Arrêté ministériel relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées
صدر في 2022-01-11 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French; Dutch
- النوع
- لائحة
- الدولة
- بلجيكا
- الموضوعات
- Wild species and ecosystems
- الكلمات المفتاحية
- biodiversity, ecosystem conservation, international agreement-implementation, management/conservation, marine protected areas, protected area, wild fauna, wild flora
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
192e JAARGANG 192e ANNEEN. 30 VRIJDAG 28 JANUARI 2022 VENDREDI 28 JANVIER 2022 TWEEDE EDITIE DEUXIEME EDITION INHOUD Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel keten en Leefmilieu 11 JANUARI 2022. — Ministerieel besluit betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden, bl. 7946. SOMMAIRE Lois, décrets, ordonnances et règlements Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement 11 JANVIER 2022. — Arrêté ministériel relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées, p. 7946. 56 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005 en artikelen 117 en 118 van de wet van 5 mei 2019. Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005 et les articles 117 et 118 de la loi du 5 mai 2019. Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen Gratis tel. nummer : 0800-98 809 Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU [C − 2022/30503] 11 JANUARI 2022. — Ministerieel besluit betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden De Minister van Noordzee, Gelet op de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, artikelen 6, 7 en 9, gewijzigd bij de wet van 17 september 2005; Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden, artikelen 6, 7 en 8; Gelet op het ministerieel besluit van 2 februari 2017 betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor mariene beschermde gebieden; Gelet op het wetenschappelijke rapport betreffende de evaluatie van de instandhoudingsdoelstellingen voor Natura 2000 naar aanleiding van de actualisatie van de omschrijving van de goede milieutoestand en de vaststelling van de milieudoelen voor de Belgische mariene wateren van 2019, dat de basis vormt voor de herziening van instandhoudingsdoelstellingen zoals vereist volgens artikel 7, § 1, van het koninklijk besluit van 27 oktober 2016; Gelet op advies 69.057/1 van de Raad van State, gegeven op 19 april 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het openbaar onderzoek van 1 juli 2021 tot 30 septem ber 2021, Besluit : Artikel 1. § 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instand houding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora. § 2. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 novem ber 2009 inzake het behoud van de vogelstand. Art. 2. De instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in bijlage. Art. 3. Het ministerieel besluit van 2 februari 2017 betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor mariene beschermde gebieden wordt opgeheven. Art. 4. Dit besluit treedt in werking na afloop van een termijn van zestig dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Brussel, 11 januari 2022. V. VAN QUICKENBORNE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT [C − 2022/30503] 11 JANVIER 2022. — Arrêté ministériel relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées Le Ministre de la Mer du Nord, Vu la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin et l’organisation de l’aménagement des espaces marins sous juridiction de la Belgique, les articles 5, 6, 7, 8 et 9, modifiés par la loi du 17 septembre 2005 ; Vu l’arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de désignation et de gestion des zones marines protégées, les articles 6, 7 et 8 ; Vu l’arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées ; Vu le rapport scientifique sur l’évaluation des objectifs de conserva tion pour Natura 2000 suite à la mise à jour de la description du bon état écologique et à la définition des objectifs environnementaux pour les eaux marines belges de 2019, qui constitue la base de la révision des objectifs de conservation, comme l’exige l’article 7, § 1 de l’arrêté royal du 27 octobre 2016 ; Vu l’avis 69.057/1 du Conseil d’État, donné le 19 avril 2021, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu l’enquête publique du 1 juillet 2021 au 30 septembre 2021, Arrête : Article 1er. § 1er. Le présent arrêté royal prévoir une transposition partielle de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concer nant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages. § 2. Le présent arrêté royal prévoit une transposition partielle de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages. Art. 2. Les objectifs de conservation sont fixés à l’annexe. Art. 3. L’ arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées est abrogé. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour qui suit l’expiration d’un délai de soixante jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 11 janvier 2022. V. VAN QUICKENBORNE 7946 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � ������������ � ����� ��������� ��� ����������������������� ������������ ������������������� ��� ������ ���� ��������������������������� � ������������������� ��� ���� � ������������� ������� !"# $#$%&'(''&���)) 7947BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE �� �*+,+-+$�.� �������� ��� ������� /������ � ��0 �� ��������1� ��� ������ ���� �������������� � ������ � ��������������2�������������� � ������������� �����3������������������4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7�.9�8���������7���� ��7������:/��;�<<��*+$=>?=&1��������������� ��� �������� �������� ���� � �@�� � ���� ������7������������������� �� �������������6��.�������A ��� ���������B�������CD<�� E��&�F��������������� � � �� � 7948 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � GHIJKLMNOPQRS&TU&V$, #W#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUX&'U&Y,% Z $&[>W !&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\&'UT& ]̂ ! + ̀ , $W & $&+̀ !>=#+$ , &V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\&'U'& a+ ,&̂>$&W &V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUc&'Ud& e f!g# & $&h !"# $#$%&̂>$&V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&'UdUT& ]̂ ! + ̀ , $W &V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&'UdU'& ]̀ !>=#+$ , &V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&dU&V�ab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T(&dUT& j,>>Zb &k>$ $l&�>f#=>==m̀ &TTT(&n+$W# ̀ &">$Wf>$ $o&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T(&dU'& j,>>Zb &k>$ $l&�>f#=>==m̀ &TTc(&npqrstuvtwrtxsyuzq&>%%! %>=# bo&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&TX&dUd& j,>>Zb &k>$ $l&�>f#=>==m̀ &TTc(&n!#-- $&{&%!#$Wf WW $o&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T|&dUX& } "++%W# ! $&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&Tc&dU|& j+% ,b&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T~&XU&�,>$$#$%&�&+̀ +̂,%#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'X&|U&� , ̂>$= &� =% ̂#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'\&\U&� - ! $=# b&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'\&&����Y- +!=#$% $&1�.�� 1� ��� ������ ���� ����������������������������������� � ��� ���������0��������� ������������� �� ��������� ����������� ����6�������2��� ����� � �������������2��������12�5�1� � �� ������2� ��������� ���12� �����6���6�1� � �� ������2� ���@� �� � �<<��� � S 7949BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��)G��������S����������;�@����������� � ���� ��� ��� ������ ���� ���������B1�. E���������������� ������ ������� � � �6����6���6��� ��� ������;��6 ������������ ������������<��������� � ����������������� ��������������������� � ���������������B������������ E��.� �������������������������� � ����� ��������� ��� �������������������;��� �������� ��������� ��������������1�. 7����� ��<����������� � �������� ��.���� � ����������������� ��� ������ ���� ��������������2� ��������������������� � ������ � ��������������2�������������� � ������������� ������B����� � ��0 �� 7�����E���.���� �� �����1�. � �������� ��66�����<���� ���� � ������ ��� � ���� ��� ������ � ������ � ��������������2��������B�2�E����@�����7�@�����������67� ���� <� ��<�������� � ����������������� � � ������������ ����6������B���E�������������������� ���� � ������ ��� � �@���������1�. � <������6������������������������������������ ¡¢�������£���¤¥��¦�¡§�¡�̈�©�ª��¡�����¢���������¡¢���¡������������¢���2���������� ���� � ������ ��� ���@� ��� ������ ��������6���� <������6��1�. � ����������������������������������������������� �����6����������������«��������� ��������������������� ���� � ����������� ��2�� ����1�. ������������ � �������� ���� � ������ ��� � ���� ��� ���@��� ���� � �������� ��� ������������1�. �B����� � ��0 �� 7�����E���6� � ���������������� 6�������� � � ������������� ���� ��� � �������� ����������������������� �������������0 �� �����B���0E������������������������� � ��� ������������ � ������ � �����������������������6 ��5��������� ���� ��� ������� �������������� ����������������������������� � ��� �������� � ��2�7��� ����� �������07��������� �����@������������� ���������� ��������¬�������@��� ����������� ������������¬�������������������6��<���6������� �� �������1������@���7������ ������������������07���������� �� �������� � ��2����:���������B����� � ��0 �� 7�����E����@�������������@��������������������������B����� � ��0 �� 7�����E��.������@��6���� ����@������ ����� ���������� ���������������� �� ���������� �������������������������������������������®������ � ���������@� �� � �<<����6�� ��������� � ������ ������ �������������<� ��������������� ������1�. �B����� � ��0 �� 7�����E�@�� ����6�@��������������� ��6���������@�������������̄� ��������������������������@��������������� �����6���������<����������� ������� ��� � ���� ��� ���������������1�. ������ �� �������.���� �� � ���������ª��¥�°����ª� ¡����°¢������¡��¡��¡�������±±�����C����� ����������1� ��� ������ ���� ��������������2� ���������������������������������� ���� � ������������ � ��������������������������� �� ������������ ���������������������������������������� � ����������@� ������B���� �� �²³́µ¶�7����®E��·� ���� ���������6��� ���6����������� ���� � ������ ��� � ���������������� �����6��������� <������6��1�. ������������� � �����6������@����������� � � ����� ��� ���� ��������6�� ���������� <������6������ ��������� ����������������������� � ���������������������������� ��.���������������������@����������������1�. �@������������6 ��� ���� ��6<�� �������������� � ��������� ��6�� ����@� �� � �<<�� ��.� ��������� ���������� � ������ ��6����� � ������� �7�����6�����1�. �����������6 ������������� <�� ���@���������6�������� ��������� �@������@�������1�. ��������������̧�����@�������@�����/��) � �������������1�. �B���� ���� �6�����.�����������1�. E¹��) �<���������������1�. �������� ���������� � �6������� ��������� �����¹��) �� ���� ����� ����� ������º������� �� ���� � �6���������������0�@�����������6��� 7950 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 5<�������� ������ ���� � �����@�������������������@��6������ �������� ����������@������������������ �������� � �������������������������6��������������� � �����������7�������6 ���������������C��@��������@� �� � �<<����6�� ������<�� �����������6�����6������������� � ��@������������ �����@����������� � ���� ����@�������������6��1�. ������ � ��������@������������ ����B����� ��²³́µ¶�7�����E��.���� �����@���������������������������»����� � � ��< ������������� �����@���������@��6���� ������� ������������ �����������������1�. ���������� ��������������������������@�� ���������������@����������� � �6��������� �������� ����� �������� ���������6 ����� ����1�. ������������������� � ���������������������� � ��2���� ��������6�¼¼���� ���� ��� ������������2�� � ������������������������������ ����������������7���� ��66���������� ���� ����7���@��6 �@�������������� � � <������6��1�. ������������6 ���������������.����1�. ����������������� �� ��� ���������� � ������@��<��� ��6������������<�����������<�������@����������������� ��������������������������@��������� � 7951BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ½�)SO���¾���S¿À��ÁS�.��C���<� ���������������� � ��� �������<������� ������� � ��������� ���� �� ������� ��� ��������������� ���� � ������ ��� ������ ��� � ���� ��� �� ����������� ������������������� ��������� � ����� � ������������������@����������������������6���� ��B6�����E��������������� � ��� ������� �� ������������� ���� �� ������� ��� ��������<� � ��� ���������������.������ � ���������������@��������6�2� �����������������������������������������@������� � ����������������������1�. ��� �� ���� ��@���������� � �������7������ ��<� � ��� ��������������� ���� �� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� � ¬<��7������ �������.����1�. �����������@� ������� ����@��� ������������� ���� �� ������� ��� ������������������<������ ��� ����������<����� ��� � ��5<��� � �������������������1�. 7������ ������ �� ������������6������������������������66���@������������ �� �� �����������������@��������� ���������� ��@��6 ������������ ���� �� ������� ��� ������� ���� �������� ���� �������.������������������������������@����������� ������������������0���<�����@� �������� ���� � ����������������� �� ���� ��6�������� � ��2���1�������@����������� � ���� ������������������������������������07��������@������������� ���� ����������������� ��������������� ���� � �������������.����������������������������0����������� � ������������2��������������������������� ������������ ���� �������� � �����������������@�������������� � �� ������������ � ����������� <������6�� ��� ������ ��� � �������������6 � ��������������6������������ ���������6����6���.���� � � ������������� ���� ��� � ���������0��������������������� � ��� �����@��������������� �����1�. ����� ������<���������������������������0��.��1�. �@������@��������<� ����������������������������� <������6��������������� ���� � ������ ��� ������ ��� � ��5������� ���� �����6������� ��6�� � ���������������������������������� ���� � ����������������������������� �����������������1�. ��<���6�������� ����@�������� ½��)JÂ�ÁÃÄ�Å������S��SÄÅ�ÁÀÆ�Ä����SGILÇS�5�������� ���� �� ������� ��� ������� ������� ���������� ��� ������ ��� � ����������� � ����������� ������������� ��@������������ ��� � �6������������������������ ��66���� �������<� � ��� ������6����� <������� ������7����6@��� �� 7���� ��� �� ���� ������������� ��� ����������� ���������� ��� � ������� ��� ����� ��� � � ��������������@������<�<��� ��7� � ��� ������6���� <������� ��������������� � �6���� ���������� � �6 ����6@��� � ���� ��� � ���.��1�. ������������������@������������������� �������������6������������������������6��<�������1�. ����7�@�����������67������������������6������������������ �7��<��� �������1�. ��.����@��6@������ ����������� ������������6 ��������������������������������0�@�����������6��<����������������������������������������� � ���������� � ��������������� ������������ ���������� ���������������������������7�@�����������67������� ���<��� ���������������<�� ������ S 7952 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ½�½)LÄ��SÂÀ�S��SGILÇSS����� ��������������������� �@���������������� � � ����������6������� � �� ����������� � �������������1�. ������� � �� �� �@���������������� �������6 ��������@�������1�� � �6���������2� ���������6�������������� � ����������������������������@��������������1�. ����ÈruÉÊsËÌÍvÎwuÏurvÌuvÐÑÒÍvqqrzuÓurvÔqqÉvrqqÉÏwuvzuÔuÉÕÏvÔwÉÌÏvsrvxuÏvÕqÌuÉvÓqrvÖqÏ×ÉqvØÙÙÙvÚÕwÉÏuvÏuÉÎsËrÛvurvÔqÏvzuÊsurvÕqrvÔwÉÌurvqyÍvÌuvz×rÍÏszuvÍÏqqÏvÓqrvsrÍÏqrÌxw×ÌsrzvÚÜsrqqyvÌwuyÛvÚÌwuyvÝÛÞv5�� ��6����� � �������� ���� �� ������� ��� ����������� � ����������� ���������� @��6����<��� � �������������������1�. 7������ ������ �� ������������6������������������������66�����.��1�. ���������������������6� � �6������<��� � �@����������������6���@��������� � ����������6������ ������������ ����� � ������ ��������������� ���� �� ������� ��� ���������1����������6 ��� ����1�. ���� �B��������E�������� �����@�������<��� � ����� � ����������������7����� �������������� ��������������� ��@������������1�. ��� ���� ������� �������������������� � ���������7� � ��� ���������������� ���� �� ������� ��� ������7� ��� ��@��6����C��� �������� ���� ���������������������������6����� ���� �6�� 6���������������������������������1�. �@������������������������������������������������� ���� �� ������� ��� ���������̧������ ���� ������������� ���� �� ������� ��� ������� ������� �������� ���� �������ßrÌuÉÊsËÌÍvÊsËrvÌuvÐÑÒÍvwwÕvàuyqrzÉsËÕvqyÍvÕqÌuÉvÓwwÉvxuÏv×sÏÓwuÉurvÓqrvÌuváqÍÍurÌuvàuwwÉÌuysrzvÓqrváÉwËutÏurvurváyqrrurvÚßÉÏÞvÝâvÓqrvxuÏvãävåÉwtuÌ×ÉuÍvÛÚÌwuyvØÛÞv»����� ���������������������� ���������� ��@��������������� �����<����� ����������� � �������¼¼��������������1�. ���� ���� �������������� � ������6������������� ���� �� ������� ��� ���������� �������@��� �������.������ ����� ������ @��������6������ � ��� ������������1�. ���������� ���� �� ������� ��� ������������<����� ������<��������������������� ��� ��������������6���������� ������� �� ��������������������� �� ��6�� ��������� ����������6���� �������@��� ������������ ������<�������6������������������6���� ������ ���@���������������� � ������6����������1�. ���� ���� � �������������������C�6��������� ���� ��6 ������@�����������¤�����¡�¡���¡��¢�������¢�¤��¡�����¡¢��6��� �������� �������������@�6���@��������� S 7953BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ½�æ)ç�èÁé�ÃS��Sê�Áë������SÂÀ�SGILÇS� ½�æ��)JÂ�ÁÃÄ�Å������SGILÇS�9���������������6��<�������1�. ���������������� � ��������������������� �����@������������������ �@��������������� ���� �� ������� ��� ������� �������6���� ������������� ����������������1�. ���� �������6������������� ������������1�. ����� ��6��� ��6����6���������� � ����������� ��� � �6�����������������������������<��� �������1�. ������ � �������6�����wÓuÉÕwuáuyurÌuvÐÑÒÍvÔqqÉÓwwÉvwrÌuÉyszzurÌuvwáuÉqÏswruyuvÐÑÒÍvqqrzurwÎurvÊsËŕ������������� �@�������<�����<��� �������1�. �����������������������������<�� ����������� ��� �� ���� � �6������������<� ��������������������@���������� �� ������� ��� ���������� � �������������������:���������@�������.�����<��� �������1�. ������������ �����@� �������� ��������� �@�������������������������6��<�������1�.� ������� ������ì��������������6��<�������1�. ��������:���������@������������������������� ���@�����������������������6��� <�� �������������1�.���������6��������������������������<��� �������1�. ��1��������������� ����D ����<��� �������1�. ��������������@���������������wÓuÉÕwuáuyurÌuvÐÑÒÍvÔqqÉÓwwÉvzuurvwáuÉqÏswruyuvÐÑÒÍvàuÍtxsÕàqqÉvÊsËr�����������6������6 �@������������ �̧@�����������7��� � �6�����6���� �����D<�� � ������ � ��������������������<�� ����������� ��� �� ���� � �6������������<� ��������������������������������� ���������� �� ������� ��� ���������� � ������������������������������� ���������������6��1�. ���� ������������ ������@������ �� ��<��� �������1�. � ��������������<��� � ���������@��6���� ��������� ���������������������� �������������������������6��<�������1�.� �������������� ½�æ�½)JÅ�ÁÀÆ�Ä����SGILÇS1�� � �������������������������<��� �������1�. � ���������� ������ ���������@������������ �6���� ������ ���� � �6�������������@��������������������6����� ���������������� ��1�����<��6 ��6�� ��� ��� ������ � ��� ��������6�����6������ ��������� ������ � �6�����6���� ������ ������� ���������������6����������������1�. �@��������� �� ����������6� ����6�������«���� � �������� ¬<� ��<��� �������1�. /�í)îm̀ &T&V�a/������ ������ ��������� � �6������������ ������� ����������@������������6@�� � � ����������� ��������� � ¬<��1�.��������6�� ��.� � ¬<��1�.�6�����@���������6 �@�������������������� ������� � ������������������� � ������������� ���� �� ������� ��� �������B������E��� �������������������������<����� ������<�������B������E��������������� ����������1�. �������������1�. ���� ������ �@����������¹������������ ����� ����� ��������� � �������6����������1�. �6���������� �����@��� � ������ ������ ��������������� 7954 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � í)îm̀ &'&V�a/�����������1�. �� ���������� ���������6@�� � � ����������� ����������6̧ ��������@���������������������� � �6 �������������������� ������� � ���������� ��� ��������� � ������������� ���� �� ������� ��� �������B������E��.�����������������������1�. �� �@����������������� � �6������������<� �����������������B������E��������������� ����������1�. �������������1�. ���� ������ �@����������¹������������ ����� � � �������6����������1�. �6������@��� � ������ ������ ���������������&í)îm̀ &d&V�a/�C���� �� �B���E������ <������6������ ����������������1�. ���������� �@�����������6����������� ����� � �6�����������<� �6�������������������� ��������� ��������������� ����������������¬ ��� ������ ������� �������������� ��������������� ��������� ��6�� ���6������ ������� ¬ ��� � � ��� ��������6������@���������@� � ��������������� ���� ��� � ¬<��1�.�6������� ���6�������� ������@���������� � ����������������<����� ������<�������B������E��������������� ������������1�. ���� ��<��� � ���������� � �6������������ ����� �� �@������ ��������1�.�������������������@��� /��ï).�������� �����1�.�@��� ��������������������»¬<����1�.�B���� ���������6@�� � � ����������� ���������������6����@��������������E��ï)C��@��� ������������� ������@� �� � �<<����6���� �������������6 �������6 ������� ��� ��������������� �����1�.�������� ���� @�66����� � �����»¬<����1�.��.��1�.������ �������<�����6�� ������� � ¬<��«�1�.����@��� � ����� ��������������¬��� ��<����@���:�����������ï).��1�.�@��� ��������������������� �����»¬<����1�.������������ ���������6@�� � � ����������� ������ ��������6̧ ������������6������&�»¬<� �1�.�� .������ .������»¬<���� ð� ð�»¬<���� � ð�»¬<��«� B�� ���� ��6�� E� ð�� S 7955BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � æ�)GILÇS�.���� �� �����1�. � �������� ��66�����<���� ���� � ������ ��� � ���� ��� ������ � ������ � ��������������2��������B�2�E����������7�@�����������67����� ��������@� �����������������<������� � ���������������� ������@��� ��� ���������� � � � ������ ��������������� ���� �� ������� ��� ��������<��� ����������6���������� ���� � ������ ��� � ����������������1�. �������������� <������6������ � � ��� � ��� ������������£���¤¥��¦�¡§�¡�̈��9������ � ���� ������������� � ������������2���������� ���� � ������ ��� ������������������ � �6������������ �@����������� <������6��1�. ������������������������������������������������ �����6�������������� ���� � �������������� ������������������� ���������������æ��)ñ�ÀÀ¾Ç�SPÀ�Ã��òSIÀè�ÆÀÆÆóÅ�S���ôSõÄ����Å�SëÀ��èÀ�Ã��öS� V�a&T&& � =&!g#Z= ,#÷ &f ! # &̂>$&h =&h>f#=>==m̀ &TTT(&�#÷"#%=&$# =&f = $#b̂+,& 1́�.������� ����� ����6������6������� <���������������C·210��������� ��� � ����������B����������������� � �������7��������������� � �������������� ������� ������ E� � ������������������°��¡¢����������ø���¡���¥���°¥�ª���¥���¥������¡��¡�����ù¡���ú���¦��������¡¢��ûüýþ����������������������������� ���<��6 � � ����������� ����������� ��������� ���� ����<<���3�»¬<�����.����1�.�� ��� �����6��������������� ������ ������1�. �B����� � ��0 �� 7�����E���������������� �������<�����������������1�.�6���������6 ������6 �@��������������� � �6������������ ��� ������� �:���������������B����� � ��0 �� 7�����E����������� ���������������������� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E��� ´ 1�.�������� ����� ����6������6������� <������������ � ����µ́µ¶�µ���� ��<� � ����� �������� ������� � ����������� �� � � ����� ��� � ���������������� �:����������������B���0E�������������������������� ���<��6 � � ����������� ����������� ��������� ���� ����<<�����»¬<�����»�������� � ��� ������������������� � ����� <����������������������� �<��������������² ¶µ́�µ¶³�� µ7����µ́µ¶�µ7��² �³��́ ��� �µ́����²�� ���µ́²¶ ��µ³µ́ �������6�����@��� ������1�.����� �����������.���������� � �� <����������������������� � � ����� �<���� ���� ������ ������6����������� <���������������C·210��������� ��� � ���������7��� �����@� ��� ��� � � ����µ́µ¶�µ́²�́�²³́�² �³��́ ��� �µ́��� ��<��.������� �<���@����������� � ������������������C·210��������� ��� � ������������<��� ��C��� �����������6�����������������������07������������ �:���������������������� �@������������ � ���������������������� �� � �� ���B�� � �� �����������E�B����� � ��0 �� 7�����E��C����� ������������1�.�� ��������6��<��� � ������������ ���������������@��������� � �6��������� � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E������������������� ���� ���� � �6����������� ������<��6�������� ������������� � �6�����6���� �@� ��� ��� � � ����µ́�¶�µ���� ��<���6������������� ������� 7956 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � V�a&'&& �g$?=# &̂>$&W &+$W# ̀ &">$Wf>$ $&>,b&̀>>#{& $& !>>Z >Z !% f# W&�+!W=&f h+gW $&+-& ̂!f = !W&&&.�� ������� ������������������ ����������1�. �B���� �� �²³́µ¶�7����®E����������� �����1�.��� ��� ��66���� � �������� ������� ��� � ��� �<��������6����6�����������@�� ����6�� ��5�6������� <���6����6��@� �� � �<<����6�� ������� ������������1�. �B.�������²³́µ¶�7�����E����������� � ��� ������������ ����������������� ���������������<���������6����� �<��������6����������������<�� �� �����·� ����������� ��D<�� �������6 ��� � � ������ �������������6�� �����<��� � ���������� ������6���� �������� �����������<��� �������1�.� ¬<��������� �� �������������������� �� ���F����� ���������<�� �� ���@����������� ����@��������� ������� � �6�������������������.���� ���4� �0����¬���.������ ������������� ������������6 ��������� ���������¬ ������ � ���������������6� ���������������<����� �������<�� �� ����5<��� � � �������@���������������� ¬<��«�1�.�������������/�1�.�������� �����6����������� �������������������<�� �� ������� ������� �B�¶²�� �² ³²�́ ¶µ³²��µE����»����B� ¶²µ́� ¶²µE�������6� ���������� ��� ������������� � �����»¬<��«����������� � �6������� ���� �����������.���� ���4� �0����¬��������6 �6������@���������������� ����������6� ������� �6����6����� ���������������@� ������������������������������6��1�.������� ��6�� ���������� � �����@�������<� ������������� ���6�6��� ��@�������� V�a&d&& a++!&Z $b ,#÷ &>?=#̂#= #= $&% �$=!+Wg? !W &$# ={#$h Zb &b++!= $& +Z $&̂++!&+̀& $&$#̂ >g&�>>!f#÷&h =& ?+bmb= Z&$# =&̂ !>$W !=& 1́�.�«����1� ����� �����������@�7������������ ���̄� ����������7���� ��� ��� �� ��� ����������������������������B����E������������ ¬ ��������������7�@��� ����������3�»¬<����.����1�.�@��������@��������������� �������������������� ���������� ����� ������������ ��� ��� �� ��� ���������������0��.����1�.���� ����������������� � � �� <�� �������̄� �������������� ��� ��� �� ��� ������������������������@��� � ����� ����<� ������������������1�� � �6���������2� ������������� ������1�.��<�������������:���������@������ <������6���������������� �����6������������������� �������<�����������������1�.�6���������6 ������6 �@��������������� � �6������������ ��� ��� ���� � ������������� �:���������������B����� � ��0 �� 7�����E����������� ������������������ � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E���� V�a&X&& �!&#b& $&=+ $>Z &#$&W &-! �g $=# &̂>$&̂++! +Z $&̂>$& � =bf>! &b++!= $&&C������ � � �������� � �<����� ����������� �������� ¬ �����������6@� ����� ��� ����������������� ���� �������� ¬ �����C��� ��������������������� �����������6���������6@� ����� ��� ���@��� ������������� �����6��<����������������� ����� 7957BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 1�.������.����� ���������� � � ���� �� ����� ����������� �� �����B�<� ��� ������E����� ����3�»¬<���� ´ 1�.�������� ���� ����� �� �����B�<� ��� ������E����� � �����»¬<����1�.��������1�.��������������@���<��� �������1�. �B���� �� �²³́µ¶�7����®E����� ��6���̄�������@���������������� ��������� ���������� � ���� ¬ �����C�������������� � ����� ��������������� � ��������@� �� � �<<����6����<<�� ����� ��� ��66���� � ��������� �� �������������� <������6������¬ ���������������� �� � �� ��������� ������� � � ���������������� �����6����� ����6 ��.�������� ������������1�. �� �@����������6��<��� � ������������ ���������� � ��������� � ����� ������������� � ����� ����� <���������B����� � �� �� 7�����E���������� �������� �������������� � �6��������������� ��������������� ����������1�. �� ´ 1�.���«��C��� �����<� � ����� ������������������������� �����������@� ����D��<������B���������� �����������6����E��������� ���� ���������������������̧������ � ��������� <��� ����� ��� ������������������6 �� ��� ������������ � � �� ��� ����<������������� � ������� ��������������������������� � ������ ��������������»¬<����.����1�.�� ����� ������<������� ������1�.�B����� � ��0 �� 7�����E��C��� ����� ��6���������6�� ��� ����0�B.���E�B����� � ��0 �� 7�����E����������� ������ � �����6�������������� ������������� ��� ������ � ��2������� ����� ������������������ �:���������������B����� � �� �� 7�����E������������ ���� � ��� �������B����� � �� �� 7�����E��5<�����������������1�.�� ��������6��<��� � ����� � ��� ��������� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E��5<��� � ���������� � �6������� ���������� ���� ���������������� �:���������������B����� � ��0 �� 7�����E���� � ��� ��������� ����� <���������@��������������� ��� ����� ���� ����/��� �� �³²́µ �¶²µ³µ!́́"�µ²³ ³²���́#µ�� ² µ³��́$�µ� �� �³ �µ́¶µ� ² ¶µ³��!́́$� ����́�� µ³��!́́" ���³²�́ µ���#²¶µ����!́́ % ����µ́²& ¶²³µ!́́' ��� µ� ���́ � µ³��!́́(¶� ��²���́�¶� ��²���!́́�µ²#� µ� ���́ �µ����!́́�µ���́) �²��!́́ �µ�� ²́ � ��¶²�µ!́́��³�µ��µ́¶�³�µ��µ!́́*�µ́� +!́́,-²��µ́.���. ����!́́/²�²�� ��́ ����µ³µ���´ �������� ��� ��������������@������@����������7������ ��<��6���� 6�6��@���́0"�µ²³ ³²���́#µ�� ² µ³��1!́���@����������� ́0� �� �³²́µ �¶²µ³µ1́��́@��6́0$� ����́�� µ³��1́���� ������1�.��� ���������� ���������� �������������� ��@����������������� ��� ���6����������� ������������ ���������6����@������������������� ���� �� ������������� �����������6������<��������@�������� V�a&|&&� =&f $=h#b?h & ?+bmb= Z&̂++!"# =&#$&̂+,W+ $W &b=>̀ ,̂+ Wb ,&̂++!&h+% ! &=!+-#b?h &$#̂ >gb&&.��������@��1�.�� ����<������ � � ������������ � ���� � � ����� ¬ ������ �������������������� ������ ���� � �������� � ������@���������� <�������� �����B��� �³� µ²E���������� � �6 �������� �����6���������������������1�.��5����6 ����@� �� � �<<����6���� ��� ����������������<�������������� ���� ��@������������� ��������������<��� ����������� �������B ¬<��«E������ �� �������� 7958 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � V�a&\&&a & ?+,+%#b?h & �>,#= #=&̂>$&h =&f $=h#b?h &h>f#=>=&̂>$&h =&ßàÉqvqyàq&f#+=++̀&f,#÷-=&f h+gW $& ´ 1�.������.����� ���C�� ¬ ���2���� ¬�1���� ������� ���<�����������C21�������� ��������6�������� ��� � ¬<� ������������@�����������7���3�»¬<�����C21�� ������������ � ��6@��� �� ��:������� 7����������� ����������� ��� ����������6@��� �� ����� � ���� � � ����� ¬ ����������<�����@��� ������������������<����� �� /���� ��� ��� ��7� ��� �� ���� ������7���� � �� ��������� ���.���������� ���@��� ���6�������6 ��������������0����� ��<���������������� � �66�������̧®��̧C9��������C���<� ��3���� ����5<�����������������1�.�� ��������6��<��� � ����� � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E�� ´ 1�.�������� ���� ���� ��<� �� �����B���E7����������� �������� � ����� ������������ � ���� � � ����� ¬ ���7� �� ��� ������ � ����µ́µ¶�µ� ��� � � ¬<����� � �������������������@����������««���»¬<������� ������ ����������� �������� � ����� ������������ � ���� � � ����� ¬ �������� ���� ���� � � �<���� �@������� � � ������ ������������@�������������������6����@��� ���@��6 ����� ��������������6��� <�� ����� � ���������� ������������ � ���� ¬ �����5<�����������������1�.�� ��������6��<��� � ����� � ��� ��������� ����� <���������B����� � ��0 �� 7�����E��� S 7959BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � æ�½)ñ�ÀÀ¾Ç�SPÀ�Ã��òSIÀè�ÆÀÆÆóÅ�S��4ôSõ56789:;9<79=8>:?6SÀ��Á��ÀÆ��ÇöS�1�� � ��2��@��� ��µ�� ²́ � ��¶²�µ������������6� �������������������6� ����7��������<��������������������������µ́µ¶�µ������� � �<�B�������������� ������ E��9�������������������� ����<� �� ������ ��� ������ � ��� @�66����������µ�� ²́ � ��¶²�µ�������� �� ���������<� �� �����D�������� ��������� ���������� ���� �������������1�.���������� � ����� ����6������6������� <������������ � ����µ́µ¶�µ���� ��<�������6��������� ������������� � ����� ����6������6������� <����������������µ�� ²́ � ��¶²�µ�������� �� ��@ V�a&c&&a &>g=+$+Z &+$=�# ,#$%&̂>$&pqrstuvtwrtxsyuzq&>%%! %>=# b&�+!W=&$# =&̂ !h#$W !W&&.���� �������� @�66���������� � ��µ�� ²́ � ��¶²�µ� ��� � �� ����������6�������6@��� �� ������� ��6�������� ��������� ������� �������������������1�.�;�@� ����� ��<������������� ������1�. �B����� � ��0 �� 7�����E���1�.�;����.��«.� ��� �������������������µ�� ²́ � ��¶²�µ����������� ��������»¬<���� ´ 1�.�;����.����� ���������������@��������� ��������� ��� ���B�����'��� µ́�µ�����²µ!́�µ��µ����́³� � ��!́*� � � ³ ��́�µ �¶µ³��́²�́���¶¶ ²́� �E� ������������������ �������»¬<��«��� ������������������ �����������<����������������� �������1�.�;���� ��������6��<��� � ���������� ��� �� ������������ ��������� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E������������ ���������� ������¬ ��������������� ��� �� ���� ����������� ��������� ������� �������µ�� ²́ � ��¶²�µ����� ���B���������̧�A7�����.�������� ����7����®E��C������ ���������� ��@������������������¬ � � ���������������������������� ��������������������������� ������������1�.���� S 7960 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � æ�æ)ñ�ÀÀ¾Ç�SPÀ�Ã��òSIÀè�ÆÀÆÆóÅ�S��4ôSõÁ�BB��SCS�Á���è�����öS� V�a&i&& �!&#b&Z#$#Z>>,& $&f h+gW&̂>$&W &+̀ ̀!̂,> = &̂>$&$>=gg!,#÷ &̂++! +Z $W &h>!W &bgfb=!>= $& @ 1�.����������������������������� ��������:���� � ���� ����������� ���������������<<�����66����� � ����� �� �� ���B�������<���������<<�����66���������6����� �����@������������<����������� ���� �� ��� E� ����<��� ����������<<�����66����� ���� � ������ �B�������<������<<�����66���������<� � � ���� �� ��� ������������� @�66������������� �� ��� ��������� �������E���������� ����� �������� �������»¬<����C���� ��������� ���������� � ������������������������ �����6������������� ����������� � ��<<�����6� ����� �� �� ��� ����<��� ������ � ��<<�����6���� � ������ � ����<����7�� ����������6���������� ������6���@������������������� �������� ��< � �B��� ���������6 �� ��E����@����<������ � ���� ����� ���6���� � �6������������0����������� ��@ V�a&~&& �!&#b& $&h !b= ,&̂>$&Z !&$>=gg!,#÷ &f $=h#b?h &% Z $b?h>̀ ̀$&#$&W &%!#$Wf WW $& 1́�.�®����C��� ����� �������������� ��� �����6�������������� �D������ ¬<� � ���� ��������������� � ����� �� �� ���B�������<������ ��.²�µ!́"�� µ��µ!́$�� D µ!́� ¶� �µ²³µ!́*µ¶µ �³�µ µ!́*µ&�¶¶ µ!́(µ�³� µ!́$�#µ¶#�µ!́' ��� ²��µ³µ́����� � �µ ²µE���»¬<���� 1́�.�®����C��� ����� �������������������� ������� � �����6���������������������� ��������������@� �����������������6������ ����������������� ��� �����������������6 ����������������� ��� ��/��� ��� ����� ���� ���B,�³�²µ́² �¶��E7��� ���B*�³�¶��́² �¶��E7�ì��6�B$� ����́�� µ³��E7�.������ �����B�¶ � ����́ ���³µ³��E7��<����� �� <�� ���B���� �9�@�� <�� �B�µ¶� ¶ �µ́ �¶µ³µEE�����<����� ��$�� D µ�B���� ���������� �B�¶ � �� ���́ � +E���������� ��� ����@����BF¶��³�µ́. ¶�µ ²µE�3�»¬<���� 1́�.�®�«��C��� ����� ������������������������ ��� ���� ������������ ������� � � �� ��� ��/�ì��6�B$� ����́�� µ³��E����0<��6�������B*µG� µ²́� +E���»¬<���� 1́�.�®����C��� ����� ���������� � ���� ������������������������6�6��@����B�µ�²¶¶µ��µ́� ���¶ �µE����������� � ���� ������ �� �����.���6�� ����6��66�6��@������B� �µ³ ²� �́0� �� ��µ� ���1́³��H�²³²�E��3�»¬<������ � �� ���������������������������� ������������� � �<<���� ��������������6� ������������ ��������@������������;����� �1�. ��<���������5�6����������0�����������6����������������<��������������������������������������@���������������������������� ��������6����������� ������������� ��� �������� ���� �����������������������0�B����� � �� �� 7�����E��� 7961BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � .���� ���� � ������������� �:������������������� ����� ���������¬ ��������� ���� ������7������� ������� ��� ����������� ����� �� ��� ����������������������������6����� �������� ���������6 �@�������.�������� �������<������������1�. �®��� � �®��������������������<��� � ������������ �����@����������������������� � ��� ���������� ����� <���������B����� � ��0 �� 7�����E��@ 1�.�®����C��� � �� ������������������������ �<���<��� �������������B"¶� ²µ́�µ�²����E������ �<��� ������������� ������������������� ��������»¬<��«�9������������������������ � �����������������������6��<������������ <��� ��������������������<�������� ���B���� � �����7����������� �����E����� �������������������������� ���������� ���������� ������ ��������������@��� �B���� �� �� ����7����®E������� ������1�.�@���� ���������� �������� ����������� � � �� ���������������� �� ���C����� ���6�6���@������������ ������� ����������������� � �6��������� � ����� ����� <���������B����� � ��0 �� 7�����E���<� �6�����������������������<�����������������1�.�������������������������� ��6�� ��� ������@������������������ � �������������� � ������ �������������������� ������B��� ��� ��� ���E��C�� ���������6������ ���������������������� �6����������6�������6 �@���������������� ������������������� �������<� �����������������6 �6��� ��6�� ������������� ��������6�<���<��� �������� ���������������������������������� �� ������ ������� �� ����������� �@���������� S 7962 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � æ�I)SJ��ëÄÄ����Á��SS@ V�a&T(&&� =&>! >>,&̂>$&W &#$h Zb &" "++%W# ! $&#b&b=>f# ,& $&$# =& , #$ !&W>$&h =&! - ! $=# >! >>,K&WU#U&h =&kL}&�.����1�.����� ������������� �B�� ²�µ́ � ²�µE7�9�@������� ����B�� µ́#�³�¶��µE����9��������� ����B�µ¶� � ²���́��� ��E��1�.���������� ������������������������@��� ���������������6������������� ����������� �7��� ����� ������� ��� ��������� �� ���������6������������ ����6����� <��������3�»¬<�����.����1�.�� ����� ¬<����1�.�@������������� �7�6@�� � � ��������� ��������<��������� ��<<�� ��������������6�� ��5<��������� �@����������6��<��� � ��������� �����������<<�� ������������� �������� ��� �� ����5�6���������� @�66��������������������������������@���� ��� �� ������<����� ������� ���� ��������������� ��������6���������� ��@��������@ V�a&TT&&a & �>,#= #=& >̂$&h =&, -% f# W& +̂+!&�>=&f =! -=& +̂ Wb ,f b?h# f>>!h #WK&?+$=>Z#$>$= $K&+$W !�>= !% ,g#W& $&h+ ̂ ,h #W&>-̂>,&#b&̂>$&W# &>>!W&W>=&h =&% b?h# =&#b&̂++!&W &+$W !b= g$#$%&̂>$&W &̂ !b?h#,, $W &->b $&̂>$&W &, ̂ $b?m?,gb&̂>$&" "++%W# ! $&&.� �� ����������������������� ��������������@�� ��������� � �����������0��������������6��<���� ������� ��������<��������@��������� � �6��������� � ��� ������������������������ �� ������������� � ��@��@�������� �����������������@��������������� ���� � ������ ��� ����C�����̄� �������������¬ ��������������� ���������6���������� � �������� ���6@�� ������������ � � ��������1�.������@ V�a&T'&&a &#$?#W $= , &Z+!=>,#= #=&̂>$&" "++%W# ! $&̂ !++!">> =&W++!&W &Z $b&#b&,>% !&W>$&h =&$#̂ >g&�>>!+̀&W &b++!=&�+!W=&f W! #%WK&"+W>=&W &, ̂ $b̂>=f>>!h #W&̂>$&W &b++!=&+̀&,>$% &= !Z#÷$&#b&% %>!>$W !W&&5�������������� �������@���������<��� �������1�. ������� ������ ��������� ��� �������������� ����� �� ��������������6�������� ������������ ������� ��� �� ���������������������1�.�������� � ��� ������������������� ����� ������������������� ����������� �� ����������� � ��������@����<���� ��� �@��� ���������7����� ��������� �� ���� ����������� ��� ��<������� �������� ��������������B���0������.���E���»¬<�����.��������� �� � � ���� �����6��������������������������� � ��@� ����������������6� ��� ��� ��@������� �������� ��������������6������ ������6����� �B����� � ��0 �� 7�����E��.����1�.�� �������������������� � � ������������.������� ����0���������<�����������������1�.�6���������6 ������6 �@���������� � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E��9��������������� �� ������������ ��7���� � ���� <������� ��������������<�<��� ���@����������������� ��B �������6E�����6�� ���� � ��2�������� ���������� ����� ��������������� ���6�����������0����������� ��� 7963BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 1�.������.�������� ������ �������� � �<����� ����������������������������������������������6� ������ <��������������������� ��������3�»¬<����.����1�.�� ����������� � � ������������.����������������0��5�����������0�@��� � ������������� ��<����������� ��9������ � �����6�����������@��������@����B�� µ́#�³�¶��µE��� ������������������ ����B�µ¶� � ²���́��� ��E����������6� � ������ 7�� � � ������@����������6����������� ��� ��� � �<����� ������������������������<� �������������������<�����������������1�.�6���������6������6 �@��������������� ����������������� � ���127���������� ����6��������������<�@@@������������� ������@ V�a&Td&&a &̂ !�+$W#$%&̂>$&" "++%W# ! $&W++!&Z $b ,#÷ &#$= !>?=# &�+!W=&̂ !Z W $U&9���������������������� � ������������� � ��2��� � � �������6����6�������@����������������������� ��������������@�� � � ������<�����������������1�.�� ���� ��������6������ � ���������6���������� <�������������������������� ���������������� � ���127������� ����6��������������<��@@@������������� ����6�����<� ������������������6@��� � ��������������������������1�.���@ V�a&TX&&�!&#b& $&=+ $ Z $W &=! $W&#$&h =&>>$=>,&̀,>>=b $&W>=&! % ,Z>=#%&>,b&!gb=̀,>>=b&% f!g# =&�+!W=&W++!&" h+$W $& $& $&>-$ Z $W &=! $W&#$&W &̂ !b=+!#$%& !̂>$&&.�������� �������6����<��������@�������<��� � ������������ ������������@��������� ��������� ������������ �������6 ���� <��� ����9������ � ��������������� � �6���������@@@�@��������������7�295 ���� � ���12��.�������� �������� ���6���������� ������ � ������6������������� ���� �� ������� ��� ����������������� <��� ������������������ ��������������������������� ����¹� ����@��6������ ������������B������������� ���������� ���� E�������������������� ��������� � 7964 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � æ�M)ñÄ���ÇS� .��1�. ����������� � ����������� ��� ������������ ������<���������� ����������1�. �B���� �� �� ����7����®E������������� � � ������ �����12�5/�N���� ��� ������������@������������������ ��� ������ ���� ���������B1�. E�������������� �B0 ������C��º����������2�7�����E��.� ������ ����� ���������������� � ����6�����1�.��;��� ���������<�<��� ������ � �������� ������� �� ���� �� ����������� �������������� ����6���������1�. ����������0����������������6��<���6������� �� ��������@ V�a&T|& �!&#b&% $&#$ !#Z̀ #$%&̂>$&h =&>! >>,&̂>$&" ̂+% ,b&#$&h =&kL}&.� �� ������� ������1�.�B����� � ��0 �� 7�����E������<��������6���@�������<��� � ������� ���������� ��������� ������������������ � ���������� � ����������� ��� ���@��� ����»�������@�������������& Y! >>,&�gg=&&nåwÌstuáÍvtÉsÍÏqÏ×Ío� 9� ����6� ����7�������� ���� ������������++W ,Wg# !&nOqÓsqvÍÏuyyqÏqo& 9� ����6� ����7�������� ���� �����������a� !%Z g�&nÑPÌÉwtwywu×ÍvÎsr×Ï×Ío& 9� ����6� ����7� ���6� � �«��6���� ����6� �e!+= &Q>$= ,Z g�&npqÉ×ÍvÎqÉsr×Ío� �����������2��[, #$ &Q>$= ,Z g�&npqÉ×ÍvÜ×Ít×Ío� �����������2��e!+= &R= !$&nSxqyqÍÍu×ÍvÍqrÌÓsturÍsÍo& 9� ����6� ����7� ���6� � �«��6���� ����6� �a� !%b= !$&nTÏuÉr×yqvqyàsÜÉwrÍo& 9� ����6� ����7� ���6� � ����6���� ����6� ��j#bW# -&nTÏuÉrqvxsÉ×rÌwo& 9� ������ ����7� ���6� � ����6���� ����6� �}�>!= &" { $W&nUuyqrsÏÏqvrszÉqo& �� ����7�������� � ���5� �����������4��� ������ 7� ���6� � ����6���� ����6� �� Vµ�²¶́W+́��²µµ¶́#µ�́ ²́³²́�²� �²��²�́D²²# �²¶� �³²�́��́�²³́$�X́0�²�µ�²²� ́ ́%²��µ²�́²³́µ¶+!́YZWZ1+́@ V�a&T\&&a &̀+̀g,>=# &̂>$&W &= &f b?h !Z $&" ̂+% ,b&f,#÷-=&f h+gW $&5������� � �6��������������������:� ���� ��6�������� ��7����� ���������������� ��@�������� ����� ����� �� ������6�������������������<���������������1�. �������������������������� �������0���TÏuÉrurv·� � � ������ �B0 ������C��º����������2�7�����E�����6 ��� ��������� ����������� ������1�. ��� ������6��������������B �������E��.��������� ��<�<��� ������������� ��� ���@������<������<��� � ������������� ��1�. ��������������<�<��� ����������������6�������<����������6��� �����������<��� � ����� ��������������������<�<��� ���B����»�������E��� � 7965BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � - ! $=# ̀+̀g,>=# �e!+= &R= !$&nSxqyqÍÍu×ÍvÍqrÌÓsturÍsÍo� �®�������� �����2��a� !%b= !$&nTÏuÉr×yqvqyàsÜÉwrÍo� ��������� �����2��j#bW# -&nTÏuÉrqvxsÉ×rÌwo� ���������� �����2��� Vµ�²¶́Yµ+́[².²�²�³�² �¶µ³�²́# �́�³²��²�́²�́ ²́D-µ�³²́X²²\²²� ́0�²�µ�²²� ́ ́%²��µ²�́²³́µ¶+!́YZWZ1+́�]ÓuÉszuv̂uuÓwzuyÍvv������������� �@������������ ������������ ��<��� � ����� � ��< �������������6������������� ������� � ����� � ������ ���� ���� � ������1�. ���������������������������������0��5�� � �����������:� �7���̄� ������������� ������ ��6�����@��� ������� �������������6 ���� ����6���������1�. � ��@��������B0 ������C��º����������2�7�����E����E).���� � ������ ��� ���@��������� �������������� ������� � ������������2���C��@��� �������<��� ������� ��<��������B E�@������� ��� �������� �� �� �����6���������������@��� �������6������6 ��������������������� �������6������������0��� �� �����@��� ��B��������E���E).������ ������@��� ��� ��������<��� �������B@�� ��7���� �7� ��� ���������E����������� ��������� �������0�������@������ ���� ����������@��6 ��� �<������ ����������������� ���������� <���6����6���� ����6�B.�������� ����7�����E���«E)C��@��� ���� ��������������6������6 ������������ �� ������������������ ���� �� ����������� �������������������<������ �������������� � ��������� ������.�����������@��������6������� �� ��� ������������� � ���� ��� ������������������ ��<���� ������ �������� � � � �<��������������������@��� �� ����� ������������6������ ����������� ´F�����́W+́,� ²�#²� ²¶���́#µ�́�²³́$²¶��� �́ ²²¶́#µ�́ ²́� � D²²́��́ ��²́D �²�́0Ẃ ́�²µ��� �²!́Ý ́�� �� �²́²�́̀ ́́ ..�� �²1+� 7966 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � C�����������6�� ������������������� ����6� ��� ��� ���������6���� ����� �� �����������<�������������������� ��<�<��� ����ì�������������6������6 �@��� ��������������@���� ����6����� ����������� ��<�<��� ��������<� � ��@����������������� ��6������� ������������������� �������������<�<��� ���������<��������®®«����®���� � ����������6 �� �������������������������6 ������B E�B0 ������º���������7�����E��.������@��������� ��<�<��� �� ����� ������� ���������0 ������C��º����������2�B����E�������<����������� ���������� ���������<���������������<�<��� �����������@�� �����������@��� ������������6������6 ����� � ��< ����������������������� ������� �������.�������� ������� ������������� � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �����B����� � ��0 �� 7�����E������������ ��� �@���������@����������������������� ��<�<��� ��������� �����& � - ! $=# ̀+̀g,>=# & Q#$#Z>>,& � $b ,#÷ &+̀̀g,>=# &�gg=&&nåwÌstuáÍvtÉsÍÏqÏ×Ío� �«�������� �B@�� ����������E� �������� ��++W ,Wg# !&nOqÓsqvÍÏuyyqÏqo&� ®«������� �B@�� ������������º��E� «;������� �a� !%Z g�&nÑPÌÉwtwywu×ÍvÎsr×Ï×Ío����������� �B��� �����������º��E� ���������� �e!+= &Q>$= ,Z g�&npqÉ×ÍvÎqÉsr×Ío� ;;�������� �B@�� �����������7���º�«E� ���������� �[, #$ &Q>$= ,Z g�&npqÉ×ÍvÜ×Ít×Ío� ®«�������� �B��� �����������º��E� «;�������� �}�>!= &" { $W&nUuyqrsÏÏqvrszÉqo&& ����������@�� ����D����/� ����������� �B�2�E� ���� ����<����� Vµ�²¶́Y�+́[².²�²�³�² �¶µ³�²́²�́�����µµ¶́-²��²¶�G)²́ �¶µ³�²́# �́D²²# �²¶�́0�²�µ�²²� ́ ́�³�²�²�́'+́á/µ�²��²�́�+!́YZYZ1+́ 0́ ������C�º����������2��B����E���������6���������@���� ����6������ � ������������������<�<��� ������ ���.�������6 ���� ���6���������6��������������� ��<�<��� ����������6�����������������@�� ����6��<�<��� ���B��������� ��@��������������� �����������������<�<��� ������ ��������<��������®®«����®E�B���� �������E��5<��� � �������������� ������� ����6�6���@��������<�����@� ���� �� ������� ��� �������� ��������� ��� ������@� ��� ��� ����<�<��� ������ �/���� ��7��� �������� ���������������� ����.�� �� ������� ��� �������� �����6����@������������������������������������� �������5<��� � �������������� ������� ����6�@��� ������ ������1�.������������ ����������������� ��� ����� �»��������� 1�.������.�������������<�<��� ������ ��������������� 7������������<�����������������7���� �� �«�����������6����������� ����������������� ��<�<��� ����3�»¬<����ì���������������� ��������� �����@��� ���������� ��� ������� ������ ��� ���� ����������� ���� �� �������� ��� ������������@� ��� ��� ����<�<��� ������ ���ì���������������������<�<��� ������ �������������7������������<�����������������7�«������6�������� �����������������@�� ����6�� � �� ���� ���� 7967BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������� ��� ����������������� ����1�����������������������@��� ���� �� ������� ��� ��������� ��� �������� �����������������.����� � � ������ ��� ������������@����������������1�. �������������� ������������� �� ��<� ��� ��������<��� � ����� � ��< ���������@������������ ����@����������������@�� ����6��<�<��� ���������� ���<��������������@�� ���������������������� 6������������� ������� ���������� ��@������������������@�� ����6��<�<��� �����6����������� ��� ���<�����6���@��������������������� ������� ����6���6� ����<� �6���@���������������@�� �������������V�a&Tc&&a & �>,#= #=&̂>$&h =&, -% f# W&̂++!&�>=&f =! -=&̂+ Wb ,f b?h# f>>!h #WK&?+$=>Z#$>$= $& $&h+ ̂ ,h #W&>-̂>,&#b&̂>$&W# &>>!W&W>=&h =&% b?h# =&#b&̂++!&W &+$W !b= g$#$%&̂>$&W & ̂!b?h#,, $W &->b $&̂>$&W &, ̂ $b?m?,#&̂>$&" ̂+% ,b&&.� �� ����������������������� ��������������@�� ��������� � �����������0��������������6��<���� ������� ��������<��������@�������������������0���������� � ��@��@�������� �����������������@��������C�����̄� �������������¬ ��������������� ���������6���������� � �������� ���6@�� ������������ � � �����2�� ������̄� �������������¬ ��������������� ������6���� <�� ����� ��� ��66���� � ����� ���� � �6���� �������� <������6������� ����������/�1�.��;����C��� ����������������������� � ��� � �6������������������ ����������@��6��������������� ������6�� ������ �� � ����������������� ��<�������� ��� �� ���3�»¬<������ �� ����������� ���������������6��� � � ����@���������� ��������������� � �6������ ����������������������� �������� ���� ������ �� ����� � ����@� ��������� ����� ����������� ��� �������6���� ̧������� ������������6� � ��� ������ �� �������� ���� � �6���� �����3����� ��������� ������������������̧ � ������6�������� ����� ������ �� �������� ������ ��� � �6������1�.��;���.��6@��� �� �������������������������� ������������������� ���� � �6���� ����������@�� �������������3�»¬<��������������1�.�� ������ <������6������ �������������6���� � ������ ��������������1�.� ��� � ��6� ������� � �� �������� ������������������ ���� �� �B���0�.�E�������������� ��� ����������� ���������������<���������6����� V�a&Ti&&j !b=+!#$%&̂>$&" ̂+% ,b&�+!W=&̂ !Z W $& ´ 1�.�����C��� ����������� <��������� � ������ ���� �B0�� E������������� ��������� ��� ����������� �@�����������0���@��������������B�����.@�������@7�9�� �� ���7��� ��������4�� E� ����� ����<����������� ��� ��� ����� � �� �B����������<������7�@�� ��E����»¬<���� ´ 1�.�����C��� ������������� ��������� ����� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ����������6�������� � ��2��B������@�� ����������7�����6������6��E��»¬<���� 7968 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � .��������@��1�. ��� ������������ ������������������ ���� ��������6������� ���������������� ���������@��� �������������� � ����� ���������<�������������@�� ��<��������.���<��������6�������������<��� � ��������� �����������<<�� ������������� �������� ��� �� ����5�6���������� @�66��������������������������������@���� ��� �� ������<����� ������� ���� ��������������� ��������6���������� ��@�������� V�a&T~& � =&f b?h# f>! &h>f#=>=& $&h =&Z#%!>=# ̀+= $=# ,&̂++!&̂+% ,b&�+!W=&f h+gW $&&N� ��<�������� ��� �� ����<�����6������������� � ���� ������������������ �@������������� � ������������������������� �6����� ��� ��� � ������������� ������� ��������������������� ��� ��� � �6����������������6� ��� � ������ ����6��� � ������������� ������ �����0 ������C��������������2��B����E����� �������� ������� ���� � ������� ����� ��� � � ���������������@��������<��6��� ��6@�� ���������������������������6����6���� ��������������� ���5�6��� ��� ��66���� � ������ ������������ �� ��������������������6���� ���� � ������ ��<� �� ����� ����������� ��������6@�� ����������»�� �������������6������� ����� ��� � ���̧������������ ��<� �� ��������������6����� ����������������������� ���@��������� � �6������������<� ������������������� V�a&'(& a++!&W &Z $b&̂ !++!">> = &̂ !�+$W#$%& $&b= !-= &̂>$&" ̂+% ,b&Z+ =&�+!W $& ̂!Z W $&&.����1�.�� ����������������������� �������������6��� �����<�������������� �����������@��� �������������0���@�� � � ������<�����������������1�.�� ���� ��������6����������<��������������� ����6���� ��� �� ������� � �����@�� ��� �������������� ����@���<��6������������������ ����<� ����������<����������������� ������������1�.����� � 7969BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � I�)b�À�����ScSÄÅÂÄ�����S�.���������������� � ��� �������<������� ������� ���� �� ������� ��� ������� �� ������̧����� ��������� �@���������������� � ������ ��� � ���� ��� �������� ����� ������������������1�. �@����@� ���������������� ���� �� ������� ��� ���������� ����@��� ���������� ��� ����������<����� ��� � ��5<��� � ���������� ������ �� ���7���������������1�. ���������6������������������������66���@��6 � � ����������������� ���� ���������� ������������ ���� �� ������� ��� ������� ���� �������� ���� ���������C�����������������:� ������������� ��� �������� ���@��� ��������������������������� ����������6� � �������������� � �������������������� ���� ����������6����������������<�� �����1�. ���:��������� ��@�������1����������6 ��� ����1�. ���� �B��������E��� �����@��������� � � ��������������������� ��������������� 7���� ��6 ��������� �����@���������� ���������<�� �����1�. ��� ����������� �����@��������������� ���� �� ������� ��� ������� �� �@��� ��� �������.�������6�������� �� ��������6����������6���� � ��������@� �� � �<<����6� ����������@������������ �6� ����� � ������������������@��6���� <������������������@�����������������@��6 ���� �@���������� � � ������<� � ��� ���@��������������< ���������̄� ����������������������������� � � ������������� �B����;̧��̧����E��� ������2� �����������@��6 �@��� ������� ��¬���������������@���������������������� ������@��� �������������������������6���� �����������������¬������ �������0���C������ �������� ���������������<�� �����1�. �@��� �������6���������� ������<������ ��������������� ���� � ������������� �:���������������������������� � ����������@� ������.� ����� ������ ��66���@� �� � �<<�� � ��� ���� �����������������¬ � ������6 ����������<�����������:� ����������� � ��������������� ����������������������6������»����� ������������ �����������6@�� � � ����������� ��������6 �@��������������� ¬<����1�. ���������������� � �6������� ���������� ¬<��«�1�. ���6�6���@�������5<��� � �������������� �� �����������<��� �������1�. �����D<�� ��������� ����� ���� ����������6���������������6��<�������1�. ��� � ������ ��@������������� ������������������� ��@������@��6����� �� ������� ��� �������� ����������� � ������ ��� ������ ��� � ������������� ������ ���� � ������������� �:���������������������� �������0���6������� ���� � ���������������������� �� ���������������������������0���������5��������:� ������̄� �������� ��@��6���� � � ������@�������� ����� ��� �<���� ���6���� ���������� �����1�. �������������<� �����������@�������������� ��<� ����»����� ������������ ������� �������������6��<�������1�. ���������� ��@�������������@�����������������<��� �������������� ����������6�����̧��� ���@����������������������������� ������������������������1�. ������������<��� ��������������������6�6������ ���@������������ ¬<��«�1�. �������������������@������B�� � ¬<��������� � ¬<���E����@��6������� ��������������� ��»¬<����1�. �6���������� ����������<� �@�������� ��������@������� ������������� ����<� ������������� ������6�������< ����� �������������� ¬<����1�. ���� ���6���6���@���������������������������6@��� � ����������� ����� ������������������� ���� �� ����<� ������@�� ����6��������.������� ������������� ���� � ������������� �:��������������������������� � ��������������������������� �� ����� ����������������«���������������������������«��������6���������� ���������� �� ����� 7970 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ��� ����������������� � ������ ��� ������ ��� � ��<��� � �������� ���������� �����1�. �����������.��������������������<� ������������@��������������������������������<��� �����������6 ����<<�� ��������������<����������®��������5�6���� �����������������1�. �����������������<�������<��� ������������ � S 7971BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � M�)d���ÂÀ�Æ�Se�Æ��Â���S������6���6��� ��� ������������ ������ � ��� ����������� � ������������ ����6�<���7�$�������� �������������6���6��� ��� ������;��6 ������������ ������������<��������� � ����������������� ��������������������� � ��������������7�$������������������������� ��������� ��� �������������������;��� �������������������������� ��� ������ ���� ��������������������������� � ����������������$�����������������;��������6���6��� ��� ���������������®� � ��� ����������� � ������������ ����6�<������������<���������������� � ����������������� � �������������7�$�������������®��� Sf�)d�B�Á��Æ��ÇS������ � ��0 �� 7�������1�� �:���������������������������� � ����������@� ��������������� �������������0 �� �����3�N� ���������º��������7�4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7���� ��7������:7���<<� ����� � ��0 �� 7�������.���� � ����������������� ��� ������ ���� ��������������2� ��������������������� � ������ � ��������������2�������������� � ������������� ������4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7�.9�8���������7���� ��7������:/�«�<<� ����� � ��0 �� 7�������N� ���� � ������������� �:���������������������������� � ����������@� �������������� �������������0 �� �����3�N� ���������º��������7�4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7���� ��7������:7���«�<<�� ����� � ��0 �� 7�������N� ���� � ������������ � ������������������������ �� ����º��� ������������������������������������� � ����������@� �������������� �������������0 �� �����3�N� �®�º��������7�4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7���� ��7������:7�«��<<�� ����� � ��0 �� 7�������N� ���� � ������� � ����� ����� <���������������������� � ����������@� �������������� �������������0 �� �����3�N� ���������7�4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7���� ��7������:7����<<� .������7�0�7�·�������6���7�F������ �� 7������ �� 7�»��F����� 7�4������6 ��7��������6D7��������� 7�C��0 �����7�9���������¬7��������8���6���º��������D�B���®E��0 ������� ��������� � ��< ����������������� ��� �<� �� �:������� � ��� ����������������� � ������ � ��������������2���������C�����<<�� �����<���� ��������4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7�.���� ���� ����������8�������������� ��7������:��®«�<<�� 7972 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � .������7�0�7�ì��3��� �� 7�F������ �� 7������ �� 7�»��F����� 7�4������6 ��7�C��0 ������º�9���������¬7���������<����������� ��� ������ ���� ������������������� � ������ ��� ������ ��� � ���� � ������ � ��������������2�������7���� � ���������������� � ������������������������C�����<<�� �����<���� ��������4��������5��� ��� ���� ����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ������8���������7�.���� ���� ����������8�������������� ��7������:���«��<<�� ���� �� 7�F�7������� 7���7�.��3��@��7���7�.���� ��7�1�7�����6 ��7�4�7����� 7���7�0 �����7�C�7����������6�7�F�7��������¬7�9��º�.������7�0�7����®��C����� ����������1� ��� ������ ���� ��������������2� ���������������������������������� ���� � ������������ � ��������������������������� �� ������������ ���������������������������������������� � ����������@� ��������<<�� ����� � ������6���6������ � �1� � �� ������2� ���@� �� � �<<���B��12E�����<���� ��������45.����6 ������ ���7������� ��������������� ��6� ����������������7�.��� ���������������� ����� �7�0�7�0��.������7��������8���6��7�9���������¬�B����E��0 ��¬�N ������ � ���� ������� ����� ���� ���� � � ���� �����6 ��������������2� ���������������4�������<�� ������ �������¬� ��4��������������0����������� 7�4����3 ����0��� ¬�����C��������� ����� �� ���®�<<�� 0 �����7�C��º���������7�2�7�������N���� ��� ������������@������������������ ��� ������ ���� ���������B1�. E�������������� ��12�57���� ��7������:���®�<<�� � � � 9����������������� ��@���������� � ����� ��������� ��� ����������������������� ������������ ������������������� ��� ������ ���� ��������������������������� � ����������������ñ��g��ÆSñÀ�Shé�gÃ��èÄÁ��SSSSSi���ÇÆ�ÁSÂÀ�SSHÄÄÁ�ë���S� � 7973BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� �� ������� ���������������� ������ ������������ ����������������������������� ������� �! �����"������� ����� �� # ��$$$ $$$ %� �������&�����������%� �������'����!(��)*+,-,./012110$$$33 7974 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE �� �4.5.67./�8��� �������!�������������9!��:�;�������#�<�����<�'����������������� ������� �! ���� � �������#���������� ��!�=� ��>�%� ��������&�����������%� �������'����!(�>�? �����������<�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�%E�D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!��:��G� <��4./HIJH0@����!�����"�����9!������������� �����������!������!������!����!B����"���� ������ A�����K�"�!����! ������L��M�<%�#��� �NB����B<�#��<���OD( � ��L����!��� ��P<�0�Q����� ��������� � � �� � 7975BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � RSTUVWXVYWZSR[\]VYW ̂̀aJH,b-0ca0J./-ad+IH,./0cI/-05I06IdH,a0 a5ea0ca05I0fad0cg0h.dc�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����<�i�� ��!������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�j��<�8�� ��# � ���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�k��<�� '8�# � �9!������� ����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�k��<�� l������ �����'8�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�G��<m� n�������������� �����������'8�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�o��<m<�� '8�# � �9!���<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�o��<m<�� '8�� ����������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<�o�m<�p���'8�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����m<�� q�������F��M���:�rK ��������sB�������O��������������� �!� ������P�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����m<�� q�������F��M���:�rK ����G���sB�������O�# #������� ������ ����� �A�tuvwxyzx{vx|w}y~uzP�<<<<<<<<��j�m<m� q�������F��M���:�rK ����G���sB�������O ���������������# ���� P�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����m<j� L������ ����� ����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��G�m<�� '����!(�<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<����j<��������#�����!����<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��j��<�p #��������� � ��������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��k�k<�? � ������<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<��k�0���� d*+,IH,./-0'8�� '����������������� ���������<���!�������� ��������=��! ��������%8@LL�%� ���������� ���@� �� #��� �! ���������!��� ������DL� ������s�� ��#������������ ������� ������FL=���� �������#���������� ��!�=� ��i=F'� i�����!!����� �=��!! ����F���Oi�����!������������� ��B� �B��� �! �������! ����������� ���P�i?@=F� i�����!�� �K�������@�����������! ���������F��#�9!�� � W 7976 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��3[�����������W % �!�����GA����������������������� �������O'8P����� � ���� � �� �! ���� ���� ��������������s�(�#���s� �� � �K����!��G������ �����k� ������������ �� �! ������ ��#�������������#�����������"������� ����� �� # ���O�?�� �� �! ��P<�8�������� ������s�����������!���K�������s� �� ������� �����!���� � �� ����G�9!�� ��������� �� �������������'8A������� � ��������������!�������%��� � ��������������������������� �����������"�����=��! ��������������� � �������#���������� ��!�=� ����%� �������&�����������%� �������'����!(���O;�������#�A����kP<��p���'8�� �� ��� ������� ���������B����������������� ������� �� #� ��������� � �������#���������� ��!�=� ��O�FL=P���A���� �������A���������������� ���! �����j�"����� �� # ����!�������s�� ��#������������ ������� ����O��DLP����j�����<���! �����B���������� �� #� A�����'8����� � �� ����9!�������� �!� �� �! ����"������������ �������&���������q�������F��M����<�;��������� ��s�� � ����������! ������s����������������FL=� �! ������� ������� �� #� A�����!����!��������� ������������� �!�� �����'8�� ����9!��� �! ������������ ����� ������������"������q�������F��M������!����������m�"������������� �������'����!(� �! ����������!(��� �� #� <�'!� ������'8� �! ��������� �����B������������� ������� �� #� A�������!���������� ���������'8�O;�������#�A���������������� ����������� ����� ����¡¢������� ������ �� ¢�£¢��������¤������ �� ��������� ���£�����¥¢¦����������� ���������� ���! ������ �� #��� �! ���������!��� ���O%8@LLP��������� ��������! ������� ��������'����!(����&������������������������������ �����9!�����#�� ���������!������!��� ��<��������� ����� ���������� # �����A�� ���£�����¥¢¦�����£��������¦�£�§�£� ¢�����̈ ©�� �£�� �£�� ��FL=A���!�����������%8@LLA��� ��� #���� ���! �������������K��������k����A�����s��������� ����������� ����� ��!����!(������K�������� ���!(<�ª�����«¬�� �£����� �������� ���£�����¥¢¦������� �®̄°°¬��¤�� ����¦�� ������� ������ ��FL=��� � � ���! �O;�������#�A����o�P���������!���!(��������������� ���������!(����� � ���� � ��O;�������#�A����o�P<�p�����!�����������������������9!������� ������s ���!����������s �������� �������������������� ������������������������� ���������!(������������! ����������s!��� �!������������9!����������9!������������ ���� ����������!����������!(�'8��(��������O;�������#�A����kP� ���������!B��������� �! �������!� ��� ���� � �!��� �����9!����� # �<�%�� �!�A������� ���!�������� #�������� � �!����� �� �! � � ��� �����'8���� � ������ ��� �! ��� ������B���������!��� ����<�p��� �!��������������� �!�����#! ������������ � � ����;���!���������������������������� ������� �! �=��! ��������!������������������! ����������� � ������!����� ���� ����#�9!����������� �� ��������������������������� ���������!(� �! �������!(��� ��������#�����O&����� ��y±zu}<A�����P<�²����¢���� �����¡¢������'8�� ����9!�����!���"������� �!������� �� � �� ��9!�� �! �����B���������� �� #� ��!�������!���q�������F��M���³����¡¢�������£��� ¢́ ¢�£�� £�� ££�©������µ ��¢������£� ©́����µ£�£����µ�¡¢�£���¢���¶ ��� �! ������������ ����� ����������������!(� �� # �<�p��� ��������������� �! �������� �����'8����� � �!����� ��������� ��������� � �� �! ��������� ���������� ������� ����! �� �����9!�������������������9!��<�8���������� ������������� �! ���������� ���� ����s� ��� �������'8����� �������!���������������������s��������! �� ���� �������s����������9!������������ �� ��������� ����� ������s��� �������·�!������������������������'8�:��3 �s�������������'8�O��� ��B� �� ���<��l������ �����'8P�̧��3 �!��������'8��! ����������������� ������ ������������! ����������̧��3 ��� # ������������! ������������� ���!������������������ ��������%8@LLA���� �������<�� 7977BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � p������� ������A������!���!���DL���������k�������� ������#!�! A� ��K�������� ��#�����������j�"����� �� # ����(�������������s!���"������ ���� �� # ����� � ������ ����q��M����������?�����<�n��� �!������������9!���� � � ��# ��9!��� � ��������� ��� ����9!�������������! ������#�9!�������������!������"������� � ��������'8� �! ����"���<�8����� �!����� � �������� ������!����������<�p� �������� � ����������s �!��A������ ���!(���� �����������'8������� ����� ������(������������� � ��!�������� ��������� ������!� ��������!��������� ��������� � ���������� ���9!������'8�����"������� ����� �� # ����!�������������FL=��� ����������������!����!����B ���<�� ������� ��� ��� ���� ������ ������A������ ���!(��� ����������! ���! �!��������������'8�� ����9!��� �! ������q��M����������?�����A��! �������������s �!��<�8���'8��� �����s�������s!�������!�������� !���9!���!� ���� ������� ����������s���!�������9!����������� ����������� �������� � �<��� � 7978 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ¹�3º»��¼W½¾�¾�»¿W p����� ���������! � ������'����!(����&����������� !�����9!������;��������� ����������� ����! � ��!��������� ��s ������������ ����������� ������!(��� ��������B���������� �� #� <�À����������A�����;��������� ������������ ��#�� �����"����� �� # ���9!��O������!��� �������������� ��!� P����� ��!������������ ����#������������!�����������!��!� �����������������s ������������ ����������� ������!������!���������<�8���"����� �� # �������� #��������� �� ���"�����=��! ������<��%���'8����������� �� ������� �! �����"����� �� # ���� ��#� ���9!����!������������ �����9!������������������ ���s ������������ ����������� ����� �! ������� ������������B�������<�8���'8�����9!�������9!���s���������� � � ������������ ����������� ����� �! �!����� ���� � ���!��� ���!� �! �!��B������� � ���!��� <�@! �������������'8���� � �A����������!���������!����������������������� ������������!��A������ �������� �����9!�������� ���������������! �������� ���� ��� �! �������� ������������� ����� ������������ ����������� ����<�²�£� ©́����µ£���¦�� ������� ¢�� � ���£�� �£����� �������� ���£�����¥¢¦������� �®̄°°����������������9!������� ������ �� �! �������� ��!������ ���� ����#�9!�����������FL=<�p����������������� ���������!(����� � ���� � �� �! ���� ���� ������� �! ����%8@LL��������A�������o��������� � ���������! ������� ��B��������������! ����� �!�� �! ����j<��8����������������� ���������!(� �! ����%8@LL��s� ��9!�����������!�������FL=�����������!��������!� �������(�#���������������� �! �!��� ��������� !������������������ ��� <�%����(�#������ �!���� �������!���� � ������ ��� �!������� ��� ������ ��� �! ���� ����������s�� ���������sB��������� ����9!��<��D���B� �B��������� # � ����%8@LL���������� ��������'����!(����&�������A�����'8� � �� �� ���������� ���! ������������������� ���������!(�������%8@LL<�D�� �����B�A�����'8��������� � �������� � � ��������������������������� ����9!��������� ������������B���������� �� #� <���������������!� ���#� ���� ��s��� # ���������s����� A�!������������! ������������������� ���������!(������� �����������'8��� ������� ���� ������ �������<�� ¹��3ÁºW½¾�¾��Â�¼ÃW¼�W�ľ�»�����¼¿ÃWW�������s������� ���s ������������ ����������� ����� �! ������� ��������B���������� �� #� A� �!���! ��� ��� ������������� �� �� ���<���! �����B�������A���!(���� �!���������! �����"������� � ����������! ����A����9!���� A������� �������������� ������������� !��! ���������������������B�������<���! ������� ����A�����s�#��� ���� �������������� � !������� �����A�������"������� � ����������! ����������������� �������� ��sB�����������������������9!���������<��p���'8��� �!� �� �! ������ ��� ����������!���������'8� �!�Å��# � �!(����# � �9!���9!�A��� �9!��������s��� �� �������A������ ���� ���������#�� � �����'8����� �������� ���������<�8������ �B�������������#!����������!����� �� �! ������������������� ���������!(�������%8@LLA��Æ���������������# � �9!������� � ���� � �� �! ��������� ����� � ���������� � ������������� ��� ������ ����<�%����������! ���!� �������A���������������� �������������� �������� � ��� �!� �� �! ��������������<� 7979BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ¹�¹3Ç��»¿��¾W�¼ÃWÁºWW�r���9!s����9! �������s��� ��!�����A���������� � �������� ��� ����������������������� �����'8�����!(����!���������������9!������������ �������� ��������!����� �<�%���������� �����=��! ������A���������� ������ ������ �!������� ���� �!� ��� �! �����'8<��ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÍÓÌÔÍÕÖÍרÙÚÌËÑÍÙË×ÙÛÊÌÐÍÜÌÍÚÌÐÔÍÛÊØÙÍØËÍÑÐÏÚÏÙÓÓÌÍ×ÏËÔÍÓÌÍÜÏ×ÐÌÍ×ÌÍÝÏÑÊÐÏÍÞßßßÍàáÍÜØÊÐÑÍÑÌÐâÌãÍÌÑÍÜÌÍÛÊÙÍÎÌÊÑÍäÑÐÌÍÜØËÔÙ×åÐåÍÜØââÌÍÊËÍåÑÏÑÍ×ÌÍÜØËÔÌÐÚÏÑÙØËÍæÏÚØÐÏçÓÌÍàçÊÑÍæÙËÏÓãÍàçÊÑÍèãéÍ������s������� ��!�� ������������ ����������� ����A���� �����9!�� ���� � ���������! ������ ����! �����'8���� � �A�������!�������(�������������������������� ������������!��<��D���!� �A�����'8���! �������� #�������������� ���������� � ������������ ���� ������� �����9!������ ��!�� #�������������������������� ��������������s ������������ ����������� ����<��@s����s��� ��9!������'8��������� ���O ���������P� ���� ���! ��������������� �����9!���!����A������!�� ��� ���� ���� ������� ������ ���������� ����� �����'8������� �! �!�� ������ ����������!���!��!����������9!��� �������� � ���� ���!�� ������������ ����������� ����<�n�� ���� �#������ #��������� ������ ���s����s��� ��9!������'8��� �!� ����������!��� ��A��!� �������������� ��B� ���� �� �� ��� ����������s ������������ ����������� �������·�!��s�� �����!��������� �! �������� ������������� ��s ������������ ����������� ����<�ÈÉÏÊÑÐÌÍÎÏÐÑÒÍÓÌÔÍÕÖÍÔØËÑÍåêÏÓÌâÌËÑÍÙâÎØÐÑÏËÑÔÍÌËÍÑÏËÑÍÛÊÌÍÜÏ×ÐÌÍÎØÊÐÍÓÏÍÐåÏÓÙÔÏÑÙØËÍ×ÌÍÓÉåÚÏÓÊÏÑÙØËÍÏÎÎÐØÎÐÙåÌÍ×ÌÔÍÎÐØëÌÑÔÍÌÑÍ×ÌÔÍÎÓÏËÔÍàÏÐÑéÍèìÍ×ÌÍÓÉíîÍïÐØÜå×ÊÐÌÔãÍàçÊÑÍÞãéÍ�!���! ����������� ���!�����A������!��� ���� �������� ������ � �� ���s�� ��B���� ������ �����������s!���!� �!���! ��'8�����s�� ��B��������� ������ ��������������s ������������ ����������� ����<��p��#�!�� ����������� �� �������������� ��������������'8��������s ������������ ����������� ����A���������� ��������� ���������������� ������ �C�� �!���� � �� ���������������!���������!������������������� ������ ��� ������� ��� ��������!�! ��� �9!����<��p��� ��������� �������� �!������������ ��������9!���s��������������� ������ ������ ��������������'8<��i���s���� ���������sK�� �#� �9!����������������������� ����� ��������� �! ����� ������������# ������� ��� !������<��� W 7980 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ¹�ð3ñ��¿�û����W¼�W�¾ò�Ã���W�¼ÃWÁºWW� ¹�ð��3ÁºW½¾�¾��Â�¼ÃW�;��������� �9!����!������'8�# � �9!�����! ��������!������� � �����# � ��������� ��� ���9!������������ �� �� ���� �! �������� ���s ������������ ����������� ����A������ó� �� £�����! ���������� �! �����'8<��ps!���������������s ���!�������������'8�� ��� ������ ���������������� �������� ��!���������'8�� ������������!���������<�p� ������s!�����������×ÉÕÖÍêåËåÐÙÛÊÌÔÍÎØÊÐÍÓÌÔÛÊÌÓÔÍ×ÌÔÍÕÖÍØÎåÐÏÑÙØËËÌÓÔÍÔØÊÔôëÏÜÌËÑÔÍÔØËÑÍÏרÎÑåÔA��s��������� �������! �����'8�� �����������!���������s ���!� ��s�� �����s!���������� ������������ ������s ���!������� � � ���!��!���������s ���!� ��s ������������ ������������� �����9!����� �<�� �����!�A�����'8�� ��������������9!�������9!��������� �� �! �!����������s������� �����'8�# � �9!��<�p� �9!������'8�# � �9!����� �����!(������� ���! �A������!� ��� ���� ������!�������� ������� � �������������'8��������!�� ��� � �����'8�� ������������!���������<�@��� ������ �A������!���� �!�� �����'8�� �����������! � ������ ��<���! �����ÕÖÍêåËåÐÙÛÊÌÔÍÎØÊÐÍÓÌÔÛÊÌÓÔÍÏÊÜÊËÍÕÖÍØÎåÐÏÑÙØËËÌÓÍËÉÌÔÑÍ×ÙÔÎØËÙçÓÌA����!������ ���������� ��·���� �������A�����������������������s�( � �������� ���������� ������s ���!����������s�� �����s!���������� ������������ ������s ���!������� � � ���!��� ������s ���!����������s ������������ ���������������� �����9!����� �<�p� ������s ���!�������������'8¬��� ©́����µ���¦� ���õ��������9!����������� �!�� �����'8�� ���������� �! ��� �������� ������! ��������������!����������������������!� � � ��������������������� �!��������!� �!������ ������s'8�# � �9!�<��� ¹�ð�¹3ÁºW�ľ�»�����¼¿ÃW�i� �������A���!������'8�� ������������������������������ ������� ���� �! ����9!��������������������������������� ��������� ������ ����������� �! ����9!����!����! �������������� #�������� �!�<�r�!������A�������s��� ���� ���������������� ���9!�<��8�� ������!�������������������A��������� ������ ������������������������ ������! �������'8A������ � �� ��� ��s!������ �m��K ������� ������s'8�� ����������:�ö3 4̂0ca0H÷6a0ø:�%���������������������������� ����������� �����������!����! �������������� �!�A� � ��������!��� ���!������9!������������������K ���s'8<�8���K ���s'8� �!���� ��!����� � �! ��s ���!������������ �����9!�������� ��������������s ������������ ����������� �����O�!���P�������9!�� �! ��s ���!���������� ������������� �����O�!���P<�%�����s ���!����������'8A���������B��#� ����# � �������� ���̧���� �����B�A������( ������� �����������! ���������������! ��!����������� �!����� ����!�������������!� �������� � ����������s�� ��� �����<�� 7981BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ö3 4̂0ca0H÷6a01:��!�!����! ������������� ���!������9!������������s���� �������·��������� �! �����'8A�������������������������������s ���!������������ �����9!������� �������� ��������������s ������������ ����������� �����O�!���P<�ps ���!�������������'8������� � ����������������� ���s!��� ���!������� � � ��O�!���P<�%�����s ���!����������'8A�����'8�����B��#� ����# � �������� ���̧���� �����B�A������( ��������� ������s!������������������'8� �!���������!� �������� � ����������s�� ��� �����<��0ö3 4̂0ca0H÷6a0ù:�i���sK��� ���O���� �P�����! ����������� ����9!�� �! �����'8A���� �����B������ ��B� �B�������������� ���������������� �����������9!������ �!������� �� ������������s ����!������! ������������� ���!�����<�n�������K��� �!��� ������������ �9!���� �! �� ���� ��������! ��������������s ���!������ �!����� #���������� ��������! ����������� ���������������K�� ����9!�����s����� �������9!������������� ���������<�8���K ���s'8� �!���s� ������� ����� �� ��������� ����� ������s ���!���������� ������������� �����O�!���P<�p� ������s ���!�������������'8A������!��� ���� A��! ����������������� ����������� �������A�������������'8��� �� #������������!�����������!����:��ú3ps'8� � �� ���������� ������!��'8�����K ����O����! ��������������s ���!������9!���������������� ������������ �!��P��ú3p������� ������������9!����������� � �!��� ����� ��B� �B��������(���� ��� �!������ ��������������!������ ���� � ��������#���s'8� � �� ����!��'8�����K ���<�ps'8�����! �� ������ ����������� �������'8�����K ��m�������� ���! ��!���! ���!� ��B�����K���<��ú3ps'8����� #������������!�����������!����������'8�����K ���A� ��������� �9!������! ��������������s ���!������9!�������������� ��������� ��������·� ���������<���0�rK ����s'8�� F!���� F!����rK ���� û� û�rK ���� � û��rK ��m� O ��<����s����� P� û�� � �� W 7982 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ð�3U¼ÃWÁºW p���'8� ������������ ���������B����������������� ������� �� #� ��������� � �������#���������� ��!�=� ��OF�L=P������� �����A���� �������A�����9!� ����9!������ �! �!���������!����� �������� �� �� # �� �! ����� ��!� ���������� ���s ������������ ����������� ������!������!���������<���! �����B���������� �� #� �����'8���������� � ��� �!� ��� ����9!������ �! ����"������������ �������B����������q�������F��M����<�8�� ������!�������# ������� � ����������s����������!�F�L=� �! ������� ������� �� #� �����!��!��������� ������ �������A��!�!��'8�� ����9!���s�� � ��� �!� � �! ������������ ����� ���������������q�������F��M������!� �! ����������!(������ ��� �� #� ����������"������������� ������������!(<�ð��3ü¿»»ýüWT»�þ¼�W�WR�ļW����W���»���»�W��»��ÃW�¼Wû�¿¼Wļ�WÄ������Ã�W� 4̂0ø00 *Ha/cga0-6IH,I5a0cg0H÷6a0øøø20c 7I ,HIH0/a0J7I/ea06I-0ca0fI/,�da0-,e/,b,JIH,+a0 z'8��<�� ps ����!��� ������������� � �����������B���������� ����Dn=i@���������!���O��!��������!�����!(���!��A����������!�!(��!(������������ ����������# ���# ����P���!��!������ � � � � �����s ������� � ������ � �����������s;���!�����������������O%8@LLP��������!����� #������� �����s�(�����!������������� ��������� ��!��������!����>��K �����8���'8��� � ����� �������� � �������'8��(��������O;�������#�A����kP<���! ��s ���!�������������!�����������'8A�������� ���������s!������ ��������� ������ ������������s ���!���������������O;�������#�A�����P�����������! ���������� �!�������!�� �# ���������! ����������������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<�� z '8��<���ps ����!��� ������������� � ��������!������ ��� �uzu} u���!��!������ � � � � �����s ������� � ������ � �����������s;���!�����������������O%8@LLP��������!����� #������� �����s�(�����!������������� ��������� ��!��������!�������K �����������s���! � ���� �� ������������� � �������# �# � B�9!������9!�� ������� ���������� ��������������������F����9!��Otw�yx{}uz u}±|wxuPA�������������������B���O� �uzu} uPA�����# �������� �����O�y�|±��zxw��{�uzP�������� ������ ��K�B��������� ���������O�y�w{v��uzy}{v~u±uzPA�����'8��<�����������<�p�� � �������# �# � B�9!������9!�� ������� �������B�9!��������� #������������9!������� � �����������B���������� ����Dn=i@���������!��A����s�(�� ������!������ ����� �uzu} uzy±z�yz�y�|±��zxw��{�uz<�D�������A���������� �������� ��� ����������������!�������B��������� ���Dn=i@���������!��<�i���sK��� ������������� �������� �� �! ����%8@LLA���� �����B���s ���!��������������� �����!������� � ��������������!��������� � �����O�����!�������������P�O;�������#�A�����P<�ps ���!�������������'8����� ���������! ����������������� ���������� �������������� ���!� �# ���������! ����������������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<�D���!� �A����� �!��������������� ���������! ������ ��� ������������� ��B�A� � ���� ���� #���������s�� ��� � ����� ����������������������� ������������� ������������� ����� �uzu} u<��� 7983BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 4̂0100 I0b./JH,./0ca0�./a0ca0bdI,0aH0ca0da6d.cgJH,./0daf65,a06Id05a-0 I/J-0ca0-I 5a06ag06d.b./c-0a-H06d*-ad+*a0.g0If*5,.d*a00ps �!����! ��s ���!����������'8�O&����� ��y±zu}<A�����P�������9! �9!s!��'8� �������������������������sB���������������9!��"�������� ��������� � ��!������������!B�������<�ps �!������������9!��� �#�������! �����'8�O%�# �� �y±zu}<A�����P������������� #����������� �� �����������s�� ��� ���������������������������������������� �!� ���������������9!��"�������� ��������� � ��!������ �! ����� �������� ����<��p������� �����������������( � ��� �����9!s����������!����������� ����������� � ��� �!��'8�� �������������K �������� ��� �! ����������������! �������������������������������������! �����������(��������<��p�����!�������������� �������� �������������!����������s�������s!����! ��������������������� �����������!�#�%��� ����l��B�@! ��K�<�8������� ��� �!�������� � ����� ��������� �� �! ��s����K�������s�� � ������������"�����Å��� �� �! ���� � ��!���������� �������� ����<�@! �����������A��s'8�����K ��m��!�������� � ��� �!� �:�'8��<���ps���! ������������������ ����� �������� ������!� �����������9!����� ����O�}y��{vyx±y�z�}u±y��uP������������O�{}yuz�{}yuP���������"�����Å��� �������������������!��!#�����������K ��m��i����!� �����(����� ����������������� ������ �����������������!�#�%��� ����l��B�@! ��K�� �!������� ��!����� ��� �! � ���!� �������������������"�����Å��� ����������9!��"������� � ��!���������9!��������������������� �! �� ���� � �����!�� ��!������'8����s����� <�� 4̂0ù00 a-0a-6�Ja-0/./0,/c,e�/a-0,/Hd.cg,Ha-06Id05a-0IJH,+,H*-07gfI,/a-0I66IdI,--a/H0�0ca-0/,+aIg�0.�05 *J.-÷-H�fa0/a0J7I/ea06I-0 z'8�m<���ps��� ��!�����������!��������� �������������#����������� ���!������������ ���� ��O �����P���� ��!����� � ��sB�����9!������������!�� ���K���������� ��� ��>��K ����8���'8A���!������������� ��!��A�������!��������������#!�����s��������! ��! ������� �������������#�������!�����%8@LL<�8���'8������#� ���� �9!���s�� ���������� �������������#�������� ��!����������!����������� ��������� ����� ������s ���!������� � � �<����! ��s ���!�������������!�����������'8A�������� ���������s!������ ��������� ������ �����������������������! �����s ���!���������������O;�������#�A����o�P�����������! ���������� �!�������!�� �# ���������! ����������������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<��� 4̂0!00 "50÷0I0g/a07Ig--a0ca05I0bd*#ga/Ja0c .JJgdda/Ja0ca-0a-6�Ja-0+g5/*dI 5a-00n�������!��!� �����B�9!����������������� ������������!�� �����������!�� ���K������ � �! � �9!�������!�� ���K���������� � �! � <�n���B�!����������� 9!������s���! ����������� ������!�� ��������������� � �� ��������������� �# � �9!�<� 7984 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � '8�j<���p�� ���������� ���#��� �����B�9!��� � � � � ���!(��� ���#���$�O�!������!������� ����P������!��>��K ���� z '8�j<���p������ ������� ���#���$�O�!������!������� ����P��!#���������K ����ps'8�j<������s'8�j<������������!���!(�'8�� ����������O&����� ��y±zu}<A�����P�9!��������� �����������!��� �� � ������# ���� � �! �����������s ���K�����<�%������� �����#! ������������� �� � � ������������9!�������� ����������� ���#���$���� A������!�������K���� ����9!�����������!��������� � ���������!�����!�����!����!����������q�������F��M��������� ��!�<�ps ���!�������������'8����� ���������! ����������������! �����������!���� �����B�������9!�� �!��������� �# ���������! ����������O;�������#�A�����P������� ������������� ������������� �������� ��B����� ���!����������'8<�'8�j<m��'����������!������������ �������������������� ���K���������� ���������!�����O�!�� 9!������s���! ����P��s!���� ���������s�� ��������# ��������·�!��� � ��!������������������� ���� �!(�# �! ����s�� ���������B�9!����� !��! �����������������!����!(������������!(�������������������� ! ���������# �����!(����K ����8���'8�������� ��! �!��'8��(�������O;�������#�A����kP<�i���(�����!����� �������� ��������������%8@LL�O%k<�P�O;�������#�A����o�P������������ ����! ��s���! ����������������� ���������� ��������������FL=���#! ����������s ���!���������������O;�������#�A�����P���������������������! �������������O;�������#�A����o�P<�p���!�����������'8����� ���������! ����������!� �# ���������! �����������(������� �! �������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<�@! ����������������� ������ �������������������������! �����s ���!���������������O;�������#�A����o�P�����!� �# ���������! �����������(������A������� ������!������������ � �� �������� ���:����|�{�w±uzux�}yu±u%zz&|uy±{�±y���z'u�w{�y�u±��%z(�uvx|w{�±{�uz}uvxy{}u±��%zz(�xxwv��z�v�u±��%zz&{���±y�zxu��w'y}u�v��z%zz ){�wvwuzy*{}y±u%z+x|wv{xu��w��zx{��u±��%zz,}�x��y�w�z~}�x��y�w�%zztuy'wxu��w��zx�u����%zztu~w�z-{�yvw%zz tuvwxyzx{vx|w}y~u%zzt�±�u�wuz}�±�u�wu%zz.�uz���/%zz01yvwuz2��w2{��w�3%zz4yvy���w�zx{���~u±u<��z ��! ������� ����� � ���������� � ��A������������������ ��B� �� �� �z3&|uy±{�±y���z'u�w{�y�u±��5%z�s� B ������ ���!����!���! �������� z3��|�{�w±uzux�}yu±u5z���}yz �xxwvz3(�xxwv��z�v�u±��5%z����'8�������� �������� �������!��� ���� �����������������#��� ��<����!��������A��!�!��������� ���� �!���� ������!� �� �! ������� ������������ 9!������s���! ������� ���!�������� �� �� <�� 4̂0600 *J.-÷-H�fa0 a/H7,#ga0b.gd/,H0-gbb,-Iffa/H0ca0/.gdd,Hgda0ca0 I-a06.gd0ca-0/,+aIg�0Hd.67,#ga-065g-0*5a+*-008����!���!�'8�������� �� �� ��s�� � ����������s ���K����������B�9!��������"������! �#� �� �! ����������!(�� � B�9!��� �!�� ��� �<�p����� ����� ��������������������7����O���{��±w�uyP� �! �������� ��������������! ��� � � �� �! �����'8<�L��# ��s��� ������������9!��������# �! �A����K������!���������� � � �!�������� ��� �! � � ��� �!����������� �!��� ���������O�K ��mP<���� 7985BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 4̂0800 I0#gI5,H*0*J.5.e,#ga0ca05 7I ,HIH0 a/H7,#ga0cg0 ,.H.6a0×ÉíçÐÏÍÏÓçÏ0a-H06d*-ad+*a0 z 8'�k<���ps����������9!���� �����s ���K����������B�9!��OF���B���D���K�����9!����K�i������� P�����9!��� �� ��� � � �FD9i����� �! ��B��!�������K ����sB��������!�������! ��������������Ak��>��K ����FD9i�����!�����������������9!���� � ����#�9!�A�!����������! ��������� !��! �����������9!���� �����s ���K����������B�9!��9!������� �� ��� � � ����� � ���� ����!�������:����� ���s�� ����A���� �������������� ����A������� ������������<�8�����������! ����� #��������!����� ������������ ��������%8@LL������������!����������� ����������o·���·8D�������8�����������! � ����<�p���!�����������'8����� ���������! ����������!� �# ���������! ���������� �! �������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<� z '8�k<���p�� ����������������! �������OF��PA�!����������! ��!��������������������s ���K����������B�9!�A�!�������!�������! �������������mm�� �! �����K ���sB���������� �uzu} u����s�!���������K ���<�p��F�������!����������! ��!��������������������s ���K����������B�9!�<�p������! �������������� �����!�� � ���9!�������� �������������� ���# ����� ���!(� � ������!��� ����������������!��!���� ������ � ������!������������������������s ���K�����<�p���!�����������'8����� ���������! ����������!� �# ���������! �����������(�������O;�������#�A�����P<�� W 7986 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ð�¹3ü¿»»ýüWT»�þ¼�W�WR�ļW��:�W���»���»�W�»½�¾½»�ÃW�¼Wļ���ÃWÄ»¿ý�¼�Ã;W<=>?@AB@C>@D?EAF=B�W�%��������FL=A����� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uP����� �!����� ���� ����������������"�����Å��� �A� �!��� ����9!��������������"��������������!��!� ���� �uzu} u�O� �������������������P<�;��������� �9!��������"���� ������!�� ��������� ��� � �! ����� ���� �����������# #������� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uP����9!����� ���������������� �� �� � ��!���(��!�A��s'8��<���!��������� ��! ��s ����!��� ������������� � ��������!������ ����� �uzu} u�����������s!����� � ����������! �� �! ��s ����!��� ������������� � ������������# #�������� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uP<�4̂0G00 a0c*+a5.66afa/H0IgH./.fa0ca-0Ied*eIH-0ca06aH,H-06I5f,ad-0HIÏËÙÜÌÍÜØËÜJÙÓÌêÏK0/ a-H06I-0a/HdI+*00p��� ���� �������!�����������sB����������� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uzP������� � ����� �! ���� �� �� ������ ��� � ����9!���� <�ps'8�G����!��� ������ �������!�����������'8��(��������O;�������#�A����kP<��'8�G<���p����� !��! ���m%��� � ��� � ����� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uP������ �� � ������K ���� z '8�G<���p��������� �������� ����������� ��� �������O����������+��w�uz�uv~�wvyuz3'y�z�{}�x|L±y5%z�u�wu� ��z±��wx��z3x�y'y±±yz�M�y}y±±y5%z.wx�{��{±{���z�ux�}u±��z3x���±uxNzu��|w�{�y5zy±z�|�}}{�{xyz���P���� ���������!�!���������������������������K ��m�p������������������ ��� �! �����!��������s ���!����������s'8�G<������ ���������! �������������������� ������������� ���!� �# ���������! �����������(������� �! �������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<�8����� ��������!�������K������� ����������� ������������� ��������� �B���������������������������� ��� ��� ����� ������ ����� ��Otuvwxyzx{vx|w}y~uP�O ��������<·�OA���<�%�# �� ������<A�����P<�i����!��� ���� ������������K��������� ���������������! �� ��������� ���� ������ ������s ���!�������������'8<��� W 7987BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ð�ð3ü¿»»ýüWT»�þ¼�W�WR�ļW��:�W���»���»�W��¾���ÃWPW¿��ÃW�¼W½�»ò�¼��W� 4̂0Q00 /̂0. H,a/H0Ig0f.,/-0g/a06d*-ad+IH,./0ca05I0-gdbIJa0ca-0-g -HdIH-0cgd-0/IHgda5-0 R '8�o<�� %��������"���������������� ���� ������������������# ���� A���� �������� �������! ����������!��� �����! ��O�<����<������! ������������� ��� � �!��� ���!�������!��� ����! P���������! ����������!��� ������!�����O�<����<������! ������ ���!� ��������!��� ����! ������ ��B�������� ���� ��������������!�������!��� ����! PA���� ������ ���������������� #���������K ����n����! �����������������������s���������������"������q����������M����� �! �� �� ���� ���� ������������! ���������!��� �����! �� � � � � ��������! ���������!��� ������!����������� �������A���� �����B������! ���������� �!���� ��������! ���! ��������������� �B���·�� �! ����s � ���O � �����!������!����������!(P����������"�������������� ����9!��A��������s���� #�������� �!������������ ��������%8@LL<�R 4̂0S00 /̂0. H,a/H0g/0d*HI 5,--afa/H0ca0J.ffg/IgH*-0 a/H7,#ga-065g-0/IHgda55a-0cI/-05a-05,H-0ca0edI+,ad0 z'8��<���'����������!����!#���������������� ��B���������� ������!������������(�����K �9!������������ ���!(��!��� �����! ��O��� � ���!��� ��{�w2y�uz3N�{v~y�5%z&vw�u�wuz3xvw�uw�y�5%z(��{T{uz3yx±{��{x±y�U ��{T{uw�y�5%z�{}�x|uy±uz3�{}�x|L±y�5%z.u}ux{�±�uxuz3�u}ux{�±�uxN�5%z.u*w}}{�{�uz 3�u*w}}{�{�y�5%z ,u�±�{�{�uz 3~u�±N�{�{�y�5%z (w'u}'wuz 3 w'u}'y�5%z+x|wv{�y��u±uz3Nx|wv{�y��y�5z�����xw�wuxyuz3u�xw�wy�5V����K ���� z'8��<���'����������!����!#����������������� 9!������!������������� �� ���������������������!������!����! ����s�!��������������� ������� ����� ���� �����������# ������:�B!C� �� ���������#����O0�±�yuzy��}w�PA���!���O.�±w}��zy��}w�PA��!�����O(�xxwv��z�v�u±��PA����������� �O�}x�{vw��z�w~w±u±��PA� ��#���� ��� ���O�������9!���B��������!� �·#��������� ����O�u}wx}{vuz{x�}u±uPP����� K�"� �� ���O(��{T{uP�� ��� ��O�����9!�����#��������!�O�}x�{vw�w��z���/P����# �������!�� ��OW}��±�uz2{}wuxyuP�>��K ���� z'8��<m��'����������!����!#������������������������� � ������ ������������ ���������B�9!��� �!��# ������:��!�����O(�xxwv��z�v�u±��P����� ��#� ������� �O.uXw�uyz���/P����K ���� z'8��<j� �'����������!����!#�����������!����� ���������������������� ���������sB� ������ ���!���O�u y}}u�wuz��wv�}{�uP�����!����� �����# � �������� !����� ���#!��� ���O�{�u±{xy�{�z3��w�{ �uvx|��5z±�wM�y±y�P�>��K ����p�� ����! ������������������# ���� ������������!��!� �������� �������!������������� � ������������'8������������������s� ������� ��� � �����!��������G<�%�������������������� ������� #�������� � �����!������� 7988 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ���%8@LL<���! ����������������!��������� �A������ �!��������� � ��!�����9!�� �����������#� ���! �����������������������! �������%8@LL�O;�������#�A����o�P<��p�����������! �����s ���!������������������������� ���!�������K������������ �������A������������� ������������ !��! ����������!����!��!��� ����! ������������������# ���� ���� �!���� ��!����� �������� � ����<�ps ���!�������������!��������'8��<�����<j��� ������� ���! ��������� ���������� �������������� ���!� �# ���������! �����������(�������O;�������#�A�����P<�R '8��<�� �'������������� �������������������������# ���� �������� �K� �� �! ����B� ��#�O&}��yuz|u�yv~�������� �������¢����� ������£�¥¢µ£�� ����£�� ����������� �9!�������K ��m�²�£�¶ ��£������ ¦������ ����� ¢���µ �£�¢����� �� ������¢����µ� ��������� ����� ¢����£�¥¢µ£�������� ��£� ��������O <��(<����B� ��#A����� ������������ �9!���P<�p�� � �! �������������������# ���� ���#������9!������������������s���� �!�� �� ����O&����� �������<A�����P<�ps'8��������!���� � ����!� � �! ���!���� ���� �����������������������������<��i����!���(����� �������� �B���������� ��� ������������� ���!� �# ���������! ����������O;�������#�A�����P� �!������� �� ��������� �! �����!�����������'8<��D���!� �A��������� ����� �������������s����� � �! � ���� ��������! ����������������!��������� ��! ����������O�������� !�����P<�n���������������! ���������� ������A������ �!�� #���������� ��!����� �� �! ��! ������ �� �� ������£�¥¢µ£�� ����£� ������������ �9!���<�p���!�! ����� ��! ���������� �!�� #��������� �� �� �Y������£�µ� óZ��£�� ¢�����Y ��������� �£ ����£��� ���£�¡¢ �����£��¤¥¢µ£�� ��¢£[���� W 7989BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ð�\3WZ»ýý��]�¼ÃWý»���ÃWWR 4̂0ø200 I,da0ca0d*6IdH,H,./0ca-0fIff,b�da-0fId,/-0,/c,e�/a-0a-H0-HI 5a0aH0/ a-H06I-0,/b*d,agda0�05 I,da0ca0d*b*da/Jâ0J a-H � c,da05I0̀abh0�8���'8��s� ��9!���!��� ��!��·���B�������� �O�|{x{yvuz�|{x{yvuPA��!� B�9!������!��O�|{xuz'w±�}wvuP�����!� B�9!��# ���O�u}wx|{y���z~�����P<�'8���<���p��� � �! ������������������� ����� ��������� ��� ����!�����9!�� ������������������� �����������s�� ���A������������������! ������������ ��s���! �������������! � � �������� �������>��K ����8���'8�����!��'8�����K ���� �! ���9!���!����! ����������9!��������������� ���s�������� � �!������ ���������� �� �<�D�� �����B�A�!���!�������� ���������! ����������������! ��������������!� � � ��#���! ������������ ���(��������<�p��� � �! ���������������� #���������� �� ��� ����!�����9!�� ����������������� ���� ����������s ���!�����������!�������������� ����� �����<��R 4̂0øø00 I0#gI5,H*0ca05 7I ,HIH0a/0Hadfa-0ca0c,-6./, ,5,H*0I5,fa/HI,dâ0ca0J./HIf,/I/H-̂0ca0 dg,H0-.g- fId,/0aH0ca0#gI/H,H*0ca0c*J7aH-0a-H0Ha55a0#g ,50a-H0I6Ha0�0-.gHa/,d05a-0c,bb*da/Ha-067I-a-0cg0J÷J5a0ca0+,a0ca-0fIff,b�da-0fId,/-00i���s�#����s!������������ ���# � ���9!�� ������������� ���������������������%8@LLA�������B��!�������! ����� �����!��������������� �������� �����������s!������ ���� ����#�9!�����9!������������� ��������������������������������� �! ������� ������� �� #� <�n�������K������ # ������������������� �!������!� ����!������������������9!������ ������s'8���<��R 4̂0ø100 I0f.dHI5,H*0IJJ,ca/Ha55a0ca-0fIff,b�da-0fId,/-0JIg-*a06Id05 7.ffa0a-H0,/b*d,agda0Ig0/,+aIg0Ig#ga505 a-6�Ja0a-H0fa/IJ*â0eIdI/H,--I/H05I0+,I ,5,H*0�05./e0Hadfa0ca05 a-6�Ja00%���������� �����������������A���'8�� ��������������� � �� ������� ���������� ����� � � � ������������� ��A�9!������� ��������!����� ����� � ����������� ����� ������������������������� ����� ���<��'8���<��p����!(������ ����� ������� ��!����������!������� ������������� ������������������������ ��! ��!������!��!9!����s�� ������������� �A������ ���9!������������� ������#��� �������s�� ��������#� ������O������� �������%8@LL�%�<�P����K ����p���� ��!����������������� ���� ������ �!�� ���!������������!(����#���������� ��B� �B������� � � �9!������ ������������� ��������!�����!�������! ������� ����� �O;�������#�A����o�P<�8���'8�������!��������������#!�����s������������� �����������%��<��������%8@LL<��p�� �# ���������! ����������������!(��� ��������#��� �!���� ��!����� � �! �����!�����������'8�O;�������#�A�����P<�8�� ������!�������������� ������� ��!�����������s�� ����� � ������������� � !������A������!��� � ����� � �C��O��� � �� �����P����������FL=A������!�����!(�������!� ��s ���!�������!������!� #�����A������� #�������� �!������������ ��������%8@LL<�� 7990 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � '8���<��p����������������#��� ����!� �! �����#����� ������������� ������������� ����� ���� � �������������� ����� ���� �B�! ���! �����Å�������������������>��K ����8���'8����������#!�����s������������� �����������%�<����!�����%8@LL<�%���������� ��������%8@LLA��s����������������! ������ ��!��<�;��������� �9!���s���! ������!� B�9!������!��O�|{xuz'w±�}wvuP�����!� B�9!��# ���O�u}wx|{y���z~�����P��! ���� ���Å����!#�����A�������� #���������������� �����!�� ����� �! �����#���s�����!(� ����������� ������ �! ������� ����<���! �����!�����������'8A�������� ���������s!������ ��������� ���� �������£�� ����cd̄ef�������� ������ ����£�£¢��ggg<�� ����������<��<��R 4̂0øù00 I0 5a--gda0ca-0fIff,b�da-0fId,/-06Id0,/HadIJH,./07gfI,/a0a-H0*+,H*ah0p���������� ����� ���� ����� �� # �����������FL=A������������� ���������s ���� ���������� ����������!(<�n���!����9!�����������������'8������� �������A�������s�(��������������!(� �B�! ������������� ���� �������£�� ����cd̄ef�������� ������ ����£�£¢���ggg<�� ����������<��� �!������� �� ��������� �! �!��� ���!������9!�����������������'8<��R 4̂0ø!00 /̂0. H,a/H0g/a0Ha/cI/Ja0�05I07Ig--a0cg0/.f da0ca05,ag�0d*eg5,�dafa/H0gH,5,-*-0J.ffa0I,da-0ca0da6.-06Id05a-067.#ga-0aH0g/a0Ha/cI/Ja0�05I0 I,--a0ca05agd06adHgd IH,./008������������ �!���� ���!�����! ���������������� ����! �������� ����� B�9!��� ����������������� ������ � ������� �!��!����� ��<�%������� ���������!������������ ������������g�� �����#��<��A������������������������ ���ggg<�� ����������<��A���£�§ei������cd̄ef<�8������������������ ���������� � ������� �! �������� ���s ������������ ����������� ����A������������ ������ � ������������������ �������� ������������ ������� � ����̧�!������ ��������������l���� ��O��� ������ �! ����� ��#���������� � ��P��� ������� �9!���<��� � 7991BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ð�j3Á�ü»�kW� p���'8������� ������s�����!(� �� # ����������� ����! ��s ���!����������'8�O&����� �������<A�����P���� � � ��� � ���������������!�i=F'�Oi�����!!����� �F������=��!! ���� "��MP�:��������������� ����������B��#����������������������������� �������O'8P� �! ����������!(��� ����O@�������D<�l�q��� ����=<A�����P<�8������������! ����!����( ����������! ��sB���� �9!������s'8��G�������9!������� ������������������ � !������������! ���������!##������������ ������! ��������� �������� ����� ���� �!�� � ��������� ������������! ����������������� �B�����#�������'8����������%8@LL<��R 4̂0ø60 "50/ ÷0I06I-0ca0d*cgJH,./0ca05 I,da0ca0d*6IdH,H,./0ca-0.,-aIg�0fId,/-0cI/-05I0̀abh0i���s�#����s!��'8��(�������O;�������#�A����kP�9!�� �!���� ���!�����! ����������������! �����������(�������<�ps�� ����� � ��������������� ������ ������s�����!(� �� # �����������9! ����������r�����!��<��0 �,da0ca0d*6IdH,H,./0md� a07g66*00HïØ×ÙÜÌÎÔÍÜÐÙÔÑÏÑÊÔK� D���� �� �������"�����Å��� �A� ���� ���������� ��� ��� �����5̀./ea./0JIHfId,/0HnÏÚÙÏÍÔÑÌÓÓÏÑÏK0 D���� �� �������"�����Å��� �A� ���� ���������� ��� ��� �����b.gaHHa06÷ef*a0Hop×ÐØÜØÓØÌÊÔÍâÙËÊÑÊÔK0D���� �� �������"�����Å��� �A��������!�9!s��m��M���� !�������Å����mdI/c0e.*5I/c0fId,/0HIÏÐÊÔÍâÏÐÙËÊÔK� r�!�������FL=�àH,H0e.*5I/c0 dg/0HIÏÐÊÔÍæÊÔÜÊÔK� r�!�������FL=�mdI/ca0-Had/a0HqJÏÓÏÔÔÌÊÔÍÔÏË×ÚÙÜÌËÔÙÔK0 D���� �� �������"�����Å��� �A��������!�9!s��m��M���� !�������Å���rHad/a0/I,/a0HsÑÌÐËÊÓÏÍÏÓçÙæÐØËÔK0 D���� �� �������"�����t��Z���́¢£¡¢������u�����¢�£�� ��t����rHad/a06,addaeId,/0HsÑÌÐËÏÍJÙÐÊËרK0 D���� �� �������"�����Å��� ���!�9!s�����M���� !�������Å����bIJdag-a0/.,da0HvÌÓÏËÙÑÑÏÍËÙêÐÏK0 w�����Å��� �A� ���� ����������� ��'�������������� ����� ��� ��7����¬�© ����́¢£¡¢������u�����¢�£�� ��t��� xu }yu�zy/z�w�yz�yz�N�u�±w±w{vz�y�zy��Lxy�z��{w�yu�*z�u�wv�zzz��{±N~y�z�uv�z}uz�(.�z3��u��L�z)y~�uy�zy±zu}/%z{|y|5/zR 4̂0ø800 I06.6g5IH,./0c .,-aIg�0fId,/-0�06d.H*ead0a-H06d*-ad+*a0�������� �!��� �!������ ������������������ ����! ������� �������A������!���s���! � �9!���������� �������! ���������������!����������� �! �����!��������'8���������������������� ���������!(�������%8@LL<��sÑÌÐËÌÔÍps�����O@�������D<�l�q��� ����=<A�����P� �����9!������'8��(�������� �!������� ������� � �� �! �������� ����Or�����!���P<�p�� � !���������� � ����� �! ������� ������� � �� �� ��� ���! �������������'8���������� �! ���� � !������� � ��!�� ������A� � ����� 9!���A�����!���� �!�� #���������� �����!(�������! ��! �������������� ���� ��������������� � !������� � ��!�� ����O��<r�����!���P<�� � 7992 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � .̀6g5IH,./0ca0d*b*da/Ja�mdI/ca0-Had/a0HqJÏÓÏÔÔÌÊÔÍÔÏË×ÚÙÜÌËÔÙÔK� k���������!(�����FL=�rHad/a0/I,/a0HsÑÌÐËÊÓÏÍÏÓçÙæÐØËÔK� k��������!(�����FL=�rHad/a06,addaeId,/0HsÑÌÐËÏÍJÙÐÊËרK� kk��������!(�����FL=�� xu }yu�z{u/z�{��}u±w{vz�yz�N2N�yvxyz�{��z}y�z�±y�vy�zy±z}uz�ux�y��yzv{w�yz3��u��L�z)y~�uy�zy±zu}/%z{|y|5/z�íÊÑÐÌÔÍØÙÔÌÏÊ}ÍâÏÐÙËÔÍÍ��! ����������!(��� ���� �! ����9!��������! ����������������� ���! ���! ���� ��#������ ���������� ��A�����������K����� �������� �!�������� ������� �B�����#�9!������ ������'8���������������������� ���������!(������������ ��������%8@LL<��������� � ���� ���!����! ������������������������� # �A�������� � �� �����B��#� ����� �B�����#���!����� �� �! �����'8�O@�������D<�l�q��� ����=<A�����P<���P3p����� ����� �� # ����������� �!���! ����� ����������!�������FL=<��!����!��������A��s����������������! �����!�����"������Æ�� � ������������������� ����������� �!�� ��� ��<�À����������A����!����������"���#������9!s!����� � �! ����%8@LL�Ol�#! ���P<��P3p���! ��������������������! �� � ��������OB��� A� ����� �A��!��������� � P������ � ����������%8@LL����������������������� �!�� � � ������������������������������� �B�����s� �#����O%�# �� ������<A�����P<��mP3'���s!������� �!��������� ��#������������!���A����������������������������� ����! ����� ������ �!�����#!��� �! ��� ������ ��������� ��<�D���!� �A������� ������������� #��������� � � ����!������9!�����������!(��������!��������� �!������������������ ���!��� �!��# ���������������!����� �������������������������� � � ���#�9!��� �!����<� zWw~��yzy/z�� �w'w�w{vz�yz}uz�u�±wyz y}~yz�yz}uz�y�z��z�{��zyvz±�{w�zT{vy�z3yz~zvyu��|{�y%z{z~z�w��|{�yzy±z�z~z{22�|{�y5/� 7993BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � n��������� �������������� �B�����������������!� #���������������� 9!�������! ����� �� ��������������� � !���������� � ����<�p� ������s!����������������������!������� �B���A���� � !���������� � ������������ ����!�� �� �! ��� �� ��� ����������������K�������������!�� � !��������������� ��������m��������������������� ���� ����������������!�����"����� ���� �����O@�������l�q��� ���A�����P<�p�����!������� � !����������� � ����� � �� ��� � �@�������D<�l�q��� ����=�O����P���#! ������������r�����!���<�� ��! �����!���������� � !������������� �!������ �A��!�!����� ��#������ ���������� ����s����!����� A������!����! ���������� � ������<�8������! �������������� �!���������� �# ���������! ����������������!(��� ��������#���O;�������#�A�����P<��!�!���������������������� � !���������� � ������s�� � � � �� �� �! ��������� ���<�0 .̀6g5IH,./0ca0d*b*da/Ja0 .̀6g5IH,./0 f,/,fI5a0-.g7I,HI 5a00md� a07g66*00HïØ×ÙÜÌÎÔÍÜÐÙÔÑÏÑÊÔK� �m��������!(�OB��� ���"�����P� oj�������!(�5̀./ea./0JIHfId,/0HnÏÚÙÏÍÔÑÌÓÓÏÑÏK0� �m�������!(�OB��� ���"�����������P� mG�������!(�b.gaHHa0 6÷ef*a0 Hop×ÐØÜØÓØÌÊÔÍâÙËÊÑÊÔK� ����������!(�O ����� ����"�����������P� ����������!(�mdI/c0e.*5I/c0fId,/0HIÏÐÊÔÍâÏÐÙËÊÔK� GG��������!(�OB��� ���"������A������mP��j��������!(�àH,H0e.*5I/c0 dg/0HIÏÐÊÔÍæÊÔÜÊÔK� �m��������!(�O ����� ����"�����������P� mG��������!(�bIJdag-a0/.,da0HvÌÓÏËÙÑÑÏÍËÙêÐÏK00 ��(����B��� ��!(A������K�����:��j���������!(�O�FL=P� ��� �� ���� � xu }yu�z{ /z�{��}u±w{vz�yz�N2N�yvxyzy±z�{��}u±w{vz�wvw�u}yz�{�|uw±u }yz�{��z}y�z{w�yu�*z�u�wv�z3��u��L�z�±wyvyvz+/z�z4uvy��yvz�/%z{|{|5/zz@�������D�l�q��� ����=<�O����P���! �������� #��������!�����!������� �B���� �! � ���!� ����������������� � !������<�8��������!�������������!���������� � !���������� � ����A�������!������� � !������������������!B��������O���������! ���� �!�����������������������K����������� � !��������! ���(������������� ��������m�����P�O��<�r�����!���P<�8������ �B�����#��� � �� �� � �������� �� ���� �9!��������s ������������ ��������s!����� ��������� �������������������� � !�������:����� ����A���� ������ ���� ������!�� ���� ���� ����<�ps ������������ �����������������!�����s��������������� ����!�������� ������!���������<�@! ���������������� �B�����#��� � �� �A��s'8��k<����������!������ � �� � �! ������� ������s�����!(��!�r�����!���<� '8��k<��p�����������K����������� � !��������! �k��������A���� ����!��� ��������k����A��s�!�������m����� #�����!��! ��! ������� � !���������� � �����>��K ����p� �9!��������������������������� �! �!����� ���A��������#������9!s��������������!�� ������������ ����������� ���������� ����������������� � !������<�p� �9!��������������K����������� � !��������! �k����A���� ����!��� ��������k����A�������� ��! �����m�������������!�����������������!B�������A��������#������ 7994 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � 9!���s ������������ ������������ ���� ���� ����<�%������!�������!� ������A��s ������������ ����������������� ���������� ������ ���� ����<���;��������� �9!�������������������� �������������������������'8� �! ����������!(��� ����������� ���� �������������� �����9!��������! ����� ����! ���������������� ��#������� ���������� ��A���� � !������������������!B���������s�� ������� �� � �� �� ��� �� �! ������� �!������ �<�p� �������� ��B����� ���!�����A������!��� ���� ������� � !������������������!B�������� �!�� #���������� ��� �� ��� �� �! ��������� �������������� �B���� � �� �� �!�� #���������� ��� ��9! ���������� �!������ �<��̂40øG00 I0#gI5,H*0ca05 7I ,HIH0a/0Hadfa-0ca0c,-6./, ,5,H*0I5,fa/HI,dâ0ca0J./HIf,/I/H-0aH0ca0#gI/H,H*0ca0c*J7aH-0a-H0Ha55a0#g ,50a-H0I6Ha0�0-.gHa/,d05a-0c,bb*da/Ha-067I-a-0ca-0J÷J5a-0ca0+,a0ca-0.,-aIg�0fId,/-000i���s�#����s!������������ ���# � ���9!����� �� ���� �!���! ������������������%8@LLA�������B��!�������! ����� �����!��������������� ��������%8@LL����9!������������� ��������������������������������<�n�������K������ # ������������������� �!������!� ����!������������������9!������ �<�'!� ���s����K������ # �A����K������!����������!�������� ������� ���������� �������� ���������� ��9!��� ������!������������� � ���!��� ��:�'8��G<���i���sK��� ����s����������������� �������� ���������� ����� ���������������������������! ����� ����! ����� �!�������s������� �����B � �9!���>��K ����i������� ����� � ����� �! ����������!(�9!�������! ��! �� �������������� ����������9!����� ��!��������<�p���! ����� �����s��!������ ����� � ���!��� �������� � ���������<�i��K������!���������!��# ������� ��� �! ������������������·���� ����! ������������ ������! ����� ���������� �������� ���������� �<�8� ������A��������� ������� ������! ����������!(����� ������·�����������! ����� ��������� ������ �������<�'8��G<��p��9!���� ��!�������� ���#� ������!������ �������� ���������� ���!��������� �! �������� �!������� ���>��K �����!�!����! ����������� ����9!���s���� �������� �! �����'8������� �����������������'8������� ��������� ������� ����! ����������!��������������s��� # �� ��!�����O%8@LL�%kP������!����������� !��! ��������������������������������� �!� ������<�� 4̂0øQ00 I06adHgd IH,./0ca-0.,-aIg�0fId,/-0a-H0*+,H*a0 z '8��o<��'�����������!������������s�� ������ � ������������"�������� ���������� ������Ow�@P� �! ������� ������s�����!(��� ���� �! ����9!���������w�@��� � �� ��#� ��O�s�������� �������!����� K#� �A����# �������� ��A������� ��� �� �#� ���������# ����B! P� ���������� ����������! ������� ���� �!�� ��� ��O � ��(�� ��A�B��� P<����K ���� z 7995BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � '8��o<��'�����������!������������s�� ������ � ��� �! ������� ����������������!(� � �! ��������9!��� � ��������������� ����#�������������������FL=�O <��(<���� �!������ �A� ���#��������� ��P��rK ����8�����!���!(�'8��! ���� � �! ����������������!(��� ������������#� ���� �!�� � ����!�������� �! ����������!(��� ���� ���������� �������� � ��!������������ �����B��� ����<�p���!���� �!������ ����!��! ����������������! ��������������!� � � ��#���! ������������ ���(��������<�p��� � �! ���������������� #���������� �� ��� ����!�����9!�� ����������������� ���� ����������s ���!�����������!�������������� ����� �����<�� 4̂0øS0 7I ,HIH0c,-6./, 5a0aH05a06.Ha/H,a50ca0f,edIH,./0ca-0.,-aIg�0-./H06d*-ad+*-00p���������� �����B � �9!�������� � �!������ ��#� ����������!(��� ���A���������#������� ���� ����"��������� � � ��!��� � ���������! �B������<����!��������A��!�!���!�����s������� ������� �! ��� ��# � B�� �!��������� � ����sB������<�ps��������@�������D<����q��� ����=<�O����P���! ����!��� ���� ���� !������ �! �9!������� ���� � ����sB��������!���!(� � ��� ������A���������� ��B� �B�������������������������! � ������ ������������ �� �9!����<��D�����9!������� ��� #�������������# ���������������!(A���������������������������� �����!���������� �! ��! ������ ����9!������� ���� ��������������# �����<�= �������A���� � ��� ���������sB���������·�!���� ��������������# ��������������������! ���� � �������� ��� ����������� ����������������� ������s ���!������� � � �<�� 4̂0120 a-0 5a--gda-0JIg-*a-06Id05 7.ffa0aH05I0f.dH0c .,-aIg�0fId,/-0c.,+a/H0�Hda0*+,H*a-08���'8�����!������������ ���# � ���9!������ #���������������� ���������������! � ���� ������������� ��������%8@LL<�p���!����9!�����������������'8������� �������A����������!��������������� ��B!��������������9!�����# �������� ����������� ��B��������� � ��� �����������B� ����! ��������!�������� � �������� �! �����!��������s ���!�������������'8<���� � 7996 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � \�3�¿»����½W¼�WÃ��ò�W p����� ��������'����!(����&����������� !�����9!���s ������������ ����������� ������������ �� ��������·�!� �� � � �! �����B������������� ����� �� # �<�r���9!��� ����������� A�����'8�����9!�������9!���s���������� � � ������������ ����������� ������s!����� �����!��s!��B�������� ����9!�<�@! ������������������!�������(�������A�����'8���� � �������������������� ������������!��A���� �����9!�� ���� �����!�����������! ��� �! �������� ����� �� �� ����� ������������ ����������� ����<���n��� �����9!�������������������� �9!�� ������ ���� � #!��� ����������������! ��� ����������!�����s����������� � <�À����������A��s �����������!(�����'8� � �� ��������� �� ���! <�@s���� � �C��9!������'8��������� ���O����� �����P���������A���� �����9!����� ������� ����!����������� �� �! �!����A� ���� � ���!� ���� �������9!������'8� � �� ���������9!��������� ���� �����9!���s ������������ ����������� ����������9!����������������<��%��������� ���!������������ #���������� � ������� �! ���! �� �!�����������������9!������� �����9!����� �! ����� �� ����� � ����� ���������������� ��� �K�������������� ������� �� ������� <��D���!���!�� ���� �������s!��� �����9!���� ������� ������������� # �A��s�?�� �� �! ���O�?��G·��·���kP� �����9!�� �! �=��! ������������ ���!(��������� �������������K��������k����A��������������������! ����� ��������� ����������������K�������������%8@LL<��n��� ���� �� ���!����������'8� � �� ����������� �!�� �! ��������� ��������� ��B��������������! �����s ���!��������������� �! �������!(��� ��������#��<�8��������� � ���� ���!(����������9!�������� � ����� ����� ���������K����� ������ ������!���� ���������������� �������������������� ���� ����9!��������������(������<��!���! ����������� ���!�����A�!��� ���!������9!������������� �������������!������'8�����K ��������������� ������ �������� �! �����'8�����K ��m��� �����(���� ��<�@! ������������� ���!��������������'8�� �����������������������s�( � ��A��s �����������!(�����'8�# � �9!���������� ��� � �����������A��s ������������ ������������� ��������B�������� �� # ��������� ������9! <��� �������������������������! �����s ���!��������������A����%8@LL� ����� #��������!������������! ��!����� ���� ����#�9!��������������������� �!� ��������%8@LL<���������� ������� ������������������������� ����� # �A���������������� ��s�(����� �����'8� � �� �������!���! �������� �����!��������������� �� ����� ������ �<��!���! ����������� ���!�����A����������������� ���� � �! �����'8�# � �9!�����������!���!(������������ ������������!���������� �!����·���������� �����!� �� �! ������ ����������!�� ������ ���!(�'8�# � �!(<���! ���������������� ���������A������!� ���(����� ��������'8�����K ��m������ #������������!��O��������9!���K �����!��K ���P����9!������������������! ���� �!������<�p���'8�����K ���� �!������� ����!�� ���s���K��������!����������� ���������!����������!��������� �!������ ������ �����! ���������<���! �����'8�����K ���A������!�� #��������� ���� ��������� �!�����������s ���!������9!����������������������!����!����������!��������������� ����������!B��������<��8����� ��B��������������! �����s ���!���������������������������� � ������!����� ���� ����#�9!������ �!�� �! ����m����j<��� ����� 9!���A�������m����jA��s ���!����������s ������������ ������������� ��������B�������� �� # ���� �� #����������� ���! �����'8� � �� �����<�8���������� �� ������������� 7997BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �������������� ������ ����!� ��B���� � � ������#���� ����!��������(������!���! �������� �������������j<��p�� �����������'8��! �� #�����������!��!���! ������������� ����<�� � W 7998 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � j�3U¾½�ÿ»����Wļ����¼��¼W � �� � �K����!������ �����j� ����������s ��������������!� ����� �������� ��A�.(��o��� �����j<��� �� � �K����!��G������ �����k� ������������ �� �! ������ ��#�������������#�����������"������� ����� �� # ��A�.(���������� �����k<�����õ�������£��������¢���µ�¦������������� ��µ����� � ��� ����£� ©́����µ£����� �£��¦ �� ��� ¢����£�¶ ��£��� ����� �� # ��<�.(��j�� � �� ����G<��²¤ ��õ���� ó ���¢����� ��������� ©��££ �������� ���� ��� ���������£��£� ��£�� ���£�� ¢��� ����� ����������������k� �! ������� ������� �������#��A�.(z����!�������<�� W��3]¾�¾�¼��¼ÃW ;�������#�<�����<�;���!��������������� �! �������!(��� ��������#��<��%� ���������� ��@� �� #��� �! ���������!��� ���>�� �<�oA����� �����������<�nELLA�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!�A�o�� <� ;�������#�A����k<�% ������������������������������� ������� �! �����"�����=��! ��������������� � �������#���������� ��!�=� ����%� �������&�����������%� �������'����!(<�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�%E�D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!��:�mo� <� ;�������#�A����o�<����!��������������s ���!��������������� �! �������!(��� ��������#��<�%� ���������� ��@� �� #��� �! ���������!��� ���>�� �<�oA����� �����������<�nELLA�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!�A��jm� <� ;�������#�A����o�<�L��������! ����������� � ������!����� ���� ����#�9!������ �� ��������������������������� ���������!(� �! �������!(��� ��������#��<�%� ���������� ��@� �� #��� �! ���������!��� ���>�� �<���l���<�nELLA�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!�A�m�� <� ;�������#�A�����<����!�����������!� �# ���������! ���������� �! �������!(��� ��������#��<�%� ���������� ��@� �� #��� �! ���������!��� ���>�� ����<�nELLA�@� ����� !������ � ���@��� � !���9!�A�@ �! �� �������8B�C������������ �����D��� ��������A�F !(�����A�F��#�9!�A�k�� <� %�# �� A�@<A�n<�F ���M���A�Q<�&����� �A�$<�&������A�r<�Q��9!��A�l<�$� �MB��A�F<�L� �M(A�L<�?���!�A�D<�@������A�E<�q���&��KA�q<�q���p���M� �l�L<�q���(�O����P<�@�!������� ��������B���� �������������������������� ����������&������ ��B������#�����������B���F��#���B��������������=�� �"��<�D��� � � ������ � ��B���������l��� ����'�� B�����������q��M�#�"���B���A�q����#B�����������q������M��������p��������!A�%� ���� ����#��� ����p��������!<�F !����A�F��#��<��m� <� 7999BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE %�# �� A�@<A��<�8�! ����A�Q<�&����� �A�$<�&������A�r<�Q��9!��A�l<�$� �MB��A�D<�@�������l�E<�q���&��KA�����<�F� ����������������B�!���#������������#������ ��������B� ������� �������B�����������B���F��#���B��������������=�� �"��A����B������"���� ��������B� ������ �����#�������<�D��� � � ������ � ��B���������l��� ����'�� B�����������q��M�#�"���B���A�q����#B�����������q������M��������p��������!A�%� ���� ����#��� ����p��������!<�F !����A�F��#��<��m�� <� &����� �A�Q<A�F �����A�?<A�%��8�!g� A�$<A�%��L����A�i<A�$� �MB��A�l<A�?!���A�F<A�@������A�D<A�q����� ��M�A�Q<A�q���&��KA�E<�l�%�# �� A�@<A�����<�D���!������������i������B�!���#������������#������ �=��! ���������� ����������#�����������!��������������������B �����#��������#����������!��������������������������#�������������!���������� ����F��#���B���� �����g��� ��<�?� � ������B���$����M���M�F��#���B�i�����!!����� �=��!! g������B� ���O$Fi=P����� � ��B���������l'%�q��M�#�"���B���A������#B������������������M�����������������!A�%������L� ����L����!<� �������A�@<A�@<�%�# �� A�q<�q���p���M� A�E<�q���&��K�O����P<�@�!�K������#������������ ������B������� �����������!������B��q��M����������?����=��! �������� ��<�l����� � � ����������������K��B��l��� ����!�����@� �����&����BA�l����8B����@����K�����D��� ������<�F !�����<�j�� <@������A�D<�l�q��� ���A�=<A�����<��������F�� �����������g��"�#��#���������������B�!���#������������#���Oi&%�P���� �"����#���<�i=F'A�F !����A�F��#��<���� <�� � � � � � � q!� �! ��� ������( ����� ��õ�������£������������������� ������ ������������ ����������������������������� ������� �! �����"������� ����� �� # ���ü���¼��Wü»�W����þ¼�����¼WWWWWZ���Ã��¼W�¼W¿»WZ¼�W��W�����W Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Directeur : Wilfried VERREZEN 8000 BELGISCH STAATSBLAD — 28.01.2022 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE