020307963320-0272C0 0 "07937030 27>93030'90203037303090 673063C0 0 "022370033"8 ;080973700870370320 0 7090320303709307 30 30720-07 73C0 0 "089'37020900930 9370203030 2673097230309302937080907730-07 " 73-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103519 0 0 "06437073230 093080902207032709307332-039023032730730%0 0 0 "03073703097730303090773003030309327223320307 9C0 0 "07937030237322032'3030736730923070929920808032077370093730 32'3002373C0 0 "032737370373022302093093902703,0'30809327373C0 0 "029370309923032'300709 3708090773C0 0 "023703027 207090372673030970023320'3C0 0 "073337093073720309307 730430932737350320 673030704932735030'9" 032722332030:623-0 0 +289007 90%0 "064373703090730970309 7 303080803220230730309<723-0 0 0 "0+ 20297930320 220320 22030320332200709 37032202307303090 <723-0 0 0 "0EF230308090673030087030 230322023072307303090<723-0 0 0 "0'303092040 20970237322030736730923070929920808043203735-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 73706899304&730g07'3350 90%0 170 4,50D  30220%0 5-7-0 0 0 # 30%0 3,,51042203080<750 0 0 0  27820 0 &290%0 "09370  23703073993709308202223320230030937092303899309730 20'3093070320389903090G2073730 27320809092 20893020930 7303034323030'903030732332-0 0 #  23030732890%0 "0# 773703079370230093709230389930973-D "0J3993700820222332023003093709230389930973-D "06437020 27>93030'90:'3-0 0  23430 0 #73320%0  2223320 0 97370%0 30'30 2223320207396320937073703899303899370309337-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'3002223320303090 23203092303899303030 " 23,29920 773223-D 0 "0 222309'3030 27>930303030'90807937-D 0 "0 222309'303090 2'3-D 0 "0 222309'303076930307 730 23722090704932735090'909:623030 932722332-D 0 "0 22230308300939027030'30809327373-0 0 13032'30%0 "0I9370308934030  23-D 0 "0I937020+0303077'3-D 0 "02 29370309993080 207090727 203,0930793073903072-D 0 "0h7303200820222332032'3023003093709230389930973-D 0 "033703204087'30 702020793320307 307607237-0 0 0 103520 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0130320 2 20%00 "0620237230%0930 237370 3093073289300 222332-0&7270403232030349 20 7093078963032'3-0@273709309337030907 7308073-06273737037302" 23030720 2020 0737-0 0 32890%0 "0# 773703079370230093709230389930973020'30007F07090720 923-03909'30232030%0 0 0 "0 27>93709077303090 23CD 0 "09322370930773030739307989332077030<3703239933203720 7673CD 0 "07937090823030907030'030309097370030093033239933207030 :320  2'3CD 0 "0 27>93700930 7403899309'030930 :3204973020732030 273040  20737309709072CD 0 "073032370930 740 2'20703037030709 37C00 "0 237093079340309-0 0 0 "0J3993700820222332023003093709230389930973020307270930820 2223320320 22020'2038993030'90307020930900709092" 2-03909'3030%0 0 0 "0<370908230309030730932CD 0 "0 27>93709308202223320309033CD 0 "0 27>93709302223320309'333CD 0 "0 27>9370930820222332003370304CD 0 "073370403302230 30930872CD 0 "029370930 2'332032'303002373077F3709072CD 0 "07 2237090 230320 74038993030320 7404973CD 0 "0399370809082230342030A30709309337CD 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223093078963030'9030930 2230307-0 0 0 "064370370 27>93030'90:'302030727090'9007-03909'302" 32030%0 0 0 "0 27>937039933209307080389937CD 0 "0 27>93709082230373730303899303023203073CD 0 "0 27>937090 270 2230070300 7038993CD 0 "0372370930003029920793080237 99307937CD 0 "02937080907730930 7030'9072-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 +289007 90%0 "0993370 223993320309730730470343930882303095-06272050373,<70 4" 070;-0 0 0 "0+ 202 2789309702320303079308030327093320 3893-0 0 0 "0EF2303008703,007-0 0 0 "0'30309203207 9920807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H973-0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  9987370# 304,50 90%0 17300  30220%0 5--10 0 0 # 30%0 3,,51042399302250 0 0 0  27820 0 &290%0 "039 3703023:370930489 0350930302992030 30309,309234503072020 30 37093030303773020230730302309930'02040 203040343230 30'9073730303993708097 223320 220303030720 23-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103521 0 #  23030732890%0 "039 3703023:370930489 035093-D "0J39937080909007 303072080370302992030 3-D "06437073230 093080902207032709307332-0 0  23430 0 #73320%0 +7 3030727 20 0 97370%0 30'30+720 309370737030 998737030720307-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'30307320:3030489 0350930 3093073093099303-D 0 "0 222309'303076930307 730 23722090704932735090'909:623030 932722332-D 0 "0 2223030830320 2'3-0 0 13032'30%0 "02 2937030489 035093-D 0 "02 29370309993080 209307093045 2303093089 3030489 035093-D 0 "0h7303208090'90309072030409720302992030 3-D 0 "0h7303208090709703090 292030489 035093-D 0 "0&73073303023097030 27>9303030932737332030223-0 0 130320 2 20%00 "0620237230%0d23703027 20 3090773093073703,0930 9987370307" 20307-0929370930797080907730d23703027 2080700793" 32030720 30930 99630970023320'3-0649'3709309923032'30 302992030 3009373032'3-06273737037302230739300739 3320 30023:3047 503089 030930 2020 0737-0 0 32890%0 "039 3703023:370930489 03509302030 37093030303773020230730302309930 '02040 20304034323030'907373-0( 320%0 0 0 "073273030234089 030930209073730"0702703077323CD 0 "0 237030 237030489 0350930209302992030 3033239933200 :32030 93CD 0 "0739 370930489 0350930-0 207373CD 0 "07 370089 30 239020930489 0350930 3030793030303037730307" 0303993CD 0 "023:370930489 0350930 303093CD 0 "0739 3707323320093089 030930760037303072-0 0 0 "0J39937080909007 303072080370302992030 3020737020" 7 223320 220303030720 23-03909'303273073030%0 0 0 "07937030 27>930237730302992030 3030309332070930489 0350 9302CD 0 "037030739 370930489 03509307 7320090'9030 302303090F73072" 3-0 0 0 "06437073230 093080902207032709307332-039023032730730%0 0 0 "03073703097730303090773003030309327223320307 9CD 0 "07937030237322032'30307367309230709302992030 30320773700937" 3032'3002373CD 0 "023703027 207090372673030970023320'3CD 0 "073337093073720309307 730430932737350320 673030704932735030'9" 032722332030:623-0 0 +289007 90%0 "064373703090730970045 2303089 030930322023072307303090<72304<'80  4057;5-0 0 0 "0+ 202 278930970045 23030089 303089 030930322023072307303090 <723-0 0 0 103522 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "0EF230 30709307030202 73-0EF23030087030 23-069:020203272" 2332030720030303030322023072307303090<723-0 0 0 "0'303092040 20970045 23030630302992-0'3030 7309703090  292030489 035093-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 737017 20 90%0 17300  30220%0 5--/0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 200 0 +9 302097220 30730%030'30307202073963209370737030 99873703072030 7-00 987220%02--0 0 !030902200 "09370  2370307399370930783707 2030 2673080773703070 2090 92 203072030 273204034323030'90303073233207373-00 0 ( 73030 " "0# 773703079370930783707>3-00 ,732890 "0J399370082022233203078370307309207 2-00 "06337030 27>93030'907937070930702-00 "0643703730 0307-00 0 @237 20 930 "0930 237370 309307328930307200<30309092 203090720303023" 3203072-09293709307 20 2'200 237-0649'370930992303" 2'3007328930309072030403232-0 0 130'3,343230 "0I937030999303323993320309070930 23030930 2303063-00 "0&7307330230723032207093030307 203073702333209307320 7 209703023320307-00 0 3289,0 "0# 773703079370930783707 2030G208030'30007F0709072092" A3072930 3-0390 73202320%00 0 0 "0 237030 2370306300783707 2C00 0 "0 27>937090773030309306309237093070307C00 0 "07937030<370930 230303C00 0 "0 7737030 27>93709308202223320308230307270309308202223320 2'30 3090 23C00 0 "0 27>937000930273202373020032-00 0 0 "0J39937080908223034203090720'322309230 2732040 2030730 '30930703 203202893032030930303204034323030'9073" 73-03909'3032730730%00 0 0 "093223709073330 93070930893030  23C00 0 "0399370073930 '30239030903273300730920 2399332C00 0 "03 2370307 200 23703202203023320307092C00 0 "03993700820222332032'30773709303302230 30930872C00 0 "0293709309923032'303002373077F3709072C00 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223020'303730223030'" 90303072-00 0 0 "064370930370 27>93030'907370 27320407 7307373030 2673080" 727090 27007020 30930 207373-0@900232030%00 0 0 "037237093040308703203722093003070870209302992C00 0 "037237090323703203900703"2030070208093023029:3027C00 0 "0 73709307903029:3030<37093030320 0 703090273C00 0 "0293708090773093078963030'907 3C00 0 "079337030299203077370302992070930980232032087:20302992C00 0 "09237090720220 2730760 23720 3090773-00 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103523 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0390 230232080%0 0 0 "0723703023:3702030307 9C00 0 "07372370930343207 200 2C00 0 "09 370930 2323708030739030930739 37070303-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'30709 37089370303737030 07 2043272050 373,<70 4070;5-00 0 0 0"0+ 202 278930970079633203003733207 2-00 0 0 "0EF2303008708090673040370308090937-00 0 0 "0'3030893730320720709309092-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 73709230309 20 90%0 17300  30220%0 5--70 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 200 0 +9 302097220 30730%030'30307202073963209370737030 99873703072030 7-0 987220%02--0 0 !030902200 "0J3993708090'9007030082022233203092992032209307 3030720 30G208030'309309 203030303773030320770 273204034323030'" 90303073233207373-0 0 ( 73030 " "0J3993700820793320309072-0 ,732890 "06437030 27>93030'9039030793370302992-00 "06273327090 230303337093030327332032'3-0 0 @237 20 930 "0#370307896303072030793703072070 773709307 3-0 22370 3730223030720 2020 02-0 D 130'3,343230 "0I9370308934030  23-02 29370309993080 207090727 203,09307930 73903072-0 0 "0&730733032209700030907202032030'0 23723090'903090720'30 930820222332032'303090 23-0 0 3289,0 "0J399370082079332007 303072030 267308072702308223072-0390 A3072930 73202320%0 0 "077709073070930:9273C0 "0737090730708B3C0 "0739937030<370903773030:927300930893030  230320220309030 90730 273204076730737C0 "0 9370903303090 23C0 "029370930 2'3030 6730736730093078963030'907 22332C0 "039937008202223320309299207202937093078963C0 "0 9370930303072-0 0 "064370930 27>93030'903079337030299202030727090'9007-0390" 9'303273073030%0 0 "03437093030803030930373C0 "079337030299207930320300 27>930098C0 "0 27>93703993320907300703-0 0 "06273327090 230303337093030327332032'3030 267308072709308202223320 30309306303090 23-0@900232030%0 0 "09237090930090 23C0 "0 23709306303090 2303093023:37C0 0 103524 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 "077309303309923032'30 223C0 "09 370929920023:3708030732-0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-0 0 0 "0+ 202 278930970307 402320303023:302030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF230300870802307309370308023002323-0 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030893730320 9200320820307'303087H973-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 7370299209303030" 90%0 17300 30  30220%0 5--50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 200 0 +9 302097220 30730%030'30307202073963209370737030 99873703072030 7-00 987220%02--0 0 !030902200 "0973993707937030  23709092309303030 3030 26730807370207 223" 320 220303030720 230 303070'02040 203040 34323030'903-00 0 ( 73030 " "0 27>937030<37097 22332032030303773-00 ,732890 "0  237030739937093073230 23-00 "0*7370309237093030303773030'90220 273-00 "0 99873700 23207223903092303072-00 0 @237 20 930 "0930 237370 3093073289303072-0# 2237030349 2040323200<3030" 9923032'3-0@273709307370303030377307093034323030'90309307 730 307 908073337-0 223703730223030720 2020 02-00 D 130'3,343230 "0I9370308934030  23-02 29370309993080 207090727 203,09307930 73903072-00 0 "067303209700030907202032030'0 23723090'903090720'309308202" 22332032'3030 23-0 0 3289,0 "0 27>937030<37097 2233203030303773030G208030'3090727 20309082230 A3072930 70303030377302090'2073030F7307930 209307323320 9-0390 73202320%00 0 0 "07309092 20309072030 27>9370930 987303090 7C00 0 "029370930 7007322303030303773C00 0 "077F370 97370079327097 22332030303037730320220308903072" 7 2-00 0 0 "0I937030739937093073230 23030G208030'309307 309303030 303" 330 273204034323030'9030809092 20309072-0@900232030%00 0 0 "0793709307673030720'07093073208934030  23032022007" 903 2C00 0 "0 7737093076730307203202203090'903097 223320'03202" 32030907303030 22030 237 2C00 0 "029937030 34030 3C00 0 "0 27>937093022332030 34030 30 27>93703993320930222332030 " 34030 307209307 3030720302937093078963C00 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103525 0 0 "07737093022302937093078963032'303002373077F37090923030720320 0 309923032'3-00 0 0 "0*73703092370 23993320930303037730 90393030 2673080727090'9030907" 2-0+ 70390900%00 0 0 "027730307370302340 99873708090893023202237030349 20'2040 34323030'90809070304076930:623C00 0 "0739 370930 9987370408930232C00 0 "023703029370930 7034322390 3030 707237030 7030'90720970 3092320 23993030303037730393C00 0 "0327373709302230309072-0 0 "0+737080932733203092303072030G2080732709309923032'309370930 77F03073337093076930:62307373-0390 73203273073030%00 0 0 "034370923207'30309092300 :32023093030 27>93C00 0 "023:37093029920 2020 02C00 0 "029370930789630777320307370309208090773-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-00 0 0 0"0EF230308090673080909300870809093703,0809-00 0 0 "0'303089373097007 90807403073030 230320 33207'3030893730320 9203032082-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 328930'307332" 90%0 17300 73320  30220%0 5-1-30 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 & 220732300 0 +9 302097220 30730%0$3030309072020739632093707328930'30720307328930 '30 222332-0 987220%070 73-0 0 !030902200 "0 722370 27>937030737040 0'3223020'309307032070307" 0 773332030803-0 0 ( 73030 " "0 2370'32233209307 40803437-0 ,732890 "0#783709307 4030739937090'903093 0309370342-00 "0E7370930 ;0309330303993708093273320309 37-0 "0E7370930789630303722390302077307332-0 0 @237 20 930 "0#7370302237030272040 998737-0*727370 2223030 7322-0 "0+737040722030720 3090773-0#370309092 20303730307" 2-0@273703030 237370 309303-0@27370930 998737030203090732030 9327373-0 D 130'3,343230 "09303770209 37-0 "06730320970307287332030 7230308090 20 77330307332-0 0 3289,0 "0 2370'32233209307 40803437030G2080 7089702092220307 903 3-0 A3072930 390 230232080%0 0 0 "07370307303022303030934203090720309032303030 C0 0 "0'7700237303027 209327303029370930 2'300730789630 2" C0 0 "0987370"F302092220307 900 27>93709309222072-0 0 0 103526 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "0#783709307 4030739937090'903093 0309370342030 26730807370080 73700930 207332030803-0@900232030%0 0 0 "022370307330307 90302'37093077C0 0 "07270302720'208090 2673030:073273C0737030373223709302340 9987" 37C0 0 "02373270320 0373207730309C0 0 "0739 37030 9987370970309370876308323-0 0 0 "0E7370930 ;0309330303993708093273320309 37030 267308072709370289-0@90 0232030%0 0 0 "0327080<70930 ;030933032028730303209 92C0 0 "07303709309330'07B232C0 0 "029370073320 0930 2'30232030902303077 223320C0 0 "07307737030730327332709309 37-0 0 0 "0E737093078963030372239030207730733202030 278370807370230 998720   23-0390 230232080%0 0 0 "0 737023082230 6730307 9C0 0 "0793709092 2030 2030 9987370709308323030 73073C0 0 "0 9370 7737030 370930 998737020937023320372239-0 0 0 "0&730 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930 320 6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 202 27893097030934202320303079308030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF2303040 720703007-0 0 0 "0'30309209703090 23032209 370 07093073237332030 723-0 0 +79030220 *7237930 & 220%0 3704,50D 90%0170  30220%0 -0-/0  27820 0 &2900 "0$7370930 72303i0930783700930720 3370203097370930  23020930 90300820327-0 0 #  230307328900 "0E 727093073320 77300 2-D "0$7370930 72303i0930 3370320!39'303020930:0 2-D "06437030  23079673080903 230073289300 2-D "0J399370803080932733207'30093-D "064370309307 73027307373-D "0J399370073303090703090'903030907093273-0 0  23430 0 #73320%0 $ '30 0 97370%0 #370 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222300 30309073-D 0 "0 222303076930307 73032030'0 23723090707673020'309303030 230 303073-D 0 "0 222303076930307 7307393080907049327350'90:623030327223" 32-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103527 0 013032'30%0 "0jZNbQOTSkU\SU\STYOTUSVUWMNXQYT370930 20930933030709 37-D 0 "067303202093070322070309207<3-D 0 "067303209700733203007332030 20300 320307370930 32-0 0 130320 2 20%00 "0@237230%0# 223709302 20037223903420 23722090 2673030737-0& 7270930 27 2040 337-0@27370930 9987370237230 374"2703079" 7-00 "0@237230%0# 223709302 20037223903420 23722090 2673030737-0& 7270930 27 2040 337-0 0 32890%0 "0E 727093073320 77300 202030727370303097370320307093082230 7" 23-030 732032730730%0 0 0 "073993700 27>937090 267302090 72303073032730730%0399370809089030" 37030ACD 0 "0 27>937009307332030 930 27>937090 2 7230 3093023032 00930 320 30727CD 0 "0737007332007370"F30 273020709 37002072933-0 D 0 "0$7370930 72303i093093200993703737030 72303i03072370320!39" '303020930:0 2020309737093082230 72300820 3370209309073'-0 30 732032730730%0 0 0 "07 70927730709083030 3203072703203220 3030909 92030090 3097203,030272079300732893CD 0 "07937CD 0 "0973700993703737022370302 20709307332,7332C00 "037007332030 7230809302072933CD 0 "0730237093082030972CD 0 "0737327309309330 273073873320237093073GC0 0 D 0 "0 22399332032 370309732030932CD 0 "0 223993320733730309732030237070732030 73003730270 " 72-0 0 0 "0937030  23079673080903 230073289309'3020307273080903 230 3073207332023723-030 732032730730%0 0 0 "09937037370930 7230320737CD 0 "07273703020307 2CD 0 "099370373709307332030933CD 0 "033370309720732307333203i0930992-0 0 0 "0J399370803080932733207'300930207370230890 93-030 732032730 730%0 0 0 "0343709303273320<72937030730930932030 7872CD 0 "0 27>93709083730930230930303CD 0 "03273327093093CD 0 "07327309307323i" 0 309307300930732893-0 D 0 "064370309307 730273073730207370930 27>93030302-030 732032730730%0 0 0 "072373093023032 0230073320270323CD 0 "032223709073203073703093300 2CD 0 "03273737090 2 2030 78720930;97303037370930 :73-0 0 0 "0J399370073303090703090'903030907093273020'303993"0320F730 723030 26730 2230%0 0 0 "023:37030327332709309309CD 0 103528 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "0733370930 303090730309307 73030793030303073CD 0 "029370930:2223320"00"0093CD 0 "07333709302730l1+-0 0 +289007 90%0 "0690903090730:'30970073320300733204 403070;503220230 3307303090<723-0 D 0 "0+ 209309700733203007332-0+ 20'303220930920 :3-0 +322023072307303090<723-0 0 0 "0EF2303040 220 7'309700733203007332-09730H007-0+3220 2307303090<723-0 0 0 "0'3030893730320 0 320309073-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0  27>937030'90 90%0 17300  30220%0 5-/-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 ?9000 0 +9 302097220 30730%032893009877302032320930987220930 27>937030'909307" 370299207 203-0 987220%02--0 0 !030902200  2783700 27>93030'9047293320390303222395030 673073673030 6730 497303038993030703"203030702030399370809:62309773030907" 730032030733203072-0 0 ( 73030 " "0 27>937090'9030 673073673030 6730497303038993030703"20 ,732890 3030702-0 "0+73708090733730 223030'9-0 "0633703730A30223430 0 @237 20 930 "0930 237370 309303032030'0 23723093092220307 9-09293709302 93003730?9-0 # 2237030 239040 9987370320 673030'9-0930 237370 309307332-0+720 709737090'9-0623703027 20 30930 9963-0& 7937030720" 972032030'0 23723090'90307-0 0 130'3,343230 "02 2937030273203037303098773-0930377020+-0 "067307030773409703029:3-0673032097030 27>93039-067303200733030 2730320 673030'9-0 0 3289,0 "0 27>937090'9030 673073673030 6730497303038993030703"20 A3072930 3030702080930303;903030373027020'907232040273030'9" -0390 2303273073080%0 0 0 "0 27>93709300930030 673073673C0 0 "0 27>937093038993002303073030 3007"3899303090932---C0 0 "07370930820222332030973993030373003370304C0 0 "03723709032370320 6730630209073080930202732030373C0 0 "0 27>93709032370320 307032039030293709302 9300 273 B7303072C0 0 "073970930370 32030 27>93C0 0 "0793370302992070930 27>930309302C0 0 "029370309302 930073289303072-0 0 0 "0+73708090733730 223030'90209737030 26730 22309307-0390 230 3273073080%0 0 0 "07399370930733030273030'90307030:623070930 998737C0 0 "03032700 72030 92032090 673C0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103529 0 00 "027370930 9987370307337093703320320 030 9323200302-0 0 0 "0633703730A3022343-0390 2303273073080%0 0 0 "023:370930980309302732C0 0 "027370930 998737030207209703023320'3C0 0 "0 27>93703993320930309077303092303072C0 0 "073700930 32030 27>9302007390 773332-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "09309 370 23202030923-0 0 0 "0#7320040 7203037730209 908097308709370-0 0 0 "0'303093-0'3030920970307 908074030 230320 332-0 0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 $8722030720 90%0 17300  30220%0 5-/-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 ?9000 0 +9 302097220 30730%032893009877302032320930987220930 27>937030'909307" 370299207 203-0 987220%02--0 0 !030902200 "0E 727090'9030702030703"2030307049730320332030 29:3027 9304'35020'3090'903070073-0 0 ( 73030 " "0633703029:3030 27>93027 9070930 67304973-00 ,732890 "063370370 27>9303029:3027 93070930702-0 0 @237 20 930 "0930 2373709303032030'0 23723093092220307 9-09293709302 93003730?9-0930 237370 3093073320+720709737090'9-0623703027 20 30930 9" 963-0 0 130'3,343230 "0I937037300203079370930739030987730309302732030373-0930377020+-0 "06730707734030F7303209703029:3-0 0 3289,0 "063370373029:3030370 27>93027 9070930 673049730203072709370 A3072930 27040273030'9-0390 2303273073080%0 0 0 "07937030 27>93024070930 673032723C0 0 "0 27>937099303070023030907303090 20303090'9C0 0 "07737030 323709307902937093078963007328930307203,030'9-0 0 0 "063370370 27>9303029:3027070930702020'90320F730987070930  7-0390 2303273073080%0 0 0 "0793370302992C0 0 "0773709307 023730 209307 73C0 0 "0773703079370930273202373C0 0 "0 7370930790 30930273C0 0 "0277309307903029:3020930:63070803033C0 0 "0293709302 930030320303093239073<300702-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 0 103530 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 @2 223200 "0+ 202979304385040373070<75-0 0 0 "0#732004037-0 0 0 "0'303089373087H973097030 29203070'303030273203098773030 9700 27>930309930307-0 0 +79030220 7237930 & 220%0 2 237063030732304,50 90%0 17300  30220%0 -.-50 0 0 0  27820 0 &2900 "0322370 ;37030723730930  23030 73903030 2032'30309307770320 23723030G208030'3093032320320370803030630300 73903 2-0 0 #  230307328900 "0322370 27>937030 ;37030 723-D "0#7837030 723-D "0627373700930 33200 739-D "0J3993700 232030 ;030 7230 723030370930  23073'3-D "0J3993708097730308090773030207730327223320307 9-0 0  23430 0 #73320%0 *32'30 0 97370%0 32893093730*32'3020739632030%032320 23203232030720" 2320 320307370237303093-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'30302704395030'9-D 0 "0 222309'300 739032'30303063-D 0 "0 222309'303076930307 7307393080907049327350'90:623030 32722332-D 0 "0 222309'30309390'308093273730080909'3-D 0 "0 22230072G00237920m0 22230230923072673-0 0 13032'30%0 "0I937020+0303077'3-D 0 "0 2730 22399332020709 3704 22395-D 0 "0 27>9370323320930972078370930793030 370930 ;-09 ;3703032737370930 7930 3034 3-0930 2737092040773030 ;0232303032080934207" 303023993030  2307323-0 0 130320 2 20%00 "0@237230%01 3770930 9987370309327373030972073273-0930 237370 30930 996300 <3030 203063030309028900 739-0623703027 20 3090 89-06273737030930 723032723020930:630300 -037030 93023273-0@2773030  230930937073703-D 0 "06437230%03399703027 2030370309720 309307237-0 0 32890%0 "0322370 27>937030 ;37030 723030G2080 7073702302890 2230 20'3090 27030 723073G3040 7230  23-0( 320%0 0 0 "0 27>937090 2700820309720082030  23030'2030 2C0 "0 27>93703993320930 3089303-03038993CD 0 "029370930789630309302 93003730 000 273 B73032'3C0 "07370930 723CD 0 "0'33709307930309 370930 72304039 33207-0 D 0 "0#7837030 723030 2673080370930 9987370306303030 72303 23-0 390 732032730730%0 0 0 "0783709306303 23CD 0 "03 2370930 99873709703090 203063073'3CD 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103531 0 0 "039937007330307 730 2323070930 9987370237230809327373-0 D 0 "0627373700930 332030 739030 2673080793702073320270 77303090 97203020034 030 H07090 89-039023032730730%0 0 0 "03273737030930 723032723020930:630300 CD 0 "0 22370027730 2399332020930:63027 '30930820307 903032737370930 6303073230723CD 0 "093703073030 32CD 0 "073703023402707930303709307409040270793-0 0 0 "0J3993700 232030 ;030 7230 723030370930  23073'3030G20802300 7 '37030773030 ;030802300370930234030 ;-0390 73202320%0 0 0 "07370 27>93703072373093093030  2302730 '33207090830302" 34030 ;0372CD 0 "0 27>93703993320930 ;0733703093023273CD 0 "09 37030723730930  23077307037230 7230 7230302320309" 993080903 23030 998737CD 0 "0 77370930 ;03273709700 202 93080903020 27>930390709 3C0 "03 2370307407603073207237070927 2030737077'3C0 "0  237030630930320 23720 3030732893CD 0 "0293700732893090230323703720234030 ;-0 0 0 "0J3993708097730308090773030207730327223320307 90 273204073720 9 8930320 6730307030'903032722332-0 0 +289007 90%0 "06437303090730:'309703090 2322030 72303007270 23908<30970 7202307303090<723-0 0 0 "01302309700 ;3030 7230973030 923307202307303090<723-0 0 0 "0'3030893730970307 4020930 2-0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 *7237930 & 220%0 7370389930470739504,5D 90%017300  30220%0 -7-0  27820 0 &2900 "09370  237030739937093082022233203090923038993030 267308030'309307" 0320389903090G2073730 27320809092 208930304034323030'9" 0303073233203-0 0 #  230307328900 "0# 77370307937090923038993-0 "0J399370082022233203090923038993-0 "06437020 27>93030'90:'3-D 0  23430 0 #73320%0  2223320 0 97370%0 30'3030 2223320207396320937073703899303899370309337-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'30307 3038993-D 0 "0 222309'30307693,7 7307393080938993-D 0 "0 222309'30320 2'3-D 0 "0 222309'3030769307393080907049327350'90:62303032722332-D 0 "0 22230308303093907730809327373-0 0 0 103532 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 013032'30%0 "0I9370308934030  23-D 0 "0I937020+0303077'3-D 0 "02 29370309993080 207090727 203,0930793073903072-D 0 "067303200820222332032'303090923038993-D 0 "033703204087'30 702020793320307 307607237-0 0 130320 2 20%00 "0@237230%0930 237370 30930732893-092937030349'370403232093078963032'3-0 @273709309337030907 7308073-0#3 237040 730307270930 7390 2'2-0 @2'370930 3030992303730223030'903030720709030307 900 70+-0 0 32890%0 "0# 77370307937090923038993030G208030'30007F07090720923-0( " 320%0 0 0 "0 27>93709077303090 23CD 0 "09322370930773030739307989332077030<370323993320930" 7673CD 0 "07937090823030907030'030309097370030093033239933207030 :320  2'3CD 0 "0 27>93700930 7403899309030930 :3204973020732030 273040  20737309709072CD 0 "073032370930 740 2'20703037030709 37C00 "0 237093079340309-0 0 0 "0J399370082022233203090923038993030 26730807270208202223320 220 308030'30930703203899030G20'93020930900709092 2-0390 732032730730%0 0 0 "0<370908230309030730932CD 0 "0 27>93709308202223320309033CD 0 "0 27>93709302223320309'333CD 0 "0 27>9370930820222332003370304C0 "073370403302230 30930872CD 0 "029370930 2'332032'303002373077F3709072C0 "07 2237090 230320 74038993030320 7404973039937080908223034" 2030A30709309337CD 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223093078963030'9030930 2230307-0 0 0 "064370370 27>93030'90:'302030727090'9007-039023032730 730%0 0 0 "0 27>937039933209307080389937CD 0 "0 27>937090822303737303038993030232030730 27>937090 270 2230 070300 7038993C0 "0372370930003029920793080237 99307937CD 0 "02937080907730930 7030'9072CD 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 +289007 90%0 "099337030973073047034393088230309504 4070;507202303307303090 <723-0 0 0 "0+ 202 278930970307 402320303023:302030327093320 3" 89307202307303090<723-0 0 0 "0EF2303008703007072023072307303090<723-0 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H973-0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103533 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 2 23203273320 340 90%0 17300  30220%0 5-.-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%0$30732893009373032'3020739632093032320930 232093032" 32030720930 2320 20307 30930 23203273320 3403097370237303093-0 987220%02--0 0 !030902200 "0633709303273320732037030 3403077370930:9273080 3403073230 92303072020327302302890 93030739030202077F030 72-0 0 ( 73030 " "06337093023207'3030299209303030303773-0 ,732890 "0137030 34030333709303273320732040:9273080 34-00 "0@237327097030223070930923030720300  0222332030 34-0 "0377370930A30333020930:63027 '3070803033-00 "02 232709327223320307 90773030320773-0 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030'30720 30930 9963009373032'30323993320 30 303232034372309703090772030223-0@2737093073703072030" 30307 90302237030 2390709370930 739030G20 93-0 D 130'3,343230 "02 2370 23703079370930 34-02 29370309080 2030 23"90309030 373-0 "067303208090703040273097030772-0 0 3289,0 "0633703023207'3030299209303030303773020303723700 A3072930 930:9273080 340222320 773332030 209302730320 6730307-0390 2" 303273073080%0 0 0 "0 937002032733203023730709083030930327332030309347323C0 0 "02370930 220293709302 9300303073030720972C0 0 "07370937G03090309'332030 3404287303730920372673072---5080 <7C0 0 "0372370'20'3993029920320F73073C0 0 "030 237370 3093030'30 23722093092220303273320732-0 0 0 "0137030 34030333709303273320732030:9273080 340207370202" 22332078930302992-0390 2303273073080%0 0 0 "0 2370930 23080 37030739 37,77370930630333C0 0 "07273709306308073708093937C0 0 "0 2370930 3403093037C0 0 "023:3709306308090 3700'332C0 0 "00773700739 3709306303008B3C0 0 "03370930630773070909230307370'39930 773232040273032090 673-0 0 0 "0@237327097030223070930923030720300  0222332030 34020'30 907203073 323700903-0390 73032730730%0 0 0 "030732730709 303037237090273030902230320 23720 309307370093030 '3C0 0 "037237030'00F730330302937090077F3709302992C0 0 "0737020930 ;00930630237302028930220930  237C0 0 "07937093022302007 730930337030 37093030'3097'309307 903037" 2C0 0 "0320 03077207 730'0 30930:9303090 230320349'370930222332040 737-0 0 0 "0377370930A30333020930:63027 '3070803033020'30937G03077" 20080<7-0 0 0 103534 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "02 232709327223320307 907730303207730 2732040 2230320370320 6730 307030'903032722332-0 0 @2 223200 "0643737030907307093370309730630970307720470;5-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 3893-0 0 0 "0#7320H007030F332030732-0#73200809093708090930809-0 0 0 "0'303092097009332090303207 9920807403063030 230320 3" 32-0'3030303093-0'3030 7309703090 292030 34-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 737068993040g02 ;504,5D 90%0 17300  30220%0 5-7-30 0 0 # 30%0 3,,51042203080<750 0 0 0  27820 0 &2900 "09370  23703073993709308202223320230030937092303899309730:0 7093003073930 77322020'30930703203899039209030 73730 30930 20 703008930 27320809092 20893020930 73030 34323030'90303073233203-0 0 #  230307328900 "09370930222332030299203073930303033-D "0# 773703079370230093709230389930973-D "0J399370802070 2203090'2034 303070702038993-D "0J3993700820222332023003093709230389930973-D "06437030 27>930303030'9039-0 0  23430 0 #73320%0  2223320 0 97370%0 30'30 2223320207396320937073703899303899370309337-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'3002223320303090 23203092303899303030 " 23,29920 773223-D 0 "0 222309'3030 27>930303030'90807937-00 "0 222309'303090 2'3-D 0 "0 222309'303076930307 730 23722090704932735090'909:623030 932722332-D 0 "0 222303083009390'30809327373-0 0 13032'30%0 "0I9370308934030  23-D 0 "0I937020+0303077'3-D 0 "02 29370309993080 207090727 203,0930793073903072-D 0 "0h7303200820222332032'3023003093709230389930973-D 0 "033703204087'30 702020793320307 307607237-0 0 130320 2 20%00 "0620237230%0930 237370 3093073289300 222332-0&7270403232030349 20 7093078963032'3-0@273709309337030907 7308073-0627373703730 223030720 2020 0737-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103535 0 032890%0 "09370930222332030299203073930303033020'30007F070907" 2-03909'30232030%0 0 0 "0 29370307370903080<7,9300309092 2CD 0 "070307937093082077303073930 209092 207373CD 0 "034370203030 77370307673CD 0 "07273709302992030739303030330320 2200320 2203033063-0 0 0 "0# 773703079370230093709230389930973020'30007F07090720 923-03909'30232030%0 0 0 "07937090823030907030'030309097370030093033239933207030 :320  2'3CD 0 "0 27>93700930 7403899309'030930 :3204973020732030 273040  20737309709072CD 0 "073032370930 740 2'20703037030709 37CD 0 "0 237093079340309-0 0 0 "0J399370802070 2203090'2034 303070702038993030 2673080727020 0 7730300930389930%0 0 0 "0 27>937093003038993037CD 0 "0<37093029920307393030303307209072-0 0 0 "0J3993700820222332023003093709230389930973020307270930820 2223320320 22020'20389930'90307020930900709092" 2-03909'3030%0 0 0 "0<370908230309030730932CD 0 "07937090'20i30709083030790303CD 0 "0 27>93709308202223320309033CD 0 "073370403302230 30930872CD 0 "029370930 2'332032'303002373077F3709072CD 0 "07 2237090 230320 74038993030320 7404973CD 0 "0399370809082230342030A30709309337CD 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223093078963030'9030930 2230307-0 0 0 "064370370 27>93030'903903033370303030 267308030'30930389930320 7390 3090'2034 30307030'903208030930730 2-0390" 9'30232030%0 0 0 "0 27>937039933209307080389937CD 0 "0 27>93709203038993CD 0 "0337090'20i30304:6230739020930389930n983901n00 :32030:63030 30 CD 0 "0 27>937090 270 2230070300 7038993CD 0 "02937080907730930 7030'9072-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 +289007 90%0 "0993370 223993320309730730470343930882303095-06272050373,<70 4" 070;-0 0 0 "0+ 202 2789309702320303079308030327093320 3893-0 0 0 "0EF23030087-0 0 0 "0'30309203207 9920807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H973-0 0 0 0 103536 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 737034720 90%0 17300  30220%0 5--.0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 20000 0 +9 302097220 30730%030'30307202073963209370737030 99873703072030 7-00 987220%02--0 0 !030902200 "09370  23703073993709092303472030 267308030'3090730303030377300930 923030A3003470 273208030'0300709092 20309072020 '4034323073730320 673030'903030732332-00 0 ( 73030 " "0# 7737030793709092303072-00 ,732890 "097399370930820222332030:27237093073230303072-00 "06437030 27>93030'90:'3-00 0 @237 20 930 "0930 2373700230309092 20 309307328930309072-0#3703078963030 72030793703072070 773709307 303072-0 2237037302" 23030720 2020 02-00 D 130'3,343230 "0I9370308934030  23-02 29370309993080 207090727 203,09307930 73903072-00 "0&730733032209700030907202032030'0 23723090'903090720'30 930820222332032'3030 23-00 0 3289,0 "0# 7737030793709092303072030G208030'30007F0802223707090720 A3072930 923-0390 732032730730%00 0 0 "0 27>9370907730307323063002373093023:370"F3C00 0 "093223703077307989332077030<37032399332093073207" 673C00 0 "0 27>9370093027320237304397307230307350202893C00 0 "0 27>937097 223320320 673073673C00 0 "0 237093073073'3-00 0 0 "0J39937008202223320308090:27220307323030307204923073" 30273035030 267308073703070'0204034323030'9030807730 930 93073'020930907-0@900232030%00 0 0 "0293709307'3030273030 673073673007737030730030A3C00 0 "0 27>9370 2237030<37093073207673030222332C00 0 "077309303302230293709309923032'30809077303030 2373700<3030 30303092C00 0 "0739937097 223320 220320 67304973030<3703027320 209073330 070 773709307 303072C00 0 "0 27>9370903303090 2308073703037090330320 23720 3090773C00 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223020'303730223030'" 90303072-00 0 0 "063370370 27>93030'90:'302030727090'9007-039023032730 730%00 0 0 "0 27>9370399332090730309073003090A3C00 0 "0 27>937090 9370309073007C00 0 "03737093000707090830207963320793702992C00 0 "0 27>937030 223709307673007 3C00 0 "029370930 7030'9029893070770809027308090773C00 0 "030 237370 309077300<3030992200309079203090720220 2" 73-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-00 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103537 0 0@2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-00 0 0 "0+ 202 278930970307 403077203023202030327093320 3" 893-00 0 0 "0EF230300870308090937-00 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030893730320 920032082-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 7370772030730 90%0 17300  30220%0 5--0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 20000 0 +9 302097220 30730%030'30307202073963209370737030 99873703072030 7-0 987220%02--0 0 !030902200 "09370  23703073993709092303073048923207203207307772092350 30 267308030'30907303030303773007730 2732040733302302090 92 20309072020'4034323073730320 673030'903030732332-0 0 ( 73030 " "0# 7737030793709092303072-0 ,732890 "097399370930820222332030:27237093073230 23-00 "06437030 27>93030'9039-0 0 @237 20 930 "0930 2373700230309092 20 309307328930309072-0#3703078963030 72030793703072070 773709307 30302-0 2237037302230 30720 2020 02-0 0 130'3,343230 "0I9370308934030  23-02 29370309993080 207090727 203,09307930 73903072-0 "0&7307330322097030907202032030'0 23723090'903090720'30930820 222332032'3030 23-0 0 3289,0 "0# 7737030793709092303072030G208030'30007F0802223707090720 A3072930 923-0390 732032730730%0 0 0 "0 27>9370907730307323063002373093023:370"F3C0 0 "09322370307333079893320773030<37032399332093073207673C0 0 "0 27>93700930273202373049 203783072950202893C0 0 "0 27>9370930 ;02030303037730393C0 0 "0 773709307 303072-0 0 0 "0J39937008202223320308090:272203073230 2304892320720320 730777209235030 26730807370207 223320 22030923034720 302307303030303773030'9-0@900232030%0 0 0 "0293709307'30302730303030377303930809737093C0 0 "0 27>9370 2237030<37093073207673030222332C0 0 "077309303302230293709309923032'30809077303030 2373700<3030 30303092C0 0 "0739937097 223320 220320 673073673C0 0 "0<37030,27320320220309030309073330209'39930203073C0 0 "0:27237090'20307203023703073330320 23720 3097370309347" 33C0 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223020'303730223030'" 90303072-0 0 0 "063370370 27>93030'903902030727090'9007-039023032730730%0 0 0 "0 27>937043993325090730309073C0 0 "0 27>937043993325090373300923C0 0 103538 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "0 27>937030 2237093076730307 3C0 0 "0337030<37030032022030 70 20707708090273C0 0 "02937080907730930 7030'90720707708090273C0 0 "030 237370 309077300<3030992200309079203090720220 2" 73-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-0 0 0 "0+ 202 278930970307 403077203023202030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF2303008708090937080903080906730437835-0 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030893730320 9200320820307'303087H973-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 73703020 90%0 17300  30220%0 5--30 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +7 3030727 20000 0 +9 302097220 30730%030'3030720 309370737030 998737030720307-0 987220%02--0 0 !030902200 "09370  2370307399370929920302030 267308030'3093070320770 27320809092 20309072020'4034323030'903030732332023-0 0 ( 73030 " "0# 7737030793709299203072-0 ,732890 "0J3993700820222332032'3030929920302-0 "0E H370302237020 070930702020307270'3090 370309034730 773232040 27307989332023-0 0 @237 20 930 "0930 2373700230309092 20 309307328930309072-0#3703078963030 72030793703072070 773709307 30302-0 2237037302230 30720 2020 02-0 0 130'3,343230 "0I9370308934030  23-02 29370309993080 207090727 203,09307930 73903072-0 "017370930030907202032030'0 23723090'903090720'309308202223" 32032'3030 23-0 "0#23709307323030 3703030 937030702-0 0 3289,0 "0# 77370307937092992030720320220309092 20309072030G208030 A3072930 '3092992007F308022237070930720923-0390 732032730730%0 0 0 "0 237030 23703030 2032022030902730309072C0 0 "09322370307 307989332077030<37032399332093073207673C0 0 "0770930782309303030 27>93709773030i0307737093087H937C00 "0 27>937090289030 67304973073'3C0 0 "0 77370730203030 27>93709307673079-0 0 0 "097399370930820222332030929920302030 267308030'3093070320F730 770 30230'90 223-03909'30232030%0 0 0 "0  237030793709299203203220 3030903237032030070 27>937030 22370 930767304075C0 0 "079370930377300703020 209302730 2'300 2230232070 90830309033030823C0 0 "073239370993070908303079030373C0 0 "0739937093087H93703093030 27>937090 2 20930303C0 0 "0273709303073030 7072070770809027303077F3700237309307 3030 72C0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103539 0 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223020'303730223030'" 90303072C0 0 "0293709302230309730809077303030 2373700<3030 30303092-0 0 0 "0E H370302237020 070930702020307270'3090 370309034730 773232040 27307989332023-03902302320%0 0 0 "079337030299202090720307370230 720709083030273C0 0 "0 22370930790302992C0 0 "037030 70707708090273030309203239930 30930 27>937030'9090 77303073037223-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 40570;5-0 0 0 "0+ 202 278930970307 403077203023202030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF2307093087090937090730903097090302-0 0 0 "0'3030737070307 3092307'303087H97303030 73-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 3223030303037730 90%0 17300  30220%0 5-3-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 +77200 0 +9 302097220 30730%03030720207396320937030'30307203030'3030 222332-0 987220%02--0 0 !030902200 "0322370 27>9370307370930303037730303993708020820 ;302377303080 97 223320309072030 2673080727093082079332007 303072-0 0 ( 73030 " "0# 223703027204037030 2-00 ,732890 "0 27>93709307332-0 "0#7370930303037730303993708020820 ;30237730308097 2233203090 72-0 "09739937093022233203092992-0 0 @237 20 930 "0623703027 20 309307328930309072-0# 223703027204037-0 623703027 20 30930 99630807007933203072-0 0 130'3,343230 "0I937020893030  230303437030720 2'3040934030733203030  ;3-0 "0&73073303023097030 27>9303030932737332030223-0 0 3289,0 "0# 223703027204037030 2030 26730807370230972073030 27>9893-0 A3072930 390 73203273073030%0 0 0 "02737093037030 2080700930307332030307 7308073C0 0 "0 27>9370909720 309093009222C0 0 "07322370 27>9370302370930 320307332-0 0 0 "0 27>937093073320 209307 73023030730'302090'20'3090'9030 303037730723030F730723-0@900232030%0 0 0 "0793370302992C0 0 "03337030 27>930709302992032730730 3709300 27>9370930 98730303C0 0 "03273737093079C0 0 "0 937076020 27>93000 3770907730320 0 70707708090273C0 0 "032737370930007332-0 0 0 103540 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "0#7370930303037730303993708020820 ;30237730308097 2233203090 72030 26730807270207 223320 220309072-0390 732032730 730%0 0 0 "0 22370930:6303073320 23993320300930893030  23C0 0 "032 :370930733200930:63030 2 :37080823037093090327330'C0 0 "032 :3709303030377303093090327330370930923030720 2093092030 7 9030930272030907320309072C0 0 "0 27>93709308202223320309299203073320303082307273303077370 930330223-0 0 0 "09739937093022233203092992030 26730803207270930820222332-0390230 2320%0 0 0 "032933703092370930303023:370930'0307332C0 0 "03709303232097030934203077203030  2C0 0 "023370399332080237 993079370930 207'30302937093078963032'30 8090773000373032'3-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-03909'302320%0 0 0 "0329337030923709303C0 0 "023:370930'0307332-0 0 @2 223200 "03 70908090730:'307073703073043272050373,<70 4070;5-0 0 0 "0+ 202 278930970307 403077203023202030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF2303040237308090673030809093-0 0 0 "0'303089373097007 90807403073030 230320 33207'3030893730320 9203032082-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 2 23707020 90%0 17300  30220%0 5-0-70 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '3000 0 +9 302097220 30730%0328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730480934920303030377350930 23707020930 73-0 987220%0222390%0 730 0 !030902200 "01737090732030932733077030702-0 0 ( 73030 " "032237030327337093070203073320307203030 222332-0 ,732890 "0 937099203093 3030 ;303093273>-0 "0J3993708030'309309330307020320308020307737030  2300 30737-0 "0+7370809079203023273038 73030323903070203203273>-0 0 @237 20 930 "0# 223703027207223993040 73-0 "0930 237370 3093030 23722093092220307 90 30930 730 237220932733030930 7332030 723-09273707603073320 2223320720 237220 977303070208034370 ;37-0930 237370 30930 99630 237-0 0 130'3,343230 "02 2937020709 37-0930377020+07032 37093022307393040 ;040 "  23---0 "067303209703090 29200709 37-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103541 0 03289,0 "032237030 27>937093070203073320307203030 222332020'90 A3072930 320F730340803030320'203 23-0390 2303273073080%0 0 0 "0 27>9370303273737090303072090'2030930 3030702C0 0 "0723730930223007332064204 239933200809302072375C0 0 "0 27>93703993320930'903070303038993030293709302 93003C0 0 "089'37093070220 273070272009877303,003C0 0 "07370 22399332007332030 2-0 0 0 "0 937099203093 3030 ;303093273>020'3093 30090034-0390 2303273073080%0 0 0 "0777,37093039 332020930 ;0237730 303203032200:300  320073320309032200:93030 723C0 0 "0307370309 332023723030 723C0 0 "037370909 92030930 ;303093303307093450 7345005493503"  23745C0 0 "0737090932030 27>93709308200309393C0 0 "0 232709773020930 202037093032 87332-0 0 0 "0J3993708030'309309330307020320308020307737030  2300 30737020'9032093034370803-0390 2303273073080%0 0 0 "0773709309330307020 20930272003730342C0 0 "03 237040 73030930 323703709307737030  23-0 0 0 "0+7370809079203023273038 73030323903070203203273>02030 7370934 3030 ;-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 7370 22399332040070<7503004570;5-0 0 0 "0*7 9937038030F730320 332090 <37307303090<723-0 0 0 "0#7320 2239004073230303773040 7207-0 0 0 "0'30 2239030920970309920209 370307090308<3-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 2 2370 7390389930 90%0 17300  30220%0 5-0-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '3000 0 +9 302097220 30730%0328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730480934920303030377350930 23707020930 73-0 987220%0222390%0 730 0 !030902200 "0173709073209327330930 27>930302307820237230773030 740389" 9304'33039930 72---5-0 0 ( 73030 " "0322370930 740389930307370'9020 273040 2032037-0 ,732890 "0J39937080907820 773303032030 9030 7403899303 2070930 2223" 32-0 "01737093273302093273>-0 "097399370930 ;030 74038993-0 0 0 103542 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 @237 20 930 "0# 223703027207223993040 73-0 "0930 237370 3093030 23722093092220307 90 30930 730 23722093273303090 782030 723-09303730 70 30930370 23722090732, 320 30972-09273707603073320 2223320 0 23722090972030 " 74038993-0 0 130'3,343230 "02 2937020709 37-0930377020+07032 37093022307393040 ;040 "  23---0 "067303209703090 29200709 37-0 0 3289,0 "0322370930 740389930307370'9020 273040 2032037020 A3072930 30 70 92370930732073320320 7403899303 2-0390 23032730 73080%0 0 0 "0399370073320309330'33030399300 72C0 0 "0 27>937090 27030909720 3093082030972C0 0 "032737370930 7403899309704730'203032730735070303,08093030 97237C0 0 "023709309373030 73-0 0 0 "0J39937080907820 773303032030 9030 7403899303 2070930 2223" 32020737090 220309072-0390 2303273073080%0 0 0 "07370303709302873034030'3030 7403 20709309230320 2093092" 2203072C0 0 "07370909330809302072933037090923030 2223320 7733C0 0 "0773709307330323908093273>C0 0 "032 3709302230739308090782020930:63070803033C0 0 "0273709303032399302 93-0 0 0 "017370932733030'330399303,0 7202093273>020'30930 740389930 32032730 209307693032037-0390 2303273073080%0 0 0 "07370930933070930709 37C0 0 "093072737037093273>0'C0 0 "0 ;3709309330 2732040273032037C0 0 "073030720972-0 0 0 "097399370930 ;030 74038993020'90230 2'30732-0390 73032730730%0 0 0 "03993708030'902:000773030 ;C0 0 "0 7370930 ;02700 ;0739C0 0 "029370930773200300073320 C0 0 "07370809079203092327303239030 673073673-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 737079673320450070<7503004570;5-0 0 0 "0*7 9937038030F730320 332090 <37307303090<723-0 0 0 "0#732004073230303773040 7207-0 0 0 "0'30 2239030920970309920209 370307090308<3-0'3030920 7087H97309703093420303070930730303993-0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103543 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 2 2370 6730736730 90%0 17300  30220%0 5-0-30 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 $ '3000 0 +9 302097220 30730%0328930$ '30207396320930 2370 7390389930930 2370  6730736730480934920303030377350930 23707020930 73-0 987220%0222390%0 730 0 !030902200 "0173709073209327330930 27>93030907820237230773030 6730736730 730'3093030303773-0 0 ( 73030 " "0322370930 67307367303049730307370'3993020 273040 20320 ,732890 37-0 "0J39937080907820 773303032030 9030 673073673030497303 2307090 72-0 "01737093273302093273>-0 "097399370930 ;030 6730736730304973-0 0 @237 20 930 "0# 22370302720722399300 730 "0930 237370 3093030 23722093092220307 90 30930 730 23722093273303090 782030 723-09303730 70 30930370 23722090732, 320 30972-09273707603073320720 0 23722090972030 6730 736730304973-0 0 130'3,343230 "0LMNOPQRSTUSVUWMNXQYTSTUZ[[M\OZNNSRRSWSNVUQNU[]MTOZVU^R^YMVSQT_UoSU\STYOTUbcQNUpjUPZQTUSN[ZbSTURS\UbZNN^S\U 7393040 ;03040  23-0 "067303209703090 29200709 37-0 0 3289,0 "0322370930 6730736730307370'3993020 273040 203203702030 A3072930  70 92370930732073320320 67307367303 23-0390 23032730730 80%0 0 0 "037370909 92030930 ;303093303307093450 7345C0 0 "0 27>937090 27030909720 3093082030972C0 0 "0 27>93703993320930389930'208093703239032 332C0 0 "032737370930 673073673097304730'203032730735070303,08093030 97237C0 0 "023709309373030 73C0 0 "0793370302992070272009877303,00732893-0 0 0 "0J39937080907820 773303032030 9030 67307367303030 6730497303 2" 30709072020737090 220309072-0390 2303273073080%0 0 0 "02237030272040 730'208090782030 673073673030497303037" 37093707 9C0 0 "032 3709302230739308090782020930:63070803033C0 0 "0273709303032399302 93-0 0 0 "017370932733030 673073673030497302093273>020'39930320327330  209307693032037-0390 2303273073080%0 0 0 "0737090932030 27>93709308200309393C0 0 "07370 22399332007332030 20300 ;3030 7230732" 23C0 0 "039937080977300 202037093032 87332C0 0 "073030720972-0 0 0 "097399370930 ;030 673073673020'90230 2'30732-0390 73032730730%0 0 0 "03993708030'902:000773030 ;C0 0 103544 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "0 7370930 ;02700 ;0739C0 0 "029370930773200300073320 C0 0 "07370809079203092327303239030 673073673-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 7370 2239933203004570;5-0 0 0 "0*7 9937038030F730320 332090 <37307303090<723-0 0 0 "0#732004073230303773040 7207-0 0 0 "0'30 2239030920970309920209 370307090308<3-0'3030920 009703099203099 37-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 9 370:370389370 90%0 17300  30220%0 5-.-00 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'3000 0 +9 302097220 30730%0$3073289309373032'3020739632093032320930 232093032320 30720930 2320 20307 30930 23203273320 " 3403097370237303093-0 987220%02--0 0 !030902200 "0 23223707737030 37030>9373030 272099'303030 23030G208030 '303993"032028930803030 2732040 2-0 0 ( 73030 " "0+773709307 40803437-0 ,732890 "0 2322370773700 3703063030 27203030 23-0"019'37093032'30 230'0 9320307 403 2-0 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030930 9963030930737370807090 26730307 370303093420 307 4-00 "0930 237370 3093037223900 200<30309073030 74-0 0 130'3,343230 "0930377030 23"90327307303093303030733-02 29370309993080 2030 3073903073-0 "06730320809070304027303203709703093420307 4-0 0 3289,0 "0+773709307 4080343708077027 207230709303030630030 69309700 A3072930 2032030730'309307 40320F73079030 267303 3-0390 2303273073080%0 0 0 "0<3700306302032 7309893C0 0 "037093032,7'03,09937073399707093037720930 204 932735C0 0 "0347730930 74023730473993320737500 ;07 37093037303073030330 73-0 0 0 "0 2322370773700 3703063030 27203030 23030730'309307 40 320 90803030 2732040 2073'3-0390 2303273073080%0 0 0 "0 232237030G223703063099'30309'308093030370993080 203,030  23"9C0 0 "0 237093063032032389303099307373C0 0 "07370709303772030934 303032203034370930 77320323993C0 0 "09237030 237093063030 2720709 3C0 0 "03273737093030307 9030<3709303073030930 740 207093082007 9-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103545 0 00 "019'37093032'30230'0 9320307 403 2039930'32730730%0 0 0 "07 770370 37093703737097C0 0 "0937029937030>9303030 23C0 0 "037080993700720422095-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "06437370309073032093 2030630973032209307 403077203030 23030  23-047080570;00373070<75-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 400373070<75-0 EF230 30709307030 :32030732037223993-0 0 0 "0#73200809093703,00708090930809030087-0 0 0 "0'303087H97303030 73092097009332090303207 99208074030630 30 230303,0320 332-0'303030303093-00 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 7370299207 2030 90%0 17300  30220%0 5-.-.0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'3000 0 +9 302097220 30730%032893009877302032320930987220930 27>937030'909307" 370299207 203-0 987220%02--0 0 !030902200 "017370907 20309303209209302992072030307040 2230320 " 6730307030:623030 273204020993-0 "0J39937080 37030807370933320300930"70303-0 0 ( 73030 " "0  237030 27>9370930299207203-0 ,732890 "0&730303307720 2'303030737030932733207320302992-0 "0J39937080370930 2323703083993-0 0 @237 20 930 "0930 237370930309703022303239078963030 23722093092220307 90<72937-0 649'37093099230093730*32'3-0930 237370 3093073709703022300302" 30327332-0623703027 20 30930 99630 2372209303032'3-0 0 130'3,343230 "0 2730209 37-0930377020+0308934030  230302992-02 29370309080  2-0 "067303209703090 29203070'3-0 3289,0 "0  237030 27>9370930299207203020737097203034030 27" A3072930 32040273032090 673-0390 2303273073080%0 0 0 "0 7737092992C07703037370930 223C0 0 "079370307399370930767308093020893030  23C0 0 "03737093082079332007 307200230 2'3030937'3C0 0 "03703072 370803093082030 22C0 0 "0370307737093070'30237308097203034C0 0 "023:3709302992047 937093087332023:370930973---5C0 0 "0793370302992030303083C0 0 "0333703029:3030723C0 0 "032737370930790832020930:63070803033030293709302 93003C0 0 "07399370930 ;0307030930730  237002373-0 0 0 "0&730303307720 2'303030737030932733207320302992020737090 220309072-0390 73032730730%0 0 0 "0 9370903273320809303093030 27>930302370930 22C0 0 "03370930 3030223C0 0 "0293709302 9300303073030720309200972C0 0 103546 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "0730390403232070930223090723-0 0 0 "0J39937080370930 2323703083993020'309303030930"70320 0803-0 390 2303273073080%0 0 0 "0738937093083993C0 0 "093033703093037020930 23237C0732323709300702303993027 2C0 0 "0399370807303708030930 23237C0 2 370930 0 2372307093296332030 23" 2370932C0 0 "023:37093083993030 23237-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "064373703090730707703037370930 223-09 9337030630973-0 0 0 "0+7 770309230230327309302992-0 0 0 "0#73200809093708090930809008708090930304073230303773-0 3702823-0*32203230709 202030307 909-0 0 0 "0'303089373087H973040:34097030 29203070'3-0'30232080 30308 73-0'30303030930302:3-0 0 +79030220 *7237930 & 220%0 7370389930429920 934350 90%0170 4,500 0  30220%0 -7-30  27820 0 &2900 "09370  237030739937093082022233203090923030739303030909230389930 30 267308030'3093070320389903090G2073730 30930 20 70300" 8930 27320809092 208930304034323030'90303073233203-0 0 #  230307328900 "093709302223320309299203073930303033-0 "0# 77370307937090923038993-0 "0J39937080207 223320 220320'2043075034 30702038993-0 "0J399370082022233203090923038993-0 "06437020 27>93030'9039030303-0 0  23430 0 #73320%0  2223320 0 97370%0 30'3030 2223320207396320937073703899303899370309337-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'30307 3038993-0 0 "0 222309'30307693,7 7307393080938993-0 0 "0 222309'30320 2'3-D 0 "0 222309'3030769307393080907049327350'90:62303032722332-D 0 "0 22230308303093907730809327373-0 0 13032'30%0 "0I9370308934030  23-0 0 "0I937020+0303077'3-D 0 "02 29370309993080 207090727 203,0930793073903072-D 0 "067303200820222332032'303090923038993-D 0 "033703204087'30 702020793320307 307607237-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103547 0 0130320 2 20%00 "0@237230%0930 237370 30930732893-092937030349'370403232093078963032'3-0 @273709309337030907 7308073-0#3 237040 730307270930 7390 2'2-0 @2'370930 3030992303730223030'9030307207030307 90070 +-0 0 32890%0 "093709302223320309299203073930303033030G208030'30007F07090 72-0( 320%0 0 0 "0 29370307370903080<7,0309092 2C0 0 "070307937093082077303073930 209092 207373C0 "034370203030 77370307673C0 0 "0 2377092992030739303030330320 2200320 2203033063030 " 23-0 0 0 "0# 77370307937090923038993030G208030'30007F07090720923-0390 732032730730%0 0 0 "07937090823030907030'030309097370030093033239933207030 :320  2'3C0 0 "0 27>93700930 7403899309'030930 :3204973020732030 273040  20737309709072C0 0 "073032370930 740 2'20703037030709 37C0 "0 237093079340309-0 0 0 "0J39937080207 223320 220320'2043075034 30702038993030 2673080 7270200 773030093038993-039023032730730%0 0 0 "0 27>937093003038993037C0 0 "0<37090 2303073930309300303307209072-0 0 0 "0J399370082022233203090923038993030 26730807270208202223320 220 308030'30930703203899030G20'93020930900709092 2-0390 73202320%0 0 0 "0<370908230309030730932CD 0 "07937090'20i30709083030790303C0 0 "0 27>93709308202223320309033C0 0 "073370403302230 30930872C0 0 "029370930 2'332032'303002373077F3709072C0 "07 2237090 230320 74038993030320 7404973039937080908223034" 2030A30709309337C0 0 "02370709030307 900 2237070930+0930 3030223093078963030'9030930 2230307-0 0 0 "064370370 27>93030'903903073033370303030 267308030'30930389930 3207390320'2073730430750308030'903208030930730 2-0 3909'30232030%0 0 0 "0 27>937039933209307080389937C0 "0 27>93709203038993CD 0 "0337090'20i30304:6230739020930389930n983901n00 :32030:63030 30 C0 0 "0 27>937090 270 2230070300 7038993C0 0 "02937080907730930 7030'9072-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 +289007 90%0 "099337030973073047034393088230309504 4070;507202303307303090 <723-0 0 0 "0+ 202 278930970307 402320303023:302030327093320 3" 89307202307303090<723-0 0 0 103548 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "0EF2303008707202307303090<723-0 0 0 "0'30308937303207 9920807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H973-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 328930'30 2223320 90%0 17300  30220%0 5-1-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0  222332000 0 +9 302097220 30730%030309072020739632093707328930'3030720307328930 '3030 222332-0 987220%050 998737020937073703899303093370303899370 " 239-0 0 !030902200 "0 722370 27>937030737040 0'3223030G208030'309307020320 2220 27320809092 200<7073G30304034323030'9030307323320 7373-0 0 ( 73030 " "0#78370930A30307370932 7332032'3030 998737-00 ,732890 "0J3993708090'90308093 0309342030A3-0 "0J39937080207 2233207937030703030 74030 222332-0 "0+73700 232072239007030 23-00 "0E7370930789630303722390302077307332-0 0 @237 20 930 "0#73703027730930 998737-0*727370 22230303-00 "0+737040722030720 3090773-0#370309092 20303730307" 2-q@273703030 237370 30930 998737032'rst3090773-0@27370930 9987" 370302030907320309327373-0 0 0 130'3,343230 "0I9370309993080 2070930793030 23030303770308934030  23-0 "097303233209092 203039937032332040030'902-0 0 3289,0 "0#78370930A30307370932 7332032'3030 998737030G208030'3030930 " A3072930 08034370320343032030 9030 273208090'907373-0390 73202" 320%0 0 0 "03337090782030A307090830309092 2073G3C0 0 "0 237040 998737030207393040A30803437C0 0 "07273040'32032'3030 998737C0 0 "07370907 2030907 20 2230302340 998737-0 0 0 "0J3993708090'90308093 0309342030A3030 2673080727090'903090'20 7373030702-0@900232030%0 0 0 "03337030723030 27>93030 27>9370930793320307 3C0 0 "0 27>937030737023023032'3070930793030 23C0 0 "073709303030720709030307 9002093037027 '3C0 0 "029:37030773709303309923032'30293070930 998737C0 0 "0737070 0302309307903072030 222332C0 0 "03273737093022303072C0 0 "0 27>93709307323030 998737030930287303730733C0 0 "07 7030A3030739 33209703077F0309072C0 0 "0739 37030 998737097030876308323-0 0 0 "0J39937080207 2233207937030703030 74030 222332030 2673080 72702079332079370307 302077F0309072-0@900232030%0 0 0 "039937040233203072C0 0 "03703097 2233203070 309307328930'303072C0 0 "039937080207 223320 22030 74030 22233203202030  2300  2C0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103549 0 0 "0737093072370793703093303930370930 2009342-0 0 0 "0+73700 232072239007030 23030G208030'3030930 230320F730 9302030 220 93-03909'3032730730%0 0 0 "02937093078963032'3080907320309327373C0 0 "029:370930223030737030920323993C0 0 "0399370809342032030 9030932733207320303077203 23-0 0 0 "0E73709307896303037223903020773073320202037030 2782080230 9987" 20  23-03902302320%0 0 0 "0 737023082230 6730307 9C0 0 "0793709092 2030 2030 9987370709308323030 73073C0 0 "0 9370 7737030 370930 998737020937023320372239-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 202 2789309703093420302320303079308030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF23030087-0 0 0 "0'303089373097007 90807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H973-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 328930'30+720 90%0 17300  30220%0 5-1-50 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *727 20000 0 +9 302097220 30730%030309072020739632093707328930'3030720307328930 '3030 222332-0 987220%050 9987370209370737030 998737030720307-0 0 !030902200 "0 722370 27>937030737040 0'3223030G208030'309307020320 2220 27320809092 200<7073G30304034323030'9030307323320 7373-0 0 ( 73030 " "0#78370930A30307370932 7332032'3030 998737-00 ,732890 "0J3993708090'90308093 0309342030A3-0 "0J3993708090'90308093 0079332007 3-0 "0+73700 232072239007030 23-0 "0E7370930789630303722390302077307332-0 0 @237 20 930 "0#73703027730930 998737-0*727370 2223030 7322-0 "0+737040722030720 3090773-0#370309092 20303730307" 2-0@273703030 237370 30930 998737032'303090773-0@27370930 9987" 370302030907320309327373-0 0 130'3,343230 "0I9370309993080 2070930793030 23030303770308934030  23-0 "097303233209092 203039937032332040030'902-0 "0#23709307323030 3703030 937030702-0 0 3289,0 "0#78370930A30307370932 7332032'3030 998737030G208030'3030930 " A3072930 08034370320343032030 9030 273208090'907373-0390 73202" 320%0 0 0 "03337090782030A307090830309092 2073G3C0 0 "0 237040 998737030207393040A30803437C0 0 "07273040'32032'3030 998737C0 0 "07370907 2030907 20 2230302340 998737-0 0 0 103550 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "0J3993708090'90308093 0309342030A3030 2673080727090'903090'20 7373030702-0@900232030%0 0 0 "03337030723030 27>93030 27>9370930793320307 3C0 0 "0 27>937030737023023032'3070930793030 23C0 0 "073709303030720709030307 9002093037027 '3C0 0 "029:37030773709303309923032'30293070930 998737C00 "03273737093022303072C0 0 "0 27>93709307323030 998737030930287303730733C0 0 "07 7030A3030739 33209703077F0309072C0 0 "0739 37030 998737097030876308323-0 0 0 "0J3993708090'90308093 0079332007 3030 267308072709072020820 7020 30202030373030 6730736730302373-0@900232030%0 0 0 "03993704023320307C0 0 "07370073370992030 6730736730309930307 2C0 0 "073700733703077202377308090 220 70707708090273C0 0 "0 77370307333C0 0 "029:37030739937093076730307202090993030 27>93032793C0 0 "03993708090'90307020 937090 37090 9370309307 C0 0 "089'3709307020220 273030 2370 3093030309072-0 0 0 "0+73700 232072239007030 23030G208030'3030930 230320F730 9302030 220 93-03909'3032730730%0 0 0 "02937093078963032'3080907320309327373C0 0 "029:370930223030737030920323993C0 0 "0399370809342032030 9030932733207320303077203 23-0 0 0 "0E73709307896303037223903020773073320202037030 2782080230 9987" 20  23-03902302320%0 0 0 "0 737023082230 6730307 9C0 0 "0793709092 2030 2030 9987370709308323030 73073C0 0 "0 9370 7737030 370930 998737020937023320372239-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "0+ 202 2789309703093420302320303079308030327093320 3" 893-0 0 0 "0EF230300870308097090302-0 0 0 "0'303089373097007 90807403063030 230320 33207'3030 7303030 87H97307'3030893730320720709309092-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 737030237303030930 90%0 17300  30220%0 5-.-70 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%032893093730*32'3020739632093032320930 23209303232030 720930 2320 20307 30930 23203273320 340 3097370237303093-00 987220%02--0 0 !030902200 "0173709072030 37020'30907203 27309370307772070 " 703030320733209302730'93030'230893-00 "01737093273320302992-00 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103551 0 ( 73030 " "097399370930'332-00 ,732890 "0 27>93709307673030'332030930 7370 30930893030 27>93-00 "0@2373270320 030223030737093273320732-00 0 @237 20 930 "0930 237370930309703022303239078963030 23722093092220307 90<72937-0 927370760307370970302230030230327332-0623703027 20 30 930 99630 2372209303032'3-0 0 130'3,343230 "0# 2370 23703079370930739-0I93703073903037303030303707309-0930 377020+-0930377072030 27>93-00 "067303208090703040273097030772-0&7307330307370303072097030 223-09739937030 27>937032332093029920309307 303072-00 0 3289,0 "0973993709308202223320307320'332020'90:0023093220230320 A3072930 37093707772070 70303203-0390 2303273073080%00 0 0 "0 77370 2730307937093029920467302370893702992030777" 2---5C00 0 "07399370399332093022233203067307823093723702030 7320 0i03030279200930893030 27>9303279C00 0 "07370930373080930723702 37030307937C00 0 "037093037300237303203082070930273023032090 673C00 0 "0737093072G3030973030930<302373032070402992C00 0 "07933703029920 20930733073G303093029:37C00 0 "03709307673032022030790832C00 0 "032737370930223020930:63070803033-00 0 0 "0 27>93709307673030'332030930 7370 30930893030 27>93020307273040 27303072-0390 73032730730%00 0 0 "03437030723030 27>930709 303203082070930 0302230707370903" 7730907320930 37C00 0 "029:37037207673030 737093079040273032037C00 "032737370930223020930:63070803033C00 0 "037093029920207737080207323320 4 9-00 0 0 "0@2373270320 030223020923020737090 22007 303072-0390 230 3273073080%00 0 0 "0 9370973230309022303202200287303037223080977F097'3093702230307" 32320320F303C00 0 "030732730709 3030373709723030902230320 23720 3093073700930303037" 3C00 0 "073020<3320 23900930223030  23030930893030 27>93C0 0 "07302020703022303093072373003-00 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-00 0 @2 223200 "06437370 2239933203090730709 37030630 30030904708570;5-00 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 4-0373070<75-00 0 0 "0#732008090937080909308090087023230304073230303773-0 6 220303030F2309 30809920 2'3-00 0 0 "0'303092097009332090303207 9920807403063030 230320 3" 32-0'3030303093-0'303087H97307 '30703023993-0'30349" 2-00 0 0 0 103552 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 69373200 90%0 17300  30220%0 5-.-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%032893093730*32'3020739632093032320930 23209303232030 720930 2320 20307 30930 23203273320 340 3097370237303093-00 987220%02--0 0 !030902200 "0173709308202223320302992030923030308A3202700230937'30 20'30907203073020 703037303209 3030239930299202097370 2320933230309230309327223320307 9-0 0 ( 73030 " "0@2373270320 030223093020923030209308734027-00 ,732890 "0937093273320732-0 "0137097030929920302340'332-0 0 @23720 930 "0930 237370 30930303092309703022303032390789630 30930 232097030 22300320 032733202373-0 2'370 30930 99630 2372209303032'3-0 9772370 3093037223900 207093063030 74-0 0 130'3,343230 "02 29370930 7390937'3-02 29370309070938930309<3-0930377020+-0 "067303208090703040273097030772-0&7307330307370303072097030 223-0 0 3289,0 "0@2373270320 030223093020923030209308734027020'309072,930 A3072930 7 9030737327300903-0390 2303273073080%0 0 0 "09 9370930223C0 0 "0 93709022303037237030'9003073C0 0 "07303077207 730320 23720 309303C0 0 "07303077209072300 320720709072C0 0 "0739709307 9027304:63027 '300399303022350373207370930 030223047G895-0 0 0 "09370932733207320203033708030930789630937'3032390307370320 37 232309308202223320302992-0390 2303273073080%0 0 0 "0 9370930327332080730302370930 22C0 0 "0739 37077370307937030 370937'3030730630937'309 370302377370 3073030308934030  23C0 0 "087'370306303073230 202092C0 0 "077370930 22003C0 0 "0739709307 9027304:63027 '3003993032733250373207370930 030327332047G895-0 0 0 "0137097030929920302340'332-0390 2303273073080%0 0 0 "0370930730347373080299370930 739C0 0 "027370930299370347370807030 223030707730809722002" 22332030 23030309370237 22342032730399304237 30240'3---5C0 0 "033709302340'332C0 0 "07302307 208070302340'332C0 0 "0 2737093022233200 7390309349'37030 26730 2763040737-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103553 0 0@2 223200 "0643737030907307093370309730630970307720309700 2303029920 47080570;00373070<75-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 400373070<75-0 0 0 "0#7320080909370809093080900870304073230303773-0 0 0 "0'303092097009332090303207 9920807403063030 230320 3" 32-0'3030303093-0'30937 2-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 *32320304923507200 90%0 17300  30220%0 5-.-30 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%032893093730*32'3020739632093032320930 23209303232030 720930 2320 20307 30930 23203273320 340 3097370237303093-0 987220%02--0 0 !030902200 "0627332702237030793702309230307200230i230372300230 2'3093" 7'3030 20430G20935020'309307 30307203032030 26730"  93-0 0 ( 73030 " "017370930 77303093082022233203090923-00 ,732890 "01737093079302373-0 "033 70922230230223002072332032'3030320373709723-0 "093709307720732303030723-00 "0+7370403273320732-0 0 @237 20 930 "0930 237370930303092303,0930309703022303032390789630 30930 232030 9303232097030223090723-0 2'370 30930 99630 23722093030 32'3-0 0 130'3,343230 "02 2370 23703079370930 23-02 29370309080 2030 23"90309030 373-0 "067303208090703040273097030772-0 0 3289,0 "017370930 7730309308202223320309092302030 7737072-0390 23032730 A3072930 73080%0 0 0 "07309307930307030370930767303202200922203072C0 0 "07370'3090923030320773030 73C0 0 "03370930820222332030 23-0 0 0 "017370930793023730209737093022233203090923-0390 2303273073080%0 0 0 "07309307930320 703072C0 0 "073030720972003030923C0 0 "0 23707737030739 37093063-0 0 0 "033 70922230230223002072332032'3030320373709723020302370930 77F03072-0390 73032730730%0 0 0 "073893709302223030223C0 0 "0730207337020203203723709723C0 0 "07730930330223C0 0 "07303908092300 2320320 0302230733030973237-0 0 0 "0937093033077203072303093077207323020'309'33200320773030  73-0390 2303273073080%0 0 0 "0773700739 3709306303330493043---5C0 0 "02937009*093032733202373009302 93C0 0 103554 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 "073030720972030320370 309307370 23720309303030923-0 0 0 "0+7370403273320732020'30930'332022232030 26730 93-0390 230 80%0 0 0 "0 27>937097303063C0 0 "032733270930 230 20930 0327332C0 0 "0737099309073030 23-0 0 0 "02 232709327223320307 907730303207730 2732040 2230320370320 6730 307030'903032722332-0 0 @2 223200 "064373703090730709337030973063047080570;0 400373070<7509703077" 20309700 230302992-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 4-00373070<75-0 0 0 "0#7320H007030F332030732-0#73200809093703,00708090930 8090087-0 0 0 "0'303092097009332090303207 9920807403063030 230320 3" 32-0'3030303093-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 2 232000 90%0 17300  30220%0 5-.-0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%032893093730*32'3020739632093032320930 23209303232030 720930 2320 20307 30930 23203273320 340 3097370237303093-0 987220%02--0 0 !030902200 "07370930223033370307 403273320307F370 2073080929920302340'3" 320 2'30 2732040 2230307032037-0 0 ( 73030 " "07370930223030'332-00 ,732890 "063370303273320732-0 "0137097030929920302340'332-00 "01737023023032'3003030923-0 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030 2372209302080333703093032390789630 309303030 9230970302230 30930730347373097030929920302340'332-0# 2237030 27 2032'3-09772370 3093037223900 207093063030 74-0 0 0 130'3,343230 "02 2370 2370307937030 23-02 29370309080 2030 23"90303027" 32030373-0 "067303208090703040273097030772-0 0 3289,0 "07370930223030'33202030237093077F03072-0390 2303273073080%0 A3072930 0 0 "09 9370930223C0 0 "0 93709022303037237030'9003073C0 0 "07303077207 730320 23720 309303C0 0 "07303077209072300 320720709072C0 0 "0739709307 9027304:63027 '300399303022350373207370930 030223047G895-0 0 0 "063370303273320732020303370803093078963032'303073709037 " 23230302223320302992-0390 2303273073080%0 0 0 "0 9370930327332080730302370930 22C0 0 "0 23707737030739 37093063047023 '3030:79'3030 370 223---5C0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103555 00 "0737030737030B230307933208089930308B3032732303043030<2C00 "087'370306303073230 2020 C0 0 "0739709307 9027304:63027 '3003993032733250373207370930 030327332047G895-0 0 0 "0137097030929920302340'332020303097370 309303032'3030 2399302992-0390 73032730730%0 0 0 "0370930730347373080299370930 73904737030A893---5C0 0 "027370930299370347370807030 223030707730809722002" 22332030 23030309370237 22342032730399304237 30240'3---5C0 0 "033709302340'332C0 0 "07302307 208070302340'332C0 0 "0 2737093022233200 7390309349'37030 26730 2763040737-0 0 0 "01737023023032'3003030923020'30930'33203209030 26730"  93-0390 2303273073080%0 0 0 "033370930793030 23030720423320307 5C0 0 "0349'3709302223320302340'332040737C0 0 "073030720972030320370 309307370 23720309303030923-0 0 0 "02 232709327223320307 907730303207730 2732040 2230320370320 6730 307030'903032722332-0 0 @2 223200 "0643737030907307093370309730630970307720309700 2303029920 47080570;00373070<75-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 400373070<75-0 #7320H007030F332030732-0 0 0 "0#732008090937000708090930809030087-0 0 0 "0'3087H973030 7303092097009332090303207 9920807403063030  230300 893-0'3030303093-0 0 +79030220 *7237930 & 220%0 *32320,704,500 90%01730 0  30220%0 -.-10  27820 0 &2900 "064370932733207320307020930 23032'3027902070930920 2'3093" 7'30'93732'3030G20807370930820222332030929920303030307" 7720 273204073720320370307337080309309923032'307" 323-0 0 #  230307328900 "0643703023207'30307 37080932733207320302992-0 "0643709307720302092307093037302992-0 "0737093022307323-0 "0J399370073303030930737203070303272233293-0 0  23430 0 #73320%0 *32'3-0 0 97370%0 32893093730*32'3030303703232-0 0 987220%0 (--0 6432303090220 0  22230%0 "0 222309'30307 303029920320 673030737332007030937-0 0 "0 222309'3032093709372'3030 2'3-0 0 "0 22230308303032'3030373030792-0 0 103556 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 00 "0 222309'303076930307 7307393080907049327350'90:623030 32722332-0 0 "0 222309'30309390'30809327373-0 0 13032'30%0 "04#5 2370307937093073993-0 0 "0I9370309080 2030 23"9030370739030303030373-0 0 "0I937093072030 27>930302992-0 0 "0I937020+0303077'3-0 0 "0930 2737032080907030402730320370720930772-0 0 "0&730733030290303072097030772-09739937030 27>9370323320930 2992-0 0 130320 2 20%00 "0@237230%0930 237370 309307328930'3093073289307203,09307328930093730 *32'30320 030223003078963032390032 7300<3030A30'322308034" 37-03399703027 20760307370320770 30930223030932733202373-0 623703027 20 30930 996307030'32032'3-062 37030373-0@2'370 9302373220793070237322020930 7230327332-03703023027203" 2308030737022032'3-0 "06437230%0 2370930723030 27>93020'30930 998737030"72097009" 3320302399302992-0 0 32890%0 "0643703023207'30307 37080932733207320302992030G2080370930 9923032'3-0( 320%0 0 0 "073709299203202790807307320200230 2'30'937'3C0 "0 27>93709307320309302340309'304307373325C0 0 "023370930 230307373320'20809073230303030307 2027 930309 3C0 "0 27>937093022233203030 73370 232370 370973080703030 323C0 0 "0337073233209307 30730930327373703093029730209092 2032030230 7200230772C0 0 "073239370993CD 0 "073933703032737370930234030 370 27>9370930 2 2029:37030 2 20 27 93C0 0 "0793370302992030930303030333703029:30303920732076730 '3C0 0 "032 7370930723030 27>9303273737030 2'3703073 7'3C0 0 "0 22370930720343020930 7230327332030'302992-0 0 0 "064370930772030209230709303730299207090830272030 7 402930309092 204327332503020'3027203789300732893030G20 807370230 220 930302992-0390 732032730730%0 0 0 "077F3709302992030G2073030 27>9302320320737209302992030320 9302009'30307373320'39930 23223203709302992C0 0 "037030A30 3093073289309703093420307207 400320 072C0 "0739 37030 204 370307390303730 237370 27>9370793320 808993030:79'30337030309372'35C0 0 "07737030 2037030 2307737030A8930937'3C0 0 "073092030i0307309'30307373320709302992C0 0 "0343702030307320 3030772C0 0 "0299370302340 20 27320092032'3032 7370930 998737030 2" 7 20343723097009 3320302399302992C0 0 "0 22370930720343020930 7230327332030'302992-0 0 0 "033704022307323030G2080737020793320 2203090720203082230 22030'903030703080773093077F080202-0390 73202320%0 0 0 "07339970930837 20 30907293030233209302 930 230709307" 37C0 0 "097303029:370930<729030 222C0 0 "097309307673070930  230+$C0 0 "0 9370907 0309020303273732730930 2073'30 3077F370377332092" 9920 377093073289303072030930732893032'3C0 0 "03437030772073230739 370930 20334C0 0 "0 22370930232020930 72303273320930<729030 222C0 0 "0723730930 208073273070907720230309303730807327307" 332-0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103557 0 0 "0J399370073303030930737203070303272233293030G208073337007730 709020307030 9963020'309327223320320279-0( 320%0 0 0 "03993708097730308090773030993030 23C0 0 "08970303027207093073702203232C0 0 "039937007233207030i0309'304'3C0 0 "0327080<709333200930327373320993320737C0 0 "0733370303993700733030309307372073'30320 6730307-0 0 +289007 90%0 "0643730 223903090730709337030 20970307720302992047080570 ;507202307303090<723-0 0 0 "01302 278930970307 408030327093320 389307202307303090<7" 23-0 0 0 "0EF230 3070930703032303073209093709307090930903093087-0#720 230730 73023072307303090<723-0 0 0 "0'30308937309703090 292030903070 2 0 3030i00309'304'3-0 0 0 "0'303030303093043203207 99207030399300320375-0 0 0 0 0 +05500"0*727 2030303037730 0 & 220%0 *32320 20307 30 90%0 17300  30220%0 5-.-/0 0 0 # 30%0 ,5,0 *:3030220%0 *32'30000 0 +9 302097220 30730%032893093730*32'3020739632093032320930 23209303232030 720930 2320 20307 30930 23203273320 340 3097370237303093-0 987220%02--0 0 !030902200 "0 2783708073709308202223320309307720309 20+$0209307332030 7203030 222332-0 0 ( 73030 " "07370930223030'332-0 ,732890 "0973993709308202223320302992033370303273320732-00 "0 2783704020304077203029920+$-0 0 @237 20 930 "0930 237370 3093030 2372209302080333703093032390789630 309303030 9230970302230 30930730347373097030929920302340'332-0 0 0 130'3,343230 "02 2370 23703079370930739-0 "067303208090703040273097030772-0 0 3289,0 "07370930223030'33202030237093077F03072-0390 2303273073080%0 A3072930 0 0 "09 9370930223C0 0 "0 93709022303037237030'9003073C0 0 "07303077207 730320 23720 309303C0 0 "07303077209072300 320720709072C0 0 "0739709307 9027304:63027 '300399303022350373207370930 030223047G895-0 0 0 "09739937093082022233203029920303337030327332073202030337080 3093078963032'3030737020222332078930302992-0390 23032730 73080%0 0 0 "023370930:6303037303030792070+$C0 0 "073709307 7032730930+$030930+C0 0 "0 9370930327332080730302370930 22C0 0 "0773709307896304725C0 0 "073077030 22003C0 0 0 103558 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 "0739709307 9027304:63027 '3003993032733250373207370930 030327332047G895C0 0 "0730303273320 773080903023208030 32092-0 0 0 "0 2783704020307303077204029920+$020973709302223320 30'332-0390 73032730730%0 0 0 "02737030872370930:6303037303030792C0 0 "077370930+$04 20 93435070908303023092C0 0 "07737030 987370930739C0 0 "0370930730347373080299370930 739C0 0 "027370930299370347370807030 223030707730809722002" 22332030 23030309370237 22342032730399304237 30240'3---5C0 0 "07302307 208070302340'332C0 0 "0 2737093022233200 7390309349'37030 2673093040737C0 0 "033709302399302992-0 0 0 "02 232709773030907730309327223320307 90 273204073309 8930320  6730307030'903030733030932722332-0 0 @2 223200 "064373703090730970307 4038930303038930302992-0#9 370 2" 2399332030 74047080570;0 400373070<75-0 0 0 "0+ 202 278930970307 408030327093320 389304 400373070<75-0 0 0 "0#732008090937007080909308090087040 720303773-0 0 0 "0'303092097009332090303207 9920807403063030 230320 3" 32-0'3030303093-0'30937 209703090 292030630030 " 2300322-0 0 Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 29 août 2021. Le Ministre du Travail, P.-Y. DERMAGNE MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103559 0 122343050607809232 2097739 3030887000805509297308032030780  2088303072308732830 378 3060729 2023097898 203029 208207230828930303030330 307303233079830303030330 0 0 8237030 2233203029 203060732330 0 0 0 0!"390 0 0 8#3029 20377303032032330 0$30 2230820230978303029 203780308080 %32023098820&8390730 29 20303293039 3773'023028 203020 2233202 0(80328!700 22332029!3060737%30 0 0 0 8#303)*3080780!70230203908*030737%309230730 223320308029 20+09308020 0 32 %20607809232 2097739 303088700080550 0 0 0 5070 0 0 ,820730393037382030780  2088303072308732830207203029 2030329308238730-70802032. 3!7303029 2030329308798!730607323!73003930980*0392288!730 0 0 0 / 093820.393020323!7303029 2030329309#3080.393080078!0608 0000 0 0 .0730833203030303310 2 .07230307310 0 .0730323303089 2009810 2 .073092330308230 0 0 0 3 3073029 202302009300 2030303032303 3030823032330,30$30730 2233208287%#30.0 80 %3203078030878 203029 2045160.03098#3029 203032930309220&93.6.30780978303029 20930820 7809232 2097739 303088702037*309892303029 203032930823873009#3080.393'0 0 0 0 72308930302 38403029 20973283032097307323!73030 70700 2233203029 209#30607323. 303308930 0"0$30 7303209!2820839073029 203032930820#37#3030377303030308*0 223320 0780!8303029 203032930 0 0 0 438#30007030398203089073029 20820730823703029 207809232 2097739 30308870882030932930730. 22332033903029 203773030732330&9998732 !3)97898 2329 2'0 0 0 0 :0;830000 7739307302230378 3084029 2037730 0 2 (30 2233203029 203773030732330 030830 23332030# 07030332 3708 02308309783030328. !703030<9303738203029 20-70309237708!70730923209#306078029 2082023039 203029 20 0 0 0 103560 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0;8305000=739 223078029 203032930830 0 0 =0780!8300923209#303078029 2037730307323307092 3203203307308!70730328!7030730<930332 37730 82 30708030078029 2030732330930830328!7030<930732830820208308230#30730<930 332 37730/0098#3029 20377303073233078029 20303293078070830&0730980982073029 2030. 3293'030393930820730823703029 200093.6.3078029 20303293083907307030 209203203303092320+0930 33073029 20303293020830820730877303029 20&7#309 20392#30#87'0 0 0 0 /8 073029 2030329303232032072303093093029 20303293078070830980377303232030932. 82930.0837730.0839078029 203773030732330 0 0 0 438#3000230 0!83>0803497 3320072 703029 207#30 039393>073029 203032930(323!73009232030780 29 2030820078098820 0 0 0 ?0;830:000 830 0 0 (8029 2037730307323303098306078)84029 2&'030329309 3&'08208707080303830320# 078029 2030. 3293078070830*303078029 2030732330-703030#3078029 2030732330930#37#30328!703)0<930320 70#3078029 2030329300#37#30328!703)0<930320 20 0 0 0 438#30007030398208!70930<93)328!70320700320 20&730@7@030730@ 2@'0820209320320822343060780 39 203078029 203773030732330 0 0 0 A0;830000/ 23073032930 0 0 +09308307092 320303230@780873)730 @030@7@03030@ 2@030783093230=8 .70303 303293080343730 820780930307828 20(30<930320700320 2037*32.3773030<930332 377300208308230 0 0 0 82 3070308208!700730<930320700320 2020@306078029 2@0&93.6.30730<93088328207#3320840 <930332 3773'0003773020@82*306078029 2@0&93.6.30708030<930373820208230 87332032'0 0 0 0 ( 030780@28 2@030<930320700320 20730*730 823087#32000 0 0 .0707302!3030@7@03030@ 2@0303 07078029 203073233033!7306078029 2030329310 0 0 .07098#30@7@00@ 2@037*3030<930332 377303320 30 2078029 203073233033!7306078029 203032930 0 0 0 ,8202090348 07309889#3029 30451608207808930302 38403029 2020!*3320347#309.30 0 0 0 .0(8092! 20832300070730780030730 203080098308287%#30 0 0 .0B37730307802830309 2029 2237730#307309778!830 32032300 02078092! 2083230C0-90203. 20730<930332 37730B377309329302034300 02093092! 2080730!803078030309 20C0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103561 .0B37092890&232303)034323'020890808870382092306078092! 2083230C0 0 0 0730 205030930823707808930302 38403029 2030$3020708*098 2030@7@03030@ 2@080806078029 20 30329309 30(8089302#3080877303029 203080978303029 2020%8303029 2039 37730306093309783030 29 203230 0 0 0 D0;830?000 297 20 0 2 ;870 0 0 ( #30730@7@030730@ 2@0207 03037*3203203030<930332 377303078029 203073233020 20320*73028730 830#3078029 2037730307323308832060780$30978303029 20#3078029 203032930 0 0 0 ,32930 0 0 ( #30730@7@030730@ 2@020702!340309832030<930332 3773078078003078029 203773030732330309. 88!730607023029 203032930(3098098207092 320303830820#37730978303029 2093029 20303293020  223000 0 0 .0=8.70230$30978303029 2082093098078029 203073233037*302873320803093030 0 0 .0=8.7030978303029 20323080993 30820930980937803203078029 203032930839078#3773078029 203773030 732330807307030 209203203303092320 0 0 0 E2873320730303078029 2030329306078#3773078029 203073233033!730730703230320723030930 0 0 0 438#300060930830703039820309306023098 2009232083907808930302 38403029 20 0 0 0 -29 20 0 0 / 0230303 308303029 20307323307809297 20380#230!22309882083903400&84'0 029 2030 3293030!7300#30730978303029 203029 2030329302007 2300$30#702%0808923029 2030. 32930830 0 0 0 (309809820930#3 203320$3030840343032097898 203029 2030828 208287303)0%2987300820930 98080700%*3045160608 0  0 0 Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 29 août 2021. Le Ministre du Travail, P.-Y. DERMAGNE 103562 0 1223430:0607809232 2097739 3030887000805509297308032030780  2088303072308732830 378 3060729 2023097898 203029 208207230828930303030330307303233079830303030330 0 0 8930302 38403029 20 0 0 0 889#30 ( #30 3392#30 /9 20 B870 F 29 203032930&))4'0 &3'0F 29 208238730 &1'0F 29 209#308039. 30.0/ 3030330 0  2! 20 0 .07#0820787 8 20 0 .034930300 9. &3'0AD03392932093. 309300 #30709734302. 08 88 20 .03030!7*30 873030220287300 &3'0AI033929320 9734302303738208030 .08!7030883030  )980 7802300 3303088703030 .088 2029873320 29 20308870 98 3030220300 .0893084023840 .0932930320928. 373320820730. 20230309734300 823089 0 .08377332080/(00 .092H730730780828. 0 7%30%090078!034. 32300 .092H730730932030 9 2030393330730 7830G0 9830309800 .0!7#307308982300 .0830730782303230 78098303030230 7 200 .083073080 ,9 20 0 .08730730!7*3030730 0 .034930308287%3030 30 233073078030 .083030 2080 82*302328230 3089#300 .083030 208. 8!8 20820730983030 7 8 20307303730 787 8 20309300 .032332303089 20 .082307!300 8*03083320 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 89 20820730983030 929320 787 8 2030930  32930 0 .092288293098730 0 .0349309733320 0 820730823089 0 7308287%30 0 .0!22309228829300 .092H7309733320 930309 2030 7309320 303 9302$028700 .092H7309733320 0 73088*30 0 0 .0987!3073088370820730 78!0307809 20 0  2890 0 .032332030928908390 0 .0307309778!83030 73082303092H730 9 200 .089982303032230 .09778!30839073078!0 34330700789332030 34323007308287%30 23773028778 200 .09778!30839078090 .08308408 00 3432300730987!830 0 .0393 073092H73030 2  20!7#30 .08308408 0 0  2! 20 .08308207323830 .0303073082230 .092H7303073020 .034930308287%309. &3'0A509829320 780782930#307307. .08308370603090 %*303209220 20 #30730&%99. &3'0A:033929320/9. 3320232300 34323032098030822300 973430023083030 #309! 7#3'0 20&723'00 .08232020323H0 9734300 937.908080230 7H02873080 &3'0A0;7399320&3'00 3482030308. .03493029873320 877303092H7300 32300 A?0 830;233030 7 8 200 732332000 .0923030923020 .032330730780 7 7 300 .088307323H032029. .09323073088 200 930309 20 8287%303028730730 &3'0I030#30/. 20307398900 .088307807230308. 97300 98039393073098300 9 20&3'0I5030 .08302303 2030 9230709734300 .03230323773320 .092H730730932030 #308!8778300  9J039893030730!20 0 3038300 9 203028730730 0 73320307400 .03 3073093030 9800 .0 0828030 9 203023320320 .0230#8208402. 7830D0 7323H00 98030!7*300 3840373320820 0 .023320073088. 730823089 00 *3002938300 .092H730308308060 .0830328!73030 030780#8700 3 9302$028702 .08307308332030 78230 0 ,9 20 .028730730980 .0873073082230 .02330730 20 .087#307303030 .0303087 8 20 .08287%307308223030780 8390209 400730782030 88702#30 929*30%09030 3 200930320 7349 20 .03773080339030. 3203308*08!8 20 29 203078088 20 303030230 .0 73073023030 0  32930 .09230208287330 .083092288293039. .0923030 73072. .0349309733320 0 .09823020/0 2#30320982#307399. 8778 20 7308287%30 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 .0233073088*30 .092H7309733320 3073088300293830 7309320 .0987!3073088370820730 78!0  2890 .0928902323032029. .089982303090 .030230#30 .0830808030 203098)!7*30 343230 .0298733203092. 89#30 .022303029 20 .03073083032030 890232308400 .023073032237030 8409830343230 88307807230 73298332030730 00 9 20 0 103563 103564 0 .022303029 20 930 8409830  2! 20 .032098308390 .098708202093820 .0 730230892309. .0349303030730 &3'0?:08303!877830 <9307328300 %3028778 2008230 734300230830287. %8#33202870 &28778 2097343'0 .0383073KLMNOPLQRSTKQUVWQ 89 0 78 20930 &7H0%#303)098. &3'0AA0830383. 9 #303083030. .0287307309800730 .073073088. 2#3'00 320303840 20808030 0 822300 *30 .0830730982 772030 &3'0AG0=303%8. 9 223700 .08400732332030780 .0993073030 73083700 30 2300 .0823207323H0 88 2020%30308. 308870 .092H7307308. &3'0G:0882308*30 3482023080830 92300 .0808390208900730 73)88*303028730 3*30 888 200 0 930 7309800 &3'0G0882308. 0 .08830730 283030780 .083073022308. 8403!877830 7230 28 30 &3'0G?088230/ 0 ,9 20 .0 3030*730978300 .0873073088 20320 .0 2097830839020 .087#30730930 20 .0828307323H032030 29 203073432930 9 4007307820307349. 4303930 &1'0:0493 2283030 7830A0 302039890820730 .03030!7*300 208207307 300 .0 73073023030 3030330 7 3009830 780!8303073432930830 98308!70 0 &1'0:0830/930 2 0 .03030!7*30 309200 0780!8303073432930 &1'00830/88. 830 2030300 0 &1'0A083084 20  32930 .092302082873300 .0922882930987300 .09230883030 .0349309733320 &1'0?:08308!87. .09823020/00 823089 00  73073089230 7308287%30 7830&9030289J'0 .0307323H0 .09228829309873030 .09228X3073093030 .0323309733320 &1'0A09829320823. 2 780892300 9 20 7302230 3203093840 .03408237730820 .092830730980 0 0 7349 20 2 0 .0 2303028778 20 0 0  2890 .028730730780 .0393 030 2030320 .02987332092890 .0830808030 0 .03233203092890 9308390730230 232308032008. 89#300 23308390320 .032377332092938 20 3320977*300780 .0 3073029 20 83320 83907809 203203030 7230 2 .03233203092890 78078298 200 .028730730!7*3080 83907309830600 0 300 30782)327*3320 0 0 0  2! 20 .093 22303032330 .029 2030 320220 .0 7302308923070 .03493003823030 &3'0A088230/*930 730898230 9870 973430023089230 3030230730 30398230 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD .073030898230 .034930732332032 0 8390730928. .0733030830730 &3'0?508308!87. 307323H0 372078078298 20 20088*30 982 7720830730 7830&98!30 3'0 .032330730 3. .03493030<930323. .08820830230287. 8370 &3'0D0(8!82209. 7830?0 320 3207H073030%8. 78 207082300 .092H7303773320730 20 #30 .0349303230<930  03073088*30 &3'0D50 2H730#870 .03089007809. 8 2237730820730 .09773930308307309. &3'0GD0830 20 7 30098303030 320309 20 YZ[Q\\]\^]\_Q̀aNbQRcdeTVONQ̀af. 88708030930 .032330730780!3. 332030983320 0 0 .03493030 2028730730980 &1'00830-28778. 893)92H730828. .0370730932030 207983030930 09732830 #87)92H730 &1'0?0830(230 0 7920 ,9 20 .0 3030930 .0 3078078298 2030730 .0 09 223707 0 .087#30730930 &1'0D08301H30 430 930 33930730 030780 .03773078798 2030 &1'0?508308!87. .0307323H0 .03393073029 2030 930 9303030230 7830&30309#33'0 34930730<930930 .092H73073088*3030 .0 73073023030 2#0 28730730980 .092830730!7*30 2873080308. 9#30 0  32930 .09230208287330 .0922882930392#30 .0923030 730230 .0349309733320 .09823020/0 28730 89230 7308287%30 .08 0230!22309228. .0 23073028778 20 .0307303 3082230 .0323309733320 82930307323H0 392#30 7302230 0 .00  2890 .02987332092890 .092890232308390730 .02987332092890 .083080840977*30 232308390320 977*3073083030730 232308032008. .0 3073029 20 83320 3089#30 3320977*300780 0 7230 .028730730!7*3080 3089#30  2! 20 .07893030898230 0 .0 73023089230 .023 %3073083703078!0 &3'0G0830823H0 .08877303 2020 *730 7308390303092. .03493003823030 &3'0G50830 708083720230 8 20 33030230730 3820-23230 230 .0298733208870 .0830730932030 .03493030<930. 2303082370 #8702938300780 732830828. .03493030 9 22 200323H2 893)92H730828. 09732830 .08907 00730. 78300 0 0 ,9 20 .03493030 20 .0 09 223707 0 .0 307309303. 7!30309 407 30820 .092830730!7*30 930307303030 7349 20 28730803308. 8870 .0 3073023093. 9#30 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 930 0  32930 .09230208287330 .0 73078089230 .0349309733320 .09823023089230 73033038230 730 0 103565 103566 0 0 0  2890 .02987332092890 0 .02987332092890 .0393 030 2030 0 233080320083. 23230803203020 977*3030030 322 3083320 89#30 .084*00728 20 0  2! 20 .03493030 20 0 .0 7302308923030 0 &3'0??0/873 30 2873320823773030 9 20730308 . &8 8#3'0  30 2308207830 &3'0GA0/8830 .082303202323030 .02987332032930 3098230 8982303010g050 8237030 0 &1'0:50/0(883030 .0349303008030 .08307809 20 832 <930303 20 .0328!7092H730 7830:0 323H)8278720 82807 0 0 ,9 20 .03493030 20 .03720730998 20 7!30309 407 30820 89209 40320330 7349 20 349 20 .0 307302303. .08%300309. 930  20"6030 0 0  32930 .09230208287330 0 .08!708237730 0 0 0830 %32030 .0 73023089230&. 820 0 78307 '0877. .09823023089230 3)323078089232 3!877830730 2 0  2890 .0 3073029 20 .03393073029 20 .028730730!7*3080 .028730730!7*3080 33089#32 3089#30 0  2! 20 .03493030 20 0 .03493030<93029. 0 &3'0?0/873 30&8237'0 2873320823773030 8733207308. &3'0D:0h3 %30&70  30 23773030 30 7984082 83'0 .0887730320 32080 .07H08400730<930 &3'0D0h3 %3089230 7407#30 839092! 2060780. 309 20 .08877306023089230 9 20 &1'0503303030 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD .0 7302987332030 30330 783050 7 77830&8237'0 &1'0G0 778!83030 .082089007300 9 20 3320 0 0 ,9 20 .080309 408207349. .03720730998 20 20930 89209 40320330 430 349 20 .092830730!7*30 0 2873080308. 9#30 0  32930 .080308287330 .08 308237730 .0 730207789308. 2370  2890 .033202323032098030 .033202323032098030 !7*30 !7*30 0  2! 20 .03493030<9307. 0 .03493030<93029. 0 &3'0?08!8773&8237'0 #3033208237730 87323207308. .080303809 #30 23773030 30 Le Ministre du Travail, 8320 .07H08400730<93030 .03207307407#30 320320607809 20 Vu pour être annexé à l’arrêté royal du 29 août 2021. 78300 .089208900730. .0830702308. 03320 0 923080 7032237. 732320 .089208900730. P.-Y. DERMAGNE 033200 0 0 ,9 20 .080309 408207349. 0 .0372073029 20 0 0 20 3093320730 89209 40320330 29 22 349 20 .02873098#30980 0  32930 .080308287330 .08 308237730 .08 308237730 0  2890 .033202323032098030 .033202323032098030 !7*30 !7*30 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 103567 103568 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 1234567080559070 447 2770572777905908072006747902907052520 20 07072969237720 77797070297296059077909 274522527029070555747779709237720790705557424723790 0 0 !1"0#0$9 277232960 0 0 %7 54709 2745225270&0'2305907779279 2707909 27723296790 0 $9 270(2390479009 2797067596202997907077 277423704570 0 0 $9 2709)0 $9 277952960 "*+0 !1"04570 ),)-0 +792770" 527296 7790 +0 .4570/0 ),)00 +79277074*570 +0 0 ),)0 17592770 +0 .4570-0 ),)20 +792770  2703423940 +0 0 ),)0 547227900 +0 0 ),)60 75 07976270790242270 +0 0 )0)80 476759 742370  270 +0 0 )0)0 476759 742370 922972960 +0 0 )6)20 75 079503 478702954452740 +0 .4570,0 ),),0 75 057(272960 +0 0 ),)/0 '5702(79270 97770 +0 0 )/)20 1565(23927099 790 +0 0 )/)0 1565(239270:7529657254790 +0 0 )/)60 1565(239270"67770  790 +0 0 8)2)80 "55749596700 "0 0 8))20 75 015 70 "0 0 8))0 75 0777722960 "0 0 8)),0 75 058270 "0 0 8)6)20 75 079503207909540#09708003;40 "0 0 8),)80 175927701779970 "0 0 )6)0 75 02950 +0 .457060 ),)80 1565(239270274790 +0 0 )-)80   2745590 +0 0 )-)0 .54272 9470 +0 0 )/)-0 570 +0 0 )0)20 476759 742370'5790790' 790 +0 0 8))80 75 0240790923#295445270 "0 0 8))60 75 0:47942390 "0 0 8))-0 75 0%55 790 "0 0 8))00 177770:7923790#0927709 270800 "0 0 8)6)0 75 0795032779079077940#0970800 "0 0 3;40 8)6),0 177770"(50:47942390#0927709 270800 "0 0 )/)80 <75701565(239790 +0 .45700 )/)0 <757079790+590 +0 0 )6)60 54472777035 5240 +0 .457020 )/),0 777270 +0 0 8)2)0 "59677470=5790790+2>790 "0 0 )6)0 54472777035977440 +0 .45700 )-)20 % 95703477904547905925240 +0 0 )-)0 !7292670  2752970 +0 0 8))0 "55747770 "0 0 8))/0   2777770 "0 0 )6)80 7957035977440 +0 .457080 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103569 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 7957035977440 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)6)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0  92297296000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370 92297296070277075 7907902957*7)0 970&09779)0 0 ? 740590709 270 #0:7579059774059056777067779079729707(707(7929607907 455070579)0 0 :759 7423726727790 #0:44790590 (7900(579070  790467906767790722527)0 #0:44790590 (790707570  790467906767790722527)0 0 % 254702975 270 #0@22747905902952707047229667797)017479059023(9777905590 44765A0230750 476)0 0 %72277059742967727900 #015924779059075296790290 6027)0 #0" 5507447905907529679)0"595260(2390 04 705232967902906 707779059067423552670 7529679)0 0 :759 7423779*0 #0:44790590 (7900(579070  790467906767790722527079729702307056790559070 .7957900 6770 92297296059070  790790 72>470779527)0<27 70970770&0 0 0 #0455790590 09707700 77B0 0 #059774044790590 (79070703270559540  790070 67779023(7B0 0 #0 947790590706720076745267023279042790(579007529600455790590(5# 790290 (7907277790590752960427907074059042#477#5297B0 0 #045579059075296790054779)0 0 0 #0:44790590 (790707570  790467906767790722527079729702307056790 07790 6770 9229729607907526296790237905907072379)0<27 70970770&0 0 0 #0722>7907904 27905906 7075296 (79B0 0 #0 94779007742967900 0777977907070707579067779B0 0 #077 77905904707570  79079072377905907(70  79B0 0 #07226790590472296677970230595470254B0 0 #044790590 (7907032705595407529679)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672054272079024277# 674)0?205097059770&0 0 0 #07292679059029544527B0 0 #0792726790567770  79079790(57907902 790290 95297B0 0 #0767790590554 95297)0 0 17(5797059267790 #01777052 77929602307455790590 952970790579)0325080*56058060640 0 0 #0579(232670755970(279700559702960790779(2326707452960590504079062779)0 0 0 #0<2970590 9 927079*07)0 0 0 #0.5900472970923 9790 0 95 07705979075296572554)0 0 0 0 103570 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0   27777700 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))/0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0977979059070  27 70 07075790590774 77907907027790590597470 29779270055923(262967905907075 0( 50  79029979070676779054272#0790797# 797279067 770 79)0 0 :759 7423726727790 #0177075790590705597059069 79079070570590567770  79)00 #0177075790590706770792707296059070  27#29544527)0 #0@27790590544747205974702977927)0 0 % 254702975 270 #0%269547790790777905902952707905677470477907905232967905590 44765A)0 0 %72277059742967727900 #0<5977905907792605977405967775)0 #0"595260(239023059747029779270230 29679029070  27 7)0 0 :759 7423779*0 #0177075790590705597059069 79079070570590567770  790054525790 .7957900 ( 504 70  27 29607(770  )0<27 7070970770&0 0 0 #0559796790590469 79070595470055923(29679075 B0 0 #07(2790070675 5277705597059069 77902505959790472296790774790590 456707902695477905904779B0 0 #07(279007057059056770  0790(9 2605977407979B0 0 #0759679079023447905905725540752965297)0 0 0 #0177075790590706770792707296059070  2729544527079729707790 929706770   270707(7779)0<27 70970770&0 0 0 #02779059027470297 270559052979774790055923(29679075 07902977905907# 5 B0 0 #0237674790590295445279774790055923(29679075 B0 0 #0729267905905297972790230779270792097)0 0 0 #0@2779059054474720597470297792707972970704 7074 059070  2707055679)0?20  097059770290&0 0 0 #04726790590590 952970 7479047229679B0 0 #0779079057790590  27554B0 0 #0797907904776 790590(5790704  79)0 0 0 #07423079072907905907076729607779260706747707242672#054272#07902427# 7674)0 0 17(5797059267790 #0$7C7970527792960230705679059045790325020*5606064)0 0 0 #0795997970296790230297 2707907292679059097747900 72423077257045579)0 0 0 #0<2970590455520570790 2672)0 0 0 #0.590047740 070779029095237205905527970529709774790590047740 026423790 0544790790590059 979)0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103571 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 "55747770 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0  92297296000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 770 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0 9477905906724705557479009729779079075262960( 5070 929707 52960590 70467970  2757907(770  070  79027055907067677907225270790542# 72727904 79)0 0 :759 7423726727790 #0D2029779079070  722527)0 #0797 77905907027470542720590705557479072377905905677707874579079077 70  779)0 #0177075790590704 70  27 296)0 0 % 254702975 270 #0@22747905902952707075 )00 #017479059023(9777905590 44765A02307504760 0 %72277059742967727900 #0<5977905907)0 #0 95970559502077202307027790590297526709270274797057906779707065970 56)0 0 :759 7423779*0 #0D2029779079070  7225270230  2705079055574574296790( 5054470 .7957900 297 272725067790(239079070 9470 7 099790 7902677)0<27 70970770&0 0 0 #055476790590  272700  676779007B0 0 #0(2029779023075 0240790923#29544527095507227705595979)0 0 0 #0797 77905907027470542720590705557479072377905905677707874579079077 70  779)0?20 097059770290&0 0 0 #02779059027470 947059070555747900297 27574B0 0 #072377905904770555747903679704570 704470(277067 79400677747907590 70779029205590554B0 0 #0923790590706 70555747902302  27B0 0 #0723779059077 70 77903790 37077937079()4)0 0 0 #0177075790590704 70  27 2960( 50779025540  27797790590675540  79)0<27 70970770&0 0 0 #0269547790590477055574542720559075 024#0790923#29544527B0 0 #02695477905905597977296790559075 024#079092329544527B0 0 #E 7679059055400729705907056079076277905907(70676779)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0?207779097059770&0 0 0 #0 9790590295445270790767296B0 0 #074557905904470554 9529707907596790 04767)0 0 17(5797059267790 #01777052 7792960230707455790590 95297)0315820800705640 0 0 #07959979702960 07790290426767907907559702960677970706 706777470 5907056)0:727905907707(747077629679)0 0 0 #0<29705905297455520570 2670672960790779 92607)0 0 0 #0.5900264237900645 7047079057905900923 9790590027079064774)0 0 0 0 103572 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 !7292670  2752970 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)-)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 .542720000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370  270707244797075 790790475 79)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #01235679055907077 779059070979029(570F62>9707909772029070  27454790790559070   275297)0 0 :759 7423726727790 #0% 957907907297 779059070  275297)00 #0% 957907907297 7790590705274779)0 #0D 6790 0707(5747907907237790590  27554)0 0 % 254702975 270 #074766790707070707070727907(5577907907070+79270?27907047790 29(570F62>97)0@227479059029527070 44765A)0 E %72277059742967727900 #0<5977905905905447472042 74790(54074057402302790245597079*0552797052# 97)0 #074230790(64260(239023070 9579)E 0 :759 742377900 #0% 957907907297 779059070  2752970797297070F62>9707909772059070  27# .7957900 2 747907055679046790707459929600055923(2960590707)0?20 0970770290&0 0 0 #07 977905907554705297977479B0 0 #07(5747907907237790590554B0 0 #05790590529707057079077907297 7790  B0 0 #0 977905905297977479B0 0 #02944790590745B0 0 #097790590 955572554)0 0 0 #0% 957907907297 77905907052747790( 507(70759 790559070979029(5790 F62>9707909772)0?20 097059770290&0 0 0 #07905904779B0 0 #07479070740590574596B0 0 #04776579059077)0 0 0 #0D 6790 0707237790590 275540( 507045479077077 029070(239)0?20 0970 59770290&0 0 0 #047765790590702492579B0 0 #07237790590554079067770767790290703270 95297)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0$F27702959929602307024479079074557905907705707907279059052970070 47790 9070579038606058200070564)0 0 0 #0579(23267074529605907052779)0:  790779029096757423702270&079027790 5790479)0 0 0 #0<2970790674670590455520240 0 26720775724479)095596795507023070  9579059059252)0 0 0 #0!22 0026423790790544790790225270 07744260 95 0 9552 7479)0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103573 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 % 5703477904547905925240 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)-)20 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 .542720 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370  270707244797075 790790475 79)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 05596795707455790 070970590  27#079052925277027077# 92960790707067479702423979029(57072426720542720672960790F62>97)0 0 :759 7423726727790 #0% 957905907072345479)00 #0D 6790 070723779059024)0 #0D 6790 0707 52960590F62>9270  79)0 0 % 254702975 270 #074766790707070707070727907(55779)0@227479059029527070 44765A)0 0 %72277059742967727900 #0972790590 (267)0=779070 955555)0 #074230790(64260(239023070 9579)0 0 :759 7423779*0 #0% 9579059070723454790374790592970  27270455 250592524046790 .7957900 459929600(070F62>97079097720590704557907055679)0?20 0970770290&0 0 0 #0 (267905907045479B0 0 #0 95790705705907047790790705297B0(77905905790790779B0 0 #079059070592520707405909079072926296  79B0 0 #05 79B0 0 #0977905902572554)0 0 0 #0D 6790 0707237790590240( 507045479077077 029070(239)0?20 097059770290&0 0 0 #0477657905902492579B0 0 #07(5747905902492(579079045579059092770(579B0 0 #072377905904729055407907790290703270 95297)0 0 0 #0D 6790 0707 5296790590F62>9270  7900(070 05907077770707(7# 779)0?20 097059770290&0 0 0 #0 (2790590 A0702475270790(77B0 0 #07596790590274230429979B0 0 #07744790590977970  79)0 0 17(5797059267790 #0$F27702959929602307024479079074557905907705707907279059052970070 47790 9070579038606058200070564)0 0 0 #0579(23267074529605907052779)0:  790779029096757423702270&079027790 5790479)0 0 0 #0<2970790674670590455520240 0775724479)095596795507023070 95790 59059252)0 0 0 #0!22 0026423790790544790790225270 07744260 95 070 955  79)0 0 0 0 103574 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 54472777035977440 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)6)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0  92297296000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370 92297296070277029575 02957079054472777)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0%574790590 (7907056777055574  7900547790( 50  0236756790 07790724260 590(97054272742700752629679)0 0 :759 7423726727790 #0: 77279059070207077907)0 #0=7697790590 (790590559759079005470(779)0 #01770 947790590702792670542720590707529679)0 0 % 254702975 270 #0@22747905902952707047229667797)017479059023(9777905590 44765A0230750 476)0 0 %72277059742967727900 #015924779059075296790290 6027)0 #0" 5507447905907529679)0"595260(2390 04 705232967902906 707779059067423552670 7529679)0 0 :759 7423779*0 #0: 772790590702070779070( 5070574790467907067677907225270590 790 .7957900 2677)0<27 70970770&0 0 0 #047(790590790 947790590 0790559544790790722770(579077402907590707# 529623(7B0 0 #054790057905905479979B0 0 #0455(77905905477907907797470597705725479)0 0 0 #0=7697790590 (790590559759079005470(779007790F7527059270( 507(70724260790 (9705427274270997906759770 79)0?20 097059770290&0 0 0 #05747904679055967677907 7B0 0 #0744790590 (79B00 0 #E27479059042709056777054779B0 0 #0559796790(9 260597740294479059054799790707742960  676779)0 0 0 #01770 947790590702792670797790590707529679079729705232967905907090(0 9740 674230709 779)0<27 70970770&0 0 0 #0269547790590790052329679B0 0 #072377905907526707529679B0 0 #027790790757479059075267054779)0 0 0 #07423079072907905907076729607779260706747707242672#054272#07902427# 7674)0?20509705977070467970&0 0 0 #07774790559070729267905905297B0 0 #070790590707267907)0 0 17(5797059267790 #0+24479059075296790360 080640677970706 7067774705907056)0 0 0 #0=77902907790(74702959979702960677970706 7067774705907056)0 0 0 #0<29705904555207 0790 9 927)0 0 0 #0.590047296079054779)0.5900472970923 9790 0592477905 99790752960 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103575 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 "5967747057907902>790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)2)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 "557495960000 0 45502907065925270 ?27 7070&0  27759 74237)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0' 790790779059055574790790(6790 0779067707945607905597059067579055# 574790955070  2707972970704 074 059070  27 70770706559779)0 0 :759 7423726727790 #0' 79055574790790(6790 077906770794560790559709550  27)00 #0+ 7(27900707296059029544527)0 0 % 254702975 270 #0@227479059029527070  27759 74237)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 94759774079072790590759270597429679055904#079045629544527)0 #0G567(7027790590 94707907627790590676779)0 0 :759 7423779*0 #0' 79059055574790790(6790 07790677079456079055970955070  270( 507790 .7957900 959707 5296059070  270676559770  )0<27 70970770&0 0 0 #07279790590704F770597740790250727929659774B0 0 #07905904529679025025675909550703270 5597B0 0 #079059055574790592070 559709550  2742397907070529544527046790 745992960790055923(296790  27472296B0 0 #0 9477905907067707296059042954452702567590790774790590472970 29679)0 0 0 #0+ 7(279007072960590295445270( 5070677072960275907(770423)0?2077790970 770&0 0 0 #072377907905779059055407902790457B0 0 #0527790590792770230702779059077442967900559529679B0 0 #0297 779027740072 2770520590227097747907902695477905907927047790 5590472296677970079270279)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 72423979)0<27 70970770&0 0 0 #0723779079057790590554B0 0 #02790457)0 17(5797059267790 #01777052 779296023070567905904579)0325080*56058206064)0 0 0 #07959979702960230277905907744296790790297 2700 72423077257045579)0 0 0 #0<29705907759267790 079024)0 0 0 #0.5900477402307077902909523720590552797052979774790590047740 0264237900 54479)0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 777270 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/),0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 7423704622707070565(239270752965725479070565(239270 69 790370242296059055574794070565(239270567770  790790 70757)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790507744296790590677790 79045567550 07(7929602907067556707774720790 507(7070 79067 922977046790707279059070459)0 0 0 103576 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 :759 7423726727790 #0.4555790590707079057974479059047729679)00 #0 947790070707779779070707279059070459)0 0 % 254702975 270 #074766790707070727907(55779070707)0%2695477905907790790523296790559070 707905590 44765A)0747667907070 44765#565(2392702379070272960590579)0 0 %72277059742967727900 #017279790507907059077907)017279790590779000676779029070779070772960 0 7)0<597790590597267907907(7929679)0 #0"595260(2390230707279790590707)0D 64260(239023790705797447905907)0 0 :759 7423779*0 #0.45557905907070790579744790590477296790797297067779023260790290706755670 7# .7957900 774720707(7979)0?20 0970770290&0 0 0 #097790590  7902070779079*0590705477900520590707749055907059059070 7270706767790 7B0 0 #057479059070  7900547790290703270477296707907(7054779027479070744# 559B0 0 #059779059070547790955070455*4552070740590779070059547B0 0 #0(67905070702326045567550(239046790459929629 270790 947790590754550 59067779B0 0 #0269547790590779029070 55079052379705274790559070759 74237)0 0 0 #0 947790070707779779070707279059070459079729707790542724470279747# 92960707(7779)0?20 0970770290&0 0 0 #0 947790590 70790279267057 790590  79B0 0 #055977900 9477905907055970590 67779054779B0 0 #0(67905070675705477907907529606720 7902909 27059070707907077296)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #0<75547423056790590672790360H080600070564)0 0 0 #0!755907902907762960(2390677970706 7077405907056)0 0 0 #0<29705907757244790790429679)0 0 0 #0.5900477403 529774402307067205907790420790 0544797037 79)0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 54472777035 5240 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)6)60 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0  92297296000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 74230 92297296070277029575 02957079054472777)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0175790590705 520544727790590 (79070567770  790( 50  0236756790 0 7790724260590(97054272742700752629679)0 0 :759 7423726727790 #079744790544727752970790274295445270790 7727905907)0 #0< 7905907(200704 705597079057059067779079070677072960590705472775# 297079027429544527)0 #01770 947790590702792670542720590707529679)0 0 % 254702975 270 #0@227479059029527070472296677979)017479059023(9777905590 44765A0230750 476)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 94759774059779059059547)0 #0" 5507447905907529679)0"595260(2390 04 705232967902907790702975260 7# 74 )0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103577 0 0 :759 7423779*0 #079744790544727752970790274295445270 77279059070( 5070574790467907067# .7957900 677907225270590 7902677)0<27 70970770&0 0 0 #09547(790590745992960 947790590705597(267205907079 267054779B0 0 #05479005790590705479979B0 0 #0747 7790590 5067657770574655B0 0 #0747 77905902745577B0 0 #05595790590674727046790550 (79)0 0 0 #0< 7905907(200704 705597079057059067779079070677072960590705472775# 2970790274295445270( 50705742960  026770 90704599296)0?20 097059770 290&0 0 0 #0 94779059070  79B0 0 #0 9477905907057059070675747054779B0 0 #04574479059056777054779070327054479B0 0 #072377905909740675570677790054779B0 0 #02962379023047297079270 296790790722679059079270279023077 79B0 0 #0762779059054474720  6767790072700290)0 0 0 #01770 947790590702792670542720590707529679079729705232967905907090(0 9740 674230709 779)0<27 70970770&0 0 0 #0269547790590790052329679B0 0 #072377905907526707529679B0 0 #0 94779097059770957447905595407529679056777054779005205907790767452670 777)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0?20509705977070467970&0 0 0 #02779059077423077927097B0 0 #0707905907267907057790554)0 0 17(5797059267790 #0 5297740779059045790790527792960230745579054779)0325080*56058206064 #07959979702960230 94700 7242307725704557907907237790590574)0 0 0 #0<297059045552)0 0 0 #0.59004729607907767970747905297079047296079054779)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 <757029790590 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 7423704622707070565(239270752965725479070565(239270 69 79070565(239270567770  79079070757)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790507054779070677790752965725479079069 79007067570230559790290 70  27#079*0752965742967907905054779070567770  79007067570230 55979029070456565(23979)0 0 :759 7423726727790 #017 579059070  270705477907069 7907904 79)0 #017 579059070752965742960705477907075296572554)00 #017967905905477907056777007570  790955070565(23979)0#09779059070 7)0 0 % 254702975 270 #074766790707070727907(5577907070707070565(2392702379070597790 5907054779)0D2029779023070  27#079*075296574296790707079 26705725# 4790070235790590  27423979)0D2029779023070565(23927070704560590677790 29070565(23979)0 0 0 103578 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 %72277059742967727900 #0172797905907)0 #0"595260(239023790707279790590707)0 0 :759 7423779*0 #017 579059070  270705477907069 7907904 790( 5070 6596059070# .7957900  270  07(77)0<27 70970770&0 0 0 #079920977905907057059069 79079070  274599296B0 0 #05(77905907032707774720675567069 79007067570455B0 0 #026954779059077974705232967905590707)0 0 0 #017 57905907075296790705477907529657254790( 5070  27423979023260 7 550(239)0?20 097059770290&0 0 0 #079920977905907057059069 79079070  274599296B0 0 #05(77905907032707774720675567069 79007067570455B0 0 #026954779059077974705232967905590707)0 0 0 #017967905905477907056777007570  790955070565(239790( 5070  274239790 2367550 79)0?20 097059770290&0 0 0 #045790590705477900707B0 0 #0597790590705477909550703270565(239B0 0 #0455905907054779046790706747970979)0 0 0 #0977905907070( 507(7077067245502)0?20 0970770290&0 0 0 #0745790590707055907072905907056B0 0 #0 9579059070279590590707B00 0 #026954779059079270477905590707)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #0@2 779790590502307057479059054779038606080070564)0 0 0 #0579(232670(2797029600707)0 0 0 #0<29705907757429679)0 0 0 #0.5900477402307067205907070790 0544797037 79)0.59006477402967467070 7905907)0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 <75701565(239790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 7423704622707070565(239270752965725479070565(239270 69 79070565(239270567770  79079070757)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790507079 26705725479072550(2390 070457904790790455905907(705725479)0 0 :759 7423726727790 #0' 79059069#07904 790597705905557479)00 #04559059069 790790567770  79029070565(239)0 #0455790590567770  7900457079*04579059055679)00 #097790590707)0 0 % 254702975 270 #074766790707070707070727907(5577907907070565(239270237907045790790 479)0%57977907078797057)0 0 %72277059742967727900 #01727979059079059777907070 #0"595260(2390237907072797905907070&07705790927590707 979)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103579 0 0 :759 7423779*00 #0' 79059069#07904 790( 507(706777909979067456790 79029070565(239)0<27 70 .7957900 970770&0 0 0 #07992097790590704599296070772960 075790790479B0 0 #047905905567907069#07904 7907074059077907B0 0 #0 9477903277440590299797970677790790269547790590523296790559070565(23927)0 0 0 #04559059069#07904 79029070565(2390( 59260507(70677790 790674567904679070 6747970979)0?20 097059770290&0 0 0 #0597790590547790057907067 777079*07570677790955070565(239070 7405907B0 0 #05747905907054779B0 0 #0 94779059070  707909 779059070559540547790057904679070 677790  77B0 0 #0455790590547790057900703270455029070565(23907909 77905904 527B0 0 #0722>790590547272960790(64260 94779059070574296B0 0 #02695477905905232967905590707)0 0 0 #0455790590567770  7900457079*045790590567770  7900556790( 50 7(7099790 7907(9790955070459)0?20 097059770290&0 0 0 #079920977905907045529 27035274B0 0 #04579059055679B0 0 #0 94779007045790 7 07904472602B0 0 #0269547790590477905590707)0 0 0 #0977905907070( 507(7077067245502)0?20 0970770290&0 0 0 #0745790590707055907072905907056B0 0 #0 9579059070279590590707B0 0 #026954779059079270477905590707)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #0@2 7797905905023070574790590547790386060582080070564)0 0 0 #0579(232670(2797029600707)0 0 0 #0<2970590775742967907904770775926779079*07)0 0 0 #0.5900477402307067205907070790 0544797037 79)0.59006477402967467070 7905907)0 0 0 0 0 088/0I0"5574772960 0 $9 270&0 177770"(50:479423903*400 %50&009 76770 0 $9 27 70&0 8)6),0 0 ?50&0 2**8003927709 2740 0 1235670 0 ? 740&0 #0"594777905907570555744790559070565(239079077705907872270 07075790 59056777055574479029026#56007067747077279)0 0 !74556727790&0 #0172797905907026#56#2954452707907(207900702729605907075296 7)0 #0:7279059054272 9470790779)0 #0@2779059027709 276774577707(557790709779296059070574296)0 0 0 103580 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0  9780 0 "742960&0  92297296)0 0 !57705590&0 476759 742370 92297296070277029575 02957079054472777)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 76757079920590707296*(7059070542954452707907026#56#29544527)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #0+ 76757079920590702070779054272 9470790779)0 0 #0+ 7675707992059070227077797903A4059070726790574296)0 0 #0+ 767570799205905955#079072372277057)0 0 +7927055267790&0 #01779059077907)0 #0:7279059054272 9470323 7740670 07296794)E #0172797905907790079059555)0 0  9252755267790&00 #079790&0@22747905902952707070472296677970277029575 0295707905447277# 0 7)0%26954779059023(977790559070472296677970227479059029527070772960 0 70 65960590707(5577905590 44765A02307047675)0+ 74279059079270 # 296790559070542954452707907026#56#295445270559070+79270?279)0"77907077# 2960 070 65960590707(55779070597707777)0!762779059027706767790 70772960 07054272 9470790779)0 0 :759 74237790&0 #0172797905907026#56#2954452707907(207900702729605907075296 70( 5070 3270  790750 79046790706767790722527)0<27 7097059770&0 0 0 #059679059026#560970704295445270059747023(7B0 0 #05597790790455790590779054709707042954452707074059077907B0 0 #0747 779059070327024029070F770 05597095507026#56#29544527B0 0 #05790590704 707074059072372277057BE 0 #07(207900702729605907075296 707797740237902997905596779057B0 0 #0727779079075790467907067677907225270790777059070565(239B0 0 #05977905907056747026#560955070565(23907074059077907)0 0 0 #0:7279059054272 94707907790797297070542720590567(57055574479070544790 23707707055679)057907905970 0290&0 0 0 #072790590 94700755477 270790269547790590523296790559070472296677970)0# 77B0 0 #0977905905479059070  07074059077905590)0 2B0 0 #07279059054272 947055970670 0729679B0 0 #067790590775055907075 04795402906754059077052379705579070232960 59070  27 70)0 77BE 0 #04779059077905 02927905579045659077790 7907902026954779055907047229667# 7970)0 77)0 0 0 #0@2779059027709 276774577707(557790709779296059070574296)0?2077790 970770&0 0 0 #0770295590 07079097720590747#079067296B0 0 #0727905907927077742392977927055907026#56#2954452707547790955070+79270 ?27902927909 26B0 0 #07627790590277067677902905955#079*072372277057BE 0 #02695477905907927077 7905590707055907047229667797BE 0 #0227479059029527070772960 07056747902023790704767975B0 0 #095477905903723#4 2790790 77007067270590377447242672054272024270 790F62>97)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103581 0 0 =77452960&0 #0@2 779790590502307059679059026#560677970779077405907056)0 0 0 #0579(23267029602307077907902307029#07902579059070706779707790774059070 56)0 0 0 #0<2970590 0790529745552067797077906 077405907056)0 0 0 #0.590047740559059790230777423929779270559070329072960(23974026#56#29544527)0 0 0 0 0 088/0I0"5574772960 0 $9 270&0 75 079503$27790J0.779403*400 %50&009 76770 0 $9 27 70&0 8)6)0 0 ?50&0 2**80039705909 2740 0 1235670 0 ? 740&0 #0797447907279790790757905907067707296059090077770 6742370752964239790 ( 50  790 790750070 67779023(70467907067677904599296029979070  677470542720790797797279)0 0 !74556727790&0 #057907902974479059090077770 674237075296423979)0 #01757905907067707296059090077770 674237075296423979)0 #0@27790590F27054272 947)0 0  9780 0 "742960&0  92297296)0 0 !57705590&0 476759 742370 92297296070277029575 02957079054472777)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 7675707992070772960 07072960790(705907075296423979079023797052# 97*29544527)0 0 #0+ 76757079920590702070779054272 9470790#779)0 0 #0+ 7675707992059075925)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #0152799205905955079072372277057)0 0 +7927055267790&0 #017279790590 947597479)0 #0172797905907790079059555)0 #0<5977905905967775790 07079079*029744790590  2755579)E #0"59526046790590706770792707296059090077770 674237075296423979)E #0"595260(2390 04705232967902907790702975260 774 )0 0  9252755267790&00 #079790&07476679070759 742370 92297296)0@2476067790559079277079079270 0  29679)0797790590544727770790707046790723(7)0!76277905902770 # 2767677904679077905426679075)0 0 :759 74237790&0 #057907902974479059090077770 6742370752964239790( 50544707234550  0 67550 0706745970  27)0<27 70970770&0 0 0 #0 94779059070729720590705297B0 0 #0747 779059070 50676577704655A0790779774055957905905577B0 0 #02974479059042755905077077 70674722960790 (5742305590705905907592# 702 7479B0 0 #0 947790055967570752965725479079042 747905597(260790 90(23907070290 70  2706767790722527B0 0 #0457905597790590977905725540250757B0 0 #0 977905904274479)0 0 0 103582 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 #01757905907067707296059090077770 6742370752964239790( 5070 929706770 729605907042397905907(770 79079070  790 790750077905425277023(70 2997907029070459929606767790235997)0?20 097059770290&0 0 0 #0237674790590427559079059770977479B0 0 #0 94779059070677072960590455555B0 0 #0 9477907296072772965297B0 0 #0 94779059070677072960755477 B0 0 #0774790590472970 296790(5407 29679B0 0 #02695477905907927059779790790(09 26024476679059070  27BE 0 #07 579059070529707075296572554079045725479B0 0 #07(2790067705527296059054472777B0 0 #09 77900727009 77902900590 296 (57902770542720790  27676779)0 0 0 #0@2779059072447970F27054272 9470797297070  #542720707(7779)0<27 70 970770&0 0 0 #027740 94779059070290705790  B0 0 #0 9477905907067704229605907075296097059770459579B0 0 #0 9477905904237970777972960  079075296572554B0 0 #0754790590706720250767452670554957B0 0 #026954779059079267054272523296790559047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 =77452960&0 #0 5297740244790590(5704579039705977042744)025080*5605820606)0 0 0 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552079*07)0 0 0 #0.59004774023070779029095237205905527970529797747905900923079059 979)0 0 0 0 0 $9 272740 $9 270&0 177770:79237903*400 %50&090 76770 0 $9 27 70&0 8))00 0 ?50&0 2**8003927709 2740 0 1235670 0 ? 740&0 #0:759679079072926790590779347940559070923#29544527059070  274239379407972970555# 7479070923790290779007906 702704 790559070676779072252707905427272790790 770(6790 070 929707 5296059070467970  27579)00 0 !74556727790&0 #0:75967907907292679059077934794)00 #0175790590704 70  27 296070 67059070923#29544527)00 #0@2779059027709 276774577707(557790709779296059070574296)00 0  9780 0 "742960&0 +59527 7)0 0 !57705590&0 476759 742370  27070277075 79079097797970  277777)00 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 767570799205907072447970 790779347940(5407906 707907674237)00 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)00 0 #01527992075925)00 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103583 0 0 +7927055267790&0 #0<59779059077934794)00 #0<59779059077926705967775790 070374 9779079074779059077934794)00 #0"595260467905907054272059070  270790 6596059070923#29544527)00 #0"5952607790 07242672023790705924779059077934794)0 #0G567(7027790590 94707907627790590676779)00 0  9252755267790&00 #079790&0@227479059029527070704722966779707075 79079*07097797970 # 0 277777)0%26954779059023(97779055907047229667797)0@2274790590295270707# 72960 070 65960590707(5577905590 44765A02307047675)0+ 7427905907# 9270 296790559070923#295445270559070+79270?279)0!762779059027706767790707# 72960 07035 274075967907907292679059077947904679077905426679075)00 0 :759 74237790&0 #0:75967907907292679059077934794079729705557479070923790290779007906 70270 4 79055907067677907225270790542727279)0<27 7097059770&00 0 0 #025479059092770779479029070565(2390#0077792797B00 0 #0 977907907 9779059077934794029070923#295445270 95742307074059047# 74B00 0 #0759679059070779347940)06767790722527B00 0 #0597740779059047296790290779347940(540555747743705767477904 B00 0 #0729267905907793479407057B00 0 #077927075967905905447077934794095074700  27)00 0 0 #0175790590704 70  27 296070 67059070923#295445270797297077070(6790 0 7790 929707 5296059070467970  27579)097059770 0290&00 0 0 #072790590792370 9470559070923#295445270 0590707#77934794B00 0 #074279007793479407623260707596790292790709235427209270770676559770590  79)00 0 0 #0@2779059027709 276774577707(557790709779296059070574296)0?2077790 970770&00 0 0 #0770295590 07079097720590747#079067296B00 0 #07279059079270777423929779270559070923#2954452707547790955070+79270 ?27902927909 26B00 0 #0227479059029527070772960 07056747902023790704767975B0 0 #095477905903723#4 2790790 7700706727059037744072426720542720242# 70790F62>97)00 0 =77452960&0 #0@2 7797905905023070374 97790590779479067797077906 07740590705603 0 58255408664)00 0 0 #0795997970296023070374 97790790747790590779479067797077906 07740590 7056)00 0 0 #0<297023070567905909237792670597979)0<2970590529745552)0=7(5502907790570 790 2670  27#67296)0?205447067797077906 077405907056)00 0 0 #0.59004774055905979023070374 97790590977479059029544527)0.5900923 979023070 5924779059077934794)00 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 055 790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))-0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 7000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 770 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #079744790727979079075790590705577470797297070 070(6790  7907075526790 4679070677470  274599296029979070 677470542720790797797279)0 0 0 103584 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 :759 7423726727790 #057907902974479059070557747)0 #0467905907067707296059070774707905594479059055 79)0 #0@2779059076745267054272 94700729  )0 #0:727905902770977979705 227279)0 0 % 254702975 270 #07476679029(570  2745992960790  27274070  27759 74237)0%269547790590 97797055 7905590565(23927)00+ 74279059079270 296790  27759 7423# 70790792770 0 %72277059742967727900 #09727905905967775790290 (5504774023070 977907907 97790590977479)0 #047790(239023070 779059055 790790(6426067727907905907027705790230   274)0 0 :759 7423779*0 #0579079029744790590705577470( 50544707234550  067550 0706745970# .7957900  27)0<27 70970770&0 0 0 #0 977907907 97790590977479055 7747B0 0 #0 947790072972059054470977479072377905907  79B0 0 #057447907907674790 7775927B0 0 #05790790 94779067707296059597907906770759270729605297B0 0 #0 94779005447079 267029672>97905596770(239)0 0 0 #0D 6790 07790677027296059070674597056  270467907067677907225270( 5070 6755670  7902326079029979070677470542727279072550(239)0?20 097059770 290&00 0 0 #0747 7790590706779707700727929659774B0 0 #07(2790070232605 5204479059070 559700597740234479B0 0 #05779059055 790230565(2392702909 270590706745970  27274B0 0 #07(279007067707927072960774790590472970 296790(5407 29679B0 0 #02695477905907927059779790790(9 260244766790  27B0 0 #09 77900727000590 296 (57902770542720790  276767790467907790 5426679075)0 0 0 #0@277905902770 67779054272 947046790 677790 770797297070 9272059070729  0707067677907225270709979055679)0<27 70970 770&0 0 0 #07547905907675470 0754790672067790  790290554B0 0 #0754790590(67547029054525507907297  0559070590590779059557B0 0 #076742379059027907790790237674790 72960230952329679B0 0 #02695477905907926705427247790559047229667797B0 0 #09779059054790790 77279059054790 0450 097059770547905479B0 0 #057790590927# 970  2709507476047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0?205097059770&0 0 0 #02790790 97907267907B0 0 #07677905907 79055 7909550565(239B0 0 #074557905904470554 9529707907596790 04767B0 0 17(5797059267790 #0@2 77979059050230707455790244790790 790590(579055 790325080*560582# 55406064)0 0 0 #07959979702960230707790790 79059055 79)0 0 0 #0<2970590455520 067079057)0 0 0 #0.590047740 0264237900645 704779)0 0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103585 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 5 047942390 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))60 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #01757905907054272059070  079070677072960590702954452702379070  27 70 ( 5067 670555744790 79067 77029979070 677470542720790797# 797279)0 0 :759 7423726727790 #017579059070  2774 )0 #0@277905902747054272 9470790977905905479)00 #097790590529707902779047290792097)0 0 % 254702975 270 #0177790590  2747790790 744790477905902329679)0!76277905902770   2767677904679077905426679075)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 947597479)0<5977905905967775790 07079079*029744790590   2755579)0 #0"5952604679059070  270(740507054272059070  27077054050706770 7927072960590705297077)0 0 :759 7423779*00 #017579059070  2774 079729707790 929706770  270707(7779)0<27 70970 .7957900 770&0 0 0 #077479059070770707024297B0 0 #06779059070707247077B0 0 #07(2790070775059070242970790237674790070 9475977402909 2705907 26# 7207702997905426679705577B0 0 #0254277909747205297B0 0 #0269547790590779069 0054272477905597B0 0 #07(27900677072960(2729602954452702695477904779B0 0 #02944790  2727)0 0 0 #0@2779059054272 94707909779059054790797297070  542720707(7779)0?20 0 97059770290&0 0 0 #027790590 6702770B0 0 #0977905907274705479070 947029045B0 0 #027740 94779059072972067 60  )0 0 0 #0977905905297079027790472907920970( 507067707296059054479052# 97097747907(770  )0<27 70970770&0 0 0 #072377905902409705297B0 0 #07 977905905297977479079072926790590977479B0 0 #0479059047297067797079270 29679B0 0 #05279059029544527070670456)0 0 0 #07423079072907905907076729607779260706747707242672#054272#07902427# 7674)0 0 17(5797059267790 #01777052 7792960230705679059045790325080*56006064)0 0 0 #0795997970296790230297 2707907292679059097747900 72423077257045579)0 0 0 #0<2970590455520790290770570570790 2672)0 0 0 #0.590047740 07077902909523720590552797052979774790590047740 026423790 0544790790590059 979)0 0 0 0 103586 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 024#0790923#295445270 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0175790767479079072797905907024#079092342390( 5070 929707 5296059070467970   2757907(770  070  7902705590706767790722527079054272727904# 79)0 0 :759 7423726727790 #0 9477907902374479059070555745597)0 #0172797907907579059070724479705297)0 #0D 6790 070277905909270542527705557479)0177779055907075297740790590 70  27423979)0 0 % 254702975 270 #07476679070  27759 74237)0@2476067790559079277079079270 29679)0 79779059055574777079054272727907907077 77907 77)0!7627790 5902770  2767677904679077905426679075)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 947597479)0<5977905905967775790 07079079*029744790590   2755579)0 #0"5952604679059070  270(740507054272059070  27077054050706770 7927072960590705297077)0 0 :759 7423779*0 #0 94779079023790590705557455970( 50707729605903270 05557479029070 .7957900  (27970777472070707 670797790590677542770 79)0<27 70970770&0 0 0 #046790  2745992960790 94779059054270790 B0 0 #07479059052329679055905557495967B0 0 #0 (77907974479007567905907055574 7702909 2705907077296 67423779)0 0 0 #01727979079075790590707244797052970( 507024#0790923 7074 0 9070 542727279079070  274599296)0?20 097059770290&0 0 0 #029744790590703270  275577007072447970 94759747902909 2705907067# 556707455B0 0 #02379059070  27557702909 2705907054272059070559702709707705597# 42302059070755230790707555926779B0 0 #0455790590779479B0 0 #0 947790590704552960923779027740 94779059070729605907092377902379070   27 707902695477905904779B0 0 #0:774790590 2967902695477905907927047790790(09 260 (7790590  2742390230 7927077 79)0 0 0 #0D 6790 0705952602779059092705425277067247055574790797297070  542# 720707(7779)0<27 70970770&0 0 0 #029 77907904727905909277077770559070297 2757402476790677907054272# 77279072426720790F62>977674B0 0 #054790590777705590297 27574B0 0 #09 77907902695477905902(9742370523296790(54077 70 7790(57054272523# 296790230597470297 2706724705557479B0 0 #07627790590  27676779)0 0 0 #0177779055907097059070  274239790( 507927077 7907779024597907# 7079070 677790F62>97767406777 770 79)0?20509705977070467970&0 0 0 #02779059072 2770297 2705590705297423905590705905907790742B0 0 #072926790590702954452704679077905075B0 0 #02695477905907674526076797047790790 7447905904296790559047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103587 0 0 17(5797059267790 #01777052 779296023070567905904579)0325080*56058255406064)0 0 0 #0<2970590 024045552079057079*0 2672)0 0 0 #0.5900477402307077902909523720590552797052979774790590047740 0264237900 54479)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 476759 742370457907904790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)0)20 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 '722966779709 27000 0 45502907065925270 ?27 7070&0  27595670702770476759 742370  270790476759 742370 922972960 970&0607570 0 ? 740590709 270 #0 K297790790 9477905907902356790 070567423707(557790( 50  790232607900 70327023(70 7906745790790674)0 0 :759 7423726727790 #0:57447935674234059070207077905 227279)0 #0:77479059057907907(279007054252770790722>97027296)00 #0177790547 550790757909707)0 #017526790590797745596747679779059070726790574296)0 0 % 254702975 270 #0'727907902977905907777)07567905907992079029(2)0 #0?774977905590  27765729679070472296677979)017779059045992960790 790590 74# 479)0797790790747667907047229667797)0797790590777707907422967907# 23472296)0 E %72277059742967727900 #0172797905907)0 0 #0477902306559067779055950(2390 032705797442967904529679)0 0 :759 7423779*0 #0:574479035674234059070207077905 2272790( 507790722>970745992960590 79067# .7957900 55)0<27 70970770&0 0 0 #0579059054474720676779052605907872270  2707 0790559 B0 0 #029299790(9 2605905594479702952707902695477905905677470779005977047# 79B0 0 #057907267907459929600 94779059055967477704599296)0 0 0 #0:77479059057907907(279007054252770790722>970272960( 505447055679023260 790077904 7059270674579006740 79)0?20 097059770290&0 0 0 #067790590729 27079055967790590227279B0 0 #029779029(57023(7059055950472790790234790590927707777B0 0 #029623790230947977904790590 72423779B0 0 #0759679059077770230 9267057(26779)0 0 0 #01777905905447 5507907579059097070( 5070725572027590590 7(770 79)0<27 70970770&0 0 0 #023790590 5505595407904 527059054779B0 0 #0457902790590942967797054779B0 0 #026954779059072679707790790709 (550 02377447905590705742960559 B0 0 #0457907744790790977905907)0 0 0 103588 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 0 #01752679059079774(5790590707267905742960( 50  0236756790 07790 277970579# 7296)0?20777909705977070467970&0 0 #077790590706770777B0 0 #0767479059070744599296077770 07057(26779B0 0 #07 74790 267790790 2779059077770290907 942309 29779)0 0 0 0 #0+ 7(2790070742307907290790590707672960777926070674797072426720542# 72079024277674)0 0 17(5797059267790 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579)0 0 0 #0<2970590 07907)0 0 0 #0.590047740230237907070 0544797067779)0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 5703*400 %5LM 009 76770 0 $9 27 70&0 )/)-0 ?50&0 28*2*8-00 1235670 0 ? 74000 #0"477790590677790230227006 7059770( 592605077442967902326007032704550 7(60 79)00 0 !745567277900 #0795590 07790 7 7074529605907055679)00 #0"47779059067779055905977029017462>079045979)00 #0@2779059023(977057900556059070565(239759 74237)00 #0D 6790 0702326072 27097)00 #0@2779059054470 677790529252770 77)00 #0177779055907075790590724267205427207907747242672)00 0  9780 0 "742960&0 ' 6227)0 0 !57705590&0 ?25 7)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0.799205907076 7)00 0 #0.7992059076740790 77070772960 07777242672079023#07902379)00 0 #0.799205907674070772960 03774472426720542720F62>9707902427)00 0 +7927055267790&0 #01779072797905907905977790705567907907059544707907)00 #0"5950779029070777023790045962670279)00 #0"59507790230455#079047(557790790 0 7 70559742960590 7979)00 0  9252755267790&00 #0079790&09779059055923(2967905590787227079774029(57023(7059074579)0:7779059029# 0 527055905977)079779059029790 72>47#5292527707777079023(97# 779)00 #058790&09779059055923(2967905590787227079774029(57023(7059074579)0:7779059029# 527055905977)0 0 :759 74237790&0 #0795590 07790 7 70745296059070556790( 50703270677790072426705927099790 770790674770 79)0<27 70970770&00 0 0 #07(279000 9477905907023(705506777906745790(2390970597707070 6005242# 720790707237905907526296B00 0 #0 947790590704472672059070452960 94779077797296070(799 5A005# 2779B00 0 #07479790590527927023070457900(740457906720590700595447)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103589 0 0 #0"477790590677790559059770790547905906777902304775927029017462>0790459790 ( 59260507032706777902307032705977007067797023205597(260(239)0?20 0970 59770290&00 0 0 #0754790590707023790705590705905905277907792960790704 5270790477296# 232079*0 9742967057905907047229667797B0 0 #023790590707B0 0 #0547779079*054790677905904#079045555923(296790777479023070479059067779070 74059059544704579057797905904772969B0 0 #09779070547790577979095967230 5297740299790590674023045979B0 0 #0 52977405677905906740790 095960567779705 79055905 5275292527)0 0 0 #0@2779059023(977057900556059070462270759 742370797297027705# 790207077907907770590707244797029797057429679)0<27 70970770&00 0 0 #0547905907 579B0 0 #077790590 275979B0 0 #05479059054474529679B0 0 #027790590296797047729607770955075245974)0 0 0 #0D 6790 0702326072 270970( 5926050779025470723(77720  067556)0 ?20 097059770290&00 0 0 #027790590567423097079059 29957B0 9477905905 #0427#079057724B0 0 #E 979059070726B0 0 #057905905579070706556702507047229667797)0 0 0 #0@2779059054470 677790529252770 770( 50 94700702677705790 7(7702)0<27 70970770&00 0 0 #056777970(799 5A0 6779055907 5292527B0 0 #E7479059095967907 54477905590565(239B0 0 #0762779059059 720247759079072747905655)0 0 0 #01777790559070757905907242672054272079077472426720( 507(7007790 9597023(70 590675560 790&00 0 0 #07423079072907905907067270726B00 0 #E95477905447077776740790 279079023#07902379B0 0 #E2695477907907479059037267974047790559070726B0 0 #E77 779059054470<"0 279)0 0 =77452960&0 #01777052 7792960230457907904790358255406064067797077904729077405907056)00 0 0 #0795997970296023045790790479)0579(23267029602307027790590459670279)0?2054470 67797077906 077405907056)00 0 0 #0<297059077592677902379045790790479)0%70 07749570559070777)0?2054470 677970779077405907056)00 0 0 #0.59004774023077796754479)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 .54272 94700 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)-)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 .542720000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370'55 2070455979054272 947079075 79057(2# 7296)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0177779055907054272 94703 (5742302774079027929554405907069 7907904#  7907075296070354#4567770  790790579070F62>970707909772029979070   27574296)0 0 0 103590 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 :759 7423726727790 #0 9477905907054272059069 7907904 7907529607903544567770  79)0 #0?7749779055905427297(7)0 #0@2779059072447970237970579)0 0 % 254702975 270 #074766790707070707070727907(55779)0%26954779059052329679055907054272# 574296)0" 270677905590 44765N029075907054272)0747667907070574296)0  27070 54272777296)00@227479059029527070 44765A)0$ 47790590 744790707772960 70772960 07054272059070  79)0 0 %72277059742967727900 #097279059045077297979)0172797905907790)0 #0G5726079020(239023070277905905954F7)0"595260(23902307027470 947)0"5950 7790 054272979)0 0 :759 7423779*0 #0 9477905907054272059069 7907904 7907529607903544567770  7905590 .7957900 7059059074207905955754296790( 5070542729790675540 79)0?20 0970 770290&0 0 0 #0 947790590672#0077977405977052329679059069 79B0 0 #0 9477905907075296070772960 04595790 70279752960547272960)))B0 0 #0(6790 070677072960590772979790790755477 B0 0 #0754790590706754705590670 790290707707074059077297979B0 0 #0 9477905907067547055907(790(0790269547790590523296790559070777650 # 27B0 0 #0294479059072447970 947 7979B0 0 #097790590 970 0 947079055779B0 0 #026954779059054470523296790559070759 742370  27)0 0 0 #0?7749779055907597905427297(70( 5070  790  790777099790 79)0 ?20 097059770290&0 0 0 #07(279007077 779059054272#0F62>97#07907242672 2790 0707777B0 0 #0070 67042379059092742967902907056727B0 0 #029779059077770790 267790590779747027705974296790230275979005# 237970723(7)0 0 0 #0@2779059072447970237970579)0?20 097059770290&0 0 0 #0 9790590455 20790297979B0 0 #0297790590 44765A070745962370(57902307047679274B0 0 #027740 94779059070274230790709772059070  27423979B0 0 #09565590070 947 79790 7 0779029674)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0:  7909479029070527)0 0 0 #0<2970 077572447907904547904555205 70790 2672)0 0 0 #0!22 002642379)0!22 00477402379070779029070952372059077679705297)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0   27455900 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)-)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 .542720000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370'55 2070455979054272 947079075 79057(2# 7296)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0955977905907054272059070567770  790545257907904 790 07027790 590595505954F703724)0 0 :759 7423726727790 #0@27790590 9470790595505954F7004 79)0 #0@27790590 9470790595505954F700567770  79)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103591 0 % 254702975 270 #074766790707070707070727907(55779)0%26954779059052329679055907054272# 947)0747667907070574296)0  2707077729605907054272)0@2274790590295270 70 44765A)0 0 %72277059742967727900 #097279057447907907674790590455 2555079077297979)00172797905907790)0 #0G57260207905595260(239023070277905905954F7)0 0 :759 7423779*0 #0@2779059059550 94707905954F705904 790( 5070777972960707054272# .7957900 9790676559770  )0?20 0970770290&0 0#027790590296596 9470029979790572554B0 0 #0 947790590704270290707900(27720579744296079054272B0 0 # 00577905907074579026954779059047790559070  27079*054272759 742OPQR 0 0 #0@207790590 947079059555954F700567770  790( 50(23023676779099790 790 0  0705)0?20 09705977029&0 #097790590 97B0 #0455579059079 26707567925046790542667970 77B0 0 #045557907905767479059079 2670297979B0 0 #07674237905907074579070709B0 0 #0297790590705954F77457902907055 70 (27970F77B0 0 #0269547790590523296790559070707070 6007790 67423707267296059070567770  ) 0 0 0 0 #0  7 423  0 7907290   790590 70 7 6 7 29607779  2 60 706 7 479 7 0  72 42672 # 05 4 272# 0790 24277674)0 017(5797059267790 #0579(232670296035594030070564)0 0 #097297)0 0 0 #0!22 004774059 9790 0707790707270  790790455 22979790790 2379070 94705907042702907079)0 0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 1565(2392702747903*40 %5 S 9 76TUVWXU 00 0 0 $9 27 70&0 ),)80 ?50&0 28*2*8-00 0 1235670 0 ? 74000 #09596790 7790790 677905907744296790590572547907907927097747907907(7029790 774790( 50970770707927702326070706755670572547907909774790997907# 279)0 0 !745567277900 #09596790 94779079097790590677790290 55)0 #0@26779059067779)0 #0!76277905905447057255477629679)0 #0795590 070092750790590 5790590 59706777907907027790590774429679)0 #074230790729079059070726790767296)0 0  9780 0 "742960&0 +7927)0 0 !57705590&0 :759 742370+79270?279097027077790&07927707592770  27# 7927705 527296759277079075 790797627079024227)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 76757079920590327474054272595579)0 0 #0+ 7675707992070772960 07927057254790790977479)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #0+ 7675707992059072372277057054 0462277057573794)0 0 #0.79920590G7745900$590Y0799205909077 70554)0 0 0 103592 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 +7927055267790&0 #0172797905907790079059555)0 #0177905907790703 5297744)0 #0"595260 9477905904772967902727905905274790790744790590 579)0 #0" 550 77907907627790590527479)0"470(239007267970 705790(239007095# 67(7707902326702729605902967970774429679)0 0 0  9252755267790&00 #0079790&0:722679059072377770790299797970477296)07476679070 44765A0 0 759 742370+79270?2790790722527097747907907255720572554)079# 52702274790701 7296)0!76277905905447029979797067779029070675 52# 777046296F77)07967790590799790790762779059026559702747902907067# 5 52777046296F77)0579059029795242379)0455790590774429679054 0457# 7902297907907674237)0 #058790&0792997905902952707079077790590477296790704775927)0 0 :759 74237790&0 #09596790 94779079097790590677790290 550( 5077904 70725572079070 9# 272079070774706777907907095967906777905907(770 79)0<27 70970597# 70&0 0 0 #0 947790777972960477296907077490559544790722527B0 0 #E 947790277400(2570752629609705977059075296B0 0 #02695477905904779005232967905590559 0079270759 74237B0 0 #E47905906777904574479B00 0 #E527407904557905906777900 (279704 527)0 0 0 #0@2677905906777907972970707777070 (2790590675567097747907905725479)0970 59770 0290&0 0 0 #026779059070675567079B0 0 #07777097797902307072277905907079 267097774B0 0 #07(279007077 779059070567790 770 07232979707777)0 0 0 #0!762779059054470572554776296790( 507790 7 70529252770559742960590704772960790 327079462960 07072960590677542770 79)0?2077790970770&0 0 0 #0762779059054470299797970677790290675 5277046296F77B0 0 #0295997900597740297902907+#F77059079979079076277905902655970274# 79B0 0 #045779059054474720 7979B0 0 #05595790590927705274970790559579059023(790527497)0 0 0 #0795590 070092750790590 5790590 597067779070277905907744296790 ( 5926050706779077909559079070 5592750927077790 79)0?20 0970 770290&0 0 0 #0229790 947790790 677905905 52067679777707744237900520590542667970  559275B0 0 #027740 947790 550579059029795242379B00 0 #E455790 677905907267907744296790 07790559540 59706777909705977067775# 790055605907777B0 0 #0 26779059070677627770 57902305744790590523296790 027470 947070455# 7B0 0 #05679059023(7902302770477592707029527059047229667797B00 0 #E77447905907254707902907476070759 742379B0 0 #02695477905590759 742370590709 (5500755470 5592750707679)0 0 0 #074230790729079059070726790767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 =77452960&0 #0@2 779790590502307059247790590677790790230705977407455790590(57037 790 677970779077405907056)0 0 0 #07959979702960230 7790590(57079*05962370677790677970779077405907056)0 0 0 #0.59007 9423047740237907(557790290565(239)0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103593 0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 75 029503*40 %50& 09 76770 0 $9 27 70&0 )6)0 ?50&0 28*2*8-00 0 1235670 0 ? 74000 #07974479072797907907579059070677072960590707529642390( 50  790 7907# 50070 67779023(70467907067677904599296029979070 677470542720790 797797279)0 0 !745567277900 #057907902974479059070752964239)0 #01757905907067707296059070752964239)0 #0@27790590F27054272 947)0 0  9780 0 "742960&0  92297296)0 0 !57705590&0 476759 742370 92297296097027077790&0277029575 02957079054472# 777)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 7675707992070772960 075296 779)0 0 #0+ 767570799205907674* 77070772960 07075296)0 0 #0+ 7675707992059075925)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #01527992059072372277057)0 0 +7927055267790&0 #017279790590 947597479)0 #0172797905907790079059555)0 #0<5977905905967775790 07079079*029744790590  2755579)0 #0"59526046790590706770792707296059070752964239)0 #0"595260(2390 04705232967902907790702975260 774 )0 0  9252755267790&00 #079790&0747667907047229667797)0%2695477905907902476067790559079277079079270 0  29679)0797790590544727770790707046790723(7)0"595679070559705909# 779057255405590757)0G 77900727009 779000590 296 (57902# 77054272#0790  27676779)0 0 :759 74237790&0 #0579079029744790590707529642390( 50544707234550  067550 0706745970#  27)0<27 7097059770&0 0 0 #0 94779059070729720590705297B0 0 #0747 779059070 50676577704655A0790779774055957905905577B00 0 #E2974479059042755905077077 70674722960790 (5742305590705905907592# 702 7479B0 0 #0 947790055967570752965725479079042 747905597(260790 90(23907070290 70  2706767790722527B00 0 #0457905597790590977905725540250757B00 0 #E 977905904274479)0 0 0 #017579059070677072960590707529642390( 5070 929706770729605907075# 296423905907(770 79079070  790 790750077905425277023(702997907029070 459929606767790235997)057905905970 0290&0 0 0 #0237674790590427559079059770977479B0 0 #0 94779059070677072960590455555B0 0 103594 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 0 #0 94779072960727775297B0 0 #0 94779059070677072960755477 B0 0 #0774790590472970 296790(5407 29679B0 0 #02695477905907927059779790790(09 26024476679059070  2707 5790590705# 29707075296572554079045725479B0 0 #E 7(2790067705527296059054472777B0 0 #09 77900727009 779000590 296 (5790277054272#0790  27676779)0 0 0 #0@2779059072447970F27054272 9470797297070  542720707(7779)0?20 77790970770&0 0 0 #0 9477902774059070290705790  B0 0 #0 9477905907067704229605907075296097059770459579B00 0 #E 9477905904237970777972960  079075296572554B0 0 #E754790590706720250767452670554957B0 0 #026954779059079267054272523296790559047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 =77452960&0 #0+244790590(57045790397059770427440358255406064067797077904729077405907056)0 0 0 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579067# 7970779077405907056)0 0 0 #0<297059045552079*07067797077906 077405907056)0 0 0 #0.59004774023070779029095237205905527970529797747905900923#079059 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 17592770779970 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?2790707079277070759277070  27# 792770705 527296759277070759277077997079070 75 0797627079024227)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0@2779059077927097042347905907790790774479059070779479059070724# 47970  274239790( 50705557902554072550(23907907077902925540559540  279# 77296790779)0 0 :759 7423726727790 #072 270297 77905907055574245297)0 #0%42379059077907902779059077927097059070779479)00 #07962379023077 790559070  274239790790674670590704709 29779059070779479)0 #0G 779059026777057902907027 70 (2797029525#F77)00 #01572554067245507907907074709737079)0 0 % 254702975 270 #074766790707070  27070 44765A059070+79270?2790779774070787970792# 279023790707744790590 29679)0  2775 79029427907077 7079077790 5905270707025540672059070572554)0 0 %72277059742967727900 #01 977907 9779079057674790590779)0=779070596777506777552970790 77297979)0 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103595 0 0 :759 7423779*0 #072 270297 7790590705557424529700950706559007077947906707904679070 .7957900 67479707242672 2790779)0?20 0970770290&0 0 0 #07 747900709709 26020052059070977(2079075296B0 0 #09 7790590574429679052329679026954779055907070790 744790 79070777296B0 0 #023790590707(2059070672079097059070779479B0 0 #0754790599770747029544527097790 7790 790747667907070476707070 459929605907077927097)0 0 0 #0%423790590779079027790590779270970590707794790( 507042379706770 729605907077447907(770  )0?20 0970770290&0 0 0 #07 9779059070923529707907526709774790774479*759679B0 0 #07(679059095070237909774790559057427B0 0 #07 97790590707790790423790590779B0 0 #0 95790590977479070 0072702 7479B0 0 #0774479007596790590672700752670977479B0 0 #0779059077470977479007042390790 9477900(707779779070706747970979)0 0 0 #07962379023077 790559070  274239790790674670590704709 297790590707794790 ( 507042390(09740 67423092706750590 79)0?20 097059770290&0 0 0 #07547905907055059070 2960704557029074760707075 7900707B0 0 #07547905070 70677790790747905407029544527024674760 70 79B0 0 #0956559007079 26709774790290 550(2390790(092707(70774479B0 0 #07744790 42600729227059070 2960779077442960790704767026954779050707# 7442960267702B0 0 #02977905907075 790979070 4267077442967907070 67423706746790070#  27 7)0 0 0 #0G 779059026777057902907027 70 (2797029525#F770( 50707(20590267# 77077442967907705 77402)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.527792960230707790590(57097747902379070774429679036064)0 0 0 #0967574237029602307077905590 72423077257045579)0 0 0 #0<2970 070567905907779704723)0<2970790674670590570240 2672)0 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 070779029070952372059077679705297# 977479)0!22 059054479002642379)0!22 0092379023790707790559070779)0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 75 02950320J095403*40 %50&0 9 76770 $9 27 70&0 8)6)20 ?50&0 2**80039705909 2740 0 1235670 0 ? 74000 #0797447907279790790757905907067707296059090077770 6742370752964239790 29427023797045550( 50  790 790750070 67779023(70707790(0 47290 674237052329605907032706720467907067677904599296029979070 677470 542720790797797279)0 0 !745567277900 #0"767479059070729605904#0790577629544527)0 #057907902974479059090077770 674237075296423979)0 #0D 6790 070 95970770590703270777472  0707529677972)0 #01757905907067707296059090077770 674237075296423979)0 #0@277905902747054272 9470790779)0 0 0 103596 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0  9780 0 "742960&0  92297296)0 0 !57705590&0 476759 742370 92297296070277029575 02957079054472777)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 7675707992070772960 07072960790(705907075296423979079023797052# 97*29544527)0 0 #0+ 76757079920590702070779054272 9470790#779)0 0 #0+ 7675707992059075925)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #01527992059072372277057)0 0 +7927055267790&0 #017279790590 947597479)0 #0172797905907790079059555)0 #0<5977905905967775790 07079079*029744790590  2755579)0 #0"59526046790590706770792707296059090077770 674237075296423979)0 #0"595260(2390 04705232967902907790702975260 774 )0 0  9252755267790&00 #079790&07476679070759 742370 92297296)0@2476067790559079277079079270 0  29679)0797790590544727770790707046790723(7)0!76277905902770 # 2767677904679077905426679075)0 0 :759 74237790&0 #0"767479059070729605904#07905776295445270( 50544707234550  067550 070   27)0<27 70970770&0 0 0 #0554767907902379*46790590704599296B0 0 #027(7907902974479059070327046550467907067677904599296B0 0 #02779059070790237905905577B0 0 #07905904#07905776295445270 070 9779007 97790590472970977479)0 0 0 #057907902974479059090077770 6742370752964239790( 50544707234550  0 67550 0706745970  27)0<27 70970770&0 0 0 #02974479059042755905077077 70674722960790 (574230559070590590759270 2 7479B0 0 #0 947790055967570752965725479079042 747905597(260790 90(23907070290 70  2706767790722527B0 0 #0457905597790590977905725540250757B00 0 #0 977905904274479)0 0 0 #0D 6790 070 959707705907032707774720  07075296779720( 507790 # 7 0672059054470752967907(770  0&0 0 0 #0 947790590674 790752967900672B0 0 0 #0237447905904#07905776295445270290  27)0 0 0 #01757905907067707296059090077770 6742370752964239790( 5070 929706770 729605907(770 79079070  790750 79005425277023(702997907029070459# 929606767790235997)0?20 097059770290&0 0 0 #0237674790590427559079059770977479B0 0 0 #023767479077747202 005205907790774579B0 0 0 #0 94779059070677072960590455555B0 0 0 #0774790590472970 296790(5407 29679B0 0 0 #02695477905907927059779790790(09 26024476679059070  27B0 0 0 #007 579059070529707075296572554079045725479B0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103597 0 0 #07(2790067705527296059054472777B0 0 0 #09 77900727009 779000590 296 (57902770542720790  27676779)0 0 0 #0@27790590724479702747054272 94707902779059077907972970707(777905070 752967906740(2390707032707774720  07904 79055905447059770722527)0<27# 70970770&0 0 0 #E27740 94779059070290705790  B0 0 0 #0 94779059075296790047272B0 0 0 #077905907077747202 07907( 0290"04574075296790559070590590675 52# 77707555B0 0 0 #0 9477905904237970777972960  079075296572554B0 0 0 #E26954779059079267054272523296790559047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 =77452960&0 #0 5297740244790590(5704579039705977042744)025080*5605825540606)0 0 0 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552)0 0 0 #0.59004774023070779029095237205905527970529797747905900923079059 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 058270 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)),0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #079744790727979079075790590707827#4239079729707 070(679050555747700776# 79674067>8770  0467907029070  2745992960676779023(7029979070 677470 542720790797797279)0 0 :759 7423726727790 #057907902974479059070  274239)0 #017579059070677072960790577905907072447970  2757)00 #0@27790590F27054272 947)0 0 % 254702975 270 #07476679029(5704599296070  27759 74237)0177790590  2747790790 # 74479047790 070237905907052567 7)0!76277905902770  276767790 4679077905426679075)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 947597479)0<5977905905967775790 07079079*029744790590   2755579)0 #0"5952604679059070  270(740507054272059070  27077054050706770 7927072960590705297077)0 0 :759 7423779*0 #057907902974479059070  2742390( 50544707234550  067550 0706745970 # .7957900 27)0<27 70970770&0 0 0 #0 9477905907072972059070724479709774790(9 260(7407292679B0 0 #0747 7790590 5067657770655A0790779774055957905905577B0 0 #0 94779007079 267029672>979035977774047079059774072550(239B0 0 #0 5507905597059069 0 94779B0 0 #0 977905907079 26707477979)0 0 0 103598 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 #017579059070677072960790577905907072447970  2757037967907790597790 67940( 50  790 79067 0270759 79055907067747054272727907907067556# 7047023260 79067 77)0?20 097059770290&0 0 0 #02695477905907267970779059069 0559075 07777229600776772296B0 0 #0 9477909 77907902376747905907244797072965577B0 0 #0479059047297079270 296790269547790590 47870 29679055904722966779707907# 476679029(570 (5790790429679B0 0 #07(207900 929707 5296070469 79079023767905907(70 79046790 77079070 7 27059070  27 7B0 0 #0 947790974720529705590237909747202907476047229667797B0 0 #09 77900727009 779000590 296 (5790277054272#0790  276767790 4679077905426679075)0 0 0 #0@2779059072447970F27054272 9470797297070  542720707(7779)0<27 70 970770&0 0 0 #027740 94779059070729720590707700776772296B0 0 #0 947790590470790059070  B0 0 #0779059070672059070  005205907790767452670554957B0 0 #0 9477907909 7790590 75577B0 0 #02695477905909457054272523296790559047229667797B0 0 #07476679070472296677970705729607905705909270 970  79)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #01777052 77929602305679059045790790 9779059079)025080*5606064)0 0 0 #0795997970296023070277905907744296790790297 2700 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552079057)0 0 0 #0.59004774023077902909523720590552797052979774790590047740 0264237900 54479)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 0777722960 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0797447907279790790757905907077423903459777077707470796740797297070 0 70(67905055574770  07720467907029070  2745992960676779077790299790 70 677470542720790797797279)0 0 :759 7423726727790 #057907902974479059070  274239)0 #0175790590706770729607905779059070724479705297)00 #0@277905902747054272 947)0 0 % 254702975 270 #07476679029(5704599296070  27759 74237)0177790590  2747790790 # 74479047790 070237905907077229679)0!76277905902770  2767677904# 679077905426679075)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 947597479)0<5977905905967775790 07079079*029744790590   2755579)0 #0"5952604679059070  270(740507054272059070  27077054050706770 7927072960590705297077)0 0 :759 7423779*00 #057907902974479059070  2742390( 50544707234550  067550 0706745970 # .7957900 27)0<27 70970770&0 0 0 #0 9477905907072972059070724479709774790(9 260(7407292679B0 0 #0747 7790590 506765777077790790779774055957905905577B0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103599 0 0 #0 94779007079 267029672>97903479027906594554072550(239B0 0 #0 947790590707 5506724705557479B0 0 #05790  27 7)0 0 0 #0175790590706770729607905779059070724479705297034597077707470 7967407972970 9290779067707 529605907078274239790707(777907054252770 5557477)0?20 097059770290&0 0 0 #0269547790590726797077906724705557479055902475 B0 0 #0 9477909 77907902376747905907244797072965577B0 0 #04790590472970 29679026954779059079270 29679055904722966779707907476679029# (570 (5790790429679B0 0 #07(20790070 929707 5296070469 79B0 0 #077679059079 26779*29672>97902909 270 659604679077B0 0 #057790590  27777472079027479077029074760782775 B0 0 #09 77900727009 779000590 296 (57902770542720790  27676779)0 0 0 #0@27790590724479702747054272 9470797297070  542720707(7779)0<27 70 970770&0 0 0 #0 9477903277440590707297205907077B0 0 #0 947790327744059070 67205907079674296B0 0 #0 9477907909 7790590 75577B0 0 #05767907907767905905 2277902909 270590705677470523296790590709B0 0 #026954779059079267054272523296790559047229667797B0 0 #07476679070472296677970705700767205909270 970  27)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #01777052 77929602307056790590457903250800*5606064)0 0 0 #0795997970296023070277905907744296790790297 2700 72423077257045579)0 0 0 #0<2970590455520570 26720790 032794)0 0 0 #0.590047740230779029095237205905527970529709774790590047740 0264237900 544790790590059 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 05 70 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8))20 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +59527 70000 0 45502907065925270 ?27 7070&0476759 742370  27070277075 79079097797970  2777# 77)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #079744790727979079075790590705295445270797297070 070(67905070  790 790 67 77046790706767790  274599296029979070 67747054272079079779# 7279)0 0 :759 7423726727790 #057907902974479059070  27#29544527)0 #0175790590706770792707296059070529544527)0 #077907907707 74790590567770  790055078079729707779070 # 677470595507055679)0 0 % 254702975 270 #07476679029(5704599296070  27759 74237)0177790590  2747790790 # 74479047790 07023790590705 7)0!76277905902770  27676779046790 77905426679075)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 947597479)0<5977905905967775790 07079079*029744790590   2755579)0 #0"5952604679059070  270(740507054272059070  79077054050706770 7927072960590705297077)0 #0977279059055#079047724479059070567770  79)0 0 0 103600 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 :759 7423779*0 #057907902974479059070  27#2954452704679070  2745992960( 502954452707234550 .7957900 67550  0 0706745970  27)0<27 70970770&0 0 0 #0 977907907 9779059047297097747902909 2705907055059070  27B0 0 #0747 7790590 5067657770 77907907797740559579059027705577B0 0 #079790427#07905759790 9477907706507905594766790590597B0 0 #07255720 94779059079 26704 79B0 0 #057907907552790790 94779059070296774705577)0 0 0 #017579059070677072960590705295445270( 5926050  790707790 95970542720  79067 77)0?20 097059770290&0 0 0 #072797907902374479059070295445270779296079707070 67547059070  0 9# 477907909 779059037945577B0 0 #029744790590775790579046790676779006779709790970597700520590 97472059B0 0 #077790590427005205907774579B0 0 #0757905905970790790970 9470790590427#07905772B0 0 #026954779059079267095232967905590472296677970790(9 260244766790590  27 7B0 0 #09 77900727009 779000590 296 (57902770542720790  27676779B0 0 #0269547790590 296790790423567055904722966779707907476679029(570 (5790790429679)0 0 0 #077907907707 74790590567770  790055078047079729707779070  677470595507055679)0?205097059770&0 0 0 #0977905905479020  270790767423790559070590590979B0 0 #09 77905907074579059070554957B0 0 #0777905909523296790790 674237042967907054272 9470472296677970790 59779)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #01777052 7792960230705679059045790325080*56086064)0 0 0 #07959979702960230277905907744296790297 2700 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552027070 079054)0 0 0 #0.59005447900645 70745790590790923 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 "55749596700 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)2)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 "5574959600000 0 45502907065925270 ?27 7070&0  27595670702770476759 742370  270790476759 742370 92297296)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #09596790 947790790479059055574790790(6790 07790677079456079055970955070   2707972970704 074 059070  27 70770706559779)0 0 :759 7423726727790 #09779059055923(29679055905567957)00 #0 9477905907045296)0 #0' 79055574790790(6790 077906770794560790559709550  27)00 #0+ 7(27900707296059070295445270 0 % 254702975 270 #0@227479059029527070  27759 74237)09779059055923(296790559057)079# 5270227479070 44765A029(57070 65960590707(55779)0 0 %72277059742967727900 #017279790590 94759774079072790590759270597429679055904#079045629544527)0 #0G567(7027790590 94707907627790590676779)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103601 0 :759 7423779*00 #09779059055923(296790559055679570( 507790974470790 94775704772960590677542# .7957900 770 )0<27 70970770&0 0 0 #02977905905 570790445507907046790 77B0 0 #0 9477905904772960704599296423B0 0 #09596790 947790790577979059045296 7979)0 0 0 #0 9477905907045296046790542667970 770( 50(7407059272054054272059070 674777055574790590676559770 79)0?20 097059770290&0 0 0 #0977905905479B0 0 #027790590 9470055409705977067779074479054270 947790577B0 0 #0762779059074579B0 0 #0236779095022770 9470072267905904722966779702305232960590709B0 0 #07627790590672045296)0 0 0 #0' 79059055574790790(6790 07790677079456079055970955070  270( 507790 959707 5296059070  270676559770  )0<27 70970770&0 0 0 #07279790590704F770597740790250727929659774B0 0 #07905904529679025059F7709550703270 5597B0 0 #079059055574790592070 559709550  274239790467907459929607900559# 23(296790  27472296B0 0 #0 9477905907067707296059042954452707905959790790774790590472970 29679)0 0 0 #0+ 7(27900707296059070295445270( 5070677072960275907(770423)0?2077790970 770&0 0 0 #072377907905779059055407902790457B0 0 #0527790590792770230702779059077442967900559529679B0 0 #0297 779027740072 2770520590227097747907902695477905907927047790 5590472296677970079270279)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 72423979)0<27 70970770&0 0 0 #0723779079057790590554B0 0 #02790457)0 0 17(5797059267790 #01777052 7792960230705679059045790325080*56058206064)0 0 0 #07959979702960230277905907744296790790297 2700 72423077257045579)0 0 0 #0<29705907759267790 079024)0 0 0 #0.5900477402307077902909523720590552797052979774790590047740 0264237900 54479)0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 1565(239270567770  790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/)60 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 7423704622707070565(239270752965725479070565(239270 69 79037547055574794070565(239270567770  790790707# 57)0 970&0$9 297740&07570 0 ? 740590709 270 #0D 6790 070959607904560590567770  79)0 0 :759 7423726727790 #0959679079045590590567770  7902070  27#079075296574296)0 #0254277905907067205907045627029070565(239)0 #0D 6056790 0707072296074479059054779070677790559070777270790457)0 #017777905590705790590707742370790559742370297952059070567770  790290 70565(239)0 0 0 103602 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 % 254702975 270 #0977905907529747029 270559070757)0 #074766790707070727907(55779070707079070757)0D20297790230 70574296790  27079075296070772960 07055970590070459700707(79790567# 770  79)0747667907070 44765565(23927)0 0 %72277059742967727900 #01727979059077907)017279790590779000676779029070779070772960 0 550 7744296790))))0 #0"595260(2390230707279790590707)0 0 :759 7423779*00 #0959679079045590590567770  7902070  27#0790752965742960( 50(2300230 .7957900 79029070675567077747207(979099790 79)0?20 0970770290&0 0 0 #0 9477907907627790590  27507774720790 70590567770  79B0 0 #0 677905907067677905590705742960:7(7929603597740070740590 74B0 0 #027740 94779059070542720590  07907529607905232967902695477905590707B0 0 #0477905905237970  790029 27059070455 2079*0707B0 0 #0774977903507907405590704579059055679)0 0 0 #0254277905907067205907045627029070565(2390( 507(70270(0670 674230   079)0?20 0970770290&0 0 0 #0723(79*727905904557902307023742370456077929607907057296790F7023# 2059045790772960790F405907067779B0 0 #0(6056790 0702979059059067779B0 0 #07277905907045529607904560590547790 0707573400704565(23# 92734B0 0 #0 947790590705472779079070677055059070574296B0 0 #07423079059070565(2390790(6790 04 70 7659607907725572)0 0 0 #0D 6056790 0707072296074479059054779070677790559070777270790457)0?20  0970770290&0 0 0 #0455579059054779070567770  7904679029 2705907027907(79296B0 0 #0567905590707570070547790707779095507077727)0 0 0 #017777905590705790590707742370790559742370297952059070567770  790290 70565(239)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #0"07907056790300705640590672790386064)0 0 0 #0!755907902907762960(2390677970706 7077405907056)0 0 0 #0<29705907757244790790429679)0 0 0 #0.59004774023070 529774067205907070790 0544797037 79)0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 1565(239270:7529657254790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 7423704622707070565(239270752965725479070565(239270 69 790370242296059055574794070565(239270567770  790790 70757)0 970&0$9 297740&0757)0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 070959604560 94700790297970222705907529657255403727790 457905 90)))04)0 0 :759 7423726727790 #095967905907529657254790790 94779007(707779779070706747970722527)0 #0=5790707790 7 7079023267077429605907067556707529657254790955070295 79)0 #0:7(679059070456029070565(239)0 #017579059070 5592750590752965725479)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103603 0 % 254702975 270 #0977905907529747029 270559070757)0 #074766790707070727907(55779070707079070757)0777972960 772790707057070709596*55955296059047729679)0D202977902307057429# 6790752960790559 07070477296790590752965725479)0 0 %72277059742967727900 #01727979059077907)017279790590779000676779029070779070772960 0 550 7744296790))))0 #0"595260(2390230707279790590707)0 0 :759 7423779*00 #095967905907529657254790790 94779007(7077797790707067479707225270 .7957900 7972970707244797057429679070997907 579070706755670752965725479)0?20  0970770290&0 0 0 #07(279007047905905477907072779052707905 9B0 0 #0 94779077797296047729607907749B0 0 #076277905907067477707529657254790355077747205079076742370774002# 7079*07074059070 7B0 0 #057797905907052779)0 0 0 #0=5790707790 7 7079023267077429605907067556707529657254790955070295790 797297070 929Z72059070  270707(7779)0?20 0970770290&0 0 0 #05597967907905(7790590707727055954057790590706755670572554055907042397907904# 679070  274599296B0 0 #055979679070740590705905477909550703270752964239B0 0 #07679679059077974707 790955070565(239B0 0 #0 7790590676779070772960 0222702907027 0 (27970F77B0 0 #026954779055907070590779747052329679)0 0 0 #0:7(6790590704560590727790527079*05 9029070565(2390797297054470752965725# 479007045590467907067479707674)0?20 0970770290&0 0 0 #0457905905477900707B0 0 #0597790590705477909550703270565(239B0 0 #0455905907054779046790706747970979B0 0 #0 790590 74479070777296)0 0 0 #017579059070 55927505907529657254790( 509270977)0?20 0970770290&0 0 0 #05790507067790977296029070 5502B0 0 #076742379059070529252770707072742370 55B0 0 #026954779059079 267055944296790559070700705742960559 B0 0 #077497790559070559742370550590297952059075296572554)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 17(5797059267790 #0!76745260567903800705640590672790386064)0 0 0 #0!755907902907762960(2390677970706 7077405907056)0 0 0 #0<29705907757244790790429679)0 0 0 #0.59004774023070 529774067205907070790 0544797037 79)0.590059 9790 23790702779059077900459579)0 0 0 0 103604 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 1565(23927099 790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)/)20 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 ' 62270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370' 622707070565(239270752965725479070565(239270 69 790370242296059055574794070565(239270567770  790790 70757)0 970&0$9 297740&0757)0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 070959604560 947007902979702227059069 790597705905557# 479)0 0 :759 7423726727790 #0959679059069#07904 790790(2075907672790507(707779779070706747970 722527)0 #0=5790707790 7 70790232670477296059070675567069#07904 790559070  27)0 #0:7(679059070456029070565(239)0 #017579059070 55927505904#079069 79)0 0 % 254702975 270 #0977905907529747029 270559070757)0 #074766790707070727907(5577907070707907070757)077797# 2960772790707057070709596*55955296059047729679)0D20297790230705# 74296790  270790559 070704772967905904#079069 79)0 0 %72277059742967727900 #0"079070727979059077907)017279790590779000676779029070779070772960 0  550774429679)0 #0"595260(2390230707279790590707)0 0 :759 7423779*00 #0959679059069#07904 790790(2075907672790507(707779779070706747970 .7957900 72252707972970707244797057429679070997907 57907070675567069 79)0 ?20 0970770290&0 0 0 #0727790590704 52707904560590547790 07075734B0 0 #0 94779077797296047729607907749B0 0 #027740 9477900752629605907529679B0 0 #0762779059070674777069 7903550777472050790767423707740027079*0 7074059070 7B0 0 #057797905907052779B0 0 #097790590 702905059070455 2079*070759 74237)0 0 0 #0=5790707790 7 70790232670477296059070675567069#07904 790559070  27079729# 7070 929Z72059070  270707(7779)0?20 0970770290&0 0 0 #06779059029 270559070757070772960 0707742960590704#079069 # 79079072779059027296B0 0 #0 7790590676779070772960 0222702907027 0 (27970F77B0 0 #026954779055907070590779747052329679)0 0 0 #0:7(67905907045605904#079069 79029070565(2390467907067479707674)0?20 0 970770290&0 0 0 #0 947790590705472779079070677055059070574296B0 0 #0507907077747902307047905905567907907045590590959679067779B0 0 #07423079059070565(2390790(6790 04 707659607907725572B0 0 #0 790590 74479070777296)0 0 0 #017579059070 559275059069 790( 509270977)0?20 0970770290&0 0 0 #05790507067790977296029070 5502B0 0 #076742379059070529252770707072742370 55B0 0 #026954779059079 267055944296790559070700705742960559 B0 0 #077497790559070559742370550590297952059069 79)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 77674)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103605 0 0 17(5797059267790 #0?56790350790740590672790386064)0 0 0 #0!755907902907762960(2390677970706 7077405907056)0 0 0 #0<29705907757244790790429679)0 0 0 #0.59004774023070 529774067205907070790 0544797037 79)0.59006477402967# 4670707905907)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 '5702(79270 97770 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)/0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?2790707079277070759277070  27# 792770705 52729675927707079277077997079070 75 07976270790242270 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0:75526790757790790 227790590455#00 9 27#079047229670( 5926050707790 23260790 9070722527072550(239)0 0 :759 7423726727790 #0: 7727905907020707790579)0 #0:755267907577900 2277905909774790 9 2707904722967)00 #0+ 757905902070750 472797077296792779)0 0 % 254702975 270 #0747667907070 44765A07905677029(57055950790272960590579)074766790 70565(23979774029(5705725542627)0 0 %72277059742967727900 #01727979059067775529709705977042352970790 5297)0=7790705967# 77579079045555)0 #0"59507790 0724267207906747970979023790277907(55779)0 0 :759 7423779*00 #0: 772790590702070779050052059070 070707770295270776747770 .7957900 9774790 7747900467907792960( 5926050707(55779007790722>97023(709# 979026770 79)0<27 70970770&0 0 0 #07 74790097747909602550(239B0 0 #07779059077929679*779079*070455707(57479059035594479740722527B0 0 #076579059037740 67779405725479020 5505779790590579079*05790590 4729707779)0 0 0 #0:755267907577900 22779059097747907554 9 27047229670( 5926050# 5790232607904679070772707225270 7902677)0?20 097059770290&0 0 0 #05790790777905907547907909 9774790702770596777579079*06777# 55297B00 0 #0 977905909774790 06 770779B0 0 #0 9477907045570590327057296790790277905907797470 7 27B0 0 #024239790790 977909774790790 9 270704557B0 0 #07627790590723790790759 7905907770230790572554720059)0 0 0 #0+ 7579059070207050 472797077296792779)0D 540970770&0 0 0 #0579B0(567909279023479079042379B0 0 #026790(779059023#0790455572554B0 0 #04579065079074720392707254224)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 0 103606 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 17(5797059267790 #0.527792960230707790590(570977479023790707744296790790707 9779059052# 970360H0860600070564)0 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)0<2970 070567905907779704723)0 0 0 #0<297079067467059057079*070240 2672045552)0 0 0 #0!22 00590790923 979047740 0227790677750790 02907095237205907767970 79*05705297977479070779)0!22 059054479002642379)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 75 057(272960 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),),0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370455 2070455979054272 947075 79057(27# 296)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 057(272960 07072797905907057(2729629544527070290597296059070 F62>97#07907242672 27907907077423707542967907(57)0 #0D 6790 07057079070747 277072960590544709779  790790554 790 :759 7423726727790 #017279790790 9477905907057(2729629544527)0 #0@277905904729707592707744296790790295590 070779277097059070295445# 27)0 #0'726790590554579)0 0 % 254702975 270 #074766790707070230 296790790477907907070567423070727907(55779)0+ 7# 4279059077 790559070+79270?279)074766790707075 790290759070 296790790 2070779097)0@227479059029527070 44765A02907590707927057 79)0 0 %72277059742967727900 #01779059077907)01727979059007907279296597479059029544527)0<597790590596777# 5)0 #0"595260(2390230707790707270  79)0 0 :759 7423779*00 #017279790790 9477905907057(27296295445270( 50724057067(270  04679070 .7957900 674797097907(57)0?20 0970770290&0 0 0 #05790590702954452707979079042790590792747907904779B0 0 #0757907907674790590 755770707405907790727929659774B0 0 #07(279007067707296059070(27296 70075920790747 2045B0 0 #0232604776579079077747905907(29296779B0 0 #0 7790790 77227905907270  7902709 260(2390 07057(27296B0 0 #0 9790590702954452703279059075790570 957905902470)))04B0 0 #09779059057#07907(2974 97B0 0 #0277905902975954F7B0 0 #076277905907767907457902907027 70 (27970F770790269547790590523296790559070 7B0 0 #023790590 05590  790790 6779059077442967902927909 26)0 0 0 #0@277905904729707592707744296790790295590 070779277097059070295445270 ( 50706770729609270  09779)0?20 0970770290&0 0 0 #07 7479059070550590970559070590590297 274237907909 77905907072929679B0 0 #079059070 (550590 29679B0 0 #0269547790590523296790559070707904779059042967900 74479070777296B0 0 #0770 79007922790 0792670 29679)0 0 0 #0D 6790 0704726790590 9529707905545790( 50554079023  79023260 7905677)0 ?20 097059770290&0 0 0 #07(574790590554579B0 0 #0767907904767905905545790290 95297029447905906720077902952745B0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103607 0 0 #07(279002326047765790590 952970 95 7790590779025N02907590707654790 5904470 95297B0 0 #0 957905905545790790 95297)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.5277929602307079790790427905904779)0+244790590(570977479)0 0 0 #0"47667905906 70559790790707244797029544527)0 0 0 #0<2970790674670590570240 26720455520790775724479)09742779706779)0 :7 67070 07790067Z477707)0 0 0 #0!22 004774059 97905590706790 07790707270  79)0!22 00297 270 0 95 0705 72>9)0!22 0054479026423790729296)0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 75 029503 4787029544527403*40 % 5  0&09 7 67 7 0 $9 27 70&0 )6)20 ?50&0 28*2*8-0 0 0 1235670 0 ? 74000 #079744790727979079075790590706770729605907045550790707529642390( 50   790 790750070 67779023(70707790(047290 67423705232960590703270 6720467907067677904599296029979070 67747054272#0790797797279)0 0 !745567277900 #0"76747905907072960590704#0790577629544527)0 #057902974479059070752964239)0 #0D 6790 070 959707705907032707774720  0707529677972)0 #01757905907067707296059070752964239)0 #0@277905902747054272 9470790779)0 0  9780 0 "742960&0  92297296)0 0 !57705590&0 476759 742370 92297296097027077790&0277029575 02957079054472# 777)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 7675707992070772960 075296 779)0 0 #0+ 767570799205907674* 77070772960 07075296)0 0 #0+ 7675707992059075925)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #01527992059072372277057)0 0 +7927055267790&0 #017279790590 947597479)0 #0172797905907790079059555)0 #0<5977905905967775790 07079079*029744790590  2755579)0 #0"59526046790590706770792707296059070752964239)0 #0"595260(2390 04705232967902907790702975260 774 )0 0  9252755267790&00 #079790&0747667907047229667797)0%2695477905907902476067790559079277079079270 0  29679)0797790590544727770790707046790723(7)0"595679070559705909# 779057255405590757)0G 77900727009 779000590 296 (57902# 77054272#0790  27676779)0 0 :759 74237790&0 #0"7674790590704#07905776295445270( 50544707234550  067550 070  27)0<27 70 97059770&0 0 0 #0554767907902379*46790590704599296B0 0 #027(79079029744790590703270465504679070067677904599296B0 0 #02779059070790237905905577B0 0 103608 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 #07904#07905776295445270 070 9779007 97790590472970977479)0 0 0 #0579079029744790590707529642390( 50544707234550  067550 0706745970#  27)097059770 0290&0 0 0 #02974479059042755905077077 70674722960790 (574230559070590590759270 2 7479B0 0 #0 947790055967570752965725479079042 747905597(260790 90(23907070290 70  2706767790722527B0 0 #0457905597790590977905725540250757B0 0 #0 977905904274479)0 0 0 #0D 6790 070 959707705907032707774720  07075296779720( 507790 # 7 0672059054470752967907(770  )0?2077790970770&0 0 0 #0 947790590674 790752967900672B0 0 #0237447905904529707907765550290  27)0 0 0 #017579059070677072960590707529642390( 5070 929706770729605907(770  79079070  790750 79005425277023(70299790702907045992960676779023# 5997)0?20 0970770290&0 0 0 #0237674790590427559079059770977479B0 0 #023767479077747202 005205907790774579B0 0 #0 94779059070677072960590455555B0 0 #0774790590472970 296790(5407 29679B0 0 #02695477905907927059779790790(09 26024476679059070  27B0 0 #07 579059070529707075296572554079045725479B0 0 #07(2790067705527296059054472777B0 0 #09 77900727009 779000590 296 (5790277054272#0790  27676779)0 0 0 #0@27790590724479702747054272 94707902779059077907972970707(777905070 752967906740(2390707032707774720  07904 79055905447059770722527)0?20 5097059770&0 0 0 #027740 94779059070290705790  B0 0 #0 94779059075296790047272B0 0 #077905907077747202 07907( 0290"04574075296790559070590590675 52# 77707555B0 0 #0 9477905904237970777972960  079075296572554B00 0 #026954779059079267054272523296790559047229667797)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790242# 776740 0 =77452960&0 #0+244790590(57045790397059770427440358206064067797077904729077405907056)0 0 0 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579067# 7970779077405907056)0 0 0 #0<2970590455520677970779077405907056)0 0 0 #0.59004774023070779029095237205905527970529797747905900923#079059 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 476759 742370 922972960 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)0)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 '722966779709 270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0  27595670702770476759 742370  270790476759 742370 92297296)0 970&080777705597075 029505447277707905974702957)0 0 0 ? 740590709 270 #0 K297790790 9477905907902356790 070567423707(557790( 50567770  790 750 79046790709596790459929602997907067747054272#0790797797279)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103609 0 :759 7423726727790 #0:77479059057907907674727905900777029079270(29)0 #0+ 7(279007054252770790722>97027296)0 #0D 6790 077904 7055970590  79079075296572554)0 #017707(27900702906770752974705507905907052975)0 #01752679059079774(579059070726790574296)0 0 % 254702975 270 #0'727907902977905907777)07567905907992079029(2)0 #0?774977905590  27765729679070472296677979)017779059045992960790 790590 74# 479)07977907907476679070792707777079047229667797)0797790590777# 70790742296790723472296)0 0 %72277059742967727900 #0972059059677757902305744790590529707907279790590 947597479)0 #0"59526046790590459929607905595260(2390 04705427279)0 0 :759 7423779*00 #0:77479059057907907674727905907777029079270(290( 507054470207077905 22# .7957900 7279023260790077905425277023(7026770 79)0<27 70970770&0 0 0 #0277907774296005205907095967904599296B0 0 #067790590579079020707790579055907777B0 0 #059 790079270567905907777B0 0 #0472790790234790590927707777)0 0 0 #0+ 7(279007054252770790722>970272960( 5077905425270729  02907067556704# 705907(770 79)0?20 097059770290&0 0 0 #04790590 947970790 94779059070 26596B0 0 #0 9477907907927052792707479790230297447905905297B0 0 #09523790  2723790072700 775979B0 0 #05954F77907907747905904729707927047790675770 07777B0 0 #0722>79077767230590752967455B0 0 #07627790590  27676779B0 0 #0 9477905905597(2672077770790677777079B0 0 #0 (27902905479527705790230  27245979B0 0 #0759679059077770230 9267057(26779)0 0 0 #0D 6790 077904 7055970590  790790752965725540( 5077904 70  27 65960 (9702459790590677542770 79)0<27 70970770&0 0 0 #07(27900  27274B0 0 0 #07779059055970  79070476759 742370  27B0 0 0 #0(6790 07790 929707 52960590752965725540 05779070290565(239B0 0 0 #0(6790 077904 7057059067574705477909550565(23900787227)0 0 0 #017707(279007029067707529747055079059070529750( 50255406720590  79067550590544705297)057907905970 0290&0 0 0 #026954779059079270477905590723472296B0 0 0 #05954F7790590 296790790 744790590 6742370429679B0 0 0 #07(279007023260277905907792709707906755670774429679)0 0 0 #01752679059079774(5790590707267905742960( 50  0236756790 07790 277970579# 7296)0?20777909705977070467970&0 0 0 #077790590706770777B0 0 0 #0767479059070744599296077770 07057(26779B0 0 0 #07 74790 267790790 2779059077770290907 942309 29779)0 0 0 #0+ 7(279007074230790729079059070767296077792607067479707242672#0 54272#079024277674)0 0 0 103610 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 17(5797059267790 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552)0 0 0 #0.5900477402307077902909523720590552797097747905900923#079059 979)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 47679759 742370  270 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8)0)80 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 '722966779709 2700 0 45502907065925270 ?27 7070&0  2759567070277047679759 742370  27079047679759 742370 92297296)0 970&0807777055970277075 79079097797970  277777)0 0 ? 740590709 270 #0 K297790790 9477905907902356790 070567423707(557790( 50567770  790 750 7904679070959679056459929602997907067747054272#0790797797279)0 0 :759 7423726727790 #0:77479059057907907674727905907777029079270(29)0 #0+ 7(279007054252770790722>97027296)0 #0+ 7(2790077905425270790722>90 774 )0 #017707(27900702906770752974705507905907052975)00 #01752679059079774(579059070726790574296)0 0 % 254702975 270 #0'727907902977905907777)07567905907992079029(2)0 #0?774977905590  27765729679070472296677979)017779059045992960790 790590 74# 479)07977907907476679070792707777079047229667797)0797790590777# 70790742296790723472296)0 0 %72277059742967727900 #0972059059677757902305744790590529707907279790590 947597479)0 #0"59526046790590459929607905595260(2390 04705427279)0 #0977279059055#0790477244790590567770  79)0 0 :759 7423779*00 #0:77479059057907907674727905907777029079270(290( 5054470207077905 2272# .7957900 79023260790077905425277023(7026770 79)0<27 70970770&0 0 0 #0277907774296005205907095967904599296B0 0 #067790590579079020707790579055907777B0 0 #059 790079270567905907777B0 0 #0472790790234790590927707777)0 0 0 #0+ 7(279007054252770790722>970272960( 5077905425270729  02907067556704# 705907(770 79)0?20 097059770290&0 0 0 #04790590 947970790 94779059070 26596B0 0 #0 9477907907927052792707479790230297447905905297B0 0 #09523790  2723790072700 775979B0 0 #05954F77907907747905904729707927047790675770 07777B0 0 #07627790590  27676779B0 0 #0 9477905905597(2672077770790677777079B0 0 #0 (27902905479527705790230  27245979B0 0 #0759679059077770230 9267057(26779)0 0 0 #0+ 7(2790077905425270790722>90 774 0( 507790670729  0590 7906755070 77902920559069 07907976277427)0<27 70970770&0 0 0 #07(27900  27274B0 0 #067779005779059070672059069 790427055 79B0 0 #06777900577905907977229679023057442960590952329679B0 0 #0237907779B0 0 #05954F779079075790  2755770290795470 94757B0 0 #0757905907054272059070567770  7907 74790055047079055B0 0 #0477905909270 970729  7902907476070  2759567)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103611 0 0 #017707(279007029067707529747055079059070529750( 50255406720590  79067550590544705297)057907905970 0290&0 0 0 #026954779059079270477905590723472296B0 0 #05954F7790590 296790790 744790590 6742370429679B0 0 #07(279007023260277905907792709707906755670774429679)0 0 0 #01752679059079774(5790590707267905742960( 50  0236756790 07790 277970579# 7296)0?20777909705977070467970&0 0 0 #077790590706770777B0 0 #0767479059070744599296077770 07057(26779B0 0 #07 74790 267790790 2779059077770290907 942309 29779)0 0 0 #0+ 7(279007074230790729079059070767296077792607067479707242672#0 54272#079024277674)0 0 17(5797059267790 #079599797029602307027790590297 270790297442967900 72423077257045579)0 0 0 #0<297059045552079054)0 0 0 #0.5900477402307077902909523720590552797097747905900923#079059 97905900 5447900645 7074579)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 5 07976270790242270 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)60 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?27905597077790&07079227907075922790 70  27#7922790705 52729675922790707592279077997# 07907075 0797627079024227)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 070  270590 0709779  2705907472272074296074079057079070 22270590 0742960740790570779296079070676779059252770790542# 52770979)0 #0:7(77790590709705907029544527)00 0 :759 7423726727790 #01757905907244797029544527)00 #0 9477905902770  27557707907(7077676779076742379070706767790070 94759774)00 #07790230 2967907907(777905907077927097)00 0 % 254702975 270 #074766790707070230 29679007797470477907907070567423070727907(55# 779)07952702929979023075 790290759070 2967907909 (57423097)0795270 227479070 44765A0707927057 79)00 0 %72277059742967727900 #03?74 9779079057674790590555)0<59779059077#0790729797907907244797059770 6777579)09720579059077900790 947779)00 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0%20790957260(2390230 774429679)0"595260(23902307075790790 9477905907029544527079070  27 7)0 0 :759 7423779*00 #0175790590706770729605907072447970295445270( 507077904 79705597020590 .7957900  074296074079057)0?20 0970770290&00 0 0 #0579077907907674790590295445270375296774057274550247074295445# 270))))04B00 0 #075790327744025070795470 94759774059070729605907740297054795 790779# 720 07 72705906507297542527B00 0 #0 947790590729679070740590 702925 790790767455B00 0 #055957905905577005205905426679707906747970979B0 0 #0(6790 0707479059024707907079 2670776296790590  79055907029544527B00 0 #097790590 970467909596790242397907907(705954F779B00 0 #05595790590557702909 27059070779074579B00 0 #09 779059067677902907027 70 (27970F77)00 0 0 103612 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 #0 9477905902770  27557707907077676779076742379070706767790070 9# 47597740( 50559070  279790  0759  )0?20 0970770290&00 0 0 #027790590 947970790 947790704557005205907790676779750590775# 0074470))))0B00 0 #029777790590776767790 07(707076742379070706747970979B00 0 #09 779059067677902907055 70 (27970F77B00 0 #023790590295445270797297070797790702542779)0 0 0 #0+79790230 296790290705270070 6596059070  27 707023579)0?20 0 97059770290&00 0 0 #0 74790707079059070 29602909 2705907055954077907777023070797# 729602906754059077770 296790767423723B00 0 #0(7790704557059070 (55059070 296029074760707075 79079070279759 # 74237B00 0 #05595790590557700520590542667970790677970979B00 0 #07447905907790327025697059070 2967907907(70757905590707)00 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.5277929603507907402307074557905904709774790067775790360H086064)00 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)00 0 0 #0<2970790674670590570240 267202979270455520790775724479)0=7790290 57907907297023067205905 925)00 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 0779029070952372059077679705297# 977479)0!22 059054479002642379)0!22 0075929647740 0979)0942966755)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 547227900 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?2790707079277070759277070  27# 792770705 52729675927707079277077997079070 75 07976270790242270 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0D 6790 0706709 29779059070755970747270295445270290527079059 790790455790 59092770295445270( 5070722>92705907075742960  07 60544705 227279095540 997907479079070672 0  0777)0 0 :759 7423726727790 #0796237902307792670 296790290527079059 79)00 #0@2779059077927097)0 #0<747902307045529605909277029544527)0 0 % 254702975 270 #07476679070704239759 742370230 2967900477907070759277023790 296790 09 (57423097)07476679070 44765A0707927057 79)0"779070565(239# 7777079070725572059097747907905725479)0 0 %72277059742967727900 #0<59779059074720572554)0<597790590677750 0 9567079057674296)097205790 5907790)0 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0%20790957260(2390230 774429679)0 0 :759 7423779*00 #0796237902307792670 296790290527079059 790( 5070  27*7070(09740 674230 .7957900 79790590 79)0?20 0970770290&0 0 0 #045427790590 29679B0 0 #07 7479059070 296079075479050677790 7B0 0 #0277905902374237077442967902907476070707B0 0 #027790590(557707744296790077906720 790 070  27B0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103613 0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724)0 0 0 #0@27790590779270970( 507797470747270477902326067 0 79079070 997790677072960590702954452705907(770 79)0?20 0970770290&0 0 0 #07 74790590207077909707907292967909 779B0 0 #07596790774479079057674790590747270 77907905977097747904557905905# 74550  95 7907907279296597479B0 0 #07552679059027479005205907790792075B0 0 #0577905907297905590707B0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724)0 0 0 #0<747902307045529605909277029544527)0?20 097059770290&0 0 0 #0747905907879707237902307029544779059070572554B0 0 #029779059078797029544570707237267907242672 2790707296059052970 79090974296705795960329757072277026954790)))04B0 0 #077905909277029544527B0 0 #04722960467902907590709277029544527B0 0 #07779059052029(20290707296059070927702954452707902007790779267059270 2476679055907075 79)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.527792960230707790590(570977479023790707744296790790707 9779059052# 970360H0860600070564)0 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)0 0 0 #0<2970790674670590570240 26720455520790775724479)0 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 070779029070952372059077679705297# 977479070779)0!22 059054479002642379)0!22 00747 27)0 0 0 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 +792770  2703423940 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)20 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?2790707079277070759277070  27# 792770705 52729675927707079277077997079070 75 0797627079024227)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0977907744790790576747905907790  27423900779067774705907790  274239050770 759270747227207905 527296037740( 5070  27 702554074 )00 0 :759 7423726727790 #0D 6790 07057907906709 297790590704239)00 #0"7674790590704239)00 #095967905907429679059077 790079270 29679079079059070 (55)00 #0@2779059029752670774429679079029679709 75527)01777790559077927097# )00 0 % 254702975 270 #07476679070704239759 74237079*07070230 29679079077974704779070707592# 279079070792279023790745962377077 79)0 7476679070 44765A0559655970792705# 7 79)00 0 %72277059742967727900 #01 977907 97790790576747905905297)0=779070596777506777552970 77297979)00 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)00 0 0 103614 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 :759 7423779*00 #0D 6790 07057907906709 2977905907042390( 5070  2706750590 79)0?20 0 .7957900 970770290&00 0 0 #07674790230507905595790590557702909 27059070  274599296B00 0 #0 947790070423906704 B00 0 #07790070529706709 29779)0 0 0 #0"767479059070423907070 6007790777072960590704239)0?20 0970770290&00 0 0 #0576747902379070  27B00 0 #047790590 7447907077729605590704239759 74237B00 0 #07 9779077447907907596790590977479)00 0 0 #095967905907429679059077 790079270 29679079079059070 (550( 50 # 27977296790 07790292074720 79)0?20 097059770290&00 0 0 #029(574790590 2967429679B00 0 #0277905907790777097(70070 (550507074479B00 0 #04790590 29679B00 0 #0770 79005279270590707592770230(57077 7907907029779)00 0 0 #0@2779059047297029752670774429679079029679709 755270( 507022960770 67245502)0?20 0970770290&00 0 0 #077447900759679059077 7097747903457905790)))04B00 0 #074790559070+79270?279059079 260970052329679B00 0 #047790590 7447907077729607907(70777907070779075 7907904239759#  74237)00 0 0 #017777905590779270970( 507052970255404237909 29779)0?20 0970 770290&00 0 0 #0 94779059097747900423567B00 0 #09779059052970467909775B0 0 #0 9477905904270790705905297)00 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.527792960230707790590(570977479023790707744296790790707 9779059052# 970360H08606058200070564)00 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)00 0 0 #0<2970 070567905907779704723)0<297059057079*070240 2672079045# 552)00 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 070779029070952372059077679705297# 977479)0!22 059054479002642379)00 0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103615 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 17592770 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?2790707079277070759277070  27# 792770705 527296759277070759277077997079070 75 0797627079024227)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #0@277905907744296790977(5577907907774790559070295447790590927707# 592702296790467907067479707242672979)0 E :759 7423726727790 #0<7744790590 296790559029544527)00 #0@2779059077927097)00 #0<74790295447790590927702296)0 #0+79270527927074797905590704239759 74237)0 E % 254702975 270 #07476679070707070207077905790790 67423704779070704239759 742370290 759070 296790707879707237902379070295445270590927702296)0+7927029# 52707779)0"779070565(239777707097747907905725479)0 0 %72277059742967727900 #01 977907 97790790576747905905297)0=779070596777506777552970 77297979)0 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0 0 :759 7423779*00 #0<7744790590 2967905590295445270( 50  272459790 07790292070747279)0?20 0 .7957900 970770290&0 0 0 #045427790590 29679B0 0 #07 7479059070 296079075479050 7067779B0 0 #0277905902374237077442967902907476070707B0 0 #027790590(557707744296790077905790 790 070  27B0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724)0 0 0 #0@27790590779270970( 50779747079270477902326067 0 79079070 997790677072960590702954452705907(770 79)0?20 0970770290&0 0 0 #0 7479070207077909707909 7790590574429679B0 0 #07 977907744790790759679059097747903975270790F54270220790 # 79079274790)))04B0 0 #077907909779059072967904456705927457905790790229679B00 0 #075526790590759679046790792075B0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724)0 0 0 #0<747902307029544779059092770529707972970(207 070579070707927057 790 5909277029544527)0?20 097059770290&0 0 0 #07479059078797072379023070295447790357407790)))04B0 0 #029779059078797029544570707237267907242672 2790707296059052970 79090974296705795960329757072277026954790)))04B0 0 #07790590927702296B0 0 #0467905904722960290759070927702296B0 0 #07779059052029(20290707296059070927702954452707902007790779267059270 2476679055907075 79)0 0 0 #0+79270527927074797905590704239759 742370( 50705297025540672099790  79)0?20 0970770290&0 0 0 #05767479059070  2752970323(26296790590F7#29744296794B0 0 #0247667905907072960590927705297055907075 79B0 0 #0 744790 790707772960790747667907070779075 790790704239759 74237)0 0 0 103616 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 17(5797059267790 #0.527792960230707790590(570977479023790707744296790790707 9779059052# 970360H0860600070564)0 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)0<2970 0705679059077797047230 0 0 #0<297079067467059057079*070240 2672045552)0 0 0 #0!22 0059#0790923 979047740 0227790677750790 02907095237205907767970 79*05705297977479070779)0!22 059054479002642379)0 0 $9 272740 +597554 0 $9 270&0 +79277074*5703*40 %50&0 [ 76770 $9 27 70&0 ),)00 ?50&0 28*2*8-0 0 0 1235670 0 ? 74000 #0:727905907792707905270970054677790792067270(740075920747# 205400747 7920450( 507067707296059074#079057 (2792960255407(7# 70 79077792606747970 279079077907747905905447057079270 29# 679)0 0 !745567277900 #0@2779059072 2770297 2707907279059077927097055907029544527)0 #0@27790590674597077442967907905595296790559070277029544527)0 #04790590570 29679)0 #0D 6056790 07077 7790590544707242672#07902427 279)0 0  9780 0 "742960&0 +79277)0 0 !57705590&0 :759 74237079270279070277079277)0 0 977047229605590&0 9)))0 $9 27772790 0 .79920&0 #0+ 7675707992070772960 0 779079029544527029075907074#079057 (279296)0 0 #0+ 7675707992059074722720747925079075925)0 0 #01527992059077#079076747927)0 0 #0+ 7675707992059076740790 77070772960 03774472426720542720F62>970790 2427)0 0 #0+ 7675707992059072372277057)0 0 +7927055267790&0 #01 977907 97790790576747905905297)0 #0=77907059677750677755297079027707#079077555)0 #017279790590 947597479059029544527)0 #0172797905907790079059555)0 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0%20790957260(2390230 774429679)0"595260(23902307075790790 9477905907029544527)0  9252755267790&00 #079790&07476679070476759 742370  27759 74237079*0759 742370+7# 0 9270?2790230 296790077974704779007070567423070727907(55779)07929# 979059029527023075 790290759070 2967907909 (57423097)07952702274790 70 44765A0707927057 79)0!7627790590775979)0G 77905902677705974296790290 9773707029544527)0579029 2755790 092707927075 79)0 #058790&01767472790590 947659279)0176747279059077770590 95 79023070455790 5909277029544527)0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103617 0 0 :759 74237790&0 #0@2779059072 2770297 27079072790590779270970559070295445270( 5926050 792705479077790  )0<27 7097059770&0 0 0 #095237905902954452702907054677790779270(740759205407472B0 0 #0 947790590790790927505903744472 79B0 0 #0297 77905907447229679004779059547023296B0 0 #0 94779072960790 7790 979790 790424707859274779B0 0 #077927079059042356707627790790457909779029045992960 07227007744296B0 0 #077790590427B0 0 #0977907907627790590775979046790590727905954F779059059547072# 79B0 0 #0977905905479059077457079027790575954F700277072705577B0 0 #0767472790590 94765927907627790790 67790590729679B0 0 #09 779059026777059742967902909773707029544527)0 0 0 #0@277905906745970774429679079055952967905590702770295445270052059029070397# 4459929606797907579000520590 97429606747770579059070 759 742370( 50779025470 92270590702954452707(770423)097059770 0290&0 0 0 #00779067 947770724267023(7024476679059029544527097059770 0704 0790742# 7423057905902954452705779059029544527B0 0 #077790590579070472296677970230277905906 7077900927423779B0 0 #0759679059097747903 79079077 774479070 94470445670F542# 7079074792704777 4B0 0 #0774479059097747904779059047229679077447905907472707574296B0 0 #023447905902954452707065005970742 74B0 0 #02779059070950272960590774429679B0 0 #029544779059092770 979790467907920459079*0767472296059077770787970 95 790230704557905909277029544527B0 0 #09 7790590267770597429679029097737029544527)0 0 0 #04790590570 296790( 507790967 70  27 659600779072426707905425277023(70 7(770  07902459790 07790292077042379)0?2077790970770&0 0 0 #07567905905744296790(5409462706777927905677470523296790 075 790 47(7907905954F7790590467B0 0 #0247(7905905577020'029679B0 0 #02957905907079059070252707909797790590675705 270(54023742302404766790295445# 2707226790759 7423790  27079079270759 74237B0 0 #0277905909 755270759679059077 70977479B0 0 #09 779059029279790290977370467B0 0 #0 6779059070977905 270 0729227707744296079*05 270709779055767479)0 0 0 #0D 6056790 07077 7790590544707242672#07902427 2790( 50707267907242672070 7242672079067(9720590 44765A0790590702427029070546777906777 770  )0?20 0 970770290&0 0 0 #0742307290790590529757B0 0 #0579029 2755790 092707927075 79B0 0 #0295590 0707242670752960590827065790790472 79B0 0 #0(6426702379059054470774230 677790762527B0 0 #077 77907907707(2790054470 6777907242672 279)0 0 =77452960&0 #0 529747052 7792960230707790590(5709774790237907077442967905590295445270 360H0860640677970779077405907056)0 0 0 #0967574237029602307077905590 72423077257045570677970779077405907056)0 0 0 #0<297059057079*070240 2672079045552067797077907740 077906 0774059070 56)0<2970 070567905907779704723)0 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 0 95 0708270657900472 79)0!22 00 544790026423790302307(557790045 707906 70 6794)0 0 0 0 103618 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 088/0#0"5574772960 0 $9 270&0 +7927705 527296 7790 %50&0 9 767700 $9 27 70&0 8),)-0 0 0 ?50&0 *8*0 $9 27770&0 +79270000 0 45502907065925270 ?27 7070&0:759 742370+79270?27905597077790&070792770707592770 70  27#792770705 52729675927707079277077997# 07907075 0797627079024227)0 970&09)))0 0 ? 740590709 270 #012356790559070546779706770729605907902779059077442967905590'#29679029070#  27#079075296574296)0 0 :759 7423726727790 #0<774479059077 79055907029544527)0 #0D 6790 0706709 2977905902954452707902779059077927097)00 #012356790559055952967907907744296790590'#29679)0 0 % 254702975 270 #074766790707070707020707790579079077974704779070704239759 7423790 23077 7907078797025A02307045529605909277029544527)0 0 %72277059742967727900 #01 977907 9779079057674790590555)0 #0"59507790 072426720790674797097902379070774429679)0 0 :759 7423779*00 #0<774479059077 790559070295445270( 50  27977296790 07790292074720 79)0 .7957900 ?20 0970770290&0 0 0 #07 7479059070 29607907547905070 7067779B0 0 #027790590 4267077442967902907476070707B0 0 #027790590(557707744296790077906720 790 070  27B0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724)0 0 0 #0D 6790 0706709 2977905907029544527079027790590779270970( 507797470 79270477902326067 0 790790709977906707296059070295445270590 7(770 79)0?20 0970770290&0 0 0 #0297 779059070'#677077#07907674F779B0 0 #0(6790 0707429607900790'B0 0 #0 7479070207077909707909 77905907072929679B0 0 #04790590374596237404779B0 0 #057790590707292967905590707B0 0 #074479059052925277054272790329525F7700 296540( 507(20  0 677907070 296790357755724B0 0 #02779059077447909709550559472296059067790297 2700 50674597023# 279)0 0 0 #012356790559055952967907907742296790590'#296790( 50707296059070295445270  0 777)0?20 097059770290&0 0 0 #0297677907905594279059077#07907674F779B0 0 #0657790590377926740'A0052059067255923(296B0 0 #0557277907905427790590555B0 0 #07479059078797025A0230704557905909277029544527B0 0 #029779059078797029544570707237267907242672 2790707296059052970 79090974296705795960329757072277026954790)))04B0 0 #0472296046790290759070927702296B0 0 #07779059052029(20290707296059070927702954452707902007790779267059270 2476679055907075 79B0 0 #077905909277029544527)0 0 0 #074230790729079059070767296077792607067479707242672#054272#0790 24277674)0 0 0 103619 017(5797059267790 #0.52779296023070 956707907 95670590977479)0"079070745579059057254790360H00 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD \]^60582000705640) 0 0 #0967574237029602307077905590 724230772570455790358200070564)0 0 0 #0<297079067467059057079*070240 2672079045552079077527429679)0 0 0 #0!22 0047740 0227790677750790 070779029070952372059077679705297# 977479)0!22 059054479002642379)0!22 00747 27023070779055909774790052# 970970599296)0 0 0 Gezien om te worden gevoegd bij het konijklijk besluit van 29 augustus 2021. De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE 103620 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 00 1234567080559070 447 2770572777905900720880674 7902907052520 20 07072969237720 77797070297296059077909 274522527029070555747779709237720790705557424723790 0 0 59472296029747907237227709 270 0 0 !0" 747442960 0 0 #7707$47057279 27029070723790 7029677740 79029077909 27457!0"506770 02 7405907674232960%70707 5& 4707779279 27'0576296079027297423702974296!0"70759 7423720 0702974296070230707677!0 0 0 #77705727(5727077070 67423720077055907077979076790)239(5509 27&29742960230707677!0*70723)79027&  0955070 447 277057277790590072088!0 0 0 8!042 74790 0 + #90707 00,0799790707059754707779279 27!0"207707790705907779279 27027024470590779077077955& 720590752960)2390 07044726707 !0 0 0 - 077905595407 7907077977907707790705907 7227707779279 27067550709570 0.0 0 0 &0/55747729600 0 &0179792377200 0 &02 27597237900 0 &0-477 9779!0 0 0 0 /4470796797 709 27077907790592070 690590277047297707906 77072379!03 020705954427029742960&0 7070351/609 275572967 70&059074707779279 2707790%20240)766790709 2745707779029070 447 27705& 72777905529027770597547007 7227707779279 2702 '!0 0 0 0 77905594479709 2792755280744726070570559042 747902307029747905907237227709 27!0"7)7052802790 77070 7906720290 29527070707779279 27!070279054070570540779070950297429600520590707779279& 27!0 0 0 0 372960.0707279055977429600709 270290709 275970(0 447 277057277790 07047)790 54770705790 707077 27702974790590707$4707239 270%!54279 !7(9 274522527'!0 0 0 0 9!0:500.0-7)574790590707$4709 276767790 0 + "7029742960590707$4707239 270 70)6426067779!0"550207077927740779027423077407023679059054470759 7& 42377907905790270290709 270 79!07020559070774790707227709 27&2905070476679029077909 2723296!0 0 0 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 103621 0 0 !0:5080.0:747 779059070675707779279 270 0 0 -592070722770290590707$4707239 270  029077702959270567740507079059070759 7423779079057902!0 -746790 7079095655900707239 270960237970759 742377907905790770077905970772905907079579!0 123074707$4707239 270  05907070579707779279 270%0767544790777707779279 27'020709 275970 67) 0.020240)766790707779279 27070297423070777055979!0"707779279 270)239055 7067774029072447970 9 27524270%462270  2707927054272'0 0 0 0 : 0790777707779279 2702905597296054070579707779279 270 50)70&06777474230&077797907 979070 707$4707239 27!0 0 0 0 37296.065092702427900709 2795505023070)779095507779279 27!0"706774709 27&29020 0707674232960590 74596!0 0 0 0 ;!0:5090.0-767423790 0 0 "707$4707239 270  076747790707067)7907779279 27%'!0"2007097705070  077790550707057970 7779279 2707240590707239 27!070590)239050707239 2707790559540759 7423779079(05790770770590 707779279 2705907407790559540759 7423779079(05790297!0 0 0 0 37296.07072790559774296007)7077&00297579(759 74237790%<479<0790<29979<'0507047667902907790 & 79054023456705590707$4707239 2723296!0 0 0 0 =!0:500.0/76790590707244790 0 0 >0 7070<557()557<059070<479<0790<29979<02070267050 7907554!0?239070472970724479029023 774070 6592527 @0177907077&002975790 070795790042667907)700779059707729@0 0 0 0 702074679059074596005907077&00297579050707447900)70<9 27072679<0)2390%20240)76679070)239057902704620230 70795790779'074050)70<9 27077 <0)2390%20240)76679070)239057900779047059707729'!0 0 0 0 123070<7679<05907077&0029757906559070467970767400.0 0 0 &07047297070559540<479<0790<29979<070707704230707239 2700707779279 27!0 0 0 &0707707470<4<00<29<02307072679423707957907 0707029704230707239 2700707779279 27!0 0 0 0 - 07044726720 7909755907907097727970351/60797790290709 2792755280767420.0 0 0 &0"707570235670.0700707 670745502070779029070595442057!0 0 0 &0*502070550590709 29747074229679027077770 7790977900707570235670709979047779@0272302979070 7079579076!0 0 0 103622 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 &0*74707557790)23907720027023567902507097790590742296790709979047779@0 0 0 &0*7470 95 790%29797079(078797'0)2390797905590707050 0707570235670 7047279@0 0 0 !0774029090805907)70594722960590709 2792755280779042 740)23909505 7296059070<479<0790<29979<0790& )2705907067)7907779279 27!0"7052806770709 275242707909 27457077904729605907 9 270270726790)239055907)70 747554709 27457!0 0 0 0 A!0:50;B.0 94270 0 0 17423720 0 0 *59977070<479<0790<29979<0770)23907907790 070795790590707239 270779059059079029070767407447905070 7$4707239 2707 0 07)74709 274570540707779279 27!0 0 0 0 -7240 0 0 *59977070<479<0790<29979<06 70290559540)239079052379059070795790590207077540 0)050707$4707239 27070 770590907779279 270707674237902!0#905067540 70 7907779029074709 27457907)707779279 270)239029677740.0 0 0 &01770507790)74709 274570590 0707239 27077540 02902706702!0 0 0 &0177050724479705507794679709 274579059059607050590707779279 270550707$4707239 27070770 29742370777979077077!0 0 0 0 C775400706705902707779279 27029055972960550707239 270707700423!0 0 0 372960.07072790559774296002907)707790297423707070 79070709 279275528!0 0 0 397420 0 0 - 077907740472906777470590707239 270)54070 79067 9477050779067707674232960707700%582554'02707779& 279 2709270 67423020050709 2745790590707779279 2700702074550426679005070)740677907974707779279 270  !0 0 0 #90)D906754059079020 47667905590709 27452252779267905907677&079(07977659252700290 790 6754070351/604777070957032 !0 0 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 29 augustus 2021. De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE 0 0 1234567090559070 447 2770572777905900720880674 7902907052520 20 07072969237720 77797070297296059077909 274522527029070555747779709237720790705557424723790 0 0 E9 2792755280 0 0 0 27970 F 62270 G79270   270 2542720 57779279 270%((8'0 %G'0G59754709 270 %/'0:7 7227709 270&0 /5574790 1235670 0 &07790230 77&0 0 &027790590722770 & %G'0!=!A0G792770/ 52& 772960 478770595447059550790 7296 7790 &4790 478709270297& 927&59550 %G'0!=!H0G792770 52670477900 &057907905595790590 74(570 &0 95742305270790967& 77 70790729 270 0 459707744296790 &052779023092770927& &0755029023970 47870 4296790299790567270 29744296790 &0 947790590595447745& &07740 0F0 790 059078790450 0 &0 947790590  27 & 79790790)77909550 )5& 7905905232967900 &0477905906777900 &07597479059045790 & )550575479079042960  744790 &0 772790590520 24570,0 1742296790 0 &07 7479059047790790 0 &0)745926027790590595& 0 4790 44707902977779059074& &0 744790 790559047229667& 5790 797070677296029070 &0 744790 790707772960 570590 77772960 79027790 &06 7023720290597479029070 &097977905905 2709550 570590 77772960 7790574296790 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 17557790 0 &0677254777079920299790 0 &09567)702907027790590 0 567270 5954470 &067707992059070 & &09567)7029070 947790 27 7054 09 )27&0 590 79790 9296790 &09567)7029070 947790 0 59055770 &054277905907744790290450 790  270 0 0 103623 0 103624 0 0  95 790 0 &097790590 95 79070 0 &0472790590  2777& 0 9476592790 770 &07674727905907879790230 &0579779070787970450 455296059092770295445270  05954470 &023 9790590520 &057779070787970250 0  05425270 &09596790590770590 77229744296790 &023 9790590520 0 1235670 &0295590 0704622770 &04790590,0 !059054470 &07907907674790590 &027790590722770779& %G'0!=!80C7592770  70  296790 2970 478(7740590 26705954470%42 72& %G'0!=!90G792770 &0295590 0)7404560 &0)207779007879702& 7790 929704770 70224627'07770   270%4239'0 2627054029797072& IJKLMNOOPMQO47870 296790 59207790 947570 59550550267720 %G'0!=!074722790 296790 &027790590 )574230 &0297447907907790590 &07627790590595447745& %G'0!=!;0375 07976270790 &02905907905907790 6745909700 7790677740  27& 79079026954779059052329& R242270 75590565)2390 74& &0 7977905907744296790 70 6790)77909550 )5790 %G'0!H!0476759 7& 4790 790707772960 &07447905907042390230 & &07797740559790590 &0 947790590  27 & 42370  270 &0559579059070565)2390 47877052970 75 790 7979079074790590523& %G'0!H!80476759 7& 2909 270590722$9270&0 &072779059070 296790 42370 922972960 295590 0722$90 &   27 7079029623& &0)20070 670790590 0 5577707904 074 0 79023047790 927709274296790299790 590790 &02962379029055770 567270 &0529252770462960 2927909 260 &0 9477907905779070 59070565)2390 &075 0759 7& 70542720 24570A0 4230 09 )27929& &0 772790590707597& 6790 4296059045790 0 0 1742296790 &0269547790590523296790 &07 74790590 296790 &029777790590& &0757905905596767790 0 &0 9770 7447909550 &0595447790590 296790790 5790707)700 77 70 777296029427027&  7 659602077442960 450590272960 &07)27900709547790590 29609506772960 0 0 7 707909790 0 &059779059067476709790 0 17557790 &02379070779070 &07707927079920590 &0297447907907279790 &09567)702907027790590 0 &0727979059077900 75925074722720 590295445270 5954470 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 0 &02977779059055& &09567)70 947790590 7707905595790 79790&05427790590 2927909 260 774479029070450 0 0 0 0 0 0 0  95 790 &0297970 95 7902909 270 &07674727905907879702IJKL0 &0559790590779047290 &05779055907047229667& 0 59052329679(47790 &047279059075 790 0 750 7970 &06779059029 2705590 7447905907042390 &0 )574230297970 &0297790590  2779& 7879705700 0 95 79067200 790 &06779059029 2705590 5592960790 7& 0 7570 462960 0 0 0 1235670 &097797907& &06772542770290779075540 &0727979059090 & &0277905907792670 %G'0!;!90375 0#950% & 5707077907850550 4705902954452700567270 478705297007790 59550297526707790 4787029544527'0 &02209550565)239023& &0747905905232967900 97774059077905& %777042079(075& %G'0!=!=0375 0*57)& 790790 744790 790550  296790 796774702954452700 92'0 272960 67790742296776720 &0672009707907& &0767479059077770 &0 772790590 970790 %G'0!=!,0F57012)79270 &02905907905907& 74429605909047052970 55770 5725540&0 947790590 C 97770 5590565)239067790559& 0 &07599790590724& 5579(5577079074790 %G'0!,!90C565)23927019 & 5296790 790 47970790 590523296790 790 0 &059742967907790 &077790590529252770 %G'0!,!0C565)239270-75& 0 25 0070 70 6767790 29657254790 &0559579059070)70 + %G'0!,!;0C565)239270/677& 5907042390 70  7900 0 %/'0!9!0/5574959670 24570=0 1742296790 &046790590274237076740 &07 747905907744296790 &027423705790 &+ 75790590570 67& %/'0!!90375 015 70 &0292790565)239046790 2909 270590752960 707)70590272960 7790 770 %/'0!!0375 077772& 722$9270299790570 &04790590477900 29979067740570 &+5977905906747670 2960 0 5205907529602070747& &0479059047790 9790 %/'0!!=0375 078270 790 052059075296020 %/'0!;!90375 02950%20 0 70747790 79095'0 0 %/'0!=!0C7592770C779& 17557790 &07790590779070 &07254227079920590 &029744790744790790 &09567)702907027790 970 &072797905900 567270 727979059052970 5905954470 0 &0565)2397770 &0725422707992059070 &079920590  27& &09567)70290707627790 0 52970  70 5906767790 0 &0595526720290272960 &0779059052329& 0 &07 97790590295445270 6790 0 0  95 790 &07479059097674526& &095967905905790790 &0 9574230297970 &05779055904722966779& 0 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 7790 7779070779790 95 79029979070 70 &097790590297970 &077977407476070 & 5742960 44765D0559070 &04679059029 270 95 79070277057& 270 02945992960 42390 429679+ &026954779059047& &0 95 79070570290 7905590704722966779& 75907047729& 70 679(54296790 0 0 24STTU ;0 1235670 &09596790790 7790590 &097797970927072542& &072797907790 4787& &0277905907792670 %G'0!=!0C565)239270*274& 677790 2709 270 70529700779052& 2970779005560 790 0 103625 0 103626 &026779059067779020 &0277905907792709& 97070777702974& &097790790 772790590 %G'0!;!80375 0#950%27& 70565)2390 704679045992960 4296790055770  970 772790590 27'00 &07627790590776296790 &0277905907770779&0 &07790 077906 70 5725540 %G'0!A!0  27455900 0 26702975267097& 295445270 &027740 947790590& %G'0!A!80254272 94700 5790 &027790590724&  79079055770 %G'0!,!A0570%G'0!H!90 &07790729260294700 47970752974705790 &07)57479079077790590 476759 742370F5790790   270 29979057070   27 79790 F 790 67790 70 &076277905907790 %/'0!!0375 024&0790923& &02779059023& 7457902695477905905& 295445270%/'0!!;0 7970529252770 23296790 375 0-479423900 597429679( 9470 &0294479059054272& %/'0!!A0375 0:55 790 ( 947 79790 %/'0!;!80375 0#950%27790 0 790779'0 1742296790 &046790590570 7700 &0467905907045992960790 &077707422967& &075790590 770 + &0565)2397770  770 7672046790590 &07)279007075790590 0 &04679059029 270790  7700  7707909790 277905905790)540559& &0 947790590557& &059779059067476709& 24570Z 6767790 70790269547790590 790 5232967900 0 &0779059047& 790747905590472296& 677970 0 0 0 17557790 &077905907790700 &0546779707927079920 &0297447907907279790 &09567)702907027790 &072797905900 &07 97790590295445270 5907790529700 5905954470 &067707992059070565& &04790590472970 &09567)70290707627790 )2390 79270 296790 5906767790 + 0 0  95 790 &0 )574230297970 9& &0297970 95 79070 447& &0 9574230297970 &0577905590 44765D0 0 5 790702770574296790 65D075 79079047229667& 95 79029979070 &04679059029 270 0 7970 5742960 447VJKLMJJWMXYM 0 42390 &026954779059047& 7905590704722966779& 70 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 0 1235670 &07455790590677790 0 &072797905907790779& &0 957905904557&0 %G'0!,!07570 &077909270467902970 26705297070 25540 C565)239790 550675277705 90 72926029744296790 &0277905907792670 %G'0!,!807570 &027790590785052& &0 9574230297& 297729679005560 #9790G590 245700 9252700565)2397& 5260790597740 &0 772790590709 2670 0 )557790 &07770237970 54272 79790 0 0 529252770597429&   270 + 679( 9470 0 &0777025 00 0 0   0 0 1742296790 &0277905905790 &077707422967& &046790590 677790 77707)723720290 76720  770790 272960 &0779059047& 0 &046790590 677790 790747905590472296& 9790 677970 0 17557790 &07790590779070 &072797905907052& &09567)702779059070 &0727979059077907792& 970 67556707296790 67052970  95 790 &0 )574230297970 9& &0 )574230297970 &095967905905790590 5 7902997905742960 95 790299790726790 44765D0790472296677970 57429600 &067200297790 0 1235670 &0277905790 0 &072797905907790779& 0 %G'0!;!;0544727770%5 5& 77540597740790772270 267059&54970 2'0 &0297907779059067&   2752970)970 %G'0!,!=037772700 7790590/0955010 29744296790 %/'0!9!80/59677470*5790 &0277905907292600 &0 )5742309605& 790G2$790 67790565)2397& 977407907722700 0 2457090 77(52925270 &09779790590& 0  270 &07770529252770 759 7423720 9470 0 0 1742296790 &0277905905790 0 &0467907225270 0 0 77707)723720290 677907)70290272960 272960 &0765447900770 &046790590 677790 679790742296790 9790 0 17557790 &077905907790700 &059747055267790 5977067 2777059& &0727979059077905& 2 74790 2970%77702974429& &072797905907792670 679'0559&(2)7790590 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 29552970 7052970 0 0  95 790 &04679059029 270 &04679059029 270 &074790590477905590 &07479059047790 472296677970 5590472296677970 0 24570 1235670 &0277905790 0 &027790590 )5& 0 %G'0!;!0544727770%59& 80 77540597740790772270 74230779267059& 774'0 &0779097797905590 74707722770597429& %G'0!A!90: 9570%47790 70462277040 6790 45479059252'00 0 103627 103628 &077905590779052970 &0777055672070 %G'0!A!057292670  275& 0 2356705590  270 29700 &05790 )574230 %/'0!!80/557477700 6720590 %/'0!!,0  2777770 %59'67775790 0 &077906779025 00 70  0)740 0 1742296790 &0677907)70290272960 &0467907225270 570 770 677907)70290272960 &0477907790 7479055904722966779& 70 0 17557790 &06779070 &059747055267790 &06727905905967& 775790 0  95 790 &002979029067540590 &002979029067540590 47790 47790 0 1235670 &0277905900597470 0 &027790590597470 0 %G'0!;0#9570 46227705790 779267079(0772& %59774'0 P.-Y. DERMAGNE &0677902270420750 27705974296790 &0977979059070462& &07770556720790 De Minister van Werk, 277040 97797905590& &077906779025 0070  270   0)740 &077790700590 7790529707279790)70 )7409270 Gezien om te worden gevoegd bij het konijklijk besluit van 29 augustus 2021. &077906779025 00 70  0)740 245700 0 1742296790 &0677907)70290272960 &04679029 27067790 204679059029 270 7)70290272960 &02695477905907470 MONITEUR BELGE — 28.09.2021 — BELGISCH STAATSBLAD 5232960 0 17557790 &06779070 &059747055267790 &059747055267790 0  95 790 &002979029067540590 &002979029067540590 47790 47790