Arrêté ministériel portant fixation du Programme National de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs
صدر في 2024-08-20 · النص بتاريخ 2026-10-01
القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.
البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.
عن هذا القانون
- اللغة
- French
- النوع
- لائحة
- الدولة
- بلجيكا
- الموضوعات
- Waste and hazardous substances
- الكلمات المفتاحية
- hazardous substances, waste management, classification/declassification, emissions, financing, hazardous waste, institution, policy/planning, radiation, research, special fund, sustainable use, transport/storage, waste disposal, governance, pollution control
أين تقرؤه
النص
نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.
JUSTEL - Législation consolidée http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2024/08/20/2024008413/justel Dossier numéro : 2024-08-20/01 Titre 20 AOUT 2024. - Arrêté ministériel portant fixation du Programme National de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs Source : ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Publication : Moniteur belge du 11-09-2024 page : 107086 Entrée en vigueur : 11-09-2024 Table des matières Art. 1-4 ANNEXES. Art. N1 Texte Article 1er. Le Programme National de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs est établi conformément au texte annexé au présent arrêté. Art. 2. Le Programme National de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs est notifié à la Commission européenne au plus tard quinze jours après la publication du présent arrêté. Art. 3. L'arrêté ministériel du 3 octobre 2016 portant fixation du premier Programme National de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs est abrogé. Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. ANNEXES. Art. N1. Annexe 1. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 11-09-2024, p. 107088) Page 1 de 1 Copyright Moniteur belge 13-09-2024 http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2024/08/20/2024008413/justel � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � � � � � ���������� !�"!�##��$��!�%&��'&%&&!�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$��� /�.(#&���� "&*�&�-�-��!�%&��0�#��1�$���%&����������&� !�"!�##���$&!&&�)�#*��"�-&�2&��$���3�+(���4567��&!��#8&����"�$���-&�9(!� &*&�!�.%���+��4566:;5:9(!���#�$���6<�+(���4566� �==� 107088 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� >�������������� � �������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������ ���� �B�������� �?���E����F�����?�������������� � �������� � �D?����� �� ��A���G����������������H��������I��?�����������J� �� ������ ��A���IKL����������������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM������������J����� ����?������� ��� �D?��@�� �C������N�D?��������IIOK�OP� ������������N��������IL��������II�������B�B������ ���������D���������� �A��� ���� ������� ������ ���������� �@�?�� ������� QRSTUVWXYZ[T\VYV]̂XW XR̀aT]̀bVTŴX̀ ĉ̀[XdeTWR ̀XfgWVXc̀ XH������hijklmnXocWRWW U]pYVTqXaWXgWVXQWYV̀̀ VXàVXb]pTVrXSTVXcWRVWqW g]]RaTqWRYXc̀ XaWXsWaWR̀[WX��� ?���B����B��@���B������P�� �����������������������B������ ���� � �����D���C��C��������� ��A���B�����B��CC���t�uNvwx��������wy�����������������BD?��������� ������ �����A��B���� ����B�����B��CDyD��B��������z�� �BD?��A� �D��� ���B���������J���� �� ���������D��������������������uNvw�J��������� � ��������������� ���� ��B�������J��B�����B��C{� ������ 0����.�|��uNvw��B�D ��� ���������?���E����F�����?�������������} � ������~���� �v�@� ��uu������H���I����z �BB����z�� ��� �&!���2��!-&��+)&�(��"&$&!|�v�@� ����� �����J��� �����J������PD��������~{�{�{��������B��������P�� ����v� �������� �D����P�� ��������B��~� ���� ������ �?������uuu��~���� �v�@� ��uu������IG��I����z �BB����z�� ��� � � 107089BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ���� �����/����9�� � ���&�-��"�� $= 6= �&����������&� !�"!�##�����&�)&�&�2��!-&�����.�(*�&,�&&������������&�-&�-&�� #&!)��"&�� 6= 4= �&!'��-��(**&��-&���-&!2&! &��-�&�2&��&��+)�#�&�&��2�!-&��� "&��#&�����%&����������&� !�"!�##��&��-&�*�!(.�((!�$���%&�� !�"!�##�� �= 3= /&� !�-(.��&�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$�������&�"��� �= 7= 9�&#&��&��$���%&����������&�)�-&!�$��!�&&��$&!���2��!-�&��$&���"�'&%&&!�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$��� 65= 7�6� �&���"!�+)*�&��.��!&�����%&��'&%&&!�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$����&��$&!���2��!-&��+)%&-&�����-&!2&! ��"6��� 65��{I{I= z�?�� ����� �����D���C��C���� II=�{I{�= z�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC����������A� �D��� ���B����������� J��AB ��D�� ��� I�=�{I{H= N� ������� �� ���� ����� ������D��� ���B� IH= 7�4� �&-&!����2&��&��+)�&��!&"�&#&����!�)�-&!� 63��{�{I= w� ���� B@�BD?� ��� ��������� ?���� I�=�{�{�= z�?�� ����� �����D���C��C���� IK=�{�{H= z�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B� IL=�{�{�= z�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC����������� J��AB ��D�� ��� �I=�{�{�= �����D�� �� �����?���@�?�� � ��=�{�{G= ��B�� �����������B� ��A� �H=�{�{K= v��� ��@���� ��A��@�����B���� � ����� ��= �= �&%&&!�$���-&�$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��-��!�-&�&�"&���!*�&!$��� 4�= ��6� �&!'!(�)�&�* ��+�*��,�$���-&�.�##&!.���&�)&!�.&��!��&*����-&!2&! &�����������-����,�������&���+��� 4�� ��4� �&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��$�����-&!8�&)*!&�.��!&�����-&!2&! &�����������-�������&���+��� 35� �= �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!�-&� !�-(.&��&�� 33= ��6� �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!�-&� !�-(.&��&�����%&����"&#&&�� 33� 107090 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��4� �&%&&!�$���%&��8&&!�)�!��&$&�-&�!�-���.��&$&��,$������-&!2&! ������ 37� ��3� �&%&&!�-��!��#�.�!&�$���8�+��!�-���.��&$&�!�-�(#%�(-&�-&��,$������$&!"(�-&�� *��" ����*&�� 37� ;= �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!������� 3�= ;�6� 0��**�,�.���&�$���%&��!�-���.��&$&��,$��� 3�� ;�4� ��"&#&�&�'&*.%!�+$��"�$���%&��'&%&&!*�*�&&#� 3;�K{�{I= �D?��BD?��������� �B� HK=K{�{�= vDD�������ByB���������� �� ��t�x�� HK=K{�{H= w���B ����B���� ���������@�?�� ������ �� ��t�x�� ��=K{�{�= v��� ���D����������� ��= ;�3� �&*.%!�+$��"�$���-&��!"���*���&�$���-&�,����.�&!��"�$���%&��'&%&&!����-&!2&! ������ 7��K{H{I= ��� ��uNvw��� ���� �����D?���B���� ��=K{H{�= ��� ����� ���D��������� ��� ������ J����� ��������� �D?����J�A������������ �B����������D���� ����BB���������uNvw� �K=K{H{H= ~�B��� ���� �������?�������������� � ����� �I= ;�7� ��*�&#���*.%���-&!8�&)�$���%&��'&%&&!�$���%&���,$���$���-&�.��&"�!�&��������&��0� �4�K{�{I= vC��������D��� � ���v������ �� ����t�x�����tCx��t?x����t�x�� ��=K{�{�= vC�����������D��� � �����z����E������ �� ����t�x�����tCx��t?x����t�x�� �L= �= /&*)(�-�"%&�-�&��'&)2��#%&�-����.�(*�&,��/ /����-&!2&! ��,��� ��= <= �(��&����-*�!�-���.��&,��,$���"& !�-(.&&!-��,����2&8�"�����&�"���&��-&*'&�!&,,&�-&��))��!-&�����-&!2&! ��)��� �<= 65= ��-&!���"&��,%��)&��+)%&�-����-&!2&! ������ ;6= 66= ��-���.��&,�!�-�(#%�(-&�-��,$���&��!�-���.��&,����¡¢�,$������-&!2&! ������ ;4= 64= £& ���-&��,��$&!2�"&��2�+8�"��"&��$���-&���*�������&*�&�:�,�$���-&� !�)��+)&��-�&�#�"&��+)���$��&-�8(��&��%&''&��� �%&��'&%&&!����-&!2&! ��#��� ;�= �.!���&#&�� ;�= �&,&!&���&*� ;<=�� 107091BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �� ����&�-��"� >���E����F�����?�������������} � �����tE�}x�c][V]]TaWXaWXWWRYVWXSTVq̀cWXc̀ XeWVXf¤̀VT] ̀ [̀XZR]qR̀pp̀ Xc]]RXeWVXQWeWWRXc̀ XcWRQRSTUVWXYZ[T\VYV]̂̂W XW XR̀aT]̀bVTŴX̀̂c̀[lXdeTWR ̀XeWVXf ̀VT] ̀[WXZR]qR̀pp̀ lmXT Xhij¥X¦§] T URT\UẌW[qT©ªXhij¥«nX¬WXWWRYVWXSTVq̀cW��� �� ��� �A�� ��@���?�������B�� �����@�B���������H��A��@� ���IG��z�� �BD?�w����B@�������IK��{���J����������J������A����� ��� �� �����B���B������B� �@��A���@���B�������z�� �BD?�� � � �� �?���E�}����������� @� ����� ������������������� ��������?�������������� � ����{� ��J������������ �������� �� �����@���� ��A�������AA���� �������B���B���I��?�@@��������B ���������J���� ����B� �D��� ��C���� �@ ��A������?����A������ ���� ��{����@���� ��AB��������������������������J������������ ����J����� ®̄ ��� ���A�� �� �����?����� B�������������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E�@���?���A����A���A�@�B����������M��A��@� �������z�� �BD?�w����B@�����������°�®̄ ������������������ �?��� ������������A�B��������?�������������� � ���������������?��������� B�� ��������±²³́µ¶́·̧¹³º¶³»��������?�B�� �BD?����D���� ����BB�������?��������B��������E����BB������ ���D���� ����� J����� ���tE�¼x���������I°�®̄ ��� ���������� �?���@�?�� ����� �����?��������B��CC���������B��������½��D� ������������������ J������������������ �������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� ����� �����D���C� �����?��������C����@������C��� ���� � � �� ��������°�®̄ ���J� �� ������?�����������A���� � �������� �A��� �B���B���I�{� ��J������������ ���� ��C��������B�������� �J���B�������B����HI���D��@� ����������?�������B� ���� �A���� �����?����AA�� ����BB������z�� �BD?�� � � �� ���������D���� ���¾���������P��D� �@����¼���� ���������B��� �� ��� �� ��������A� �D��� ���B����������� �?�� ��H������?������ �� ��J��������A��������������������� ��������?�������������} � �������������� ������� ��{�w���� ��@���� ��A����C� ����������@�� �AA�� �?��C��������H��B������� ��������J���B��� ����� ������ ���������C���@�?�� ��B��������B����?�������BD?�������A���@������ �?���@�?�� ����� �����D���C��C����¿���¼�� ��� ��¿�� �� ���B�� ����� ����~���� �z��������B��D?��� {� � 107092 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� I� ÀÁÁÂÃÄÃ ÅÆÇÈÁÉÈÃÁÇÃÊËÌÌÍÎÏÐÊÈÁÃÑÌÇÃÒÁÈÃÇÌÈÏÆÇÌÂÁÃÓËÆÍËÌÔÔÌà ������ B��������������?�������������� � �����������@����������������D����¾������������������������� B����@�� ?����� ������������� ���AA����A��{�®̄ >��C�B��A�I��� ��������A���������B������ ���������� �� �����������?�������������� � ������ �A���� �?�����������J����D����¾�����D?�����@����� �� B���J������������A���������B������������@�B�����������������@�����B���� � ����{�®̄ >��C�B��A��� ��C��?����� @������BB���������� �� �����������?�������������� � �������������� ������ �������������B� �D��� �����?���� � ����{�®̄ >��C�B��A�H� ��C������A� ����� J�D?���������� ���D���������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�������z�� ��{�®̄ >��C�B��A��� ��C�������������� �������?��C���������������?�������������A��� ����@���� ��AB����D�� ������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����������BB����������������������?���C��� ������������A����� � �������� ��A��� ��������������BB�� �J�����������@�?�� {� ¼�� �?��� �?�������������AB����� ��?�������������� � ����������� �����D��������B�®̄ ��� ���A��B�� ���� �D?��������IIOK�OP� ������P½����II����������������H��������I���z�� �BD?�w����B@�������I������ ��\YVXaWXQW ̀pT qXfcWRQRSTUVWXYZ[T\VYV]̂l�I���� ����A� �B�����B��C�������C������C��������A� ������D���� D������C����� J��AB ��D�� ����B��� ����� ����������C����@�BD?�����A����� ������B�����@ ��A@� ��@ �������A����� ����?� �@ ��A���C��� ��� A����C������B� �����D���C��C��������@�B������B���� �@� �������� ���°�®̄ aWXQW ̀pT qXfR̀aT]̀bVTŴX̀̂c̀[lX]pc̀VXaWX TWV��� ��� A����� @ ��A���B�����B��CC���������B��C������ ����@�BD?����°�®̄ aWXQW ̀pT qXfWTqW ̀ R̀YXc̀ XcWRQRSTUVWXYZ[T\VYV]̂̂W lXaSTaVXaWXe]SaWRYXc̀ XaWXRWbeVW X̀̀ �J���B�@����������� ��A���MK�����?���P� �����¼� � � {� 6Õ �&����������&� !�"!�##�����&�)&�&�2��!-&�����.�(*�&,�&&������������&�-&�-&�� #&!)��"&�� >�������������� � �������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C����t?�� ���f ̀VT] ̀ [̀XZR]qR̀pp̀ lmXTYXeWVX ̀VT] ̀[WXZR]qR̀pp̀ XQWa]W[aXT XaWXRTbeV[T\ ���IIOK�OP� ������������N��������IL��������II�������B�B������ ���������D���������� �A��� ���� ������� ������ ���������� �@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����P½����II�{���J�� �D?�������� ��������B����������� ���D?��� ������������������� � �����������B���������� �?���@�?�� �����?����� @ ��A����I� ÖWRQRSTUVWXYZ[T\VYV]̂Xg]RaVXT X̀ aWRWXb] VW×VW Xc̀ ÙXfQWYVR̀̀ [aWXYZ[T\VYV]̂lXqW ]Wpan� 107093BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� B�����B��CC������?��� �����D�������C���������C����� ���D�����������@� �� ������� � �������� ������ B���A�� ��� ����H��� �B��B���I���� �A����B����@ �� ����������P� ���B��E����BB������?�� ����A����B����B��������������@���� ��A���� �� �����J� �� ��{�Ø���� ���� �J������z�� �BD?� �D?����� ������������H��������I��?�����������J� �� ������ ��A���IKL����������������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM������������J����� ����?������� ��� �D?��@�� �C������N�D?��������IIOK�OP� ������������N��������IL��������II�������B�B������ ���������D���������� �A��� ���� �����cWR̀ Vg]]RaXW XcWT[TqXQWeWWRXc̀ XcWRQRSTUVWXYZ[T\VYV]̂XW XR̀aT]̀bVTŴX̀ ĉ̀[XdeTWR ̀XfgWVXc̀ XH������hijklmX¦̈W[qTYbeXÙV̀̀ VYQ[̀aªXhijk̀«n� >�������������� � ������� ���� �B�������� �?���E�}�������� � �D?���� ����� �� ��A���G����������������H��������I�{���� ���A��B�� ��������@�B���������D����F������� �� ����� �� � B������������ ������� ?���B����B��@���B������P�� ����������� J���� ��B�����?���D����F���������������������B������ ���� � �����D���C��C��������� ��A���B�����B��CC���t�uNvwx�����������������J���������BD?���ÚÛܶÝÞÝ̧߳ෳ̧µ³±̧ÜÛáßâ±Þ¶ßà³±̧́âÜàÝã¶¹³±�wy�����������������BD?��������� ������ �����A��B���� ����B�����B��CDyD��B��������z�� �BD?��A� �D��� ���B���������J���� �� ���������D��������������������uNvw�J��������� � ��������������� ���� ��B�������J��B�����B��C{� >���E�}�@�B��B���?�������������� � ��������@��� A�����������@�BD? ����� ��������@�B����������B�����J���� ���������� ����������?��������?��� �@���������������������@�����B���� � ��������������� �� �������J��@�����B���� � ��������?�������������A��� ���� ���J�������� �� {� >�������������� � �����@�BD? ��C����� �����������������B���������HI���D��@� ���������J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C��������� ���B����� ����������B�J�������� ����A���� � ���@��D�� �����D�������{������J� �A���J�D?���� @������?���@��J���� � �C� � ������������D�������������� �������J�������A��� �I{����D��C� � ����B�tA�B������C���������B���J{x�J�����D?�� � � ����B�������� ���@��D�� �����D��������B����������B����B����@�� �AA�� �?�@@������� �� � �������B{� u������ �A���A��B����B� �D��� �����?�������������� � ��������� � ����BD?�����J���������������������� �������������� A �����v}N������?���P� ��������D��� �P�� y��� ����P�P�����IH���������P� ���B��E����BB��������� ��J��������������������A���� ��B��C��� ��������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C�������� @�������C��� �������� ���� ���C����� ����� ���� ��������t ���������C���� �� ��x�����@�B������ ����������C���{���� �B��D�C��A��� ���������� ����� �����C��� ������@�BD?���������Nv�O�uNvw����I���®̄ J�� �A� �������� �����D���C��C�������������� ����A����� ����� �� � ����°�®̄ �����D���C��C������������� �� A�� ����D��������� �� ��� �D?�A����������D��� � �������ä¯?��� �D���������� ������ ������������D������A� ����������C�������A��C��������D��� � ���v� �������t��� ���B������������?������ �D�������C����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������L��uvPv�����L�x°��uNvw�@�BD?�����?���J�� ���� �D���������A� ����������C�������������A����� ����� �� � �������B��C��������D��� � ���v°�ä¯?��� �D���������� ������ ������������D��������� ���������C�������A��C��������D��� � ���z� �������t��� ���B������������?����������D�������C����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������Lx°�ä¯?��� �D���������� ���?�� �D�������C�������A��C��������D��� � ���E� ���������������������� ��� A����� @ ��A���B�����B��CC�������D���� D�����A� �D��� ���B����@������������ J��AB ��D�� ���@�����������B��C����J�������� ������� � ���������?����� ���B����C�����CA��B�� ������������ A�� ������� @ ��A���B�����B��CC�������D���� D�����A� �D��� ���B����@������������ J��AB ��D�� ���t��� ���B������������?���?�� �D�������C����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������Lx°�®̄ �����?��������C��������?���B����������� �����D���C��C����?��C�{� 107094 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� H� ���HI���D��@� ������@�B������ �����������@�����B���� � �������� �®̄ ?���@�?�� �����J�� �A� �������� �����D���C��C������������A�?���߳峳¹̧µÛÛ¹̧º³¹ºãà̧·³ºÛà·µ̧µÛÛ¹̧º¹¶æ·ãº³��t�����G{�x°�®̄ ?���@�?�� ����A� ��������������� ���� ���������?��� �����D�������C������������� �� A�� ����D��������� �� ��� �D?�A����������D��� � ���v��z��C�E���������A�����·³Ü³́Þ¹ãà¶±³³¹µ̧߳峳¹̧¶̧́çÛàèé³±±³à�t�����K{�{Hx°�®̄ ?������ ��� ����@�?�� �����?����C��������D��� � ���v���������A�Û²²³¹ºàãê޳߳¹·¶́·̧Û²̧å³Þ̧·¹Û́µ·³ß¶³µ̧ºã́ µ̧³̧·³á³³́Þ³̧é³±±³à�t�����K{�{Ix°�®̄ ?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E���������A�µ¶³²³̧ß³¹·¶́·̧Û²̧å³Þ̧ë³à·¶±Üå³̧·¹Û́µ·³ß¶³µ̧Û²̧ÝÝ́ Û̧ì̧á³³¹µ³¹³̧́ãµ³¹̧Þ³̧ß³²ãà³́ ±̧¶Þ³í±î̧�z�� �BD?�w����B@������������tJ��������K{�{Hx°�®̄ ?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B���������A�º³¶à¶·³̧Û²±àã·̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧·³ºÛà·µ̧µÛÛ¹̧Û²»³¹ê¶́·̧Ûì̧ß³¹·¶́·̧t������{Ix°�®̄ ?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C������������ J��AB ��D�� �zN������?���w�����D��� ������ �~� ���� ���twE~�EP�x���������A�Û²»³¹ê¶́·�t������{�x°�®̄ ?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C������������ J��AB ��D�� �zNH�����wE~�EP����������A�º³¶à¶·³̧Û²±àã·̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧t������{�x°�®̄ ?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C������������ J��AB ��D�� � ?���B��������½���� B�������������������A�J����ãã́·¶ìÞ³̧ãà±̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà������uNvw�t������{�x{� ��J��@�����B���� � ������� ������B� �B�������� ���A��B�� ������������A����� � �������� ��@������ ���������������J�A�����C������������C� ����������?�����@���A����������A �D?���� ������?���� ��@��A���� ���J���� ������ �B����{� >�������������� � ����������������B�®̄ ������������������ �?��� ������������A�B��������?�������������� � ���������������?��������� B�� ��������±²³́µ¶́·̧¹³º¶³»�����?�B�� �BD?����D���� ����BB�������?��������B��������E�¼���������I�tJ��������K{Hx°�®̄ ��� ���������� �?���@�?�� ����� �����?��������B��CC���������B��������½��D� ������������������ J�������������� B������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� ����� �����?��������B��CC����������C��� ���� � � �� ���������tJ��������IIx°��>���������@�BD? ����� �����������B��������?�������������� � �����B��D?�B�����������HI���D��@� �������@�����?�����A������ �D?��� ������¾����������� ����� �����@���?���A����A���A�@�B����������H��� ������H��� ���� ��������� �������� ���A��@� �� B��B������������ �D��� � ���v��C���������BB����z�� �BD?�w����B@��������H���tJ��������K{�{Hx{���� ���A��B�� ����@������ ���������� �D?��������IIOK�OP� �������������������H��������I��?�������?�������������� � ������������� �?���@�?�� ������� ��A���B�����B��CC���������������?��������B��CC��������������� A������������� ������A� �B�����B��C���������������B� �����D���C��C����J������� � ����{�>��� ������������ �?���@�?�� ��������������� �����D�������C���B� ������������ � �@ �D?���� ������� � ������ �BD?����D���������C��� �����������������J���� � ������� ����@�?�� �������� ����� ���C������������A����� ���� �����D���� �����?�������������������������������� ¼ �� � ������C�����C���������������� � ����� �� �����B�������� � �������� ��D��� ���B�����?����v�E{�¼ �� �B������C�����C�����������������������C��������������������� � �������� ��D��� ������������������?����v�E�������� �������� �� ��������������@����B������ �t��D��B��C������ ����A��@����B������ x�����?����� �� J��A����� � �� ��B������������BB�� �������J��������������� �D?���� �� ��{� 107095BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � � ����{�>���@�?�� �������J�������������C���B� ������B�?������ �� �����������D��������?�������������E �B�BD��� ����?����v�E�����uNvw��������A��� �������������A������C���� ��������������� @� �������J�������������A��B�{� >�������������� � �����@�B������������ �������®̄ >���³³¹±Þ³̧µ³³à̧@����������������������������������� B����@�� ?��������?�������������� � ��������� ������������A����{�®̄ >���Þ»³³µ³̧µ³³à̧@�BD? ��C��������B�������J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���������C����� ���D����� ������������������C�B��������� ��������B������ ��������@� �� B��B��������B{�®̄ >���µ³¹µ³̧µ³³à̧@�?����������@��J���� �� ������������ �����D���C� �����?��������C����� �����D���C���N���C����������A��B�� ����������C����y��B{�®̄ >���º¶³¹µ³̧µ³³à� ��C������@�A�������� J�D?������HI���D��@� �����������?�������������� � ���������� ���������� C� �����������D��� ��{�>�������������� � ������� ����C �B�����������������B�������D ������������������@�@��� �C�BD?�� �C� �����B{�� � 107096 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �� �� �ï�-&!�6�ð��&�&.��&�$���"& ('��.&&!-&�-�.(#&��&��-�&�%&����������&� !�"!�##����-&!*�&(�&��&��-�&�"&-�2����-�)(��&��2�!-&��$���222�. � .�'&��&��)�!�&�'&*.%!�+$��"�$���-&���%�(-�&!$������$&!'��-�#&��%&����������&� !�"!�##��� ñòó=ñôõòöò÷ñø=ùúûüýüûþ=õ����û=���������ø=ö�ú�=ñôõòöò÷ñ ��� ø=����ø= �=�����ü����=�������������� ��!��"#$%��&��'��!� ����(��)"��*%��� ��#��# �+,+-�� �+,++�(���� �!���#$%�������./�0102.3�%����$� �*#4$%�4�*� (��)# &4!��5� ��5�6�4��*���%���5�%����� �����7�6�#���#��!� �%���� ���&�� �4��� ���"��)46�5������#8*�9:1.;�����&�(#<��#4��� �� ���"��)4=3�� �(#))�6# &4=�� ���*� 4����#��$�#!#��#�� �>�1?1@�*���5����))# &��������&��6�$%��5��&# &�!� �%��&�$�#�'�� A�'�6� &6�!� �����#��$�#�'��'!�6B�òùñùø=÷�C�û�þ=DCú����=E�F��=E��Gü��Hø=I��JüCKø=C���û��=����=;L �%�4����������!��������&� #4����#4$%��� �# �84��#M6���4��$�� �!� ����N�6$%�� 8$6��#���4�$���3�# $684#�'�%��� ��#� �6��(����6#<)��� ���&6�*� ��#���)������ �%���# ��� ��#� �6��)����B�O��ü�P�ü�P=I��JüQø=;�!� �%�*���# &��'��%��2� ���$�# &�R���#�4�����%��S�# ��2� !� �#� �� ��%��;�'��L��'�;�� ��T8�6�U� �&�*� ��� ��� ��%��;�'��L��'����#��$�#!��V�4���U� �&�*� �3�D�ûü����=õ����ûø=Wúû����=����ø=� �=�����ü����=��������!� �N�6&#M3���&�4��6��)��$%�� 4����#)�6�X+�!� �%���Y�"�*� 6#<)�Z�����&B�1#����������5�!���# �%���5#<"� ����# '��*��#���!�������$���� �# �%���5�%����!� �!��5�8#)���4�6#<�4��''� �� ����#��$�#�'��'!�6�� ��� �5�4$%�#<!# &�!� ����5�%���# 4��66��#�4��#��# �N�6&#M��� (�"#&�"#< B�O��ü�P�ü�P=I��JüQø=O��ü�P�ü�P=��H�Cüû=ý��=� =�Pû����=����=û�û=ý�HûHû���ü�J=ý��=[�û=���Hû�=����=ý��=��=D�ûü�����=I���ü�HK��û��J��=K�û=��û��PPü�J=û�û=[�û=���J�û��Kü����[���=ý��=[��J���ü��úûü�G=�� �G=���J��ý���=�Gý��=��=û�û=ý���Cü���ü�Pü�J=ý��=[�û=Hû��HJ�Fü���=���ú�H=ý���=��=ý�HûHû���ü�J=ý��=��=������=�����=ý��=����=D�ûü�����=I���ü�HK��û��J��ø=I��JüHú[=\û��ûH����=ý��=��=��ý�K���=����ø�����=������=]� # )6#<)�5�468#������!�4�4��66# &�!� �%������4������6�!� ���� ��#� �6��5�6�#�4*�����&�6�!����%���6� &����*#< 5�%����!� �%����'!�6�!� ����$���&��#�M �N�� �2�WDöõù̂ Dòõù\ø= �û=úùû������úû=ü�=ö�HH��=̀=ñ��=���J�û��Kü������HHü�J=ý���=[�û=I��JüHú[�=ú�û�J��ü�=ù��Gý��ø=������û=DòõWDö=�������=Dø=K���û=����ø=���=�����ü����=:6&�*� ��5�4$%�#<!# &3�!������ �5������856#�)3�!� �%���&�a ��&����������<�$��!������������!6�)��5��&# &�!� �%����'!�6�!� �$���&��#��:�# ��6�"#< �� �����6� B�WDöõù̂ Dòõù\ø=b��ûHú[�����ü�P=ú��û��úû�=ùGJ�H��û��=ûCHH��=Dòõù\ø=��=���û���Hú[�����=\cWõù=��=bWDùø=��=��=J�K���û�H=ö�HH��=��=b���=��úCK��û=�������ø=K���û=����ø= =�����ü����=0 ��#��*���4$%����6#<)�$� ���$��%�� #�8(��� �$� $���#4�����d0�:;�%����� &�&�*� ���� ��� "#� �!� ����5�!�6)# &�!� �1�44�6�� �U�6B�WDöõù̂ Dòõù\ø=eü����=������û=�ý��=��=ü�ý��û��üH=ý��=��=�Cú���ü��=��HHüý�=ý��=Dòõù\=���=[���=ý��J�ü�=f���ü���=����g����h=̀=ñý��C�ûü�=ý��=[�û=��Hû���ø=��=û����üP���[�ü�=��=��=��Hú[üP����[�ü�=ý��=��=���ýüHü�H=��Hû�K�=�K=��=J����K��=�Cú���ü��=P�Hû��=û�=��PP��=K�û=��û��PPü�J=û�û=��=�Cú���ü��=ü�Hû����ûü�H=��=��=Hüû�H=�ü�=���ü��úûü�ý�=Hû�GG��=��ý�ûû��ø=��[��ý�=��=P�Hû��=ý��=[�û=��[���=ý��=[�û=û��P�KHûüJ�=�i���üû�ûü��Gý��ø=������û=DòõWDö=�������=Dø=���C��ü=��� ø=���=�����ü����=��������!� �'# � $#M6�����������*��� �*���� �&�����#66������5�4$%�#<!# &�� �� �6L4��5�!���!� �%���(����6#<)��� ���&6�*� ��#���)�����!�������'# � $#��# &�!� ����5�%���)�4�� 3��� ���*# &�!� �������!#4#�4��#�����'# � $#��6�!��� �(�����6#<)� ��� 6�&&� ��*�%8 �5�%���)�4�� ������))� 3�� �&�����#66�������� 5�!�6# &� �!����!��5����# &� �!� �%���(����6#<)��� ���&6�*� ��#���)����B�WDöõù̂ Dòõù\ø=WDöõù̂ Dòõù\=õ�H���ú[ø=ö�ý����K��û=���=ö�K��Hû��ûü��=fõöjöh=E���=G��=û[�=J����Jüú��=�üH��H��=�G=[üJ[���ý��=��� ��=���J��üý��=���ü��úûüý�=F�Hû�=ü�ú�C�ü�J=ü����ü�û��=GC��=üG=ú��Hü�����=�H=F�Hû�=̀=\û�û���G�û[����û=�����û=�H=�G=ö�ú�K���=����ø=�����û=DòõWDö�cõ=�������=ñø=ö�ú�K���=����ø=���=�����ü����=Y�4��$#�6#4�����(��� 4$%����6#<)�� ���$% #4$%����������������5�6� 4���*��)��!� ����)� #4��!������&��6�$%��5��&# &�!� �%���N?2=�'!�6�# �(�# #&�!��%�����)6�#�� ����5�4#4�����!� ����� ���"��)4��#��#��#�� ����)������ �*#���66� &�����*#< �5����6�B�WDöõù̂ Dòõù\ø=õ�G����ûü�P����=ý���=[�û=���J�û��Kü����[���=ý��=���ü��úûü�G=�Gý��=̀ =ñ��ý��KüJ�=�����P=ý���=[�û=�������=ý��=����HHü�J��=ý���=[�û=���J�û��Kü����[���ø=ü�=[�û=�ü�������=ý���=���ü��úûü�G=���üCK[�C����=�Gý��=��=���ü��úûü�G=DWõb��Gý��ø=��=�ý��F�Jü�J��=ü���P�=[�û=��Hû�����=ý��=Hû��û�JüHú[�=�������=ý���=[�û=��[���=��ý��ø=������û=DòõWDö=��� ���=Dø=G���C��ü=��� ø=��=�����ü����=;�����$%������������������ !��*#&��(#<"�����)(�4�#��!� ����5���6# &�� ����� �(#))�6# &�!� ���6�44# &� �!����%���6� &����*#< 5�%����!� ��6�%������#��$�#�!���'!�6��� )����3�# $684#�'�%������#��$�#�!�����#8*%�8�� ����'!�6�� �%������#��$�#�!��dk�U=�'!�63��*����6��������4��66# &�!� �4�����$%���6� � �!����%���6� &����*#< 5�%����!� ������'!�6�!�������5���#�� B�Ŵö=ñú���Kü�ø=ù�J�K���=ü�G��K�ûü�=�ý��=��=I��JüHú[�=H��ü�ûHû�Gúþú�CH==1�$8*� �����������&6�*� ��#���� ���$% #4$%���6�*� �� �4�*� !����#�� ��#&�"#< �!������ �&����5�&�#��!� �������56�*��#�)�!� ����)�8"��!� ��� �4�����&#��!����%���6� &����*#< 5�%����!� �$�**��$#M6��)�� 4�6#<�4��'�# �N�6&#MB�Ŵö=ñú���Kü�ø=e��J��ü�P����=HûC�ü�=ý��=��=��[���Hû��û�Jü�Q�=ý��=��=I��JüHú[�=H��ü�ûHû�G==Z���5���#�� ���4�8�#��(���5#<�"�4�!��4$%#66� ���4�����&#�M �!����%���5�%����!� �$�**��$#M6��)�� 4�6#<�4��'�(���� �5�)�)� ��#��# �N�6&#M�"�8�� �)8 � �(���� ����&���4�3��64��)������4��$�#�!��&�!�6&� ���!� B�1�"��4�8�#��5�!����� ���� 4!��4�6��� �6L4��!� ����$%�� �6�&#��!� ����5�4�8�������4�����&#�M B� 107097BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � G� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� 4Õ �&!'��-��(**&��-&���-&!2&! &��-�&�2&��&��+)�#�&�&��2�!-&��� "&��#&�����%&����������&� !�"!�##��&��-&�*�!(.�((!�$���%&�� !�"!�##�� ������� �� �����������?�������������� � �������������� ������ ��������J����������� �� ����t�x�����tAx��� ��������� ��A���I��������� �D?��������IIOK�OP� ����������������J��C�������� �� ���� �������J�������� ��A���G����������������H��������I��������� �D?��������J������z�� �BD?� �D?�����B��A�� ���@��A����������� �� ������ ��� ����� �� ��A���G�������J��C�������� ������ ����B�t�x��t�x����t�x{���J��I������ �� ����J������ ������������@���I{�v�����A�������J������ �� �����B�����A� ���D���� �A��������������?����� ��� ����������AB���� ��� �@ ��A�����B��A�?���t��x������ tBx�����?���t��x�?��C�B��AtA��x��C������t�����x���� ���?������� �� ���� ���@�?������{������?��������?�������������� � ������@��������������H������ ��A���G��������������� ���@�BD? ������������?��������������� �� ����t�x�����t�x{������BA���� ?�������@�A����?�����@����������� ��A���M�������� �D?������������� ��A������������������� ����@�?�����������?������� �� ��tCx{����@�BD?�A@�� ?��������C����D����������������������B� ��A�����?�����@���A��@�������������� ��A�����L����I��������� �D?��������� ���� �B��D��������A�@�?������������������ �� ����t�x����t�x{� ������� �� ���������� ���������������� �������?�������������� � ������J���B��� �B�������� ��A���G����������������H��������I�{ lmnopqorstumsqoptqsvwqssxyrqyopxqozt{pqyoymrqvw{qq|poptt{opqo}mwxtymsqo~qsqxpv�mmw{qrqsqyouqptqspo¶̧́²ã¹ã·¹ããì̧�̧ºã́ µ̧¶Þ̧ã¹Þ¶ê³à̧Þ³́ ã̧ã́�¶³́ º̧ã́ �̧qwouq�qq{o�myo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|oqyo{mpxtm�wxq|om|�ms��̧ ����B������ ���t�x� �������{I���{���G{���K{�{H����K{�{I�lunopqouqsmyr{x��qo�x�s�msqyoqyop�xpqsx��qowx�pvuqvwq��qyo�tt{o�qwouq{qx�qyo�myopq�qo�x�s�msqyoxyo�qwoà¶ÜåÞ̧ºã́ µ̧³̧·àÛßãà³̧µÛ³à±Þ³àà¶́·³́ µ̧¶³̧»Û¹µ³́¸́ã·³±Þ¹³³ìµ̧µÛÛ¹̧å³Þ̧�ãÞ¶tymsqo�{tr{m��m��̧ � �������t@x� �������{I��K{�{I����K{�{��l�noqqyoxy�qywm{xvo�myomssqo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|oqyo{mpxtm�wxq|om|�msoqyo{m�xyrqyo�myowtq�t�vwxrqoåÛ³º³³àå³µ³́�̧á³Þ̧¶́ß³·¹¶²̧ºã́ µ̧¶³̧»³àê³̧ºÛÛ¹ÞêÛá³́ â̧¶Þ̧Û́Þáã́Þ³à¶́·�̧�̧́µ³�³̧¶́º³́Þã¹¶±̧±Þãã́¸µâ¶µ³à¶æȩ̂µ³̧àÛÜãÞ¶³̧³́ µ̧³̧åÛ³º³³àå³¶µ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧³́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧º³¹á³àµ�̧ºÛà·³́±̧µ³̧��xvwqoxypqsxyro�myo{mpxtm�wxq�qom|�msvwt||qyoqyo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|��̧ u������ �B�tDx� �������{I���{���G{H��K{�{I����K{�{���?��C�B��A�II� lpno�ty�q�wqy�o�smyyqyoqyowq��yxv��qoÛ²àÛ±±¶́·³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧³́¸{mpxtm�wxq|om|�ms�o�myo�{tp��wxqowtwouq{rxyr��̧ E��D������O�@�?�� ��������t�x� ���������{I���{���K{�{I����K{�{��lqno�ty�q�wqyot|o�smyyqyo�tt{opqo�q{xtpqoymopqovs�xwxyro�myoqqyouq{rxyrvxyvwmssmwxq�o�qw̧¶́ß³·¹¶²̧ºã́¸µ³̧²³¹¶Ûµ³̧»ãã¹¶̧́²ã±±³́µ³̧ÜÛ́Þ¹Ûà³±̧»Û¹µ³́ ã̧ã́·³åÛâµ³́�̧ãà±ÛÛȩ̂µ³̧¶̧́Þ³̧�³ÞÞ³́ á̧¶µµ³à³́ Û̧á̧µ³̧�qyyxvot�q{opq�qoxyvwmssmwxqot�osmyrqowq{�x�yowqouq�t�pqy��̧ }�B��B������ B��D��D������t�x� ������K{�{I����K{�{�� l|notypq{�tq�v��̧Û́Þ»¶êê³à¶́·±�̧³́ µ̧³áÛ́±Þ¹ãÞ¶³ãÜÞ¶º¶Þ³¶Þ³́ µ̧¶³̧́Ûµ¶·̧�¶ǽ̧Ûá̧Û²àÛ±±¶́·³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧uq�qq{o�myo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|oqyo{mpxtm�wxq|om|�msowtqowqo�mvvqy��̧ N����tCx� �������{I��K{�{I����K{�{���?��C�B��A�M�lrnopqo�q{mywztt{pqsx���qpqyo�tt{opqo�xw�tq{xyro�myo�qw̧�ãÞ¶Û́ãà³̧�¹Û·¹ãááã̧³́ µ̧³̧³±±³́Þ¶�à³̧²¹³±ÞãÞ¶³�xypx�mwt{qyouqvwq�po�tt{owtq�x��wot�opqo�tt{�xwrmyro�myopqo�xw�tq{xyr��̧ ¼� ������ �����A?�����t Ix°�u���D��� ���t �x� I�������{I� ���������l�noqqyo{m�xyro�myopqo�tvwqyo�myo�qwo}mwxtymsqo�{tr{m��moqyopqoumvxvoqyopqorqu{�x�wqo���tw�qvqyo�tt{opq�qo{m�xyr�o�qwoxyuqr{x�o�myoqqyo�msqypq{��̧ ~�B����t?x� ������K{H��K{�{I����K{�{��lxnopqo�myo�{m��wo�x�ypqo|xymy�xq{xyrv�q��myxv�q�yn��̧ �����D�� �� �t�x� �������{I�������K{H��?��C�B��A�G�l�no�qwow{myv�m{mywxquqsqxpot|o��{t�qv��̧ ��B�� �����������B� ��A�t�x� ���������{I���{���K{�{I����K{�{��l�noxyo�tt{�t�qyporq�ms�opqo�qwoqqyomypq{osmyporqvstwqyoÛº³¹³³́êÛá±Þí³́î̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧߳峳¹̧�myo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|ot|o{mpxtm�wxq|om|�ms�oxy�s�vxq|o�qworqu{�x�o�myouq{rxyrvxyvwmssmwxqv��̧ z���������B���AA�� ����tAx� >��C�B��A�L� lsnopqoxpqywx|x�mwxqo�myopqoux��t�qypqo�q{qxvwqyopxqo�tt{w�stqxqyo�xwopqotypq{sxyrqom|�my�qsx���qxpo�myoµ³̧º³¹±Üå¶àà³́µ³̧߳峳¹±Þãµ¶ã̧ºÛÛ¹̧³àȩ̂Þ�²³̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧³́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧ºã́ãì̧åấ¸�{tp��wxqowtwo��youq{rxyr�owqyqxypqopqom|vwq��xyroqyopqorstumsqovm�qy�myroq{�myowqo�q{�q�q{qy��̧ ���� ��� ���C?��A����A?����t�x� �����K{�{���?��C�B��A�I�� l�nopqorqrq�qyvouqw{q||qypqoqs�qo�tt{�xqyqot|ot�q{ztrqyozx��xrxyro�myopqo¶́±ÞãààãÞ¶³±̧³́�Ûì̧ºã́ µ̧³̧²¹ãêÞ¶æê³́ µ̧¶³̧ºã́ ã̧ã¹µ̧�¶ǽ̧Ûá̧³³́ ¶̧á²ãÜÞ̧Þ³̧å³ßß³́ Û̧²̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ å̧³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³º³̧ãìºãà̧³́ º̧ã́¸pqo�q{u{�x�wqov�sx�wvwt|��̧ ���J� �� ���t�x� >��C�B��A�I�� 107098 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� K� lynopqorqrq�qyvouqw{q||qypqopqo�xvwt{xv��qovxw�mwxqvoqyopqo�tt{ux�qot|ou³±Þãã́µ³̧ß³¹Û³²±ãÜÞ¶º¶Þ³¶Þ³́ µ̧¶³̧±ÞÛìì³́ å̧³ßß³́Û̧²·³à³º³¹µ̧Ûì̧۲೺³¹³́ µ̧¶³̧áÛ·³à¶æê³¹»¶æ�³̧ºã́ ã̧ã¹µ̧�¶ǽ̧Ûá̧·³ê»ãà¶ì¶Ü³³¹µ̧Þ³̧»Û¹µ³́ ã̧à±̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà�̧³º³́ãà±̧µ³̧ßã±¶±ß³·¶́±³à³́ º̧ã́ µ̧³̧߳峳¹á³ÞåÛµ³±̧µ¶³̧ºÛÛ¹̧µ¶Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧»Û¹µ³́ Û̧º³¹»Û·³́ ¶̧̧́µ³̧å�²ÛÞå³±³̧µãÞ̧å³Þ̧߳峳¹̧³¹ºã́¸́¶³Þ̧êã́ º̧³¹�³ê³¹µ̧zt{pqyot�or{typo�myouqvwmmypqouq�qq{�qw�tpqv��̧ >�B�� �BD?��B�������B����@� ���B�D�����������t�x� �����G{H��?��C�B��A�II� � � 107099BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � M� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� 3Õ /&� !�-(.��&�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$�������&�"��� z�� ����B��������������������D���� ��� ������{����J���� ��� �@���������t�����x�������� �@ ���������� ������D����������������B���� @��� �����D����������� ��t�� ��x���� ���B����������� @����?�������������A� �B�����B��CDyD��B���������� J��A��C���������BD?���������B� ����������BB�� ������� �����D���������t��@����x{���J���D�����������@ �� ����� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C��������J�� ����� B��A���� A������ ������������ ���������� ����@�?�� ��t?��C�B��AA������G����Kx{�v��� ���D����������������?�B�� �BD?�� ����������� ������ ���D�������B� ��������� ������ � ��B���������� B� �� ��������� ���D�������� �����?������������N���C�������� �������������?���B����������� �����D���C��C����J������������t?��C�B��A�IIx{� ��z���� ��AB����D����������������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������� �@ �D?��������@ �� ������@���� ��AB�����B��������B��C��C����y��B�������� ������ @������J����t���B��������HI���D��@� �����x{����@���� ��AB����D���������������?����� ������������@���� ��AB�����B��������B������������������������� ������������������ �����C�@������@�� ��C� �B������� �����J���� � ����� ���������������?��C�����������@��������B�@�� ��� A�������� ���B������ ������~����A ��A�z�� �������I�{ ���������P��D� �@���t�������� �?�� �x���������twy�������B��� ���� ��������B�����B��Cx� K�� �A���� ��D�� ���t ���B������ ��������� �� ��x°������������������B� ������� �@ ��A�����������������������B�D���� �� �J����@���������� ������������HI������ �����H�tJ���B� ����J� �x����������B��������A� ���� ����z�� �BD?�w����B@�������H�����������I�t�������x�I��C�@ �� ��ILK����I��C�@ �� �����������������t�������x�I���D��@� �ILK����I���D��@� ��������������H�tI���G����x�I��A��@� �ILM����I��A��@� ����������������tI��HM����x�I������ILM����I�������������� �?�� ��I�tLG�����x�I��A��@� �ILK����I��A��@� ��������� �?�� ����tI���M����x�I�C�@ �� ��ILMH���I�C�@ �� �����H���� �?�� ��H�tI��HM����x�I�B�����@� �ILM����I�B�����@� ������¼� �� A�� B���D��������� �� B�������B�� ��B��������B��������@� ���������B�� ��B��������B���� ��� @ ��A���B�����B��C��������B���B��������A� �D��� ���B����������z�� �� �D�BB� ���� B����B��������B���� ������ �� A�� ��D��������� �� ������B�� ����� �����D���C��C�������������w�����D��� ������ �~� ���� ���twE~�EP������x� N��D�� ���zNI��zN�����¼P�½w���t��� ?����¼P�½wx����@� ��� �����������������N�B�� D?�E��� ��������������P� ���B��E����BB��� I������� ���� B����� ����@� ��� �����������z�� �BD?������� B���������������� B���� ��J��A��?��J��� I��DyD��� ��B�t��� ����G��� @��������������� B���� ��J��A��?��J��x��I������� ���� B����� ��������������������u�B���������� �N���������������tuNP������ �Bx� u�B��������B���� ����� ���D�������� ������B���������������wE~�EP��t���x� } ���D�������� ������B�������������zN�� ��D�� ���������} ��F@�� ������ ��DyD��� ��B��������� � �@ ��A���?�� �������� �D�������� �A��B�����@ ������ � ~������?������?����� �����D���C��C������������¾������������������������ �������B��������B�����@������������B� �����������N�� �@ ��A���tN�����D���C�@�B����������B� �����B�� ������B��������CC�B�� �����D������@�B������ ��� ����@�?�� ����B������ �����D���C��C���x� � 107100 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� L� ��������P� �D?���D�tILGG�ILK�����BB��x̧ } ��C���� A�� BC�@ ��A�t �@�������B����� ��������������Pw��� ���D�x�t������������������������ �����?���?��C� �@���������IMx�� ���������z�� ���D���� ��tILKH����G����BB��x� u�B������������ ����� ���D������������B�����B��CB����������½������}����t@������@�� ��C� �B����������ILx����������z�E�u��� ���������tILKH���I�����BB��x� u�B������������ ����� ���D��������½���B�����B��C���������������� ��A��½��������B������������ ����� ���D������������B�����B��CB������t@������@�� ��C� �B������������x� �����½��������� ��tIL�����ILKKx �½� Nv}��z��A��������¡Nv����B�� ��B��������B���� � �����?��������B��CC���N�����?������� �����D���C��C�����CA��B�� ��������B��� �� ����������B�� ������B������������ ������������B��������½�uE�NP�t����x����� �����?���������� ��� ���� �� ������������w�����D��� ������ �~� ���� ���twE~�EP������x� zN��� ��D�� �t����������x��zNH� ��D�� �t�� �������������x���������½���� B����������� ?���B� ��D�� �t@������@�� ��C� �B����������I�x°�I�DyD��� �������������� ���� B����� B�����@�� ��C� �������t@� �������������� ��������x�� � 107101BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE I�I� ?����v�E��?���� ���BD?�������@���B���B�����������B� �����B� ���� ����J������D?�� � �z���� ��AB����D�� ������?���@�?�� ������� >���6�¢ B-BX@ �&%& /��!�-&� !�-(.&��&�|I�[���=���=��=����W�H��J\�KH=ý��F��Pü�J=��=ú���ü �&%&&!�$���$&!'!(� /��!�������#W�H��J÷���üûü����ü�J�G��F��Pü�J /��!�%&�¥¦§W�H��J÷���üûü����ü�J�G��F��Pü�J �&.�.��"&��:¬( �!�+"&" &¢ $&���,$ �� ����������� � ������ ��������� ���������� ������ ��@���B���B��������@�BD?� ��� ��������B������������� ������ ��� ���J������D?�� ���� ����� �z��¼�t������{I{Hx{ ?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�������z�� �� �&%&&!�$���!�-���.��&,��,$�������� �-&&�7�6�6� �-(.&��&�| ü�J=��=ú���üûü����ü�J �,$�� '!(�)�&�* ��+�*��,,&���-&&��7�6�4� !�������#| ��üûü����ü�J £&£&.��-����$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&�� 2&!)��"*�,$�� ¥¦§̈¦©ª« ��ü�J �£&.��-�����$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&�� 2&!)��"*�,$�� /��!������ø=�ü� g[�û=K��������=ý��=��=ý��F��Pü�JH� ú���üûü����ü�JH�úûüýüû�üû��ø=��=��H��J�úûüýüû�üû��=��=H�KKüJ�=H����ü�J���=��ûK��û��ü�JH�ú�úûüýüû�üû��=û��ý��û��CFû=���=[���=��ú[û���������Kü�J=N�6&����$�44 g[�û=ý��ý���=û��ý��û��CFû=���=J�H��úü��üH�����=ý��ý������H gý�����=õöjö�úûüýüû�üû��=��=HûC�ü�H=û��ý��û��CFû���=������=������=ü�=I��JüQfK�û=��K�[�û=®̄°±̄²³h=��=ü�=[�û=�Cüû������ 7 9�&#&��&��$���%&�������$&���"�'&%&&!�$���$&!'!(� ���@���� ��AB�����������������?��������������������� � �����J��������D�� ������?���t������{Ix���������������������?���C��� ���@�?�� �t������{�x�tJ�����A��uvPv�����H°�����P��D���� ��B�D�� ����� ���� ����A� �B�B� ���� B@�BD?� ��� ��������� J��A�������@�?� ������� B���������¾D��B�����@���� �?���������@����������B��D��������� @������@���� �?���{ 7�6 �&���"!�+)*�&��.��!&�����%&&��!�-���.��&,��,$����&��$&! >���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ ������D������������ @������?��C�J��A���� � ���® ����� ���� B������� @ ��A���B�����B��CC��® ���� ���D���������� �����D���C��C����t��® �uNvw�������B������ �����@���B���B�����D?�� ���� ����� �z�� �� �D�BB�t���® ?����v�E��?���� ���BD?�������@���B���B��� ���%&����������&�)�-&!�$��!�&&��$&!���2��!-�&��$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��&��!�-���.��&,��,$�� �?�������������A��� ��������� �J������� ����� ����@� �������?���� ������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C����?���C��� ������������A����� � �������� ��A��� ������ @���������������H°�����PD����������I���x{�������� �� ��������� @��������������A� �B�����B��CDyD��B��?���@�?�� ����� �����D���C��C�����J��A�������AA���� ���������B� �����tN���x������J�� �@���������@���� �?�����������C��� ����w����{����@�BD?� ��� ��������B������ @������������B� �����B� ���� �����B�������� ����� � ������� .��!&�����%&��'&%&&!�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��,$����&��$&!���2��!-&��+)%&-&�����-&!2&! ��"6�� B��CC������ �����D���C��C����A������ �������� ����� ���� �J������B�A���� � �����������D�� ������� ���B������tC� �� �Ixx�B�����B��CC���t������{I{�x°x°���C��C����t������{I{Ix���B���B�����?�������� ��@�?�� ����� �����D���C��C��������?�� � �D�BB�t������{I{Ix°��@���B���B��������@�BD?� ��� ��������B������������� ������ ��� ��� 107102 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� II� ���� ���B���������?����� �����A��@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�������D��B��C����C����D�� �� �� ������� ���@�BD? ��������@�B� �A���������?��C�B��AA������G����K{� ���@���� �?����������uNvw���B�@�?�� �� �����?��� �����D�������C���������������?����v�E�J������ BD?����������� ����������A�� ����{����������� ��������� ���?������ �D?��������@��������� ��J�������?���@���� �?������~����A ��A�z�� ���������{�P����AA�� ����BB���@�������B������ ������A��B������ A�� ������� �� ��� ����A���� ���������������B� ��� �BD?���B��D��������?���@�?�� ����� �����D���C��C�������������� ��� ���C?��A����A?����� ���������������� ��D����¾��������������������� �D���B���BB���?����v�E�����uNvw����?�� �?������ ?����������D���� ��¾��������{� 7�6�6Õ �&%&&!�$���!�-���.��&,��,$��� �uNvw��������� ������� ��� �@���B���� ������?���@�?�� ����� �����D���C��C������B���������@� ����B������ ����� �D?�B�� B������A?���{�>�� ���� �D?��������� A�� B�������������J������B� ��� ����� �� ��A���IKL��́�������������������M��� �B��B�ILM�����?���A����A���A�@�B���������H����� ��ILMI��z�� �BD?�w����B@�����ILM�°�z�� �BD?�w����B@�����ILMI�{��uNvw�B��������� ������� ���������������B�� B�����@���� ��J������� �P�� ������PD������{�� �uNvw�A���?�� ���� �D?����J�A��?���@�?�� ����� �����D���C��C�������?�� ����� ����� �D?����t������{�{�x������� ��������� �������������C�J������� �?�� ��� ������ �����A?����������������� ������ ��� ���{�u������ �A���A�®̄ �� � �����J��?����� ��� ����� �����D���C��C����@���������B���B��������� ���D�������������� �B��D����B�� ����� ��� �� B°�®̄ �� � �����J���������B� ������D��������������������� ��������?���@��J���� �z�� �� �D�BB�����?�� �����B� �������D?�� ���� ����� ������BB���z�� �� �D�BB�B����������� �?��� ���B����������������� �� A�� ����D��������� �� �����?�������� �D���������� ��� �����D�������C��������������B����� ��� ������H���� ��uNvw������� ������B�� ������� �B��� �� B���������������� B��� ����B°�®̄ �� � �����J�����B�����B�������N�����D��������������������� ���°�J���� � �����J����� ��A��N�����D�������������������wE~�EP��������{��uNvw��B���� ���B�������B������ �����@���B���B�����?������ ��� ����@�?�� ����� �����D���C��C���{� �uNvw�J� ����� ����D�µ �������������������� �����������B� ��������N�����D���������������� J�A� �������� J���?�������������� ������������A����B{�>�� ����A���B�@�?�� �� ����� �����D���C��C�����B��� BD?�����������?�� ����A���B���D���� ��¾��������{������� �J����� �������B���D���� ��¾������������ ����uNvw������J���B�������� ����D���� ���¾������������ �D��� ���� ����� �?����v�E{� ��� ���A��B�� ����@������ ������������������M��� �B��B�ILM��������uNvw�?�� �A�B����� � ������� ���A�B�� ��B���� ?����� B ����B��� ���������� ����@� ��B�� ��������?�� �����B��������D�B������ ���D���������� �����D���C��C������������B������������C����D������� ������ �����A���tC��� ����w����������B�����B�����P� ���B��E����BB��x�t�����K{Hx{� ���� ���D���������� �����D���C��C����J����������� ���D?����������B������� �����?����C������� ��uNvw����� � ��������������A�������?��� �� ���D�� ���B{�Ø��A�����������C������ �� A����D��������� ������t��������Ax���B��������?���B��������B�J����� ������� ����� �����?�����B��������B���� �?����v�E�t������{I{Hx��������� A����� ���� ��uNvw�@�BD?�AA���t�����K{�{�x{���J��� A����� ���������� � ���� ����H�� ����B������� �lmssqowq��yxv��qoqyomp�xyxvw{mwxq�qot�q{mwxqvopxqoytpxro�x�yot�owqo�t{rqyo�tt{o�qwozqr�msqyo�myoå³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧Ûì̧Ûº³¹ÞÛàà¶·³̧åÛ³º³³àå³µ³́º̧ã́ µ̧³̧±¶Þ³̧ºã́ µ̧³̧²¹Ûµâܳ́Þ³́ ³̧́ å̧ấ Û̧º³¹ß¹³́·¶́·̧́ãã¹̧µ³̧µÛÛ¹̧pqo¶yvwqssxyrouq�qq{pqoxyvwmssmwxqv��t� ��A���I�����z�� �BD?�w����B@�����ILMI�{� 107103BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � I�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ����?��� �� ���D�� ����C����D��C� ������DD�������D ��� ��������uNvw�J���J��������?����� ����J�������A��B�� ��@�?�� {����� ���D�����������C�������?���@�������������B�������������� �� A������D��������� �����������J�D?�� ���� � ��B������� ���BB�������?����C����������� �z�� ����� � A�� ��D��C� ������DD�������D ��� ��������uNvw��B{�u������ �A���A��� �� A�����D���������� ��P��D� �@��������������J�����z�� �BD?��D���� D�����A� � ��D�� ����¾������� ���J��C��������������J�����¾����������C���{�v��� ��� ���D������������B���� ���� �� A�� B�����D��������� �� B�D��������������?���@���������������� ��{�Ø��A��?��J���������� J��AB��@� ��� ���B�����?���J�� �A� ��������� �����D�������C�������J�����?���A����� ����� �� � ���������� �������� ���A��B�� ������� BD? �C��������?����� ������ � ����������B� ���� B@�BD?� ��� {������C������ ����� ��� ��B�@�?�� ����B�A��BB��A�����B� ������C�����z�� �BD?�w����B@��������H��{� 7�6�4Õ �&%&&!�$���-&�$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��$���-&�)&!�.&��!��&*�&��-&���-&!8�&)*!&�.��!&�� ����� @ ��A���B�����B��CC����������D���� D�����A� �D��� ���B�t������{I{�{Ix����������� J��AB ��D�� ���t������{I{�{�x��� ����@�?�� ����� ������ ���� B��������B�����B��CC��{� �������̄ e����CüPû�=H��ü�ûHû�G=ý��=��=ú�KK��úüQ��=P���ú��û����H= ~ �D?���B�� ��A���IKL��́�I�����������������M��� �B��B�ILM���z�� �BD?�w����B@�����ILM����B��������������J���������BD?���wy������������ �?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C��������D���� D�����A� �D��� ���B����� ����J����� ��uNvw�������B����� ��� ��������������� ���������� A�� B�C�����C���B� �����D���C��C���{� wy��������������������� �� ����D?�� ���� ����� ��B�����P��D� �@��������B��� ���� ��������A� �B�����B��C�������B����?����B�����B��CDyD��B����D��B��C�������B�?����� @���C��������B�����B��C������� ��D�� ����������A� �D��� ���B������������� �?�� �{����C��� ����w�����@�J�������B��D�C��A�������������?���@��������B��D����� �D?������ ������@��������� ��������@�B��� ��������� �������� ��� �� �����wy�����{� wy������A���J������� �D?����J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C������� ��������� �������������C������ �J������ ������ �����A?����������������� ������ ��� ���{� �������̄ e����CüPû�=H��ü�ûHû�G=ý��=��������PH���úû����= wE~�EP�������B��D?��� ���������@�� ��������� ������� ���������������B�� �@���� ����� �P�� ����@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC�������������� J��AB ��D�� ������ ����?����� ���� ��B�t������{�������@�������������K{�{�x{� ����� @ ��A���B�����B��C�������� ?���B� ��D�� ��� ����� ����½���� B�������������B� �����D���C��C������� � �����@����uNvw������ �� �D���������� ����� �z�� �� �D�BB{�>����B��� �B�� ������ �@����I��������uNvw�������B��������z�� �� �D�BB��~����A ��A�z�� ���������{� � � 107104 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� IH� 7�6�3Õ �&"�&#&��&!��"��$&!"(����"&��&��.���!��&*� >����v�E�������� � �D?���� ����� ������������I���� ���ILL���z�� �BD?�w����B@�����ILL��°�~����A ��A�z�� ������������B��������@� ����B������ ����� �D?�B�� B������A?�����������z�� ���@���B���B��������@�BD?� ��� ��������@����A�� ������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ��{�Ø������� �D?��������� A�� B�������������J������B� ��� ����� ������������I���� ���ILL�����J����A����A���A�������� �� B@�B������{�>����v�E�B��������� ������� ���������������B�� �@���� ����� �z���������B��Ø�A��{�>����� ��������� ���AB��D������������ B�� ���� �����?����� ��������������?��� ������@���A{� >����v�E��B����?���@��J���� �@���B������?������ B����������� � �����������J�A��B� ���� B@�BD?� ��� ��������� ?����t������{�{Ix������������������� �������������� �������������@������ ���������P� ���B�� �D?����������������?������J�D?�������������BB�� �� ���{�>����� ����������� �D?��� B������¾����������� ����� ������ ���D���� ����B��������B������������������ B�� ����� �����������J���� �� ���������� �D?��� B������¾����������� ����� �������������������� B�� ����� ������ ������B��������B�����A��BB��u���������� � ��A���� ����@���A����A���A�@�B������������ B��������?����v�E�����J������� �������� ��B�� ������B�������������BD?�������A�� ��������?����v�E{�>����v�E� ��A����A������D���� ���� ��� �� ����� ���������������� ��� �� B����� �����D������B��CC��{�>�����B��D��� �������D���� ����B��������B��D��� ���� ������������ ��������@������ ������������ ����� ���������� ��� ����������������� ��������@������ �������?�����������A����� � �������� ��A��� ���� �B� ���� B@�BD?� ��� ������D���� ������� ?���{�u���������� �A����������� ����� ����� ������ �BD?� ���C��� �� �AA������ ������� ?���������J��?�@@������ � ��A�{�>����v�E�������� ����A������� �C����BB�� B������ @�����������@� ���B�D�������������� @�������� ���A��@ ��������������B� �����B� ���� ��� ���� �@ ��A��t��N��� �@�������A���?��C�B��A�IIx{� ����� A�� BA�B��������?����v�E�J���� ���A����� �@���B��� ������ �� �@����B���� � �A���� ��������@� ��B�� ��������J��������B�������� �������� ����� ?���� B����� ��B����������������B� ��� ����� �?�����������A����� � �������� ��A��� {� ���K�B�����@� ����K� �D?����?����v�E�������D?�� ���� ����� �����z���¼� ���������������� ����������� ����� �D?�����A��B��D?��� {�z���¼��������D?��BD?������ B������ �@���������?����v�E���B����?���@��J���� �@���B�����������B��D���B�������A� �D��� ���B����������� ����B��������B��������� �� ����J��������������D���� ���� ����� ���������������������������������� ?���B��BB�� B���������?����v�E��� ������� ��� �{� 7�4Õ �&-&!����2&��&��+)�&��!&"�&#&����!�)�-&!� >���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����B��������B��������C��� ����@���� �?���{�>�����B�����������������A���� � �������� �A��� ��������� ���� �@�B�����������������A����A���A��@�B�������� �B������B�����?����� ����������@�B��BB�� ��������������B�� ����tJ���A��� ������������{Ix{� ¼�� �?���@�?�� �����J������ @ ��A���B�����B��CC������J���� �����D�������C���� �D?�����z�� �BD?��C��� ���� � � �� �J�D?� ���� ~��BB��u��������������������� ��B�?����� ������ � ����������B� ���� B@�BD?� ��� ��z�� �BD?�w����B@��������I������A� � ��D�� ������� �@ ��A���� ������� ����� ���D�����������A� �D�������C���� ������BD?�������A����� J��A����B��������B���� �?������?�����B�����B��CC���t����� ���A������ � ���� �������������� ���A��?� ������� �J���� �x��� ������� �������C����@�J��� �?������ ��� ��������?��C������������������A ����A����BB��t���?���@��J���� ��������B��������B���� ��������D�������������BB������?���A��� ��������B�����B��CDyD��Bx����B��������B���� ������ �� A�� ��D��������� �� ������B�� ����� �����D���C��C����������� ���J���D��������������?��C��D���������������������� ����� ��� ����������B��������B���� ����@� �� ����� �����D���C��C���{� 107105BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � I�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ®̄ ��� ������B����������P� ���B��������� ������������� ���A��B������� � � ������� ���D��������� ����?������� ��A���� ��B������� ����P� ���B�� �D?��������� � ������������@�B��BB�� ��°�®̄ ��� ������B�������?��� � ���������������A����� � �������� ��A��� ����� ����� �� �������������A���?�@@����������@�BD?� ��� �����?������C��������@����������B��D��������� @������������B� �����B� ���� �����?���@�?�� ���������� �����D���C��C���°�®̄ ��� ����@� ��B���������� ��������������� �������������A��� �������@������{� >�� ����� ������A������@���� ��AB�����������������?���C��� ������������A����� � �������� ��A��� ������ @��������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C����@�BD?����{�Ø��J�������� �� ���������J�B� ������®̄ B� ���� B@�BD?� ��� ��������� ?����t������{�{Ix°�®̄ @�?�� ����� �����D���C��C����t������{�{�x°�®̄ @�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B�t������{�{Hx°�®̄ @�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC����������� J��AB ��D�� ���t������{�{�x°�®̄ C����D�� �� �����?���@�?�� �t������{�{�x°�®̄ � ��B�� �����������B� ��A�t������{�{Gx{� v��� ��@���� ��A��@�����B���� � ���������������������������J��J�B�D��� � �������BB������ ���� �� �B����� �����������{�{K{� ��� �D��B������ ����� B��B�������� �D���� �������������A����A���A��@�B�������J����@�BD?�A@�� ���������@B���� ?���OO���{���B��D�{��B�{C ��{@�O���O���{?��{� ��� @���� ��AB��� ���� ������������� ���A��B��������� � � �����J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������� ����z�� ������� ��A���� ��B��J������ ����������������{I{I�����?���vC��������z�E������uNvw�����Nv�O�uNvw����II��{���� � ������� �� �����@�� �AA�� ����� � � ������B�� ������� ��B��B�������� ����������?�������������� � ����{� 7�4�6Õ ��!����"*'&*.%&!#��"�&��$&���"%&�-� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·̧³́ º̧ã́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ µ̧³̧â¶Þ̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ º̧ÛÛ¹Þ±²¹â¶Þ³́µ³̧·³ºã¹³́ ³̧́ ß̧³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧·³µ³¹ããà̧̧ ·³́Þ±Üåã²̧ºÛÛ¹̧�âÜà³ã¶¹³̧¹Û́Þ¹Ûà³�deTWR ̀XfgWV�sº¤»lmX¦̈W[qTYbeXÙV̀̀ VYQ[̀aªXj¼¼kQ«ªXaTWªXpWVX ̀pWª�®̄ ?������� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� ������ �D?�����®̄ ������ �D?��������?���� ���BD?���@����������� ���� ������� �D?������� ���@�B���������� ��������A����A���A�������� �� B@�B�������������������v�E���� ����B������{��åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́�t?�� ���f̀[qWpWW XRWq[WpW VX]ZXYVR̀[T qYQWYbeWRpT qlmX¦̈W[qTYbeXÙV̀̀ VYQ[̀aªXhiij«ªXàVªXpWVX ̀pWª�®̄ ?����� ����� BB���B������������B��������B�����A��BB��u���� ������ �� A�� ��D��������� �� ������B�� ����� �����D���C��C����@��������������� ������@������ �������?����� ����� BB���B������ �@� �� B��B��������B���B��� ��t� ��A���Gx°�®̄ ���@�B�B�� ������� ����@�BD?� ��� ��� ������@����B������ ���������B� �����B� ���� �@�������t?��C�B��A�uuu�������ux°�®̄ �� BD?��������� ��A���������� @�������� �����D���C��C����@�����t?��C�B��A�uuu�������u¼x°�®̄ ��� �����¾������������������� ����A?������� J������������� ����� B���� �� �����?����v�E���� �D?������� ������ ����� �� ����� �DyD�� ���C�?���?� �@ ��A����������@�� ������B�� �����D���C��C����t� ��A���IMx°�®̄ eWVXQWqRTZXfQWR]WZỲbVTcTVWTVlXQWYbeRT\̂VªXWW X[T\YVXQWc̀VXc̀ XaWXQWR]WZỲbVTcTVWTVW XW XaWX�� ���D?��� ����� �������J��������� �����@���?����v�E�t��N��� �@�������Ax{� 107106 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� I�� �åÛâµ³́µ³̧¶́±Þ³áá¶́·̧á³Þ̧å³Þ̧½³�ãá³́à¶æȩ̂¾³¹µ¹ã·̧¶́�ãê³̧µ³̧º³¶à¶·å³¶µ̧ºã́¸å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧³́ ¶̧́�ãê³̧µ³̧º³¶à¶·å³¶µ̧ºã́ å̧³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà�̧·³µãã́ Þ̧³̧¿³́³́ Û̧²̧À̧±³²Þ³áß³¹̧ÁÂÂÃ��z�� �BD?�w����B@�����������{��ÞÛÞ̧¹³·³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧¶́ºÛ³¹�̧µ³̧µÛÛ¹ºÛ³¹̧³́ µ̧³̧â¶ÞºÛ³¹̧ºã́¸¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³º³̧±ÞÛìì³́��z�� �BD?�w����B@��������L�{��åÛâµ³́µ³̧º³¶à¶·å³¶µ±ºÛÛ¹±Üå¹¶ìÞ³́ º̧ÛÛ¹̧ê³¹́¶́±ÞãààãÞ¶³±��z�� �BD?�w����B@�������II�{� �ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Á̧À̧ã²¹¶à̧ÁÂÂÄ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·̧³́ º̧ã́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ µ̧³̧â¶Þ̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ º̧ÛÛ¹Þ±²¹â¶Þ³́µ³̧·³ºã¹³́ ³̧́¸ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧ì³µ³¹ããà̧ã·³́Þ±Üåã²̧ºÛÛ¹̧�âÜà³ã¶¹³̧¹Û́Þ¹Ûà³̧�z�� �BD?�w����B@�������IK@������������������®̄ ��� � � �� ����B�����B��������������������� A�� �� ������@��D� ������ ���D���� ������� ?�������D���� ��@������ �� ����B� ���� B@�BD?� ��� °�®̄ �¾���D�������?��C��� ������ �����A?������������� ����� ?���� �@������°�®̄ �� ��B��������A���� ����� ?���� ���������B����� �CyB�BD?��D��� ������ �D?�°�®̄ ?����v�E����B�����@�������� � �������������������D?��BD?��t�����@�����B���� �x�� �� �������������B������°�®̄ z���¼�������������A��@�B�B��� ��������B����� ������������ � ������� �������B������ {� �¶́�ãê³̧ ấÜà³ã¶¹³̧º³¶à¶·å³¶µ�̧́ âÜà³ã¶¹³̧ß³º³¶à¶·¶́·̧³́ ±̧Þ¹ãà¶́·±ß³±Üå³¹á¶́·��z�� �BD?�w����B@�������IM��������®̄ �������� �AA�� ��B�����?������ ��� ������ � ������������� � � �� ���J�A����D���� ������� ?�������D���� ��@������ �� ����B� ���� B@�BD?� ��� {�>����������������������� ?���B��� BD? �C��������?���uvPv°�®̄ �B� �@�B�� �����J�����C����������������� B�ä¯?���@� ��B�������D���������� @��� �� °�ä¯?���@� ��B������� �D?���� �� �� °�ä¯?���@� ��B������� ���� ���@�BD?� ��� �tµ³ì³́ܳ�¶́�µ³²Þåx°�ä¯?�������� �����@������ ���@�?�� ����� �����D���C��C���°�ä¯���D�µ ����������BB�������� BD?������������ �������������� ������ �����A?��������?��� �@������������� ?�������@������ �� °�ä¯����� ��B����������?�� �D��������������������?���?����°�ä¯���@�?��C�������� ��B�� �����D������D����{�� ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́¸å³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ ³̧́ ±̧Þ¹³êê³́µ³̧ÞÛÞ̧å³Þ̧º³¹á¶æµ³́ º̧ã́ ±̧¶ÞâãÞ¶³±̧µ¶³̧ÞÛÞ̧³³́¸²ÛÞ³́Þ¶³³à̧²ã±±¶³ì̧ãã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧³́ ã̧ã́ Þ̧³̧Û́Þáã́Þ³à³́ ¶̧́±ÞãààãÞ¶³±̧ãã́à³¶µ¶́·̧êấ ³́́ ·̧³º³́¸åÛâµ³́µ³̧µ³̧�z�� �BD?�w����B@�������IM@�������®̄ ���� ����������A����J����� ��B����� �D?��������IHO�LOP½Nv �����������D��@� ���IH�������B�B������ ��������@�B�B�� ������� ����@�BD?� ��� ��� ������ ��� ����� @�������������@����B������ ���������B� �����B� ���� �����?����������� �AA�� ��������N�D?��������MLOGIMOP½Nv ���� L�OG�IOP½Nv ���� LGO�LOP½Nv ���� LKO�HOP½Nv ��� ������HOI��OP½Nv ��°�®̄ cWRWTYVXàVXcWRqS T qe]SaWRYXWW Xa]YYTWRXfR̀aT]̀bVTWcWX̀ ĉ̀[YV]̂̂W lXW XWW Xa]YYTWRXf] Vp̀ VW[T qlX]ZYVW[[W X̀[YX] aWRaWW[Xc̀ XeWVXcWT[TqeWTaYR̀ZZ]RVXW ������ ����� B���� �� ����� �������� ��D?��� �����D�������C���B� ��������������� � �������� �?�������� ��@�?�� �� ������ ����@�BD? ����°� 107107BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � IG� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ®̄ �� ��B�������� ����� ?���� B������������ ��������� �B�@��?��������������� �����D������B��CC����������?�����B��������B������J� �J���°�®̄ ?����v�E����B���������� ����� �� ��������� ������� �����D������B��CC�������������C���� ��������� � �@ ��A���� ���������� ��� � ������ �� � �@ ��A���������B��������� ���������� � �D?���� �� ���B{� ÞÛÞ̧ãã́ºâàà¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Ç̧Ǽ̧ Ûº³áß³¹̧ÅÆÁÁ̧åÛâµ³́µ³̧º³¶à¶·å³¶µ±ºÛÛ¹±Üå¹¶ìÞ³́ º̧ÛÛ¹̧µ³̧ê³¹́¶́±ÞãààãÞ¶³±̧ºÛÛ¹̧»ãÞ̧ß³Þ¹³ìÞ̧µ³̧Û²±àã·¶́±ÞãààãÞ¶³±̧ºã́¸º³¹ß¹â¶êÞ³̧ê³¹́ß¹ã́µ±ÞÛì̧³́ º̧ã́ Ü̧Ûàà¶̧á³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà��z�� �BD?�w����B@�������IMD�������®̄ �������� ?���B �C� �����������B���������P�Nv�tÈqvwq{yoÉ�{t�qmyo}��sqm{oÊqr�smwt{Ëvo±̧±ÛܶãÞ¶Û́x���� ������B�� ����� �����D���C��C��������� @ ��A���B�����B��C�������z�� �BD?�� � �� ���� ���� ���D�� �{�� ÌÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ÞÛÞ̧ãã́ºâàà¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Ç̧Æ̧Û́º³áß³¹̧ÅÆÁÁ̧åÛâµ³́µ³̧º³¶à¶·å³¶µ±ºÛÛ¹±Üå¹¶ìÞ³́ º̧ÛÛ¹̧µ³̧ê³¹́¶́±ÞãààãÞ¶³±̧ºÛÛ¹̧»ãÞ̧ß³Þ¹³ìÞ̧µ³̧Ûá�³ÞÞ¶́·̧ºã́ µ̧³̧Íâ¹Û²³±³̧¹¶ÜåÞà¶ǽ̧ÅÆÁÄ�ÎÃ�Íâ¹ãÞÛá��z�� �BD?�w����B@�������IM��������®̄ ����� ��B����������� �D?��������I�OMKOP� ���������@�� �AA�� ������� �����A��J��C���������B�����?�������������A��� �������@���� ��� � �� ����������� ������������z�� �BD?����� ���� ��������{�� ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ º̧ÛÛ¹̧»ãÞ̧ß³Þ¹³ìÞ̧µ³̧ì�±¶±Üå³̧ÜÛ́Þ¹Ûà³̧³́¸ß³Þ¹³ìì³́µ³̧ë³à̧¾̧�z�� �BD?�w����B@�������IM��������®̄ aWXb] bWZVW Xc̀ Xf̀qW VXc]]RXaWXYVR̀[T qYQWYbeWRpT qlXdÏÐomXW XfaWYUS aTqWXWRUW aXT XaWXÑ̂YTYbeWXb] VR][WlXdÏÐÒmXT VWqRWWRVªXÓ]̀[YXqWaŴT TWWRaXT XaWXRTbeV[T\ XhijÔÕ¥¼ÕÒSR̀V]pXV]VX��B�B������ ��������@�B�B�� ������� ����@�BD?� ��� ��� ������ ��� ����� @�������������@����B������ ���������B� �����B� ���� {�� ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́¸å³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ º̧ÛÛ¹̧»ãÞ̧ß³Þ¹³ìÞ̧å³Þ̧º³¹·ấ ¶́́·±±Þ³à±³à̧ºã́ µ̧³̧¶́¹¶ÜåÞ¶́·³́¸ºã́ ȩ̂àã±±³̧�̧³́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Ã̧ÛêÞÛß³¹̧ÅÆÆÂ̧ÞÛÞ̧ß³²ãà¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³µ¹ã·³́ ³̧́ µ̧³̧ß³Þãà¶́·±»¶æ�³̧ºã́ µ̧³̧¹³Þ¹¶ßâÞ¶³±̧·³å³º³́ á̧³Þ̧ÞÛ³²ã±±¶́·̧ºã́ µ̧³̧¹³·à³á³́Þ³¹¶́·̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧Þ³·³́ ¶̧Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·̧�z�� �BD?�w����B@�����������������®̄ @�����������������A�����J� �� ����������� �D?��� �����A��BB��u����� ����?����v�E������� ������B�����J���������������������D��?��C��������B� ���� B@�BD?� ��� ��C������ ?�������� �C��� ������������� ��������?����v�E°�®̄ ?����v�E����@���� �?������ ���������@�B��BB����C�������J� �� ���?������ �� ��������������A������������� ����� B���� �� ���� ��B����� �D��� �B���� J�������?���A����A���A�@�B��������������������I��z�� �BD?�w����B@��������I�{� ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́¸å³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ ³̧́ å̧Ûâµ³́µ³̧µ³̧·³µ³³àÞ³à¶æê³̧Ûá�³ÞÞ¶́·̧ºã́ ¹̧¶ÜåÞà¶ǽ̧ÅÆÁÇ�ÀÂ�ÍÖ×̧ØÙç̧ºã́ À̧̧µ³Ü³áß³¹̧ÅÆÁÇ̧ÞÛÞ̧ºã±Þ±Þ³àà¶́·̧ºã́ µ̧³̧ßã±¶±́Û¹á³́ º̧ÛÛ¹̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧Þ³·³́µ̧³̧·³ºã¹³́º̧³¹ßÛ́µ³́ã̧ã́ µ̧³̧ßàÛÛÞ±Þ³àà¶́·̧ãã́ ¶̧Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·�̧³́ å̧Ûâµ³́µ³̧¶́Þ¹³êê¶́·̧ºã́¸µ³̧×¶ÜåÞà¶ǽ³́ Î̧Â��ÁÎ�ÍÖ×̧ØÙç�̧ÂÆ��ÄÁ�ÍÖ×̧ØÙç�̧Â��ÅÂ�ÍÖ×̧ØÙç�̧ÂÃ�ÄÇ�ÍÖ×̧ØÙç̧ ³́¸ÅÆÆÇ�ÁÅÅ�ÍÖ×̧ØÙç̧ ³́ µ̧³̧Û²±àã·̧ßâ¶Þ³́ ·̧³ßÛ⻳́ º̧ã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³º³̧±ÞÛìì³́��z�� �BD?�w����B@���������@�������®̄ ?���A����A���A�@�B��������������������I��z�� �BD?�w����B@��������I�������� ���B������ �@ �� ���������P� ���B�� �D?��������J�A��B� ���� B@�BD?� ��� �t �D?��������IHO�LOP� ����x��P½����IH�{� 107108 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� IK� �ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Á̧À̧ã²¹¶à̧ÁÂÂÄ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́¸µ³̧ß³ºÛàê¶́·̧³́ º̧ã́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ µ̧³̧â¶Þ̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ º̧ÛÛ¹Þ±²¹â¶Þ³́µ³̧·³ºã¹³́ ³̧́¸ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧ì³µ³¹ããà̧ã·³́Þ±Üåã²̧ºÛÛ¹̧�âÜà³ã¶¹³̧¹Û́Þ¹Ûà³̧�z�� �BD?�w����B@��������I��������®̄ ���@���� �?���������?����v�E����?����DD�������ByB�������� � �����D���C��C����@������°�®̄ ?����v�E����B������uNvw�@������������B���� �������� �?�� ���� B���������� ������ � ��B���� ������B������ ������DD�������D ��� ������ �?����C�������������� ���B������ �������� J��A�����BB��������� ��uNvw��� �B�������DD�������D ��� ����C����J� �� ���������@�B��������DD�������D ��� ����������� ������ � ��B������ ����� B��B������ ��C���@�?�� ��B��������B{�� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ß̧Ûµ³á±̧º³¹Û́Þ¹³¶́¶·µ̧µÛÛ¹̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³º³̧±ÞÛìì³́��z�� �BD?�w����B@���������@������̧®̄ ?�����������A�A��� ���� ����B��� �� �������� � �����D������B��CC����� ��� ���� ���@����B�@������°�®̄ ����� ������ �����A?��������� �D��� �B�����C����������C�D��������������� ��� ���� �� ��������B��� �� �� ����@������{� 7�4�4Õ �&%&&!�$���!�-���.��&,��,$��� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ßâµ·³ÞÞã¶¹³̧ºÛÛ¹±Þ³àà³́ Á̧ÂÃÂèÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������®̄ �uNvw��� �D?��t́�����eTWR ̀XfgWV�¤ÚϺÙlmÛ�®̄ ?�� ��� BD?����������� �D?��������� � �����t���?���@��J���� ����������� �B����?���@�?�� ����� �����D���C��C�������D��B��C�������� ��� A����� @ ��A���B�����B��CC���������B��C������ ������� � ������������ �D?������J�A������������� x�t́��x°�®̄ ��� �D?��������IIOK�OP� �������J������z�� �BD?� �D?��t́������́�������IIx��������?���@��J���� ��@��������������~���� �@���@�B�������B� ��� �������� �� �����������B�� ����������� B���������uNvw������������B�����?����v�E������������@�����B���� � �������B��� ��������B�����?���������@�� �AA�� �����?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� @ ��A���B�����B��CC��{��åÛâµ³́µ³̧ ß³²ãà¶́·̧ ºã́¸µ³̧ Û²µ¹ãÜåÞ³́¸³́¸µ³̧»³¹ê¶́·±áÛµãà¶Þ³¶Þ³́ º̧ã́ µ̧³̧Û²³́ßã¹³̧¶́±Þ³àà¶́·̧ºÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧³́ ±̧²à¶æÞ±ÞÛìì³́�deTWR ̀XfU] T U[T\UXQWY[STV�¤ÚϺÙlmX¦̈W[qTYbeXÙV̀̀ VYQ[̀aªXj¼Üj«ªXàV�®̄ ��������uNvw������� �{�åÛâµ³́µ³̧·Û³µê³â¹¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧¾³¹µ¹ã·̧¶́�ãê³̧µ³̧ºÛÛ¹êÛá¶́·̧ºã́ µ̧³̧º³¹Û́Þ¹³¶́¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧�³³�́ Þ̧³́ ·̧³ºÛà·³̧ºã́ å̧³Þ̧±ÞÛ¹Þ³́ º̧ã́ ã̧ìºãà±ÞÛìì³́�̧ºã́ µ̧³̧ë¶æàã·³́�̧å³Þ̧µ̧µ³́µâá̧³́ å̧³Þ̧ë¶æºÛ³·±³à�̧Û²·³áããêÞ̧Þ³̧ÝÛ́µ³́�̧ç³Þ¶ÜÛ�̧çÛ±êÛâ̧³́ ¿̧ã±å¶́·ÞÛ́ Û̧²̧ÅÂ̧µ³Ü³áß³¹̧ÁÂÃÅ̧³́ ·̧³»¶æ�¶·µ̧Þ³̧ÝÛ́µ³́ Û̧²̧ÁÅ̧ÛêÞÛß³¹̧ÁÂÃÎ�̧Á̧µ³Ü³áß³¹̧ÁÂÃÎ̧³́ Á̧̧µ³Ü³áß³¹̧ÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@�����ILM��{� �åÛâµ³́µ³̧¹³·³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧³¹ê³́ ¶́́·̧ºã́ â̧¶Þ¹â±Þ¶́·³́¸ß³±Þ³áµ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û²±àã·�̧º³¹»³¹ê¶́·̧³́ Ü̧Û́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà��z�� �BD?�w����B@���������@������ ���®̄ ��J��� A����� ��� ����� ��������� ��uNvw�����������B�@�� �AA�� �?��C����������B��������B���� � ������ �BD?��A� �A�� �B� �� ����� �����D���C��C���{� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧·³ß¹â¶ȩ̂ºã́ ²̧àâÞÛ́¶âá�̧³́ â̧¹ã́¶âáåÛâµ³́µ³̧ß¹ã́µ±ÞÛìì³́ ¶̧̧́ë³à·¶±Üå³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ µ̧³̧Û²²Û¹Þấ¶Þ³¶Þ̧ºã́ µ̧³̧Û²»³¹ê¶́·̧ºã́¸́âÜà³ã¶¹³̧ß¹ã́µ±ÞÛì±Þ㺳́��~��� ��ILLH������������������®̄ lpqoÊqrq{xyrot�p{mmrwßoà���áoâno�tt{{myrowqo�q{sqyqyommyotypq{�tq�oqyotywzx��qsxyr�ott�oxyo¶́Þ³¹́ãÞ¶Û́ããà̧º³¹ßã́µ�̧á³Þ̧å³Þ̧µÛ³à̧Û²̧Þ³¹á¶ǽ̧µ³̧µ¶¹³ÜÞ³̧ß³¹·¶́·̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧Þ³̧êấ ³́́ â̧¶ÞºÛ³¹³́�̧�Û́µ³¹̧ãìß¹³âȩ̂Þ³̧µÛ³́ ã̧ã́ å̧³Þ̧åâ¶µ¶·³̧Û́µ³¹�۳걲¹Û·¹ãááã̧¶́�ãê³̧µ³̧uq{rxyro�myot�zq{�xyrvm|�msoxyopxq�qorqtstrxv��qosmrqy��� 107109BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � IM� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ������B�� �����ILLH������ @����������������� � � �� �®̄ ���� ���������� �D?�������� �������?���������� ����� �� ���� ����~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B���B������ � ����{� ���� �����DD������������ �D���������� ���������� �D���������� ��A� ��C������� �B�������� ��uNvw��� ������� �� �����?���A����A���A�@�B������uNvw��¼�������z�BBD?���ILLL�{�������B�� �����ILLM������ @�����J�������������®̄ ����� ������ �?���@�?�� �����?������ ������������D�������A� ����������C����t�C��������D��� � ���vx����� ����� ���������A���C��¾�@���������A�� @� �����C�������������BB�� ��C�����BB�� �������C������C�A����� ���°�®̄ ������ ���������uNvw�� �� ���uNvw���� �D?����� ��������J�D?�����?�� �� �B��D����D���������������@��� A����������@�B���������D���� ��J���B�������B���B���� ������A������� ?�����@���� B������ ������{� Þâ±±³́µ̧³̧ì³µ³¹ãà³̧ÚÞããÞ̧³́µ̧³̧½³»³±Þ³́á̧³Þ̧ß³Þ¹³êê¶́·̧ÞÛÞ̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ º̧¹¶æ·³·³º³́ ã̧ìºãà±ÞÛìì³́ �̧z�� �BD?�w����B@��������H��{�������B�� ��������G����� @�����J�������������®̄ @�B��B������?����C��������D��� � ���v������� ���� �����J����� ����@�?�� ����� ����� ���A��@� �� ����?��� ��� �@����������� ����������BB�������?���A��� ���������� ���D�����������D?��BD?���������BD?�������A���B��D�������� �� ��������������AA������ ������ ������������������B� ��A� �D�B{� �ÞÛÞ̧ºã±Þ±Þ³àà¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧³³¹±Þ³̧�ãÞ¶Û́ããà̧�¹Û·¹ãááã̧ºÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛìì³́ ³̧́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧�z�� �BD?�w����B@�������IK��������®̄ ����� B������ ��������?�������������� � ����� ���A�� ���~����A ��A�z�� ������I��{�� ��t�pqypqoxyvwq��xyro�qwopqoã�q{qqy�t�vwow�vvqyo�qwoätyxy�{x��o~qsrxåoqyoå³Þ̧½¹ÛÛÞå³¹ÞÛ·µÛá̧ÝâÞ³áßâ¹·̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧߳峳¹̧³́ µ̧³̧µ³ì¶́¶Þ¶³º³̧ß³¹·¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧m|�mso�myo�qwoæ{ttw�q{wtrpt�oç�èq�u�{rot�o�qwor{typrquxqpo�myo�qwoätyxy�{x��o~qsrxå�̧·³µãã́ Þ̧³̧ÝâÞ³áßâ¹·̧Û²̧Ä̧æâà¶̧ÅÆÁ�̧�z�� �BD?�w����B@�������IL�������®̄ ������ ���A��B������ILL����BB���?���~����A ��A�z�� ������?���� ���?� �� ����¡�¾��@� �@�A �D?�� ������ @���z�� ���� ������B�����?��� �����D�������C��������¡�¾��@� ������ �� A�������D��������� ����������B�����������@� ������?��� ��� �@��������?���~����A ��A�z�� ��°�®̄ ?�����D?��BD?����C����D�����A��� ���� ���J����� ���A��B����B��� �{�� �åÛâµ³́µ³̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à̧ÁÃÂ̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Î̧̧ãâ·â±Þâ±̧ÁÂÎÆ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ßâµ·³ÞÞã¶¹³̧ºÛÛ¹±Þ³àà³́ Á̧ÂÃÂ�ÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@��������I@�������®̄ @���������������� ������ � ��B���� ������B������ ���������DD�������D ��� ������ �?����C������������� ������B� ��� ��@���A����A���A�@�B������������ B���������uNvw���� �A���� �?�����������?��������B�����?����v�E{� ÞÛÞ̧ºã±Þ±Þ³àà¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧³³¹±Þ³̧µ³³à̧ºã́ µ̧³̧�ãÞ¶Û́ãà³̧ë³à³¶µ±áããÞ¹³·³à̧á³Þ̧ß³Þ¹³êê¶́·̧ÞÛÞ̧å³Þ̧àã́·³Þ³¹á¶ǽ߳峳¹̧ºã́ å̧ÛÛ·¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧³́�Ûì̧àã́·à³º³́µ̧ãìºãà̧³́ Þ̧ÛÞ̧º³¹µâ¶µ³à¶æê¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧±Þã²±·³»¶æ�³̧²¹Ûܳ±̧ºÛÛ¹̧µ³̧ºã±Þ±Þ³àà¶́·̧ºã́ µ̧³̧ã́µ³¹³̧µ³à³́ º̧ã́¸µ³�³̧�ãÞ¶Û́ãà³̧ë³à³¶µ±áããÞ¹³·³à��z�� �BD?�w����B@�����������������®̄ ?����� B�������������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E���B�B����°� 107110 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� IL� ®̄ �������BB�� �����������@� �� ����z�� �BD?� ��� �@�������������C���� �B���B����� B������J���� ���� ����������������?�������� ���������@� �� B��B���������t@� �� B��B����������C�������@�� ����x����� �B�C� �������C����B���°�®̄ �uNvw��� ���D?������@ ������ ��D������� �D�B���� ����@� ����������������������A������������������������@� �� �����?����C�����������D��� � �����z����E������@���B�� ������������������ ��A����������� ��D������C��@�����A����� ��B�� ����@�B������ ��� B� �D�B��������C���� ������B������������������������������@�����B���� � ������������� ����A��@� �� B��B�����������������AA������������������ ��°�®̄ �uNvw������� �D?�� ��C��������������������������������� �����C�?����� ����A��B�����������@� �� B��B�����������������AA��������� ��������� ������������C���� ����� ��������{��ÌÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Ç̧ã²¹¶à̧ÅÆÅÇ̧ÞÛÞ̧å³Þ̧º³¹à³́³́ º̧ã́ µ̧³̧Û²¹¶ÜåÞ¶́·±�̧³́ ³̧Þ²àÛ¶ÞãÞ¶³º³¹·ấ ¶́́·̧ºã́ ³̧³́ ¶̧́¹¶ÜåÞ¶́·̧ºÛÛ¹̧µ³̧ß³¹·¶́·̧ºã́ ȩ̂Û¹Þ೺³́µ̧àãã·�³́¸á¶µµ³àãÜÞ¶³ì̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧ãã́ µ̧³̧Û²²³¹ºàãêÞ³̧¶̧́é³±±³à̧�z�� �BD?�w����B@��������H��������®̄ ������ ����� ��� ��������� �?����� �D?��������¾������ ��������������� ���A��@� �� �����A� ����������� ������������D���C� �����D���C��C���������BB��{����J� �� �����?���A����A���A�@�B������������B�����@� �ILGM���� @�������¼�z�� �� �D�BB��� ������ ��������B��������B� ��� ��������BB����������@ �������������N�E���B���������t �@����IG��x���������BB�� ������ ��A�����G����I������?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������H@�������®̄ ������ ����� ��� ��������� ������ �D?��� �����¾������������������ �D������������B�� D��� ������ ������ �D���������� ���C���{� 7�4�3Õ �&%&&!�$���-&�$&!'!(�)�&�* ��+�*��,�$���.�##&!.���&�)&!�.&��!��&*� ��� �BD?������B�����?�����������A����� � �������� ��A��� ���� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B������?�� ���� ��� ��� �BD?��B����� ������ �����������@�BD? ��������A��� �������������{I{� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ßâµ·³ÞÞã¶¹³̧ºÛÛ¹±Þ³àà³́ Á̧ÂÃÂèÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������®̄ wy��������� �� ������D���������������� @�����������A� �B�����B��CDyD��B����@�?� �����������J���� �� ���������D��������������������uNvw�J��������� � �����t́�Ix°�®̄ @����������̧létwot�zq{�xyro�myov�sx�wvwt||qy�oxyo~qsr¶��̧ê���ȩ̈±à³ÜåÞ±̧Ûº³¹·³·ãã́ ȩ̂êã́ȩ̈»Û¹µ³́¸ympmwopqoÈqwrq�qypqoäm�q{vo�x��o�xq{t�q{o�{xy�x�xqqso�quuqyo�xwrqv�{t�qy���t́��x°�®̄ ��� �D?��������IIOK�OP� �������J������z�� �BD?� �D?��t́������́�������IIx��������?���@��J���� ��@������������������������@�����B���� � �������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� @ ��A���B�����B��C��������B��� �@�B�� ���������J�������J�B��� ��������� �� B����������� ���� �?���@� ��B������ ��B����A����� ���D�������� �����D���C��C������������J����� ���B� ������A� ���B�?���@�� ��������������� ����@��� A����� ��� BD?������������ � ��������� ���� �������� A�� �����@������������������������@�����B���� � �������������� ���?y���?�B�B���� �?����� �� � �@ ��A���������� BD?���������y��B������� @ ��A���B�����B��C��������@��������������� B�����������?���� B���������� @ ��A���B�����B��C������� ������ �� ������uNvw����?����v�E{��ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧Û²Þ¶³±̧Û²̧å³Þ̧·³ß¶³µ̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́³́³¹·¶³��~��� ��ILM������� ��B����A��®̄ z�� ����������B�� �� ������������ �B� ����������J���� ��� �@������ ���� ���������?��� �@������������ A�� �������B����P� �D?���D�C�@ ��A����������������B�� ��������J������� ����� ��B�����B��CC������?���@������������������������� A�������C��D?��� ���������������� ���� ���B�����B��������B{� 107111BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧·³ß¹â¶ȩ̂ºã́ ²̧àâÞÛ́¶âá�̧³́ â̧¹ã́¶âáåÛâµ³́µ³̧ß¹ã́µ±ÞÛìì³́ ¶̧̧́ë³à·¶±Üå³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ µ̧³̧Û²²Û¹Þấ¶Þ³¶Þ̧ºã́ µ̧³̧Û²»³¹ê¶́·̧ºã́¸́âÜà³ã¶¹³̧ß¹ã́µ±ÞÛì±Þ㺳́��~��� ��ILLH���������� � � �� ������������� �� ��®̄ ìjmXc]]RV̀̀ XaWXYVR̀VWqTWXc̀ XaWX]ZgWRUT qX TWVX[̀ qWRXVWXQWc]]RaW[TqW XVW X]ZÓTbeVWXc̀ XaWXB� ��� �������D��������� �� ������ �D���@� �� �t��D���? �� ?�DyD��Bx{̧é³̧¹³·³¹¶́·̧áã·̧ãàµâ±̧µ³̧Û²»³¹ê¶́·̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧́¶³Þ̧àã́·³¹̧ãà±̧ºã́�³àì±²¹³ê³́µ³̧¹³ì³¹³́Þ¶³±Þ¹ãÞ³·¶³̧åã́Þ³¹³́�̧í³̧áÛ³Þ̧µ³̧ºÛÛ¹»ãã¹µ³́ ±̧Üå³²²³́ Û̧²µãÞ̧µ³̧±Þ¹ãÞ³·¶³̧ºã́ Ü̧Û́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧³́ µ̧¶¹³ÜÞ³̧ß³¹·¶́·̧ã�±̧ãàÞ³¹́ãÞ¶³ì̧êã́ »̧Û¹µ³́ Û̧́wzx��qsp��̧®̄ lîno�mm{ouxyyqyo�x�|o�mm{opqoqsq�qywqyot�q{owqo�qypqyo�tt{oqqyoyxq�zqorstumsqoq�ms�mwxqo�myopqovxw�mwxqoàïá��̧®̄ lðno�x��oq{otypq{w�vvqyo�myowqo�q{rqzxvvqyopmw̧ņ̃䯵³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́ ³̧́ Ú̧�́ãÞÛá̧³³́ º̧³¶à¶·³̧Þâ±±³́Þ¶æµ±³̧±ÞÛÜêã·³̧º³¹�³ê³¹³́ º̧ã́¸µ³̧ß³±Þ¹ãã൳̧ß¹ã́µ±ÞÛìò̧ä¯ ȩ̀ µ³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́ ³̧́ Ú̧�́ãÞÛá̧ º³¶�¶·å³¶µ±±Þâµ¶³±̧â¶ÞºÛ³¹³́ í̧ºÛÛ¹̧»³¹ế³á³¹±̧³́ ß̧³ºÛàê¶́·î̧³́ å̧ããàßãã¹å³¶µ±±Þâµ¶³±̧ºÛÛ¹̧µ³̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧ºã́¸µ³̧ß³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛìò̧ä¯ãàà³̧êÛ±Þ³́�̧¶́º³±Þ³¹¶́·³́ ³̧́ µ̧¶º³¹±³̧àã±Þ³́�̧åÛÛìµ�ãê³à¶æê³̧Ûì̧ß¶æêÛá±Þ¶·³�̧µ¶³̧º³¹ßã́µ̧åÛâµ³́á̧³Þ̧µ³̧²¹ÛµâêÞ¶³̧ºã́ ȩ̂³¹́³́³¹·¶³̧³́ µ̧³̧́âÜà³ã¶¹³̧ß¹ã́µ±ÞÛìÜ�Üàâ±̧Þ³́à̧ã±Þ³̧»Û¹µ³́¸·³à³·µ̧ºã́ µ̧³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́�̧é³�³̧êÛ±Þ³́ á̧Û·³́¸́¶³Þ̧»Û¹µ³́ ã̧ì·³»³́Þ³àµ̧Û²̧pq{pqy���̧ ������B�� �����ILLH������ @����������������� � � �� �®̄ ���� ���������� �D?�������� �������?���������� ����� �� ���� ����~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B���B������ � ����{�ņ̃~����A���A�@�B���������K��A��@� �ILL����� @�������¼�¿P��D� �@��¿��� ������ ����������@ ����� �����������?���������H���������w�����B��CE������� ��@����twE�x������� @����C �J������ �������J�A� �� � �������� ��C� �����������tw{�{�LLO~x{��Ì����A���A�@�B����������������ILLK���� @�������¼�¿P��D� �@��¿��� ��� ���D?�� ��������>����t �?�� �x�������������BB����B�� �@������� ��� @ ��A���B�����B��C��������� ������?������������A� �D��� �������� �?�� ���?���J� ���������P� �@���������¾������ ����������� @ ��A���B�����B��C���BB������� ������?��������?���������� �@������� ����@ �� �������@�?�������� ��� �A�� ���D������� B�tw{K{KGGO�x{� ������B�� �����ILLM@������ @����������������� � � �� �wy������� �� ��®̄ J��B����� ��� ����A�������� ���A�����H���D��@� �ILLM�?������� A�� BD��� �D����� ���������B�����B��C���������ILLI��� ���C �B����������E� �����������J� ��°�®̄ ������A������������� A�� BD��� �D�����B�������J���� �?�� �C� ����� ���A�� �� {�ņ̃¾³¹·ấ ¶́́·̧ÞÛÞ̧Û²¹¶ÜåÞ¶́·̧³́ ³̧Þ²àÛ¶ÞãÞ¶³̧ºã́ ³̧³́ ¶̧́¹¶ÜåÞ¶́·̧ºã́¸êàã±±³̧�̧Û²̧Þ³̧¹¶ÜåÞ³́ ³̧́ Þ̧³̧³Þ²àÛ¶Þ³¹³́ Þ̧³¹̧â¶ÞºÛ³¹¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à̧�̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ �̧z�� �BD?�w����B@���������D�������®̄ ������ ����� ��� ��������� ������ �D?��� �����¾�������������������B������������ ������BB������B����B�� ������� @ ��A���B�����B��C�tw�óx���������D���� ��B�������� �?�� �{� 107112 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �I� ņ̃¾³¹·ấ ¶́́·̧ÞÛÞ̧Û²¹¶ÜåÞ¶́·̧³́ ³̧Þ²àÛ¶ÞãÞ¶³̧ºã́ ³̧³́ ¶̧́¹¶ÜåÞ¶́·̧ºã́¸êàã±±³̧�̧Û²̧Þ³̧¹¶ÜåÞ³́ ³̧́ Þ̧³̧³Þ²àÛ¶Þ³¹³́ Þ̧³¹̧â¶ÞºÛ³¹¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à̧�̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́ ¹̧³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́ å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ �̧z�� �BD?�w����B@��������ID�������®̄ ������ ����� ��� ��������� ������ �D?��� �����¾�������������������B������������ ������BB������B����B�� ������� @ ��A���B�����B��C�tw�óx���������D���� ��B������������{�� ņ̧̃¿¶æ�¶·¶́·̧ºã́ ³̧³́ º̧³¹·ấ ¶́́·̧ºã́ ¶̧́±ÞãààãÞ¶³±̧ß³åÛ¹³́µ³̧ÞÛÞ̧³³́ ¶̧́¹¶ÜåÞ¶́·̧ºã́ ȩ̂àã±±³̧�̧¶̧́ÞÛ³²ã±±¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à³́ �̧̧³́ Á̧Ç̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́¸¹³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ �̧z�� �BD?�w����B@�����������������®̄ ����������B� �������?� B� �D�� � �� ��� ����������@�B��������¾����������� ����� �������A� �D��� ������������� ��B� �A�����������������C�����?������� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� ����t�v�Ex�������A���������FF�� �?����?� J�������� �@�������� ��@������ ����� ����� �A���� �?������������A���������C���������B���J����� ��������A� � ��D�� ������?��������������A������������� {�®̄ ��� �@������wE�����w�ó�J��������� ������������� ���?��C�B��AA����������B������ ����� ��{� ņ̧̃¿¶æ�¶·¶́·̧ºã́ ³̧³́ º̧³¹·ấ ¶́́·̧ºã́ ¶̧́±ÞãààãÞ¶³±̧ß³åÛ¹³́µ³̧ÞÛÞ̧³³́ ¶̧́¹¶ÜåÞ¶́·̧ºã́ ȩ̂àã±±³̧�̧¶̧́ÞÛ³²ã±±¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à³́ �̧̧³́ Á̧Ç̧ºã́ å̧³Þ̧êÛ́¶́êà¶æȩ̂ß³±àâ¶Þ̧ºã́ Å̧Æ̧æâà¶̧ÅÆÆÁ̧åÛâµ³́µ³̧ãෳᳳ́¸¹³·à³á³́Þ̧Û²̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·�̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±̧³́å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧Þ³·³́å̧³Þ̧·³ºãã¹̧ºã́ µ̧³̧¶Û́¶±³¹³́µ³̧±Þ¹ãà¶́·³́ �̧z�� �BD?�w����B@���������C�������®̄ ����������B� �������?� B� �D�� � �� ��� ����������@�B��������¾����������� ����� �������A� �D��� ���� �?�� ������ ��B� �A�����������������C�����?������� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� ����t�v�Ex�������A���������FF�� �?����?� J�������� �@�������� ��@������ ����� ����� �A���� �?������������A���������C���������B���J����� ��������A� � ��D�� ������?��������������A������������� {�®̄ ��� �@�������P����w�ó�J��������� ������������� ���?��C�B��AA����������B������ ����� ��{� 7�4�7Õ �&%&&!�$���-&�$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��$�����-&!8�&)*!&�.��!&�� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ßâµ·³ÞÞã¶¹³̧ºÛÛ¹±Þ³àà³́ Á̧ÂÃÂèÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������®̄ ��� �D?��������IIOK�OP� �������J������z�� �BD?� �D?��t́������́�������IIx��������?���@��J���� ��@������������������������@�����B���� � �������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� @ ��A���B�����B��CC����������B��� �@�B�� ���������J�������J�B��� ��������� �� B����������� ���� �?���@� ��B������ ��B����A����� ���D�������� �����D���C��C������������J����� ���B� ������A� ���B�?���@�� ��������������� ����@��� A����� ��� BD?������������ � ��������� ���� �������� A�� �����@������������������������@�����B���� � �������������� ���?y���?�B�B���� �?����� �� � �@ ��A���������� BD?���������y��B������� @ ��A���B�����B��C��������@��������������� B�����������?���� B���������� @ ��A���B�����B��C������� ������ �� ������uNvw����?����v�E{��åÛâµ³́µ³̧¶́±Þ³áá¶́·̧á³Þ̧å³Þ̧̧êêÛÛ¹µ̧Þâ±±³́ µ̧³̧׳·³¹¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧ÌÛ́¶́ê¹¶æȩ̂ë³à·¶�̧³́ µ̧³̧׳·³¹¶́·̧ºã́ µ̧³̧·¹ã́±³̧׳²âßà¶³ȩ̂ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³åã́µ³à¶́·̧ºã́ ȩ̈³à·¶±Üå³̧º³¹ß¹â¶êÞ³̧ß¹ã́µ±ÞÛìì³́ Þ̧³̧Ýã̧ôã·â³�̧·³µãã́ Þ̧³̧�ã¹¶æ±̧Û²̧ÅÀ̧ã²¹¶à̧ÅÆÁÇ��z�� �BD?�w����B@�������I�@�������®̄ wE~�EP�����B���������� @ ��A���B�����B��C������������ J��AB ��D�� �zN��������������� A������ �vNP¼v��E����¡��>� ����������� ���D?��� �����J�A���� � A�� �����?������ � �@ �D?����C����@������{� 107113BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� 7�4��Õ �����.�&!��"�$���%&��'&%&&!� >�����������A����� � �������� ��A��� ���� ������AA�� ��������A�B��������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���������� ������AA�� ������������������� BA�B�����?�� ���� ����������aWX̀[qWpW WXQW ̀pT qXfQWeWWRU]YVW lªXg]RaVXp]pW VWW[XqW]Rq̀ TYWWRaXa]]RXcWRYbeT[[W aWX � ������� �� ��������� ������ ������ �D?�B����������t@� � ���A� �D?���@��A?���A���� � �D?���������B� ����C� �D?���C�BD���� �D?����������BD?��B �D?����J{x����@������ �������@�� �AA�� �����B��D�C��A�� ����������� ��� ��� BD?����������B�������������� ������ �����A������C����D������� ������ �����A�J���� �B����{�>�����������A����� � �������� ��A��� ���� ������AA�� ��������@�?�� A�B������ ���������������� �B��������@�B� �A������?��C�B��A�G�����?������ ��� ���� ����� ����������� �B����������D���� ����BB���������uNvw�����Nv�O�uNvw����IM�{�>�� ���J������� �J�B���AB������ ������{���z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������®̄ @��������������A�B������ @��������������D����������������uNvw����D��B��C����N����A�B�����������B����� ���� ��� ��������� �������� �����J��?�� �� �B�����B��� �D?�°�®̄ �uNvw�������������C���B������� �D?���������B������� ���� ����� �����������?�� ���� �D?���������� ���� ��������C����D�� ��°�®̄ �uNvw�������������C���B������� �D?���������B������������� ���� ����� ��������������A�B��������������� ���������@� �� B� ���D����������@�� �AA�����A����D����D��������������C����D�� ��°�®̄ �uNvw�������������C���B������� �D?�����u�B����@�������BC���B� �����������?�������������C�����BB�������C����� �� �������@��������� ���D��������������� ��°�®̄ �uNvw���� �D?�� ��C��?���@�B�������������� ��A���?������������� ����������� ���B��B���������¾�����������������D���� ����B��������B�������?���� B����� �����D������B��CC�������� ������ ����C����D�� �� �����?�������������� BA�B�������D��B��C����A�B��������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C��������?���B��� �� BA�B���{���z�� �BD?�w����B@�����ILMI�������®̄ ��������uNvw������� ����������������� ����� ���D���������� �����D���C��C������������ ���D?��� ���� J������������uNvw�������� ���A��B�����B��������������� ���� �@�� �AA�� �?��C��������C����D�������� ��� ����������������B������� �����?����C���{�åÛâµ³́µ³̧µ³̧¹³·³à³́ ß̧³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧ÞÛ³�¶ÜåÞ̧Û²̧³́ µ̧³̧±âß±¶µ¶�¹¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧ÚÞâµ¶³Ü³́Þ¹âá̧ºÛÛ¹̧̳¹́³́³¹·¶³̧³́ Þ̧ÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧±ÞãÞâÞ³́ º̧ã́ µ̧¶Þ̧ܳ́Þ¹âá̧�z�� �BD?�w����B@�����ILLI�������������������®̄ ?�����D?��BD?�t�C���D���� x���BB��C�����wE~�EP����BD? ��C����B�lpqo�q{�sx��wxyrqyo�tt{w�stqxqypo�xwoµ³̧µ³́âÜà³ã¹¶±ãÞ¶³̧ºã́ µ̧³̧¶́±ÞãààãÞ¶³±�̧ãà±ÛÛȩ̂ºã́ µ̧³̧ß³åã́µ³à¶́·�̧µ³̧ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·�̧µ³̧±ÞÛÜêã·³̧³́ µ̧³̧³ºãÜâãÞ¶³̧ºã́ å̧³Þ̧·³ãÜÜâáâà³³¹µ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà�̧á³Þ̧¶́ß³·¹¶²̧ºã́ å̧³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧ãìêÛá±Þ¶·̧ºã́ µ̧³̧·³µ³́âÜà³ã¹¶±³³¹µ³̧¶́±ÞãààãÞ¶³±�̧Þ³́ ·̧³ºÛà·³̧ºã́ µ̧³̧́ âÜà³ã¶¹³̧ãÜÞ¶º¶Þ³¶Þ³́ º̧ã́¸�qwoõqyw{��owtwoâöopq�q�uq{oö÷øø������®̄ @��������������C����D�� �� �����������BB��C���� � �A���� ��������C��� ����w������B{�åÛâµ³́µ³̧µ³̧¹³·³à³́ ß̧³Þ¹³ìì³́µ³̧å³Þ̧ÞÛ³�¶ÜåÞ̧Û²̧³́ µ̧³̧±âß±¶µ¶�¹¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧�ãÞ¶Û́ããà̧�́±Þ¶ÞââÞ̧ºÛÛ¹̧×ãµ¶Û�³à³á³́Þ³́�̧³́ Þ̧ÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧±ÞãÞâÞ³́ º̧ã́¸µ¶Þ̧¶́±Þ¶ÞââÞ��z�� �BD?�w����B@�����ILLI@������������������®̄ ?�����D?��BD?�t�C���D���� x���BB��C�����?���uNP���BD? ��C����B�lpqo�q{�sx��wxyrqyo�tt{w�stqxqypo�xwoµ³̧µ³́âÜà³ã¹¶±ãÞ¶³̧ºã́ µ̧³̧¶́±ÞãààãÞ¶³±�̧ãà±ÛÛȩ̂ºã́ µ̧³̧ß³åã́µ³à¶́·�̧µ³̧ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·�̧µ³̧±ÞÛÜêã·³̧³́ µ̧³̧³ºãÜâãÞ¶³̧ºã́ å̧³Þ̧º³¹�ãá³àµ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà�̧á³Þ̧¶́ß³·¹¶²̧ºã́ å̧³Þ̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧ãìêÛá±Þ¶·̧ºã́ µ̧³̧·³µ³́âÜà³ã¹¶±³³¹µ³̧¶́±ÞãààãÞ¶³±�̧Þ³́ ·̧³ºÛà·³̧ºã́ µ̧³̧́ âÜà³ã¶¹³̧ãÜÞ¶º¶Þ³¶Þ³́ º̧ã́¸�qwo¶yvwxw��w������®̄ @��������������C����D�� �� �����������BB��C���� � �A���� ��������C��� ����w������B{� 107114 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �H� ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧Û¹·ã́¶±ãÞ¶³̧ºã́ µ̧³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±áã¹êÞ��z�� �BD?�w����B@�����ILLL�������������������®̄ ���C����D�� �� �� ���B�� ����������� ���D?��� ���������� ��������������������D��� �B������������B���B�z}I�t� �� � ��� ��C���� A�� BC�@ ��A�P� �D?���D��C���BB��C�z}Ix����z}��t� �� � ����B����C����� �����wE~�EP���C���BB��C�z}�x{�ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́ ã̧ã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ±̧²à¶æÞ±ÞÛìì³́ß̧³±Þ¹ããàµ̧¶̧́µ³�³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±��z�� �BD?�w����B@��������H@�����������������tJ�����A�A��� �����������K{H{�x��®̄ wy�������� ������ �����A�B�������� ������AA�� ��������A�B���������������������� ��������A� �D��� ���B�������A�B��������?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�������J��D��� ���B°�®̄ wy����������� ���D?��� ����� ����� J����� ������J���� �A���� ������������ ������ ��������������� ����?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C���������D���� ���¾���������tP��D� �@��x�������?���� B�������������������������D���� ��� ���D������ ���D?��wy���������@�� � ������@�������������� ���B������������������� ������ ������� J����� ��°�®̄ ?���@�?�� ����� �wy������� � �����������C����D����������������������� ����� ������������� ��� ������ J����� ����� ���°�®̄ ���D��� �������?�������� ������@�?� ���������� J����� ������ ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C������ � �������������D����BB����E����BB������ ���D���� ����� J����� ��� ������{� �åÛâµ³́µ³̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ ã̧¹Þ¶ê³à̧ÁÃÂ̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Î̧̧ãâ·â±Þâ±̧ÁÂÎÆ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ßâµ·³ÞÞã¶¹³̧ºÛÛ¹±Þ³àà³́ Á̧ÂÃÂ�ÁÂÎÆ��z�� �BD?�w����B@���������D������̧®̄ ���C����D�� �� B��D?���B����@�����������B��D�C��A����������A����A��������uNvw�����@�� �AA�� ������������������@�����B���� � �������CC�D�������� ��D������������������ �B�������D���� ��B���B�������� ��������������� ���D?��� �����J�A���� B�� ���� ��J��C���������������� � ����������?��C���������� �D?��������IIOK�OP� ������������P�{� �ÞÛÞ̧º³¹±Þ³¹ê¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êãµ³¹̧µãÞ̧ºã́ Þ̧Û³²ã±±¶́·̧¶±̧Û²̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́¸ãã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧³́¸ÞÛÞ̧·³µ³³àÞ³à¶æê³̧Û²å³ìì¶́·̧³́ »̧¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧ ß̧³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́¸ãã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ±̧²à¶æÞ±ÞÛìì³́ ß̧³±Þ¹ããàµ̧¶̧́µ³�³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧�z�� �BD?�w����B@����������������̧®̄ ?�����������A�A��� ���� ������� ��A���?�������@�BD?�A@�� ?�����������C����D���������������� B�� A�{� 7�4��Õ �!��* �!����&�&����* !��)� ������®̄ ���� �?��� �D?�� ��C����A�@�B��� B��D��������� ������ ������� ������CBD? �C���������A �� ����@�?�����B����J���� �� ��{� ��z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������®̄ �uNvw�������������C���B������� �D?���������B������������� ���� ����� ��������������A�B���������AA������� ����A���� �������?����� ��B�������BD?�������A�� �� ���A����D �� ���������@�B����� ������ �������� �������������@� �� B� ���D�����������A����D����D�������������?���@��J���� ����A�B������ @��������������D��������������� ���D�������������A����D����D����������������� ������������������B� ��A� �D�B�����D����������������?�������BD?�������A�� �� ���A��������@� �� B��B����������� J�A� �{� 107115BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��z�� �BD?�w����B@�����ILMI�������®̄ �uNvw��� ���D?��������C� ����������D������D����� � �����������B�������������������� ����������?�� ��D����������������{� ��z�� �BD?�w����B@�����ILL���������®̄ ?����v�E��� ���D?������ ��������@��D��������C� ����������� B� ��������� ���D���� ������� ?�������B� ���� B@�BD?� ��� {�� �ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧Û²³́ßãã¹å³¶µ̧ºã́ ß̧³±Þââ¹��z�� �BD?�w����B@�����ILL�@�{� åÛâµ³́µ³̧¶́±Þ³áá¶́·̧á³Þ̧å³Þ̧¾³¹µ¹ã·̧¶́�ãê³̧á¶à¶³â�³ìì³Ü޹㲲۹Þã·³̧¶̧́·¹³́±Ûº³¹±Üå¹¶æµ³́µ̧º³¹ßã́µ�̧³́ á̧³Þ̧µ³̧̧ ã́åã́·±³à±̧��̧���̧����̧�¾�̧¾�̧¾�̧³́ ¾̧���̧·³µãã́ Þ̧³̧ͱ²ÛÛ̧Û²̧ÅÀ̧ì³ß¹âã¹¶̧ÁÂÂÁ̧�z�� �BD?�w����B@�����ILLL@�{��åÛâµ³́µ³̧¶́±Þ³áá¶́·̧á³Þ̧å³Þ̧¾³¹µ¹ã·̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧ÞÛ³·ã́·̧ÞÛÞ̧¶́ìÛ¹áãÞ¶³�̧¶́±²¹ããȩ̂ß¶æ̧ß³±àâ¶ÞºÛ¹á¶́·̧³́ Þ̧Û³·ã́·̧ÞÛÞ̧µ³̧¹³ÜåÞ³¹̧¶́�ãê³̧á¶à¶³âãã́·³à³·³́å³µ³́�̧³́¸á³Þ̧µ³̧ë¶æàã·³́ �̧̧³́ �̧��̧·³µãã́ Þ̧³̧̧ ã¹åâ±̧Û²̧ÅÀ̧æấ¶̧ÁÂÂÎ��z�� �BD?�w����B@��������HD�{�ß̧³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ß³ÛÛ¹µ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧·³ºÛà·³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧á¶à¶³â̧ºã́ ß̧³²ãã൳̧�smyyqyoqyo�{tr{m��mËvoqyopqoxyv�{mm�o�myo�qwo��usxq�oux�opqo�xwzq{�xyro�myopqo�smyyqyoqyo�{tr{m��mËvoxyo�q{umypo�qwo�qwo�xsxq��deTWR ̀XfgWV�ÙÒºlXd̀bR] TWpXc]]RXw� ��� �D�P��� ���������vBB�BB������C�@��� ����� �������� ���� ������ �?���������xx��z�� �BD?�w����B@��������G��������®̄ ��� �D?�����������IO��OP��������HOH�OP����J������� @�����J������B������ �D?��������M�OHHKOPP�����LGOGIOP���������N�������J� �{��ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ÞÛ³·ã́·̧ºã́ å̧³Þ̧²âßà¶³ȩ̂ÞÛÞ̧á¶à¶³â�¶́ìÛ¹áãÞ¶³̧�z�� �BD?�w����B@��������G@�������®̄ ��� �D?���������HO�OP����J��{� 7�4�;Õ ��-&!&�'&���"!�+)&�'&�&�-*#���!&"&�&�� åÛâµ³́µ³̧µ³̧·³à³¶µ³à¶æê³̧â¶Þ±Þã²̧â¶Þ̧ê³¹́³́³¹·¶³̧ºÛÛ¹̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹ÛµâÜÞ¶³̧�z�� �BD?�w����B@��������H���̧��� @���̧®̄ ����������A����� ?������ ��� � �A�J���?�@@����C����J��������?��� �@ ��A�����A� ���� ������ �����B� ��������A� �D�����B� ���D���{�v ��A��������������������HI������ �����H�@��� A������¾����������� ������������z�� �BD?��A� �D��� ���B����������� {��� �åÛâµ³́µ³̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Ç̧Á̧æã́âã¹¶̧ÅÆÆÇ̧åÛâµ³́µ³̧µ³̧·³à³¶µ³à¶æê³̧â¶Þ±Þã²̧â¶Þ̧ê³¹́³́³¹·¶³̧ºÛÛ¹̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹ÛµâÜÞ¶³̧³́ å̧Ûâµ³́µ³̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́¸µ³̧»³Þ̧ºã́ Á̧Á̧ã²¹¶à̧ÅÆÆÇ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́ ã̧ã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ±̧²à¶æÞ±ÞÛìì³́ß̧³±Þ¹ããàµ̧¶̧́µ³�³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧�z�� �BD?�w����B@�������IH�������®̄ ��������B��� ����� �?�� ��I�����I����� ��� ��� �{�� �ÞÛÞ̧»¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Ç̧Á̧æã́âã¹¶̧ÅÆÆÇ̧åÛâµ³́µ³̧µ³̧·³à³¶µ³à¶æê³̧â¶Þ±Þã²̧â¶Þ̧ê³¹́³́³¹·¶³̧ºÛÛ¹̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹ÛµâÜÞ¶³̧á³Þ̧å³Þ̧ÛÛ·̧Û²̧å³Þ̧º³¹�³ê³¹³́ º̧ã́ µ̧³̧ß³ºÛÛ¹¹ãµ¶́·±�³ê³¹å³¶µ̧Û²̧å³Þ̧·³ß¶³µ̧ºã́ ³̧́³¹·¶³̧�z�� �BD?�w����B@�������I��������®̄ ��������B��� ����������I����������I����� ��� ��� �{�� � 107116 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��� ÀÁÁÂÃùà úÁÈÃÒûÏÊÏÍÁÃüÁÒÁÁËÃÑÌÇÃÑÁËüËûÏýÈÁÃþÓÂÏÐÈþÈÆ��ÁÇÃÁÇÃËÌÊÏÆÌ�ÈÏÁ�ÃÌ�ÑÌÂà �������@�BD? ��C�����@�B����������B�������J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������������?��������������B������� �� ������ ��� ����� ���� �D?��������IIOK�OP� �������������������H��������I�{�������� ������ �� ������ ����@�?����������������� ������������?�������������� � �����tJ�����@���I����?��C�B��A������ �?����� @������BB���������� �� �����������?�������������� � �������������� ������ �������������B� �D��� �����?���� � ����x{� >���@�?�� �����?��� �����D�������C������� ��uNvw��� ������A� �������������t?��C�B��A�Kx{����@�B� �A�� �� ������ ������ �C � ������� �����@�BD? ����� �����?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC������ ������ ���� B�� ����t?��C�B��A��x��������@�BD? ����� �����?���@�?�� �����?��� �����D�������C������� ����� ���D������t?��C�B��A�Gx�tC� �� ��x{������BA���� ?�������@�A����?�������D��B��C����N�����D����������������AA�� ������������ ������������������� ��� ���C?��A����A?������ ���� �B��D��������A�@�?�������������?��C�B��AA���M��L����I�{� � � � � � � � � � � � � � � ��� ���B���������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�������z�� ��{� ������������������������������������������������������������������������������������������&%&&!�$���!�-���.��&,��,$��� /��!�-&� !�-(.&��&���%��,-*������z�?�� ��������@ �����B�� �w��B��� �� A�� ����D��������� �� � �&%&&!�$���$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&�� �,$��� /��!�-&�&�"&���!*��%��,-*�����|� ¹Ûá᳹ܶ�à³̧±²à¶æÞ±ÞÛìņ̃��B�� �E��������� �� ���������C����� A�� � £&.��-����$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��� 2&!)��"*�,$��� Ù́µ³¹�۳걱²à¶æÞ±ÞÛìņ̃��B�� �E��������� �� ���������C����� A�� � �£&.��-�����$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&�� �!�+"&" &$ &���,$ ��� � 2&!)��"*�,$��� �&.�.��"&��:¬(� /��!��������%��,-*���;�|��� �D?��BD?��������� �B��vDD�������ByB������w���B ����B���� ���������@�?�� �t��� ����� �� A�� ����D��������� �� ����B�� ����@� �� x��v��� ���D�����������tN�����B�����B��D������D����������BD?�������A���� ��D���������J{x�������D�� �� � 107117BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �G� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �Õ �&%&&!�$���-&�$&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��-��!�-&�&�"&���!*�&!$��� >���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC�������D���� D�����A� �D��� ���B�t������{Ix������PD����������I��°�����PD����������I�@°����Nv�O�uNvw�³Þ̧ãà�����II������������� J��AB ��D�� ���t������{�x��������������������B������� �� ������� ��uNvw��������� ���������� A�� B�C�����C���B� �����D���C��C������ ����� J�A� ����� ������ ���� B�� ����� �B��D��������A�wy��������� �D���� D�����A� �D��� ���B����?���wE~�EP��������½���� B�������������� ����� J��AB ��D�� ��{� ��6Õ �&!'!(�)�&�* ��+�*��,�$���-&�.�##&!.���&�)&!�.&��!��&*����-&!2&! &�����������-����,�������&���+��� �&%&&!'&�&�-�&��-�&�*�&����"&�����-&!2&! ��������� ���A��B�� �?�������������@��������� �?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B���������A�º³¶à¶·³̧Û²±àã·̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧·³ºÛà·µ̧µÛÛ¹̧Û²»³¹ê¶́·̧Ûì̧ß³¹·¶́·��B� ��C��wy������������ ������� ����������B������ ������®̄ �������� ����B�� ���������� @ ��A���B�����B��C�� ���� ����� �������� A�� ��C�@� �� �� �����®̄ ��������� �� �������������� ?���B����������� @�� ?���BB��������� ��������B� �����D��������� �� ���������� @ ��A���B�����B��C��®̄ ���C����D�� �� ��������N�������?��� �@�����������@� �� ������� @ ��A���B�����B��C�������� A�� B�C�����®̄ ���@�����A��C�D�� � �� �����������A� �D�����B� ���D�������������A�B���������B�� �� ��������B���������� @����?�������������A� �B�����B��CDyD��B{� �&!#�+�&�����-&!2&! ��'���u��ILKG����ILKM�?��C��wy�������� BD?��������D��� �D������� �������� A�� ������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B��C �B����������?���� ��B��@�� ��C�� ����t?���� �� � ��E� ���x{���J��B�����B��C��� ����BB���ILM��������I��� ��� A��������B��������¡��>� ��{�>����� ������������������ �B�� @� ��B��CC���������� �A������������J������ A�� BD��� �D������ �� � �DyD��� ���������� �������������B�����B��C����������������z�� �BD?�� ��D�� �����BB���ILL��������L�t½��x����ILL�������I��t���x{�>�������B����C�������������������A��������J��D��� �D�����A�� ��������IM��� � ���� �z�� ��{� ������� ���D����������D���� �����A� �D�������������� ���� ����@ �� ������ ������ J��� �� ��������@�B���������B�� ��B��������B��J������������������B��������B���� ����� � ����BB������B����B�� ������� @ ��A���B�����B��C�tÚ²³́Þ̧·â³à̧ÚÞ۹㷳̧·ãܶà¶Þ���C�w�óx� ���������������D���� ��B���B����� �?�� ���������� ®̄ �����D���� ���� ����� B���� �� ���� ������ �D?��� �����¾��������������w�ó� �?�� ���� �����������IM��� ���������� �P��D� �@��{������ ����� B� �D��� �������������B������IL{������ ����� ��� ����� � ��A��@���?���A����A���A�@�B����������G������ ��������z�� �BD?�w����B@��������D�{����@����@� ��������������{�>����B����@������� �����?��� �@��������������� ����������B{�®̄ �����D���� ���� ����� B���� �� ���� ������ �D?��� �����¾��������������w�ó�������� ���������� ����IM��� ���������� �P��D� �@��{������ ����� B� �D��� ������������B������������I{������ ����� ��� ����� � ��A��@���?���A����A���A�@�B���������I���������I��z�� �BD?�w����B@�������I��{����@���� �� �����B�� �����B�����@� ����I{�>����B����@������� �����?��� �@��������������� ����������B{�z�������B��������B�J��������� ������� ������¾������������ �������D?�� ���� {� 107118 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �K� wy������?��C������� ?���BB�����B�t�� A���� B����@����A�� x���������� @�� ?���BB�����B��� �D?����� ��������B� �����D��������� �� ������� @ ��A���B�����B��C�����ILL���������I{���J��B�����B��� ���� � ������ �@�� ��� A����� �A���� ����?������������������AA���� ������?��� �@�������� � �� ���� ������D?���� ��{�� ��$&���!�*����-&!2&! ��.������HI���D��@� ��������B���KK����¡�t����J��� �������x��� @ ��A���B�����B��C����� ����GG���¡�����B�����B��C����C������C�������� ��D�� ��������������� �?�� �����������B���B������@�� ��CB������ �������J�� ��D�� ��� ®̄ �H��������J��B�����B��C��B��� �B�� ���������A���@�AA��B�������� ��D�� ��°�®̄ GH���B��� �B�� �����������B�� ��B��������B���������t� � ����B�� ������������D������� Bx���� �?�� ��t���� ���� ��B�� x°�®̄ I����� ���� ��� A�����¡��>� ���ä¯>��� � �D��� �� ���� �������� �� �@ ��A��@�������� ��� �� �� �����B�����B��C������������� �z�� �BD?��D���� D�����A� � ��D�� �����BB���ILL��������L{�ä¯>��� � �D��� �� ��������������� �� �@ ��A��@�������� ��� �� �� ���������B�����B��C������������� ������H���� �?�� ������BB���ILL�������I����C��� ����� �� � ��������� ���{�ä¯>������� A�� B�C��������� �D���������� ���� �����¡��>� ������ ��������� ��� � �B��� ����� �z�� �������B��� �B�� ������ �@����IHG�@���z�� �� �D�BB������C��D?��� �������������BB�� ���� �?������ ��� ����@�?�� �� ���{�>�������B���� ��B�� ������������B�����������IM{�0��.& �&��:�'&%&&! ����&�����-&!2&! ��-������J������ @���C����?�����B�D�������@�AA���������� ��D�� ���� ����?����� �������������� �������� @ ��A���B�����B��C���� �@ �D?����� ������B�� ��B���������������B�����������D��� ����t@���� ��I�����~����A ��A�z�� ���������x{�����C��������������� ����A�����B�������������@� ����� ����� ���� ��� �� �B�� ���?��C��wy��������� �J������ B�����B�� ��B��������B� �A�J������ �®̄ ���� ���� ��B�� ���� �?�� �°�®̄ � � ����B�� ������������D������� B���� ���B�� ������ ��� ��������{� ¼�� ���������w�ó���B��������B�������B���B������������� �?�� ��A��B�wy��������� �� � ����B�� {�� ������ @ �� �� ������� @ ��A���B�����B��C�������B���B��������D��� ���B� �@�� ������ ������ ������ �����A?��������P��D� �@���������� ���B������ ����������� ��� �����������B������������� ����� �� �@�B�� ��J����������uvPv� � ������� �� �����D������� B�������� �?����v�E�J���� �D� ��C�D�� ����O�C���� �z���¼�J���� ��� �A�� �{� wy�������� J���������@������ �������D������������� ����B� ���� B �BD?������B�������CyB�BD?�D?���BD?��A���� A������������ @ ��A���B�����B��C���������{�P ��B������� A ������BB������@�� �AA����� ������twy�������P��D� �@�����uNvwx��� � �D?�����?���@�?��������A����B������C� ��������� ����z�� �BD?��������� �B������� @ ��A���B�����B��C��������������� J�A� �������?����� ���������� � �D?����������� ������ �����A?�������� ������ @ ��A���B�����B��C���������������uNvw�J�� ��J����B��C����J������� � ����{�� �����.�&!��"����-&!2&! ������>���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����D���� D�����A� �D��� ���B��� ��� �C����D�� ����� ��B����@������ ������������������I�������������z�� �BD?�w����B@���������D��tA��� �����������K{H{�x������wy�������� ������ �����A�B�������� ������AA�� �������J��A�B�������?����� ���D?����� J����� ������������ ��{� ������� ������ �����B���B��������� ��wy�������������E����BB������ ���D���� ����� J����� ����?��������B�����D��� ���� �������� ���� ���������������A�B��������?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C���������������������� ��������A� �D� VR̀[WYXc]]RnXÒRXg]RaW XcWRYbeT[[W aWXp]qW[T\UWXYbW ̀RT]lYXc]]RX 107119BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �M� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ?���@�?�� � �����yB�� ��������� J� ��� ���?������� ���B���� ���@�� � �@����������@�B�B�����b] YWRc̀VTWcWXYbW ̀RT]lYXg̀ R̀̀̀ X] ÓWUWReWTaYp̀ RqWYXÓT\ XqWU]ZZW[an� ����������A�B��������?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C��� ������� �wy����������P��D� �@��� �C�D�� �� �{� �/ /����-&!2&! ��,���wy�������B��� �� ����� �� �������������� A��������� ������������BA���� �������J�D?�@�� ������ ����� B������ �� �������� �D?�B� ��AB��� @����?������������������������������� @ ��A���B�����B��C������ ���� ����������� �� ������� ���������BB���� �@���� � ����B�� ��?��� �� � ��������B� �D��� ���� �������������B�����B��C�����������C����@������ �������� �B��� �����������B�����B��C����J������������ {� wy�����������AA�����������A��B���� B������ �� � �D�B���� ���AA�����B�����B��CB��������������B�DD�B��� ����� ���B����������AA�����B�����B��CB���������������I����������{��������� �D�B������������B� ����������� ��wy������������������������ ����������A��B���� B������ �� ����BB�� {�z���������?�����wy������J�D?�������?�� �������?������� J��A����������������AA���� ��������� ������� ���B��@���?�������� ������D������� B��������������� ��� ������@����� @��������?��� �@������������ ��������������� ����J������� ��CBD?� ��� ����?���@�?����������B������ {�wy��������� ����A�?������� J��A����� � �D?���B�����������������������CyB�BD?���� ��BD?����������������� ��������������B� ���� ��� ����@���� �B�������������������������������D������� B�J������ �B�� ��{� �!��* �!����&�&����* !��)����-&!2&! ��+���wy������@�J� ������Pw���?���uvPv����P� �������� ���AB�����?����� J��A������������� �B��������?������?������� @ ��A���B�����B��C����������J� ��� �����������B��������B�������B���B������������� �?�� �����HI���D��@� �����?����C ���������� {� ��� ���B��?�����wy������ � � ������� �� �������C� ������� ��� �� �������?����v�E{� �����B�����cWRq̀aWRT qW Xg]RaW X̀[[WXVeWp̀ lYXQWVRŴ̂W aWXaWXWc][SVTWXc̀ XaWXZR]\WbVW XW X] aWRgWRZW XT X�� @��������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C�@�?���������� �����yB�� �{�wy������?�����?����v�E���A�������?�� ���������A������������ �@���������J�D?�J������ �����@���?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�������B���B��������D��� ���B{� ¼���J������� �� B�� ��wy�������������B�����wy������� ������B����@ ��� ����D������D� ������ �?���@�?�� �����J������ @ ��A���B�����B��C��@��������� ��J������������ ���D?��� �����?����B��� ��� �������A����C� �������������@���� ������ ?����� ������ ��D?������ � �������A����@�?�������{� � � 107120 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �L� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� ��E����BB����� ����J����ILKG�����?������ILK��@����C�����@������ ����@� ������t���������������A���B����ILM��ILMH�J��������B������x������?������ �����@�B�����lÉ{o�tqwqyo�mmw{qrqsqyorqyt�qyozt{pqyot�opqouqvw{mmspqov�sx�wvwt|oàïáot�owqozq{�qy�oqyozqsot�o�tsrqypqo{qpqyqyß̧ȩ̀ Û²»³¹ê³́ ¶̧±̧³³́ ³̧±±³́Þ¶�à³̧±Þã²̧¶̧́µ³̧ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧¹ãµ¶ÛãêÞ¶³º³̧ãìºãàò̧ȩ̀ å³Þ̧Þ¶æµ¶·̧ß³±Üå¶êê³́ Û̧º³¹̧²àâÞÛ́¶âá̧ºÛÛ¹̧·³ß¹â¶ȩ̂¶̧́¹³ãêÞÛ¹³́ º̧³¹³¶±Þ̧³º³́³³́±̧å³Þ̧ºÛÛ¹åã́µ³́ �̧¶ǽ̧ºã́ ³̧³́ º̧ÛàµÛ³́µ³̧t�zq{�xyrv�m�m�xwqxw�oàïá̧ȩ̀ Û²̧µ¶Þ̧Û·³́ßà¶ȩ̂à¶æêÞ̧å³Þ̧�³³¹̧áÛ³¶à¶æȩ̂àã́·³̧Þ³¹á¶ǽ̧êÛ́Þ¹ãêÞ³́ ã̧ì̧Þ³̧±àâ¶Þ³́ º̧ÛÛ¹̧Û²»³¹ê¶́·̧¶̧́ßâ¶Þ³́àã́µ±³̧¶́±ÞãààãÞ¶³±�̧�́µ¶³́¸á³́ Þ̧ÛÞ̧µ³¹·³à¶æê³̧êÛ́Þ¹ãêÞ³́¸́¶³Þ̧êã́ ȩ̂Ûá³́�̧�mso�qwotytywuqq{sx��o�x�yopmwo~q¶rx�ot�q{oqqyoqxrqyot�zq{�xyrvvw{mmwoàïáouqv��x�w��̧�E���B��ILKM�������������@������ ��������E����BB����� ����J���@���B�� ��l�tqwo�qyomsopmyoyxqwopqouqvw{mmspqov�sx�wvwtì̧Û²»³¹ê³́�̧Ù́ ±̧ã́Þ»ÛÛ¹µ̧áÛ³Þ̧¹³ê³́¶́·̧åÛâµ³́ á̧³Þ̧µ³̧ß¶æ�Û́µ³¹å³µ³́ º̧ã́ µ̧³̧ë³à·¶±Üå³̧ÞÛ³±Þã́µ�̧á³Þ̧́ãá³ņ̃³³́ ß̧³²³¹êÞ̧·¹Û́µ·³ß¶³µ�̧³³́ ß̧³Þ¹³êê³à¶æȩ̂ß³àã́·¹¶æê³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹ÛµâêÞ¶³̧àã́·±̧́âÜà³ã¶¹³̧»³·�̧å³Þ̧ß³åÛ¹³́ Þ̧ÛÞ̧³³́ ³̧ÜÛ́Ûá¶±Üå³̧·³á³³́±Üåã²̧µ¶³̧Ûº³¹̧ß³²³¹êÞ³̧³́³¹·¶³åâà²ß¹Û́ ³́́ ß̧³±Üå¶êÞ�̧¿¶æ̧µ³́ê³́ µ̧ãÞ�̧¶̧́µ³̧åâ¶µ¶·³̧±ÞããÞ̧ºã́ µ̧³̧Þ³Üǻ¶³ê�̧á³́ ³̧¹̧ºÛÛ¹µ³³à̧ß¶æ̧å³³ìÞ̧Ûá̧µ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧Û²̧Þ³̧»³¹ê³́ ã̧à±̧µ³̧á³³±Þ̧¹ãÞ¶Û́³à³̧»³·̧ºÛÛ¹̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧àã́µ³́ á̧³Þ̧�»ãêê³̧³́³¹·¶³åâà²ß¹Û́ ³́́ í̧Û²»³¹ê¶́·̧º³¹ß³Þ³¹Þ̧µ³̧³́³{rxqumsmyvnoqyo�trqouq�ts�xyrvpx��w�qxp��̧ ��N� � �� ��ILKL�������?���N���� ��P������������ �������������� ��@��������������l�qwommyzqypqyo�myopqot�zq{�xyrosx��woqqyoqÜÛ́Ûá¶±Üå̧¹ãÞ¶Û́³à³̧á³ÞåÛµ³̧Þ³̧�¶ǽ̧º³¹á¶Þ±̧µ³̧³́³¹·¶³ßãàã́±̧³¹µÛÛ¹̧»Û¹µÞ̧º³¹ß³Þ³¹µ�̧é³̧ãìºãàÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·�̧ºÛÛ¹ãà̧µÛÛ¹̧á¶µµ³à̧ºã́ µ̧³̧º³¹·àã�¶́·±Þ³Üǻ¶³ê�̧ºÛ¹áÞ�̧·³à³Þ̧Û²̧µ³̧åâ¶µ¶·³̧±Þã́µ̧ºã́ µ̧³̧Þ³Üǻ¶³ê�̧³³́ á̧¶µµ³à̧Ûá̧µ³̧́âÜà³ã¶¹³̧±²à¶æÞ±ÞÛìÜ�Üàâ±̧Þ³̧±àâ¶Þ³́ �̧Û́µ³¹̧µ³̧á¶́±Þ³̧±Üåãµ³̧ºÛÛ¹̧µ³̧êÛá³́µ³̧rqyq{mwxqv��̧��������M��� �B��B�ILM���� ��A���IKL��z�� �BD?�w����B@�����ILM�������������������wy������@���B������?���@�?�� ���������D���������������� @�����������A� �B�����B��CDyD��B���������J���� �� ���������D��������������������uNvw�J��������� � ���������@�����������létwot�zq{�xyro�myov�sx�wvwt||qy�oxyo~qsrx��oà���áovsq��wvot�q{rqrmmyoà�myáozt{pqyoympmwopqoÈqwrq�qypqoäm�q{vo�x��o�xq{t�q{o�{xy�x�xqqso�quuqyo�xwrqv�{t�qy��� ��E����BB����� ����J����ILM��������µ³̧ÜÛ́Üàâ±¶³±̧³́ ã̧ã́ß³º³à¶́·³́ º̧ã́ Á̧ÂÃ�̧ß³º³±Þ¶·Þ̧³́ ã̧ã́ºâàÞ�̧N�B��������������~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B������������ILM���~��� ��ILM�����������A��J������������� A�� �@�A �D?�� �����������lpmwo~qsrx�opqoxy�qvwq{xyrqyopxqot�o�qwoymwxtymmsor{typrquxqpot�o�qwo�sm�o�myopqot�zq{�xyrozq{pqyorqpmmyoáÛ³Þ̧ºãàÛ¹¶±³¹³́ ³̧́ ±̧²¹³³êÞ̧�¶Üå̧â¶Þ̧Þ³́ ·̧ấ±Þ³̧ºã́ å̧³Þ̧Û²́¶³â»̧Û²̧·ã́·̧ß¹³́·³́ º̧ã́ µ̧³̧Û²»³¹ê¶́·±ìãß¹¶³ȩ̂Íâ{t��q�x�oàïá�o�tt{opqo¹³±Þ³¹³́µ³̧åÛ³º³³àå³¶µ̧³́ ¶̧̧́ãì»ãÜåÞ¶́·̧ºã́¸́¶³â»³�̧á³³¹̧Û²̧µ³̧ß¶́́ ³́àã́µ±³̧²¹ÛµâêÞ¶³̧ãã́·³²ã±Þ³̧Û²»³¹ê¶́·±¶́ì¹ã±Þ¹âÜÞâ¹³́�̧�qqywo�x�opmwopqot�zq{�xyrovsq��wvoxyou�xwqysmypvqoxyvwmssmwxqvo�myo�smmwvr{x��qy���N�B��������������w����������IM���� ��ILMH����� ��B�������?���?� ��B�� ��������������� A�� BC�@ ��A�P� �D?���D��w�������ILMH�������?������ILK����� �A���� ����� �������� ����@������ �?������ ��@�������CB����������� ��B����A��léqyoqxypqopqo¶́º³±Þ³¹¶́·³́ Þ̧³̧ºãàÛ¹¶±³¹³́ µ̧¶³̧¶̧́ë³à·¶�̧�¶ǽ̧·³µãã́ Û̧²̧å³Þ̧·³ß¶³µ̧ºã́ µ̧³̧Û²»³¹ê¶́·�̧ê���ȩ̈µ³̧́Ûµ¶·³̧áããÞ¹³·³à³́ ȩ̂áÛ³Þ³́ȩ̈»Û¹µ³́¸rqyt�qyot�opqo|mu{xq�o�É�{t��q�x�Ëot�yxq�zowqovwm{wqy��� �E����BB����� ����J����ILMK����������������?��������@��D������@����B���������A����������������������D�����BD?���B��D����������������BB�� �����A� ���� ���������B�����B��CDyD��B�� �A���� �?��������������������������������?�����D?���� ��� �A�������� �?����� ��������� B�� ��@y�{��� B�� ��@y��E����BB����ILL�����������������?���������� � ���������� @������������� ���� �����D� �D����� �� A�� ����D��������� �� ����� �����D���C��C����������� J��A���������@��� �����{� �w�������ILL������� ���� �������@������ �����lÉ{oà���áoqqyo�t��xvvxqoà�tqwáozt{pqyo¶́·³±Þ³àµ̧ß³±Þãã́µ³̧â¶Þ̧ë³à·¶±Üå³̧³́ ß̧â¶Þ³́àã́µ±³̧µ³±êấµ¶·³́ µ̧¶³̧́¶³Þ̧·³ßÛ́µ³́ �̧¶ǽ̧ãã́ µ̧³̧ß³±à¶±±¶́·³́ µ̧¶³̧¹³³µ±̧Þ³́ ·̧ấ±Þ³̧ºã́¸Û²»³¹ê¶́·̧�¶ǽ̧·³́Ûá³́�̧é¶³̧µ³±êấµ¶·³́ÜÛáá¶±±¶³̧áÛ³Þ̧³³́ ·̧³µ³Þã¶àà³³¹µ³̧±Þâµ¶³̧ºã́ µ̧³̧ÞÛ³±Þã́µ̧¶̧́ë³à·¶�̧áãê³́�̧ê���ȩ̈�̧́ãì»ãÜåÞ¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧²ã¹à³á³́Þã¶¹̧µ³ßãÞ̧áÛ³Þ̧»Û¹µ³́¸́ã·³·ãã́ Û̧ì̧µ³̧ÜÛ́Þ¹ãÜÞ³́ á̧³Þ̧¹Û·³áã̧¶̧́Ýã̧ôã·â³̧êấ ³́́ »̧Û¹µ³́ Û̧²·³±ÜåÛ¹Þ̧qy�oxyoqs�orq�ms�o�trqyoq{orqqyoyxq�zqovtt{wrqsx��qo�tyw{m�wqyozt{pqyorqvstwqy��̧�N� � �� ��ILL�������� @��������?������ ��@�����������������@������ �����aWXÙW ̀ V̀X]cWR WWpV�Xìc]]R̀[WWRXWW X TWSgX]ZgWRUT qYb] VR̀bVXg]RaVXqWY[]VW XàVXaWẌW[qTYbeWX T\cWReWTaX]ZX] ]pUWWRQ̀RWXgT\ÓWXcWRQT aVªX¦TY«XaWXÏWqWRT qX¦ «Xc̀ XZ[̀ XaWXc]]R�����������������D�����BD?���D��� �BD?��������� ?���B���A�������J����������� �?���@WeWWRXc̀ XQWYVR̀̀ [aWXYZ[T\VYV]̂̂W XVWXa]W XWc̀[SWRW Xa]]RXWW Xb]ppTYYTWXc̀ X ̀VT] ̀[WXW XT VWR ̀VT] ̀[WXaWYUS aTqW n ̧ 107121BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � H�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � ������B�� �������PD�����BD?��Ø�A���³Þ̧ãà���ILL�������?����� ����?����� �������� ����@������ ���J��A��B���B{�N�B��������������~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B����������D��@� �ILLH��~��� ��ILLH����������N� � �� ���� �� ��ìjm� ºÛÛ¹Þãã́ µ̧³̧±Þ¹ãÞ³·¶³̧ºã́ µ̧³̧Û²»³¹ê¶́·̧́ ¶³Þ̧àã́·³¹̧Þ³̧ß³ºÛÛ¹µ³à¶·³́ Þ̧³́ Û̧²�¶ÜåÞ³̧ºã́ µ̧³̧±Þ¹ãÞ³·¶³̧ºã́ Ü̧Û́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧³́ µ̧¶¹³ÜÞ³̧ß³¹·¶́·̧íÛ̧́ܳÞå¹Ûâ·å̧Ü�Üà³î�̧é³̧¹³·³¹¶́·̧áã·̧ãàµâ±̧µ³̧Û²»³¹ê¶́·̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧́¶³Þ̧àã́·³¹̧ãà±̧ºã́�³àì±²¹³ê³́µ³̧¹³ì³¹³́Þ¶³±Þ¹ãÞ³·¶³̧åã́Þ³¹³́�̧í³̧áÛ³Þ̧µ³̧ºÛÛ¹»ãã¹µ³́ ±̧Üå³²²³́ Û̧²µãÞ̧µ³̧±Þ¹ãÞ³·¶³̧ºã́¸ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧³́ µ̧¶¹³ÜÞ³̧ß³¹·¶́·̧ã�±̧ãàÞ³¹́ãÞ¶³ì̧êã́ »̧Û¹µ³́ Û̧́Þ»¶êê³àµò̧Åî̧ ·³µâ¹³́µ³̧³³́ ²̧³¹¶Ûµ³̧ºã́ À̧̧æãã¹̧ņ̃ȩ̀ å³Þ̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧·³±àÛÞ³́ ¶̧̧́ÁÂÂǼ̧¶³Þ̧â¶Þ̧Þ³̧ºÛ³¹³́ò̧ȩ̀ µ³̧Û²Þ¶³±̧¶̧́µãÞ̧ÜÛ́Þ¹ãÜÞ�̧»³àê³̧ë³à·¶�̧�Ûâ̧áÛ³Þ³́ à̧¶ÜåÞ³́ ¶̧̧́ÁÂÂÀ�̧́¶³Þ̧Þ³̧à¶ÜåÞ³́ò̧ȩ̀ Ûº³¹̧·³³́ ³̧́ê³à̧́¶³â»̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧Þ³̧Û́µ³¹åã́µ³à³́ Þ̧¶æµ³́±̧µ³�³̧²³¹¶Ûµ³̧ß³±Þ³áµ̧ºÛÛ¹̧å³Þ̧Û́µ³¹�Û³ȩ̂ºã́ µ̧³̧ãàÞ³¹́ãÞ¶³º³́ò̧Çî̧ ºÛÛ¹¹ã́·̧Þ³̧º³¹à³́³́ ã̧ã́ Û̧́µ³¹�Û³ȩ̂³́ Û̧́Þ»¶êê³à¶́·�̧ÛÛȩ̂¶̧́¶́Þ³¹́ãÞ¶Û́ããà̧º³¹ßã́µ�̧á³Þ̧å³Þ̧µÛ³à̧Û²̧Þ³¹á¶ǽ̧µ³̧µ¶¹³ÜÞ³̧ß³¹·¶́·̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧Þ³̧êấ ³́́ â̧¶ÞºÛ³¹³́�̧�Û́µ³¹̧ãìß¹³âȩ̂Þ³̧µÛ³́ ã̧ã́ å̧³Þ̧åâ¶µ¶·³̧Û́µ³¹�۳걲¹Û·¹ãááã̧xy�m�qopqouq{rxyro�myot�zq{�xyrvm|�msoxyopxq�qorqtstrxv��qosmrqy�oàïá�̧Äî̧ åãã¹̧ß¶́́ ³́ º̧¶æì̧æãã¹̧µ³̧³à³á³́Þ³́ Û̧º³¹̧Þ³̧�³́µ³́ º̧ÛÛ¹̧³³́¸́¶³â»³̧·àÛßãà³̧³ºãàâãÞ¶³̧ºã́ µ̧³̧±¶ÞâãÞ¶³̧Û²̧ßã±¶±̧ºã́ Û̧́µ³¹̧á³³¹̧µ³̧ºÛà·³́µ³̧ܹ¶Þ³¹¶ã̧ņ̃µ³̧́ Û́�²¹Ûà¶ì³¹ãÞ¶³�̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ å̧³Þ̧ê³¹́ãìºãà�̧µ³̧º³¶à¶·å³¶µ�̧µ³̧ß³±Üå³¹á¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³¹ế³á³¹±�̧ºã́ µ̧³̧ß³ºÛàê¶́·̧³́ º̧ã́ å̧³Þ̧à³³ìá¶à¶³â̧ãà±ÛÛȩ̂µ³̧³ÜÛ́Ûá¶±Üå³̧ã±²³ÜÞ³́ò̧Àî̧ ¹³ê³́¶́·̧åÛâµ³́µ̧á³Þ̧µ³̧¹³±âàÞãÞ³́ º̧ã́ µ̧³̧æâ¹¶µ¶±Üå³̧ã́ãà�±³±̧â¶Þ·³ºÛ³¹µ̧Û²̧º¹ãã·̧ºã́ µ̧³̧¹³·³¹¶́·̧³́ µ̧³̧Ìãá³¹̧ºã́¸¾Ûà걺³¹Þ³·³́»ÛÛ¹µ¶·³¹±̧á³Þ̧ß³Þ¹³êê¶́·̧ÞÛÞ̧µ³̧ì¶́ã́ܶ�à³̧·³ºÛà·³́ º̧ÛÛ¹ÞºàÛ³¶³́µ̧â¶Þ̧µ³̧Û²�³··¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧·³±àÛÞ³́ ¶̧̧́ÁÂÃÎ�̧ÞÛ³̧Þ³̧àãÞ³́ µ̧ãÞ̧µ¶Þ̧ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧ºÛàà³µ¶·̧»Û¹µÞ̧â¶Þ·³ºÛ³¹µ�̧é³̧¹³·³¹¶́·̧�ãà̧Û́µ³¹�Û³ê³́ Û̧ì̧³³́ µ̧³³à̧ºã́ µ̧³̧ºÛÛ¹�¶³́³̧Üã²ãܶ޳¶Þ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û²»³¹ê¶́·̧ºã́ ß̧³±Þ¹ãã൳̧ß¹ã́µ±ÞÛì�̧ºÛÛ¹̧�Ûº³¹̧µ³�³̧ß³±Þ¹ãã൳̧ß¹ã́µ±ÞÛì̧́Û·̧́ ¶³Þ̧́ãã¹̧Ýã̧ôã·â³̧¶±̧º³¹�Û́µ³́�̧ãã́ µ̧³¹µ³́ȩ̂ã́ »̧Û¹µ³́ Û̧º³¹·³µ¹ã·³́ò̧�î̧ µ³̧ãã́»³́µ¶́·̧ÞÛ³̧Þ³̧àãÞ³́ º̧ã́ å̧³Þ̧²àâÞÛ́¶âá̧ãìêÛá±Þ¶·̧ºã́ å̧³Þ̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧·³±àÛÞ³́ ¶̧̧́ÁÂÃÎ̧Û́µ³¹̧µ³̧ºÛ¹á̧ºã́ ç̧Ù��ß¹ã́µ±ÞÛì̧¶̧́µ³̧ë³à·¶±Üå³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±�̧Ûº³¹³³́êÛá±Þ¶·̧µ³̧â¶Þ±àã·̧ºã́ å̧³Þ̧Û́µ³¹�Û³ȩ̂́ãã¹̧µ³̧ºã́µãã·̧áÛ·³à¶æê³̧ãã́»³́µ¶́·³́ ³̧́ µ̧³̧¹³±âàÞãÞ³́ º̧ã́ µ̧³̧º³¶à¶·å³¶µ±ã́ãà�±³�̧ÝããÞ±Þ·³́۳ᵳ̧ã́ãà�±³̧ºÛÛ¹�¶³Þ̧Û́µ³¹̧á³³¹̧µãÞ̧µ³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧́¶³Þ̧áÛ·³́ »̧Û¹µ³́ ·̧³»¶æ�¶·µò̧Ãî̧ �¶Üå̧³¹̧Û́µ³¹Þâ±±³́ º̧ã́ Þ̧³̧º³¹·³»¶±±³́ µ̧ãÞ̧ņ̃ȩ̀ µ³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́ ³̧́ Ú̧�́ãÞÛá̧³³́ º̧³¶à¶·³̧Þâ±±³́Þ¶æµ±³̧±ÞÛÜêã·³̧º³¹�³ê³¹³́ º̧ã́ µ̧³̧ß³±Þ¹ãã൳̧ß¹ã́µ±ÞÛìò̧ȩ̀ µ³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́ ³̧́ Ú̧�́ãÞÛá̧º³¶�¶·å³¶µ±±Þâµ¶³±̧â¶ÞºÛ³¹³́ í̧ºÛÛ¹̧»³¹ế³á³¹±̧³́ ß̧³ºÛàê¶́·î̧³́¸åããàßãã¹å³¶µ±±Þâµ¶³±̧ºÛÛ¹̧µ³̧¶́µâ±Þ¹¶�à³̧ÜÛ́µ¶Þ¶Û́³¹¶́·̧ºã́ µ̧³̧ß³±Þ¹ãã൳̧±²à¶æÞ±ÞÛìò̧ȩ̀ ãàà³̧êÛ±Þ³́�̧¶́º³±Þ³¹¶́·³́ ³̧́ µ̧¶º³¹±³̧àã±Þ³́�̧åÛÛìµ�ãê³à¶æê³̧Ûì̧ß¶æêÛá±Þ¶·³�̧µ¶³̧º³¹ßã́µ̧åÛâµ³́ á̧³Þ̧µ³̧²¹ÛµâêÞ¶³̧ºã́ ȩ̂³¹́³́³¹·¶³̧³́ µ̧³̧́âÜà³ã¶¹³̧ß¹ã́µ±ÞÛìÜ�Üàâ±̧Þ³́ à̧ã±Þ³̧»Û¹µ³́ ·̧³à³·µ̧ºã́ µ̧³̧³à³êÞ¹¶Ü¶Þ³¶Þ±²¹Ûµâܳ́Þ³́�̧é³�³̧êÛ±Þ³́ á̧Û·³́¸́¶³Þ̧»Û¹µ³́ ã̧ì·³»³́Þ³àµ̧Û²̧µ³¹µ³́ò̧àïá̧ÁÄî̧ µ³�³̧ß³±àâ¶Þ³́ á̧³Þ̧å³Þ̧ÛÛ·̧Û²̧åấ â̧¶ÞºÛ³¹¶́·̧á³µ³̧Þ³̧µ³à³́ ã̧ã́ µ̧³̧º³¹Þ³·³́»ÛÛ¹µ¶·³¹±̧ºã́ ã̧àà³̧ß³Þ¹Ûêê³́ ¶̧́±Þã́Þ¶³±̧¶̧́pqoqyq{rxqvq�wt{��̧ ������B�� �����ILLH����� @�����J�������������¶́Þ³·¹ããà̧µ³̧Û²µ¹ãÜåÞ̧ãã́ºãã¹µÞ̧µ¶³̧å³á̧Þ»³³̧µã·³́ ³̧³¹µ³¹̧µÛÛ¹̧µ³̧Ìãá³¹̧ºã́ ¾̧Ûà걺³¹Þ³·³́»ÛÛ¹µ¶·³¹±̧»ã±̧ÞÛ³º³¹Þ¹Û⻵�̧�������B�� �@���� ����� �P�� ���@���B�� ������wy����������J����@ ��C�������C�@ �� ��ILL���J����@�B��BB�� ������� �B��������������~��� ����������� ��{� ��v�����B� ����B��ILLM�{���� � � �� �?��C������ ���� �����������?����� ���������� ��� �{�z�B��BB�� ������������B�� ������������D��@� �ILLM������B�� �����ILLM@����� @����������������� � � �� �����wy������� �� ��è� �Û̧±²Û³µ¶·̧áÛ·³à¶æȩ̂³́ â̧¶Þ³¹à¶æȩ̂Û²̧ÅÇ̧µ³Ü³áß³¹̧ÁÂÂÎ̧å³Þ̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧ºÛÛ¹̧ÅÅÀ̧ÞÛ́ ±̧²à¶æÞ±ÞÛì�̧µãÞ̧¶̧́ÁÂÂÁ̧»³¹µ̧ãì·³±àÛÞ³́ á̧³Þ̧¹Û·³áã�̧Û²̧Þ³̧�³··³́�̧¶́Üàâ±¶³ì̧µ³̧Û²Þ¶³±̧µ¶³̧¶̧́µãÞ̧ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧�¶ǽ̧ß³²ããàµò̧è� ·³³́ ³̧́ê³à̧́¶³â»̧Û²»³¹ê¶́·±ÜÛ́Þ¹ãÜÞ̧Þ³̧±àâ¶Þ³́ �̧Û́µ³¹̧åãã¹̧ìÛ¹á³à³̧·Û³µê³â¹¶́·ò̧������@�� �AA���������B� ����B�� �� ��è� ß¶́́ ³́ ³̧³́ ·̧³²ã±Þ³̧Þ³¹á¶ǽ̧³³́ ¹̧ã²²Û¹Þ̧Û²̧Þ³̧±Þ³àà³́ µ̧ãÞ̧³³́ º̧Ûàà³µ¶·³̧³́ á̧³³¹̧â¶ÞºÛ³¹¶·³̧º¶±¶³̧ºã́ µ̧³̧±Þ¹ÛÛáãì»ãã¹Þ±³̧ìã±³̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́±²à¶æÞ±ÞÛìÜ�Üàâ±̧·³³ìÞ�̧�������B�����@���C��C�������������� ����J� �{���z�� �BD?�w����B@�������I�D����������������@�����������è� µ³̧́ãÞ¶Û́ãà³̧߳೶µ±áããÞ¹³·³à³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧³́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧Þ³́ á̧¶́±Þ³̧·³ßã±³³¹µ̧áÛ³Þ³́ �̧¶ǽ̧Û²̧�³±̧ãà·³á³́³̧â¶Þ·ã́·±²ấÞ³́�̧»ãã¹Û́µ³¹̧å³Þ̧ß³·¶́±³à̧ºÛà·³́±̧»³àȩ̂µ³̧²¹ÛµâÜÞ¶³̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà̧ÞÛÞ̧³³́ �̧Û̧àãã·̧ãà±̧¹³µ³à¶æê³¹»¶æ±̧åããàßãã¹̧́¶º³ãâ̧áÛ³Þ̧»Û¹µ³́ ß̧³²³¹êÞ̧µÛÛ¹̧º³¹±Üå¶àà³́µ³̧áããÞ¹³·³à³́�̧»ãã¹Û́µ³¹̧µ³̧Û²»³¹ê¶́·ò̧è� µ³̧́ãÞ¶Û́ãà³̧߳೶µ±áããÞ¹³·³à³́ µ̧³̧ãã́ºãã¹µ³̧å�²ÛÞå³±³±̧ºÛÛ¹̧å³Þ̧º³¹µ³¹̧·³ß¹â¶ȩ̂ºã́ µ̧³̧º³¹±Üå¶àà³́µ³̧Þ�²³±̧ºã́¸º³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧áÛ³Þ³́ ß̧³ºãÞÞ³́�̧Û²̧ºÛÛ¹±Þ³à̧ºã́ µ̧³̧åÛâµ³¹±̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧³́¸́ã̧¹ã㵲೷¶́·̧ºã́¸��×̧Ú̧³́ å̧³Þ̧·̧�¹�� 107122 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� HI� ��4Õ �&!'!(�)�&�* ��+�*��,,&��$�����-&!8�&)*!&�.��!&�����-&!2&! &�����������-�������&���+��� >���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC����������� J��AB ��D�� ���������������B������� �� ������� ��uNvw��������� ���������� A�� B�C�����C���B� �����D���C��C������ ����� J�A� ����� ������ ���� B�� ����®̄ wE~�EP��@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC���������� ��D�� ���zN�����zNH�t��@�������������K{�{�x����J������������B�������� �?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��CC���������� ��D�� ���zNI����¼P�½w°�®̄ ���½���� B�����������?��C������� @ ��A���B�����B��C�������� ?���B� ��D�� ���B� �����D���C��C������� � �����@����uNvw���������B�����B��C�������B���?��C�� �������t��@�������������K{�{�x{� ���@�?�� A��J�B���� ������ @ ��A���B�����B��CC���J�����C?��A����A�����®̄ ?���B��D�C��A��A� �A�� �������J��B�����B��CC��°�®̄ ?���@�B�����������B��������B��������B�����B��CC���A���������� A��°�®̄ ����� ��� @�� ?���������������BB�� ���� �?���@�?�� �����?����������������DyD��B�������J��B�����B��CC�������?������ ��� ����@�?�� �����?������� A�� B�C�����C������ @ ��A���B�����B��CC���������B��C������ ������� � ����{� �&�&�-*#���!&"&�&��$��!�%&��'&%&&!�&��-�&�*�&����"&�����-&!2&! ������&����$&���!�*����-&!2&! ��.���������B��������HI���D��@� ��������B���B���� �{�®̄ ���ë×Á�¹³ãÜÞÛ¹̧ �@ ��A���� ��������J������ B���B�����B��C����� {�P ��B��� � ����@��������� �?���@�?�� �������J��B�����B��C{������ ��D?���B�����B��C������� �B��������zNI�@�� �� ���L��{�®̄ ����� @ ��A���B�����B��C��������¹³ãÜÞÛ¹̧á³Þ̧́âຳ¹áÛ·³́ ȩ̈ׯÅ��� ���������� �D���������� ����� �EPNEv��������D?�� ���� ����� �����vNP¼v�����������������������?��C�� ����A����� ����zN�� ��D�� {�®̄ ����� @ ��A���B�����B��C��������ë×Å�¹³ãÜÞÛ¹����� ��� ����� A�� B����BB�� ���@�B���������B�?������ �� �������������� A�� B@�����{�ä¯u��ILLH����� ��A�����wE~�EP������D��� �D������½~vPv����� ��y�t����wN¡x���� �������� A�� ����������� @ ��A���B�����B��C�����������������zN������?������ILLH�{���J��B�����B��C��� ���� ��� A�����?���D��� �D���B��C �B�����{�ä¯u��ILLM����� ��A�����wE~�EP������D��� �D������E� ����t���� ��� �����������v �����E������ ���x���� �������� A�� ����¡��>� ���t� ��A ��Ax���������� @ ��A���B�����B��C����� �� ���D�� ��J����� ��������?�����������������¾�����������������zN������N�����ILLK�{�u������A��� ��� �������������I�G�L�B�����B��C������������ ��� A�{�>���D��� �D���������� �������{�>����� ���D?�� ��� �BD?� ��������G{����?������ �����J���������B�����@����� �����AA�� ������ ���BB���� ��A ��A����z�� �������������I��@�A �D?�� ���� ��t������{�{�x��z�� �BD?�w����B@�������I�@�{�PF���������@��J���� ��A���� A�������?���D��� �D���B�����?������ J���� ��� ��� �� �����B��� � �D?�� ���� ��� �B�� ����� � ������� ������������?������?���������� ���{�>��������������?�� �D�������C�����CA��B�� ������������ A�� ���������� @ ��A���B�����B��C��������zN�� ��D�� ��� ���� ������B�� �D���������� ����� � �@ �D?����� �z�� ������������B��� ���������� ��uNvw{�>����B��� �B�� ������ �@����IHG������uNvw�������B��������z�� �� �D�BB�t��@�������������K{�{�x{����������� �B�����?������A��B�� ������ A�� B�C������ ������������� � ���������� ���� ������H� �D���������� ��?�� �D���C��C���{�®̄ ����� @ ��A���B�����B��C��������ë×Ç�¹³ãÜÞÛ¹������B���B�ILL��������������� ������ ����� �wE~�EP����B� �����D���C��C������� � �����@����uNvw���� ������� ��������������� {���J��B�����B��C���������A�hªkXV �ªXTYXYT aYXhiihXaR]]qX]ZqWY[̀qW XT XfaS̀[XZSRZ]YWl�D������� B���� ��� ��� ������B�� ��������B��D����� �@���������uNvw�������B��������z�� �� �D�BB�t��@�������������K{�{�x{���J��B�����B��C� 107123BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � H�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �B��� ���������� ����������wE~�EP�{���� ���A��B�� ��������������������������� ���A��B������wE~�EP���J� ���uNvw���� ��������� ����B�� �������J��B�����B��C���� �������� �������¾������������ ������C��D?��� ������������ �������������BB�� ���� �J������� ��� ����@�?�� {�®̄ ���B�����B��C��������¹³ãÜÞÛ¹̧á³Þ̧́âຳ¹áÛ·³́ ¾̧Í�ÖÚ���������A���������� @ ��A���B�����B��C��������zNH� ��D�� ����� �����J�� � � �� ��@� ����?��C����� ��������M������������� ��� �� � �@ ��A�������� ���� ��D�� ��� ���� �@���������¼P�½w���t?��C�B��A�Mx{���J��B�����B��C��B��� �B�� ������wE~�EP�{����B�����B��C��������¾Í�ÖÚ�·�¹³ãÜÞÛ¹̧����?����½u�P¼PNP�� ���D����� �����B�@A ���BD?�� ��D�� �@�?�� ���������������wE~�EP�{���J��B�����B��C��� ����� �@�BD?�AA�� � �B�������� �?���õt��xvvm{xmwo�osË�yq{rxqomwt�x��qoqwom�èo�yq{rxqvomswq{ymwx�qv�t� ��A ��Ax{�®̄ ����� @ ��A���B�����B��C��������Øå³Þ¶±�¹³ãÜÞÛ¹��� ����� ����½���� B�������������B� �����D���C��C������� � �����@����uNvw������ �� �D���������� ����� �z�� �� �D�BB{���J��B�����B��C��B��� �B�� ������ �@����I��������uNvw�@���z�� �� �D�BB����B��C��������D��� � ���z�t��@�������������K{�{�x{� 0��.& �&��:�'&%&&! ����&�����-&!2&! ��-���&���&!#�+�&�����-&!2&! ��'��������C������C������������ @ ��A���B�����B��C��������zN�� ��D�� ��� ������ ����B���B�� ������ ��������A���@�AA��� ������B�{���� ���A���?����� ������ ��� ����� �� �������¡��>� ������� ������ ������ ��� A�{�>���?���� ��@����� �����AA�� ����� J������������ � A�� �����?������� A�� B�C������� ��������H�{� �����.�&!��"����-&!2&! �����wE~�EP��B����������� ����C����D�� �� �����?���@�?�� �����J������ @ ��A���B�����B��CC����������� J��AB ��D�� ������ �B�����B��CC����������I������ ��ILML������� ��D�� ����� ���� ������{����C��� ����w������B������?���C���B���� �?�����D?��BD?���BB��C�wE~�EP���������� ��uNvw�@�?�� ���� ������ ������ �����A���� ����B�����B��CC���������� �I������ ��ILML������� ��D�� ����� ���� �������t�����K{H{�x{�wE~�EP���� ��������� ��C����D������������������������A�B��������?����������������DyD��B�����J����B�����B��CC��������AA��{���J����� J����� ����� ������� ���AB� �������� ��������������C���� � �������� ����� ��uNvw����?���A��� �����?�� ���� �D?����J�A������������ �B����������D���� ����BB����t�����K{H{�x{� �!��* �!����&�&����* !��)����-&!2&! ��+���>���@����� �����AA�� ����BB���z�� ���������� ��B��N���@���A���� �������� A�� ���������� @ ��A���B�����B��C��������zN�� ��D�� �@���� ����¡��>� �����B�?������� �� ��������@���������?���z�� �BD?���� ����������� ����?����� B�� �@�BD?�A@�� ��B�������B���B��������~��� �������w�����{� � � 107124 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� HH� �Õ �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!�-&� !�-(.&��&�� ���� ���D������@�?� ���?��� �����D�������C���������?����� ����J����� �� �����C���� �J���������B������� ���� ��uNvw������ �?����� ������ �����A?���������� ���A��B�� ����@������ ������������D���� ���� ����� ������ � ��A����� ��������� ?���B��� ?����������� A����� ����� ��������� ��uNvw{�Ø��C����D�� �������@�?�� �����?������ ���C���� �� ��@�� ������tJ��������K{H{����� �?�������� ������� ����� ���D�������������� J����� ������ ��������������� �����?�����D���� ����B��������B����?���@�?�� ���� ��uNvw�����?��� �B���� ����� �����D�������C���x{�>���@�?�� �����?���J�� �A� ����������C����t�����G{�x����?���@�?�� ���� �½��D� ������J���� �����?���������C��������� �������B�� �����B���t�����G{Hx�J���������@��J���� �� ������������?���@�?�� ����� �����D���C��C������� ����� ���D���������?����� ������t�����G{Ix{� ��6Õ �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!�-&� !�-(.&��&�����%&����"&#&&�� ���� ���D���������� �����D���C��C����B� ������ ��� �?���� ���D�������� �����D���C��C����@������@ ������@��� A��{���J����B������ ���B���������������������B� �� ������������B� ������ �A���A������������@��� A�� ��������������B�����B��CC����������������C����������� �����D���C��C����@������� ��������AJ���@����� @���������� @��� �� �����������B������ B��D?���A���������������B� �� ����������D?���A������ ��������������� �����@������ �@ ��A� �B��������� �B��� ��������D���� ����B��������B��?��� �@ ��A���������� ����A?��������� �DyD�� �����?� �@ ��A�����?��� �@ ��A��������� �� ����� ����A?��������� ���A��B�� ���� �������� � ������� �� {�Ø��?��C��wE~�EP������?���A��� ��������B��� �� �����J����B�����������?���@��J���� ������������������� ��������zNH� ��D�� �� �����B��� �������B��������B���� �������B������ ������������{����AJ�����J����B��������B�A���@����� @��������?����� ���� ��A �� ������� ����� �� � ������C� � �DyD��� ����� �C�B��{����� ���D�������� �����D���C��C����������C �B� �D�� ����� ���������� �����������������@��� A�����AJ�����������BB�� ����� �wE~�EP��������� C� ��������D?���A������ �������B������ �����@����������� �A� �A�� �B� �� ��J�����?���A����� ����� �� � ���������� �� A�� {� ���� ���D���������� �����D���C��C����J������ ���D?��?����C�������B� �� ������ ���� �����J����CyB�BD?���D?���BD?����� ������ �BD?��A���� A��{�z����������������A���C����� �������� ����J����������B������� ���� ��uNvw�� � ������ �J���� ������������ ���������� ��� A����� B�����A� �A�� �B� �� B��BB�� ������������������?����C����D��C� ����������B@� ���DD�������D ��� ��������uNvw��B�t�����K{�{�x{� ��� �?����� ������B��������� ���D������?��� �����D�������C������������ �D���������� ����� �����?���B���B������������uNvw�?������?����� J��A�������B��������{�P�A����� ���D����������� ���P��D� �@�����J� ����D?�� �J��C���� ������ �� A�� ����D��������� �� ������������������?��� �����D�������C���������J���� ��� ��B���B�������������uNvw�?���������B��������{������ �� A�� ��D��������� �� ������B�� ����� �����D���C��C������� ����� ���D������J�������� �� �����������@������ ������������� ��������� ?���B��� ?������� � ��A�����D���� ���� ����� ��{������� �B��� ������ ������ �� A�� ��D��������� �� ����B�� ����A� �A�� �B� �� ��������� �����B�� A����J������� ��uNvw�t�����K{�{�x{� ���B������������A����� ���D�������� �� A�� B��� ����B������� ������?���@���������������������� ����������A����?� �@ ��A������B����� ��������� �D��� � ���J��������������?������ ���B��������� �����D�������C������C�����C��������� @ ����������� �D��� �������������BB��{� ���� ���D���������� �����D���C��C�������������A���� ������A���DD������������� �����D���C��C�������?���B���B��� ������{������B��D���B����� �J�������A��C���� ����� ���� ���� ������� �?����v�E�����J���� 107125BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � H�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ?������ ?��������D��� ������ ?����������� ��uNvw�� � ���@����������������C�D�������������������B�������B���� ����C�����B� ��DD������ �{��uNvw�@�BD?�A����� �������� �� B �D?�����������B��������B����B���B��������� ���D���������?���A��� �����?�� ���� �D?������� ���@�B�����?������B������������������D���� ����BB���������� A�����t�����K{H{�x������� �������B��D��� �D?�����?���A��� �����?�� �@���� �?�������J�A��� A����� �������� �B��� ���t�����K{�{�x{��uNvw���C� ��� ��?����v�E������� �J���� ������A���DD��������B����� �����D���C��C������B�B����{���������v�E��z�� �BD?�w����B@�����ILL����B�����?����v�E�@��������������������A�B������������� ������ �����A���� B�����@�������� �������������C��� ����� �����D������B��CC������������ �@������� ������� ��������� ?������������� A���� B�������@����A�� ��������?���@�?�� �� ������B� �����D���C��C������� ��uNvw{�>���A����A���A�@�B����������L�������IM��z�� �BD?�w����B@�������IM@��@�����������?����v�E������ ����� �� ��� ����� ������� �����D������B��CC�������������C���� ��������� � �@ ��A���� ���������� ��� � ������ �� � �@ ��A���������B��������� ���������� � �D?���� �� ���B{� ��4Õ �&%&&!�$���%&��8&&!�)�!��&$&�-&�!�-���.��&$&��,$������-&!2&! ������ >���J�� �A� ��������� �����D�������C�����B�@������������ ��CA��B�� �����J��A��?��J����������BD?������ J��AB��@� ��� ��� ���� �����D������ B��CC��� �@ ��A��� ��� � �?� ������BD?�� �C���� ��B�����������{�v�� �J����?����� ������ � ����������B� ���� B@�BD?� ��� ������ ����A?����@������C������� ��������D��������������������� ��������B�� ������ �������� ���?���@�?�� ���� ��� ����� ���� ����� �� �� ���������@�?�� @��������� ������ ����A�@�� �AA����C���B��CC��{� ���B�J����� � ���B����� ����� �������?����v�E�@�BD?�AA����@�?� ���������� �������B��������J��A��?��J����������BD?������ J��AB��@� ��� ���J��C�?���J�� �A� ��������� �����D�������C��������?�����B������ ������ ���� ���J�������C�������B��D�������B�� ��A�������� �?�����A������A���������A������ ���@���C������J�����D��������������������� ��������B����� �� � ���������� �������?���D�������������D� D������������� �����D���C��C�������� ��B� ��� �A�� ���� �D��� �B������� ���A��B�� ������B�������?����� ������ � ����������B� ���� B@�BD?� ��� {�>���� �� � ������C����A������B�������� �D?�����?���@�?�� ByB����������uNvw�?���@�?�� �� �����B�����@���� �?���������������B���{������C������ ����������� ��� ��������?����� ��� �����?�������������� � ����{� vC?��A����A���������B��D�C��A���� ����� B���� �� �A��������B�� �� �������� �����@���������C���������� �B��� ������ ��� ��������¾������������ {������ ����A?�������������� � ���� ��������������BB������ ��� �����B�� �@���z�� �� �D�BB��� ������� J�D?����� ��uNvw�����B������ A�� �����?����v�E����B����� �������������@ ��� �������������������@�?��C��������������������� �D��� ���B�� �����B�� ��B������������ �J�� �A� ���������C���{� ��3Õ �&%&&!�-��!��#�.�!&�$���8�+��!�-���.��&$&�!�-�(#%�(-&�-&��,$������$&!"(�-&�� *��" ����*&�� ½��D� ��t?���� �� � ��½��������� �x�@�?�� ������� �J������ ������ �����A?��������J����B�������������� �����B�� ��B��������B��������� �� ����J��������������D���� ���� ����� {���J����B��������B��½� Nv}��z��A��������¡Nv��@�������� �����D������ �����?��������B��CC������� �D?�B� ��AB��C��� �D?�B� ��AB��CA��B�� �J������������D������������������ ����������� ������¾� �D���C�@ ��A�������BB���IL������ILKK���� �½��������� �� ��¾������� ���� ��������������������������������� ������Nv�O�uNvw����½��D� �����I���tJ���?��C�B��A�II���� �����@�BD? ����� �����?���@�?�� ����� �����D���C� �����?��������C���x{�®̄ ���Û²±àã·¶́±ÞãààãÞ¶³̧ÖçØ×̧��������������� �����D?�� ��� �� �@�������� �½��������� ������������ILLI���� ���@��������������� ������ ���� �A����A���A�@�B������@������� ���� ���������H������ 107126 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� H�� �D���������� ����� ������������� ���C��������D���C��C�������������B��D�C��A�� ��������G��D������������������z�O �����H������z�O �?��C���������������� � �������D�������������HM������z���� �� ����� �� �{�®̄ ���Û²±àã·¶́±ÞãààãÞ¶³̧ëã́êàÛÛ²������������������� �?����v�E��� �����B����������������@������� ���� �H�������H������ �D���������� ����� ����������J�� ���� �������� �D���C��C�����CA��B�� ��������B��� �� ��������K����M����������A������@��A�����z��A�����������������B� ��A�@�B������ ����������� BA�������������@��A{������C����?��C������B��D�C��A���?��� ���� ��������G��D�������������H���z�O ������ �� ����� �� ��������������D�������������I����z�{������ ����� ���� ���J����B���������J������������� ��� ���� ���������������HL{�®̄ u����IG��� A �� �½��D� ������?����v�E������� ����� ������������HI���� ������������ ����B�� ��B�����������f�Ϻ�]ZY[̀qT YV̀[[̀VTWYlXqW ]WpaX����� � ������� ��� ���� ��� �����CA��B�� �������C �B� �D��� �� A���������B�����������������������B��� �� �������J��B���{���J����B���������@������� ���� �L������H������ �D���������� ���� ������� ��� ���� ��� �������������B�� �����A�� ��������G��D�����������������z�O �����I��z�O {������ ����� ���� ���J����B���������J������������� ��� ���� ��������������HL{� >������ ��� ����@�?�� �����?��� �����D������ �����?���������C�������������B�� ��B��������B��� ����� �� �@�B� �A������?��C�B��A�II���v�E�������Nv�O�uNvw�������{� � 107127BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � HG� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ;Õ �&%&&!�$���%&��!�-���.��&$&��,$���-��!������� ���@�BD? ����� �����?���@�?�� �����?��� �����D�������C������� ��uNvw�@�B������������ �������®̄ ����A� ���@�BD? ����� ��������z�� �BD?��D��BB�C�D��������� �����D���C��C����������� ��� @�� ��B��������D��BB�C�D���������?���uvPv��������L��uvPv�����L��t�����K{Ix°�®̄ ������ ������@�BD? ����� �����?���@�B�������@�?�� ByB���������������� �A��� �����J����@���� ��AB������� �����°����������@����� ����������������� ����A������������� � ����B�t�����K{�x°�®̄ ����@�BD? ����� ��������� ���B������������C����D�� �� �����?���@�?�� �t�����K{Hx°�®̄ ����ByB������BD?��A���������C����A����������C������ J��A�����?���@�?�� ����� �����D���C��C������������� BD?��������D��� � ��������������� ������@�BD? ����� ���������K{��D��D ��������B� �� ���������A�B�������������@�����t�����K{�x{� >������ ��� ����@�?�� ����� ��� ��uNvw�@���� ���B�� ��C�� �D?��� ����������� �� � ��B�����������?���@�?�� ByB����{� ;�6Õ 0��**�,�.���&�$���%&��!�-���.��&$&��,$��� ¼�� �?������ ��� ����@�?�� �����?��� �����D�������C����?��C���uNvw�����D��BB�C�D��������� ���D��� � �������� �������������@��������� ���������� ���B������ ��������D��BB�C�D���������?���uvPv����ILL��?��C����� �B������uvPv��ILL�������������D��BB�C�D������������P� ���B��E����BB������ILLL�?��C�����@��������P½��ILLL�{�®̄ >���ãìºãà̧ºã́ Ü̧ãÞ³·Û¹¶³̧̧ ��B� �D���������� ����� ������������D���C�A� ���������C��������@��� A���?������?�������� �������� ������D������@����{�>���?����� ��� �������A����?���� ������ ������� �B�D�������� ����B����������{�>���A������������ A�� ���� ����� ���A��@� �� ��C�@� �� ���� � �� ��������{�>���B�������� ��������?������ �D�������C�����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������L{�®̄ >���ãìºãà̧ºã́ Ü̧ãÞ³·Û¹¶³̧ë��B� �D���������� ����� ������������D���C��C����@�B����������� �������� ������D�����������B���� ��?������?���������?������B���� �� ���������� BD?��������������J����������?���� ����J�������� ������� �B�D����?�������� ����B�������C������G{�>����� ����� �� ������������C����A������J������A�J�������?���� ��@��A�����J����D��������� �� ����� �?����C����J�����������B�� �� ������������� ��� �����C ������������ �@ �D?������� �������D��� � ���E{�>���B�������� ��������?����������D�������C�����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������L{�®̄ >���ãìºãà̧ºã́ Ü̧ãÞ³·Û¹¶³̧¹��B� �D���������� ��?�� �D���C��C�������� ����?������?�������� �������� ������D������@����������B����B���� �� �������� ��� ����������� ��������� ������� ����������������� ������� �B�D����?����{��������� �������������������@�BD?������� ������ ������B�� ����������C����tJ�B�� ���� ��������?���� ��?y���?�B������@� �� ��������� ��� ?� ���A������J��������K{�{�x�@ �� ��J�����?� ��BD?��� �� ����� ��������J������A������� ���� B��� �� �����?��� �B���������������@� �� B��B�������������� {�>���B�������� ��������?���?�� �D�������C�����������D��BB�C�D���������?���uvPv��������L{�>����C��������D��� � ���E�������?����� ���B����C�����CA��B�� ������������ A�� ������� @ ��A���B�����B��C������������ ��J��D��� � �������������������?��� �����D������ �����?���������C��������J�D?��������� �������B�� ��B��������B�����½��D� ����������@�������t�����G{Hx{�G�� ����� �A��B�����@ ������������B� �����D���C��C������������� ����@�?�� ���A���������� �� A�� ����D��������� �� ��� �D?��������D��� � ���z{� 107128 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� HK� D���� D�����A� �D��� ���B��������B���� ������ J��AB ��D�� ����������������� ��� A����� @ ��A���B�����B��CC���������B��C������ ������� � ������@�?�������A����B�����B��CC����������� J��AB ��D�� ��������������D��� � ���z�@�?� ��{� ;�4Õ ��"&#&�&�'&*.%!�+$��"�$���%&��'&%&&!*�*�&&#� w���B�?���@� ������������ �����D?�� �?��C���uNvw� ���������A�����@�?�� ByB����������AA�������V]WqWZ̀YVXàVXQWYVWpaXTYX]pXpW YXW XpT[TWSXVWXQWYbeWRpW XVWqW XaWXRTYTb]lYXc̀ XeWVXR̀aT]̀bVTWcWX�C��������J����� ����������Nv�O�uNvw�����M�{�����ByB�����@�B��������������������� �� �������D?��BD?��B�������t�����K{�{Hx�����������A�� ��� @������J�������������C����DD�������ByB��������������AA�����B����������A��B��������?���@�?�� ������� ��� @�� ?�����������A���� A�������?����C�������������� ������� �����B��������� ��� �����B�������� J�A� ���t�����K{�{�x{�>��� �?����B������������� �����A����B����������D?��BD?��������� �B�����?������@�?� ��� �����D�������C����t�����K{�{Ix{�v��� ���D�������������� ��B�� B�����D�����������@������?���?����@�?�� ByB������C�B��D�C��A���D�������������� �����@��������B��������A���?���ByB������������ �t�����K{�{�x{� ;�4�6Õ �&.%��*.%&���$&���!�*� ��� ���A��B�� �?�� ���� �D?����?��C���uNvw������������ �B��� ����A���������?��� �����D�������C��������J�������@�?� ��{���J��������� �B��� ����� �������@�� ��� A�{�>���@������������������@�� �AA�� �?��C��������?������?���������� ������ �BD?�������������CyB�BD?�D?���BD?�����{����������� �B��B� �@�B�� ��������A����B�����?����C���������� �B�� ����B������� �@�����������uNvw�������� �z�� �� �D�BB��� ���� ��¾������� ������������� A�� �� ����������� ���D��������� �?�������������A��B�� ��� ���D���������� @ ��A���B�����B��CC���������B��C����J�������� ������� � ������������ �����D���C��¾����������������������� B��������� A�� B�C����t������K{�{I����K{�{�x{� ��� �BD?������������ �B�����@�B��������� ������� �D���������� ���C��������� @ ��A���B�����B��C����HI���D��@� ������@�����®̄ H���G�����t�� ��A���C�������� �������A������������ ������x�����I��������tD��������� �� ����@��A��������������x�A� ����������� ������������D���C��C���°�®̄ L��MI������� ���������� ������������D���C��C���°�®̄ ����D������C�K���H��� ���B��?�� �D���C��C���°�®̄ I���K���� @ ��A���B�����B��C�����������C���GK���>������A� �D��� ���B{���J��D��C� B�J���� �@�B�� ����������� �����?y���?�B�B�®̄ ���A� � ��D�� ������������I��������� �?�� ��I��� ���������� ���� � ��¾������� ����������� ����� �� ��D�� ��������� ���� °�®̄ wy��������� J����������������� �� ������ A�� ������� @ ��A���B�����B��C°�®̄ ������� A�� ���������� @ ��A���B�����B��C�����zN����zNH�����¼P�½w����� J��AB ��D�� ����������� �D���@� �� ������������� ���A��� ������B�����B��C��������zNI����� J��AB ��D�� {� ;�4�4Õ �..& ����&*�*�&&#����-&!2&! ������ u��?���@�?�� ByB����������uNvw��� �������������� ��� ���C?��A����A?������BB�������������� �����B�����������?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� ���� ��������� ������ �BD?�����CyB�BD?�D?���BD?��A���� A������������C����� �A���� � �?����������?����DD�������ByB����{�����ByB�����?��C�����������J�D?�� �@�����A��B��������?���@�?�� ByB�������������� ���BB�������?��� �����D�������C����A���� A��� 107129BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � HM� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� @�J��������� ��� @�� ��� ���� ��D?����������� ����� t��x�������� ����B����� ��� ����� �������� ��B�����������?���@�?�� �tC� �� �Hx�����Nv�O�uNvw�����v�E����I��{� >����DD�������ByB�����@�B���������� ��������{�®̄ �����B������ ����� ��uNvw���������ãÜܳ²ÞãÞ¶³Ü¹¶Þ³¹¶ã̧��� ����?�������� �D���������� ������ �D���������� ����C����������������������� �?�� �������B�������� ���� ��������������@������ ����������� ��� ������� ������ �����B��� � �D?������?����C������������ ���D�����������uNvw{�����DD�������D ��� ����� ������ �B��������@�B�B���������� ������ � ��B������uNvw�?��C����� ��� A����� ���A��B�� ����@������ �������?���A����A���A�@�B������uNvw��z�� �BD?�w����B@�����ILMI������������@���� ������ ?�������I��C�@ �� ��ILLL�?��C�� ��� �A�� ���¼�������z�BBD?���ILLL�{�Ø��?��������A� �A���� ��������@������ ������������D���� ���� ��� �� ����� ������ � �����D���C��C������������D���� ���¾����������� ����� ������ ������ �� A�� B���D��������� �� B�������B�� ��B��������B���� ������C���{�Ø�� �����@� �� B����BB�� ������ �?����C�����������D��� � �����v��z����E� ���� �A����J�����J����������DD�������D ��� ����� ������� ���B����� �A���� ����?�������������B��D�C��A����B������ ���J������BB�� ������������������ ��C�B����������@������ ������������D���� ��@����� ����� �������J� ��������f]ZRTbeVT qY��W XW×Z[]TV̀VTWcWRqS T qW lXT XeWVX̀[qWpWW XRWq[WpW VX]ZXYVR̀[T qYQWYbeWRpT qn�®̄ ���³¹ê³́ ¶́́·����� ��uNvw����� ���A��B�� ����@������ �������?���A����A���A�@�B���������IM������@� � ����� �z�� �BD?� w����B@����� ����@��� ���� ����� �� �� A�� B�� ���D��������� �� B� �D�BB�������� ���� ���� ��AA�� ������ � �D���������� ���C�����������?���B���� �?���@�������������� ������ �BD?����?����t��D��B��C��������� ���� x�������CyB�BD?�D?���BD?��A���� A������������ �D���������� ����� �D���������� ���C�������������B�� ��B��������B�������� � ���� ����������?��� �����D�������C�����?��J��� �� ���D�� ���?��J��� �A� �A�� �B�� ����� ���J����� �B��� �����O�C����?���B����������������������BB����A���DD�������D ��� ��{��®̄ ���ãÜܳ²ÞãÞ¶³����� ��uNvw��������������������� �D���������� ����C���D������ ����� ����� ����� ���D�������������������B� ������������D?��BD?���� �C�D������������D��C� �������� ����������������B@� ���DD�������D ��� ��{�����DD�������� ���� ���� ���������@������ ����� �����C���� ���D����������������� ��C�����@�B������B�������A�B��������?���A� �������������� ��������� ��� ����@�?�� �����?����C���������AA���t�����K{H{Ix�������������� � �D?����������� ������ �����A?������� �?���@�?�� �����?����C���������uNvw{�u�� ������������� �� ���������� �D���������� ���C����������?����C��������D��������� �� ���� �z�� �� �D�BB����A���� ��uNvw� ��DD����� ���� ������� ���B�� {� 107130 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� HL� � ��¼� �������� ��BD?��������?����DD�������ByB�������� � �����D���C��C���������uNvw�t��� ��B�����Nv�O�uNvw�����v�E����I��x{�>���ByB�����������������������A �D?���B���� �����DD����������������� �D���������� ����� �D���������� ���C����J����� ������� �@ ��������?����C�������� �@� ���������� ���{� >����DD�������ByB������B����������BB�� ����?����C�����������z�� ����� �� A����� �D���������� ���� ���������?����C���������CA��B�� ��B������������ A�� ����?���@��������������z�� �BD?���� @ ��A���B�����B��CC������������ ������B���� �� A����� �D���������� ���� ������� �J������ � A�� ���� �z�� ��{�>��� �������?����C�����CA��B�� ������������ A�� ������� @ ��A���B�����B��C�����wy���������¡��>� ������?����C�����CA��B�� ������������ A�� ������� @ ��A���B�����B��C������������ J��AB ��D�� �zN������wE~�EP�����¡��>� ���������� ��y�t?��C�B��A��x{� >��� �����D�������C�����CA��B�� ���������� �� A�� ����?���@��������������@�B��������� �B��� ���������� ����������z�� �BD?���� B� �� �������� � �B��� ���� ������ �z�� ����������� �J���� �������� ���������� ���A� �A�� �B� �� B��BB�� B������������������?���@������� ������������B��������uNvw{� P �J��������� ������ BD?�����������J� �� ������ �@ �D?������?����C����DD�������ByB����{�P�������I��� ��������uNvw������v�E�������� ����J� ����� � �B��D��������A���������������K������@� ����I��z�� �BD?�w����B@��������I@���������D��@� ����I��z�� �BD?�w����B@��������ID�{���J����������� ��������A�������� ������ �����A?���������@�������B������ �������@�� �AA�� �����?�����B���������������C����DD�������D ��� ��{�������J�����J� �� ����� ��� ���� � � �����������@������ �K��������uNNw���BB���tu��� �����N� ����� y�N������w� ��D�x������IH��uvPv����IH�{� ��J�����J� �� ����� ����?�����������A�A��� ���� ������B�B������ ����������A����A���A��@�B����������������� @� ����� �J����������������������A��@�B�B�����?����C����DD�������ByB�����J�������� ��������A�������� B�� A��{�PF��A����A���A�@�B�����J�������� ������ � ��B���� �?�����B�������������� 107131BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �C����DD�������D ��� �����B�B������{�����J������?���� ���� ������ � ��B��� ��� ����������ILLL��� ����@�A �D?�� ����� ���������B�� �����@ ��C������uNvw��¼�������z�BBD?���ILLL�{� P����������A����A���A�@�B�����J���������������������������DD������������?����C������������� � �D?�������� ������ �����A?����� � ����{���J���� ������ �����A?�����?�@@���@�� �AA�� ������D?��BD?��t@�{��� ������ �����A?����������� ��� ������� �?���@�?�� ���������D��C� ������������� �����������DD�������������C���x����C����D�����J�A���t@�{���AA�� ��������A�B��������?���@�?�� �����?����C������� ����������� ���� ������C����DD�������D ��� ��x{�¼����� ��� ������J��J�A��� � � �������@�B�B�����D��� �D�������CB� �A�����BB����uNvw��������C���� ���D�����{� ���B������J���?����C����DD�������ByB���������DD�������D ��� ������ �������� ���A��@� �� B��B������������ �D��� � ���v��C���������BB�����������{� ;�4�3Õ ��� *"&2�+*�� &!�����&&��'&%&&!����-&!2&! ������ >���@�?�� ByB�������� � �����D���C��C���������uNvw������������������� �� �����B����������� � ����� ��A�������� �������@�?�� �D��������������A� ����� �����t��� �������A��� �� A�� ����D��������� �� ��������K{�{H{Ix����������� ���� �����t��B�� ��������K{�{H{�x������� ���� �����t@� �� ��������K{�{H{Hx{����@�?�� �D��������������A� ��������������� ���� �������BB������?���A��� �������������� � �D��� ���B�� ��@�?�� @���������������BB���tA��� �Hx{���������AA���� �����@� �� B��B��������B���� ������ BD?��������D��� � ����� �����D���C��C����@�������J�D?������ BD?��������B������������� ��� �� {������� ������������� ������ �������������B��D�C��A��������K{�{I����K{�{�{� �������̄ I�[���=��=P��û�=û��Kü��= >���A� ���� ����@�?�� ���������� �D���������� �� �����D���C��C���������������?���� ������� �� A�� �������D��������� �� �����?����C���{������ �� A�� �������D��������� �� �J���������������� �� �������D?���BD?���D?���BD?�����CyB�BD?���� �D?��� ������?�������� �D���������� ��� �����D�������C����������J���������D���������@������� �������������� ����������� ��B�������?��� �@��������@�?������� ���� ��� ����B�� ����@� �� {�®̄ ����� �� A�� �����?����C����?��C�������������� �����D������B��CC���J�������� ����A����D��D��� � ������?����������B��CC���������B� �����D���C��C������������� ����@�BD?�������� ���D� ��������J��B��CC���������� �BD?�A���CyB�BD?�����D?���BD?�����B��������@ �� ������J�����D��������� ��{������ �� A�� ��� ��������������� ���� ����� ��� @ ����� ��B��� D����D�����C��� B������ ���� �?�����B����C���������� �������AA�� ��C��� ������ ���� �?��������@� ���C���{�®̄ ���D��������� �� �@�B������ ���?����� �� A����C�����������@���B� ���������� ��B���D��������C�@��������� �¾�����B�����������D������ �� �� ������������ ��AA�� {������ ��J�� �������@������� �� ��� ���� �B��D��������A��������ILLI������������ ���� �����z�� ��{� ����� �� A�� ����D��������� �� �����?��� �����D�������C��������������B��� ��������� ������ ��uNvw��� ������� ������B������ ����@�B���������z�� �� �D�BB����� �@����������� �?�� ��� ������ �����A?����t�����u¼{z{I�����~����A ��A�z�� ���������x{� �������̄ I�[���=��=Kü�������J�=û��Kü��= >���@�?�� ������������� ���� ����������������B�� ��������D��������� �D���������� ���C���������C��D?��� ��������@� �� ������������� �� �� ��������������{�>��������������J������� �� ��B������� ���� 107132 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �I� �C����D��������� �D���������� ���C���������� ���B������ �@���������������DD�������D ��� ����������������BB�� ��� ������?���� ��@��A���������DD������������C�J���� ��� @�� �@������������������@�B������ �� ���{������ B���D��� �������?���A��� ������������� �� ����� ��DD����� ���D��� ���D����������� ������ ��������DD���������������D����������B��������������� ��D��� ���B����B���B��������������� �������B������B�� �� ����{� �����B�� ��B��������B�@��������J�D?����B����I�����z�� �� �D�BB������ ���� ��¾������� ����� �z�� �� �D�BB���� � �A���� ������uNvw�t@���� ��H�����~����A ��A�z�� ���������x{� � 107133BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��� �D?��� ���� ����z�� �BD?��w���������?���w�����D��� ������ ���� ����BB�� �������~� ���� ���tw ~�EPvP�x�������J���������IL�K�������B������ ���������@�� ������� ������� ���������w�����D��� ������ �~� ���� ���twE~�EP�x{��w�� ���������@�������� �wE~�EP��t���x��������B��������B���� ������ �� A�� ����D��������� �� �����?��� �����D�������C��������?���D��� ���� ���D�� ������ ������ �D���C��C��������������B����C����� �J�������� ���{�wE~�EP��B������������ ��� ���D���������� �����D���C��C������� ����?������ �D�������C������� �������������?�������� �� A����C�������B��������J������B��������B{�������J�����B������������ �@�?�� ��B��������B�@�BD?�AA���������������� ��� ���D������ ���������A�����@� �������wE~�EP�����@ ��������D��� ���B����������B���� �?���@�?�� �����?������ �D�������C����J�D?� ������� ��� ���������{��u�@�� ��CB������ ���������¾�� ��������� ��D�� ���zNI��zN����zN���zNH����¼P�½w���� �wE~�EP�������J�����@���� ��AB���� ���D�������� �����D���C��C�������z�� ����� ��{�t���zN��� ��D�� ��� ������������{x��~��������� �������� ������������ ���� �z�� ������������ ��C���� A�� BC�@ ��A���� ��� @ ��A���B�����B��CC������@����������?���A��� �����?������� ����������� ���D����� ������ �D?��� ������������BD?������P� �D?���D�� ���� ����� ����A��J������ �?���B�����By���D������� ����@����������J��C�@ ��A���������B����������BB������� ����� ��B������@��?��������������� J��AB��B��������B�����wE~�EP������������� ��A���� ����� ������C����������������PPw�t�������ILGI����� ���B�������� �PD�����BD?��w������ A�� ���������AA���� ��C��Pw��J����� ���x������������� ���A��B����� ������ �D?��� �����P� �D?���D{��z� �����������¾���������������BB������� �P� �D?���D����������� ��C���� A�� BC�@ ��A{�����¾����������������J��C�@ ��A��� ���������������@���� ��A��@ ������� �����D���C��C������� ��B���� �� ���D�� ���?������?����������� ������ �BD?��A���� A���� ���{��� �D?��� ����� ����z�� �BD?�����A� �D�����B����BD?����������������� �B��D����B�� �����B������ ����� ���������wy�������@���B���������D�µ ������������@���������D��������������� �����BD?�������A�@���� ���������ILKK����ÚÛܶÝÞÝ̧߳ෳ̧µ³±̧ÜÛáßâ±Þ¶ßà³±̧́âÜàÝã¶¹³±��� ��{��w���J����� ������������ A�� B�D���������������P� �D?���D���������@�B��BB�� �����J���� ��������@�B��� {���� �D?��� �����?���B�����By���D����z�� �� �D�BB��������� �����@�B����������� �� ����� �� � B��������z�� �BD?��w����������� ����������� �� ����� �� � B��������z�� �BD?�����A� �D�����B� ���D������������� ��� ��J�������wy�����{������������������ A�� BC�@ ��A���� �������B�� �������?�� �D���D�����������������H������O��� ����@ �� ���t���ILKG��� � �@ �D?������G�����O��� x��� �����������A���� �A���� �{���� �D?��� ����� ����z�� �BD?��w�����������@���� ��AB���� ��F� ���D�����������C���������?���B�����By���D����z�� ���B�������������yB� ���?���?���@�?�� ����� �����D���C��C����C� ������������ ���� �B� �D�� �� ���������� ������ �����A?����������� �D?������������� BD?���������D�� ������@�������������� ���B����������� ����C �B� �D�� �����������AA���������@������� ����������� ���������� � �B�?����@���?�����@���A{����B������ A�� ������ �������B������B� �A�������BB���wE~�EP���������C���� ���D������@� �B������ �������� ������A������������A���C� � �������� ���� ���D?��� ����wE~�EP���B���������B�����@���������C����y��B������ �� A����J���������J�D?�@� ������������?��������J����B���{��u�@�� ��CB������ ��������B��������P� �D?���D���������P� �@�������B����������@�B�������� ������ �� A�� ����@������� �� �����?����������D�������C��������������B������ ��� �� ���D�� ����������?���P� �B�� � �� �@����t �@����I�Kx��@�B�������� ������B�� ����������C���{����� ���A��B����BB������z�� �BD?��w��������P� �D?���D����������� �����B��� � �D?�� � �����������B������������B��������B�����P� �D?���D��������z�� �BD?��w������C����������������BD?���������� ����z�� �BD?��w�����J����� ������ � �D?���z�� �BD?��w��������P� �D?���D��ILKM�{��u�@�� ��CB������ ��������B��������wE~�EP����������zNP���B������������� ����D��D��� ��������������� ������������D�������CC�������{�� ��� ���� ����������� AJ���?���������z�� ���B������ �D?��� ���� ������� ��� ������uNvw������@� ����B������ �@���B������?���@�?�� �����?��� �����D�������C�������������J� ��B����z�� �BD?� ��� �@�����z�� �BD?�w����B@�����ILM�������ILMI� ���� ����� ������B�B������ �����?�� ���� �D?��������� A�� B�������������@���A����A���A�@�B����{��uNvw����������D���������������wE~�EP����������?�� �@���� �?����@�?� ������B��A�?���@�� �AA����� B������������@�� �AA�����B��������B���� �������z�� �BD?�w����B@�����ILMI�{�� 107134 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �H� � � �w�� ���������@�����������B��������P� �D?���D���������}v�P¡v���B����������@�B�������� ������ ��J�� ��������?�� �D�������CC���������CA��B�� ������������ A�� �����ILMH� ���� ����� ����D��B� �D������������ �@������� ������B�� ������� ���B���C����t �@����I�Lx{���� �D?��� ���� �wy��������� ���� ��������B�����B��C��������D���� D�����A� �D��� ���B����������������BD?���z�� �� �D�BB�������� �� ����D?�� ���� ����� �����wy���������������B��������B�����P� �D?���D����������������������@�� ��C����B������{�� ��� ���� ������?����� ��� ��������ILMH�������J��@� �� ��B�� ���������@������� ��uNvw��������B��������P� �D?���D������ �@��������� ������B�� �������� �D���C��C����t �@������I������I�Ix{��wy������J�����C�����?���� ���D������������ A�� BC�@ ��A������������@�� ��C����B������{����C�@ ��A��������B�������������� �������?���@�?�� �����?�������������� B�C�������?������� ���C��������������B������ �B��������B��J������@����������������� �� A�� B�O�D��������� �� B�������B�� ��B��������B��� ���������A� �@ ��A��A�������� ������� �?���@�?�� �����?����C������������ ��� ���D�����{������� J��A��������C��� ����w��������� �������� ��uNvw���������������������z�� �� �D�BB���������?������J��������wy�����{��uNvw��B�@���B������?���@�?�� ����������B��������B����?����¾����������C��������P� �D?���D���������������������� ��������@������ �@ ��A� �B��������B��������B{�Ø���� � �������J����A�����������z�� �� �D�BB�������B�������� ���J�D?��� BD?����������B�� �@������@����������� ���B����I�����z�� �� �D�BB�tB����z}Ix{����� � �D?����� ����C��� ����w�������������� �������������¾�����������������B������������B��������B����������B����C����� �����wE~�EP�������uNvw��������?��� �����D�������C��������� ��� �B�� ����B{��uNvw��� � ���������¾�����������������B������������z�� �� �D�BB������?����� B����������wE~�EP�������� ��� AJ������B����� �����{����B������ ���B����������z�� �� �D�BB�tB����z}�x{� 107135BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �������̄ I�[���=��=���J�=û��Kü��= >���z�� �BD?���P� ���B��������� ������������������A����� � �������� ��A��� ��� �����?���@��J���� ������� �A������������������� ������ �����A?�����������w��������� �?���@�?�� �����?��� �����D�������C�������@������������������BB�� ������ �?������ ��� ����@�?�� ������������ ���������J��������J��?����C������������@�B������ �@�����{�>����C������������������ ����� �����J���B�@���B�� ����� ���� �D?��������IIOK�OP� ������P½����II�������� ������������H��������I���z�� �BD?�w����B@�������I�D�������� ������������@� �� B��B����������� ���� ������B�����������J� ����������@�?�� ��B���������J���� �������������?����C������ � ���������{������������H��������I��@��������D?�� ������������������@�����B���� � �������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C�����������������������A�� @�� ?��������� � ����@�� ?��������������������� �A���� �?������������������J��A������������ ?�����������@� �� B��B�������������� J�A� ��{�>���P� ���B��������� ������������������A����� � �������� ��A��� �@�������@�������������?��� �����D�������C�����@�?�����B�@��J���� ��@������ ���� �@� ���������� �������������B�������� �?��� �� ���D�� ���� �{�u����� ���B������ ������������������@�����B���� � �����?�@@�������� AJ���?����������uNvw���� ���������AA���� ���������� �� �����@� �� B����BB�� ������ �?����C�����������D��� � �����v��z����E�@�� ���� ��������������BB�� ������������ A���������������� ������� ���� �����z�� �BD?� ��� �@���{���J���� AJ���?��������������� �����B������� ������B��B������������ J��������BB�� ���������A���������B��B���D?���A���������BD?������������������� ?�����C����D��������D���������������BD?�����������?��A{� >�������� �������������AA���� �����@� �� B��B��������B�A�������� ����������ByB����@����� �� ���J����B��������B�����?���@��J���� ����A��B����� ��@� � �B�� ������� ��������� ������� ���� ��������A���� A�������?������������O�C�?��� �B���������������?����C��������������� ���� ��B���� �����T qWY[]VW ªXÓ]àVXeWVXqWeWW[XfYTVWX�XUS YVp̀ VTqWXQ̀RRT�RWYX�X̀̂c̀[lXT XYV̀̀ VXTYXaWXQWYbeWRpT qXc̀ XpW YX���������������BB��������J������� J�A� ����J����� ���B����������� ��� ��������� ?��������������� ��B������ ����������B������������ J�A� ���B�J���� ��������B����A������ ������B����� �J��������Nv�O�uNvw����II�°����Nv�O�uNvw����IH���z�� �BD?�B����B@�����������{� ¼�� �?����C��������D��� � ���v���������uNvw����HI������ ����IH�@���?����v�E������D���� ���� ����� B���� �� ������� ������ �D?��� ��������¾��������������������� ���A��@� �� B��B���������t�����K{�{Ix{������� �D?��� B������¾����������� ����� ���� �������� ���A��@� �� B��B������������ �?����C��������D��� � ���v������BB����� ���� ������@���?���A����A���A�@�B����������H��� ������H��z�� �BD?�w����B@��������H��{� ¼�� �?����C�����������D��� � �����z����E���� ���uNvw����������� �������N����� � �������� � ���� �BD?��@� �� �����t�����K{�{�x{�u����IM�B�������uNvw���������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E���� {�������� B������ �������������� �� ������������wPv�� �D��� �����D��B��C� ������ �� ����������B�������������D�� ������?�����@���A���BB����� ���������������{����@�B�B�������� �B��������������J��� �D��� ����������uNvw�����?� J������� B��������@�����B���� � ��������� ����������@� �� �����?����C�����������D��� � �����z����E����������� ��D������C������A�� @�� �@�B������ ��� B� �D�B{�N�A���� �?�����������?��������B�����?����v�E��� ������?� J�������� B���� ��� �A�� ��@���?���A����A���A�@�B����������M��A��@� ���������� ����?����� B����������������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E��� ����B� ��� ���z�� �BD?�w����B@�����������{� ������������� ������������� ?�����������@�� ?������������������@� �� ����A������������������� J�����uNvw����?�� �N���� � ������������� A�� ���������� ?���B���������@�� ?���B��BB�� B{���J��J�������������B���B ����J������� ��� �B������� �����@� ���������������� ��� ��A���BB�� �tJ���� ���� �������������������A��J���������� �B�C� ���������������D����x������� ��� ��B���� ���B�������� ��� A������� ���������� ���B������ �������� �B������������?������� J��A��������������A��B�� �������������������������@�����B���� � ��{� 107136 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��� �uNvw�@� ����������B������� J��A����������� �������B�� B������@ ������ ��D������� �D�B���� �dfp̀ V̀YbèZZW[T\UXaWQ̀VlmXa]]RXWW X] ̀ ề UW[T\UWX]Rq̀ TỲVTWªXaWX§] T qẌ]SaWgT\ B��D?��� �����������������A�����������������������@� �� �����?����C�����������D��� � �����z����E������@���B�� ������������������ ��A������uNvw�������� ����������������� ���������B�����������A������������������@�����B���� � ���������� ��D������C��@�����A����� ��B�� ����@�B������ ��� B� �D�B���� ����B���������� ���������AA���� ���������� �� ����������� ����A��@� �� B��B��������{�u��?���A��� �����?���@�B������ ��� B� �D�B�J�����A�?���� �D�B��� ����@����������t���x�B���tBx����B���D�� ������������������������J�A���� � ����@�� ?������������� �� ������C���� ��{�>�������BD?�������A���@��� �� �����B�� �����?������ ��� ��������H����� ���������ì������ ��� �� ����J������?������ ��� ��������������������������������� B�� {� ;�4�7Õ ��-&!&��.��$��&��&�� ���� ��B�� B�����D�����������@������?���?����@�?�� ByB������C����B��D�C��A���D�������������� �����@��������B����������������������?����� ��� ������ ������B� �����B�����B���� �������� ���A��@� �� �����N��������@�� �AA�� �����������@� �� ������D�����BD?��B�����B���� �?������ ��� ����@�?�� �������D������D����{� ;�3Õ �&*.%!�+$��"�$���-&��!"���*���&�$���-&�,����.�&!��"�$���%&��'&%&&!����-&!2&! ������ ��� �?����C��������DD���� �����������uNvw�?��� �����D�������C������������ ���D������������B����� ���@������ ����� ����� ���D����������������� ��C�����@�B������B�������A�B��������?���A� �������������� ��������� ��� ����@�?�� ����������C���������AA���t�����K{H{Ix{�¼���?���A������ ������� ���D���������� ��D������� J����� ����������?������A��B�� ������������� BA�B���������AA������D��B��C����A�B��������?���@�?�� �����?��� �����D����������������� B�C������� ��uNvw������� �������� ���� B������� @ ��A���B�����B��C����?���@��J���� ���� J����� ���������� �?���@�?�� ����� ��uNvw������?������� A�� B�C������O�C������ @ ��A���B�����B��CC�������J����B��C����@����uNvw�J��������� �����t�����K{H{�x{������� ������������� ������ ������������A����A������������� � ����B�������������K{�{I����K{�{�{� ;�3�6Õ /��!���������"&$�&!-&�#&.%���*#&�� ��� ���A��B�� ����@������ ���������������uNvw��z�� �BD?�w����B@�����ILM����������uNvw�?�� �A�B����� � ������� ���A�B�� ��B���� ?����� B ����B��� ���������� ����@� ��B�� ��������?�� �����B��������D�B������ ���D���������� �����D���C��C���{������ ����� ���������� ������ �����A?�������BB����uNvw�������� ���D�������B���B� ��� ��������D��� �D��������J��?�@@����C �B�����{� v����A�B��������?���@�?�� ����� �����D���C��C����A�������� ������ �B����B������ ��� ������B������������ ��B���� ���������������� �C����D�� ���� ��������Nv�O�uNvw����II���®̄ ����D���������������� @��������?���@�?�� ����A� ����� �����t�����K{H{I{Ix��®̄ ����D���������������� @��������?���@�?�� ������������� �������� ���� �����t�����K{H{I{�x��®̄ �����D?��BD?��������� �B��?����DD�������ByB��������������� ���D���������������?���@��J���� ����N����t�����K{H{I{Hx{� P���u�B����@�������BC���B��B�@�B�����������C����D������� ���D?��� �����J�A������������� ����@�?�� �����?��� �����D�������C��������������� �� ������ ���D�����������AA���t�����K{H{I{�x{� 107137BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �G� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �������̄ ü̂���úü��ü�J=ý��=��=�úûüýüû�üû��=ü�=ý������=K�û=[�û=��[���=��=P��û�=û��Kü��= ���C����D�� �� ���������� �� A�� ����D��������� �� ����� �����D���C��C������ ����� J�A� ����� �������� BD?����������D?���B����®̄ aWXfqR]VWlXZR]aSbW VW Xc̀ XR̀aT]̀bVTŴX̀ ĉ̀����������A�P��D� �@�����z�E�u��� ����������z�� ���D���� ���?���uNP����wE~�EP��������������A�����������C��� ����w�������B�C����D������� ������ �����A����� ������D���� ����BB���������������� ��A�����C����D�� �������� �� A�� ����D��������� �� �����?����C������� ��B����@������ ������������� ���A��B��������J���C �B������?�@@��������uNvw{�w���B�ILLG�J������J����� ���A��B���� �@�B�� ���������ByB���������b̀Z̀bTVWTVYRWYWRc̀VTWXg̀ R̀QT\XW[UWXfqR]VWlXZR]aSbW VXq̀R̀ aWWRVXàVXeT\XWW X]cWRWW qWU]pW X��������������B���A�B������������� �� A�� B�����D��������� �� B��B��������B������uNvw�J���@��������������� ��@�����¾���������A�B�������� ���� ������?���@�?�� �����J�����C����J���@���������� �����eWVXa]]RX¤ÚϺÙXg]RaVXqẀbbWZVWWRanXÚ XaWXZR̀UVT\UXQWV̀[W XaWXfqR]VWlXZR]aSbW VW X?�����������������B���A�B������� ��B�����D��� �D������������� ����B�� ����J��������uNvw������ ��C@�� � ���������� ���B�����������?����� ��@����������������A�B������������� �� A�� ����D��������� �� �����?�������� �D���������� ����C������� ������uNvw�?����C����������B��������{���J���� ������A���������� ��B����@������ ������������� ���A��B��������������C���� ��� ����?� J���{�®̄ aWXfU[WT WlXZR]aSbW VW Xc̀ XR̀aT]̀bVTŴX̀̂c̀[X̂T ̀ bTWRW XaWXcWRgWRUT qXW Xb] aTVT] WRT qXc̀ X?����C������� ������������J� ����������������� ���������������� �� A�� ����D��������� �� �������B�� ��?������ ��� ����@�?�� ��������D����������������� �������� ����������{� �������̄ ü̂���úü��ü�J=ý��=��=�úûüýüû�üû��=ü�=ý������=K�û=[�û=��[���=��=Kü�������J�=��=���J�=û��Kü��= ���C����D�� �� ���������D���������������� @��������?���@�?�� ����� �����D���C��C���������������� �������� ���� �������������A�B�������������D?��BD?���D�������������AA������B��A����A�B�����������Ó]qW ̀ p̀aWXfQT\QWe]RW aWlXc]]Rg̀ R̀aW ªXaTVXÓT\ XaWXp̀ V̀YbèZZW[T\UWXc]]Rg̀ R̀aW XaTWXcWRQ] aW XJ����������� ����B������������@� �� B� ���D���{������A����@����A�� ��������@� �� ����� �����D���C��C�������?�� � ��� �@�������?���@��@�?� ������������������ �������������� B�?����� ������@���� ����� ��� ������� ������D�����B����� � �D?���� �� ���B{������D?��BD?��A�B������ ���� ���A����� ��� �C�� ��B�� ��� ������ �����C���� ���D������������� �D��� ���B�� ��C���B��?�������B������� ���� ����{����A�B�����������@��@�?� �������� ��� ����J�������� ���� ���A����� �?�������B������������� ���� ����{� ���-*�� ����"&��&!#�+��>�������B������� ���� ������������ � �D?���� ����� ���A��B�� ����@������ ���������������uNvw����B���B�@� ���ILLL���� ����������B��B��������� ������ ������ �����A?���������uNvw{�>�����D?���B�����������C���B��B� �@�B�� ���������A�������B����ByB����{�>����� ��� �B���C����� ����� ���D���������� �����D���C��C�������A��B���B�J���C���������uNvw���� � � ��{����� �@�� ����� ��B�����B������ B��D?���B������������ ��D����� � ����� �������uNvw�?�� ���B���A�B��������� �����J���A��������AA������?�� ��� ��@����A�B����J���A��������AA������ �����J��J�D?���� ����{� w���B���IL�@� �A�����uNvw���A��B��� �� �������� �� �@����B���� �������� ����� ���D���������� �����D���C��C��������@�B�B�����?���������� ��� � �������� ����� ���D�������� �����D���C��C�����J���B���B� ��� �����?���A����A���A�@�B�������������� �����I���z�� �BD?�w����B@�������I�D�{������ ?�� ��� �� �@����� �������B���������������� �?����C���������� �������� ������� �� � ��������uNvw����� ���A���� �?����C������������B���� �� � ��{�¼�� ���IL�A������� � ���� �� �@������ ?� �� ����� ������� ���B������C�������������B���� �� � ��{�����?���A���������������������B����������� ������ 107138 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �K� ���� ����B���� ���D���������C���������uNvw�J������� ��������������������@�?�� A�B����J����������� � ������ �?��� �����D�������C����������������� ��� ���D�����{� ���-*�� �#�--&����"&��&!#�+��>�������B������������� ���� �����������������A�B����������������� �� ��������@��@�?� �������� ��� ������� ���� ����B�������������@� �� B� ���D�������AA����������@� ���������������������� �D?��� ���������C���B���� ���A���������AA���� �t�����K{�{Ix��J�����?���� ���D�����J���� �?������ ����� �� ��� ���D�� ���������������� ���� ������ ���@���A������� ����@�� �AA�����A����@����A�� {�>�������B������������� ���� �����J������� ��B����@������ ���������������ÚϺ٪Xg]RaW XqWYVT\̂aXa]]RXWW XÓ]qW ̀ p̀aWXfT VWqR̀VTWQT\aR̀qWlXaTWXQT\XaWXZR]aSbW VW Xc̀ X �����D���C��C������ ��� �?������������@� �A������ ������@�B�B���������������D���D�������������@� �� B��B������������������� �B��D�������������?������?������C��������� � �@� ���J�������� ���{�>���@�� � �����?�������B������������� ���� �������� �������� ���A��@� �� ��B���� ���������uNvw���B� �B��������IH����������P½N��I��t�������¾� ���@�� � x{������ ���D?��� ��������� ���D������?�@@������@������� � ������?�������B������������� ���� ����� �����������C�?���� ��@��A��������@� �� B��B���������?������ �� ���B� ����B������������D���� ���� �D?��� B������¾����������� ����� ��������������� ���������D���� ���� ����� ��{�>�������B������������� ���� �������������� ���A�� ��������������?������ ��A����������@���B�� �� B�� ����� ����������� �@ ��A����� ��������@� �� B��B����������� ����A����A���������� �J������� ��� �{� �������̄ ü̂���úü��ü�J=ý��=��=û�ú[�üHú[�=ü�ý��û��üHø=[�û=�úú��û�ûü�HþHû��K=��=��=������=�úûüýüû�üû��ø=ü�=[�û=�ü�������=��=õöjö= �����D?��BD?��������� �B��?����DD�������ByB��������������� ���D������������� ���� �C����D�� �����@�B�B����� � ��B�������B� ��� ��J������� �@����� ������� ���A��B������������C���� ���D�����{����B������� J������J������ ���B� �������� BD?������������������ ������� � ��� �B����������B�����@�B�B���������CB������ ����������� �A���� ��������uNvw{� �������̄ ò�H��ý��ü�üû�üûHG���H= >���u�B����@�������BC���B���������ILL���� ���� � �D?����B����� ��B����@������ ���������������uNvw����� �������A�@�B�������� ����C����D�� �� ��������� �B�����B���� �?���@�?�� ����� �����D���C��C��������������������� �������D���� ����B��������B����������� ���A��J�������� ���� ������?���C�����BB�������C�?������� �� ����������C����D������� ������ �����A��{�>��� ����?�� @��������D���������������C����D������� ������ �����A������������D���� ����B��������B�����A��BB��u{�>���u�B����@�������BC���B���A����A����A�B��������?���@�?�� ��������@ ������������B����B@ �����������B��C������ ������ A��� ����� �?����v�E{�>�����A����������� �B�����B�����?��� ���� �J��������?���C�����BB�������C�?������� �� �������C����D������� ������ �����A������ � �����D���C� �����?��������C�����CA��B�� ��������� �� � �� ������¾� �D����D������������������ �����D���C���N���C����t?��C�B��A�IIx{� >���u�B����@�������BC���B��� ��� �B���C����� ����C�D�� � �� ��������� �B� ���������������@� �A������ ���������A�B������������� ��� ����� �� A�� B���D��������� �� B�����B�� �����@� �� B����B���������uNvw���� �A������������ ���D�����{� ;�3�4Õ /��!�-&� !�-(.&��&�����"&�&"-&�$��!8�&���"&��&��� -!�.%����8�)&�-&���$&���!�*�$���-&��(.�&��!&� �**�$��$��������� u��?���A��� �����?�� ���������A����� �D?�������A���uNvw����������C���� ������������ �B�������������D���� ����B��������B����B���B����� �����D������B��CC���@��������� �����J�����@�?�� A�B������������� 107139BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �M� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� J� ��������A�B���������������������� �����B��� �� ��?���@�?�� ����� �����D���C��C�������������������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC��������������B���J����������A��C����D������� ������ �����A������������� ��J��?���@�B�������������� ��A���?�������������� J����� ���������� ��� ���� ���������J��A�B���������AA��{�Ø��������� �����FF������������ ���A����@�BD?�A@�� ?����������J����� J����� ��{�¬WÓWX]ZaR̀beVªXfT cW V̀RTYXc̀ XaWX Sb[ẀTRWXZ̀YYTc̀lXqW ]WpaªXg]RaVXqŴT ̀ bTWRaXa]]RXRWVRTQSVTWYX������� � �A������ ������������¾��������������������D���� ����B��������B�������?���� B��C��@������B�������B������� ���� B����� �����D������B��CC��{� ���������� �B����������D���� ����BB��������Nv�O�uNvw����IM���B���� �������C����D�������C���� ������������ ���������uNvw����B����������B������������� �����C���A��C����D������� ������ �����A��t��@���Hx������ ����������� �������������� J�������J����@�?�� A�B���������AA����C����B����������?��� ������B������� �������� ��D� � � ��������� � ������������� ��{���J��������� �B�@�������A����@������ �������� @������������ ���B��������������AA�� ��������A�B��������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���{� ���C����D�� �� �����?���@�?�� ��� ������������� �� ���B�� ����� ������� ���������������®̄ ����� ������ �D?�B����������t@� � ���A� �D?���@��A?���A���� � �D?���������B� ����C� �D?���C�BD���� �D?����J{x°�®̄ �� BD?��������B��D�C��A����� ���� ������ � ������� �� ������� �������A�ä¯�����������?���A����A���A�@�B������uNvw�t�������{�{�����K{H{Ix°�ä¯�����������I�������������z�� �BD?�w����B@���������D��@�� �CC����������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC���tA��� �������?�����������������K{H{�x°�ä¯@������ ���@�� �CC���������������� ����������� ����� BD?����������B�������������� ������ �����A���C����D������� ������ �����A?����� � ������� �������@�� �CC��������C����D������� ������ �����A?�����������C��� ����w���������@�� �AA�� ����������D���� ����BB��������z�� �� �D�BB��wE~�EP�����?���uNP�t������{�{�x{� ��wy��?�B������@�B�B�����?������ ��� ���� ����� ����������� �B����������D���� ����BB���������uNvw�����Nv�O�uNvw����IM����������t@���� ��AB��x�C����D������� ������ �����A������ ������AA�� ��������@�?�� A�B������ @��������������B���D�������� ���������B���B����z�� �������������@���� ��AB���C����D�� �� B��D?���B����������� ���J���� ������ �����A���J������ ���� �������� ����A@� ����C� ��������� ������������@��J���� ���C��� ������t���B@ ��������� �����D���C� �����?������������N���C���x{� P��D� �@���t�������� �?�� �x� P¾����������C����P��D� �@���¼� @ ��A���B�����B��C��������������� �wy������ ��� ���AB�@�� ���f�W©×VWR ̀[TYWWRaWlXQ]WUe]SaUS aTqWX��� J����� �������������������@������ ����z�E�u��� ���������t��BB��x� �z�E�u��� ��������� z��A?���A���� ����� J����� �������������������@������ ���z�� ���D���� ��t��BB��x� z�� ���D���� �� z��A?���A���� ����� J����� �������������������@������ ���wE~�EP��t���x� z������?�����BB��C�wE~�EP��}�BB��C����� ����w����� z��A?���A���� ����� J����� �������������������@������ ������¾�� ����B�� ��C���B��J���� ��� ��� �D?�B�� B������A?���������������������@������ ����NE������t��� ?����uN��x� P� ���B��E����BB��� z�� ����� ��������� �½���� B�������� ½���� B�������� z��A?���A���� ����� J����� ������� ���AB�@�� ����C� ������� ���� ���������� ������ �����A��uNP�t���� �Bx� }�BB��C����� ����w����� ���¾�� ����B�� ��C���B��J���� ��� ��� �D?�B�� B������A?���������������������@������ ��� 107140 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �L� } ��F� ���D���������� ������B������� z�� �AA���@�� ������ z��A?���A���� ����� J����� ��� � z��J���� � �������������@�� ��C�����C���������B��� A��� ����� ����C����D����������������� �@�J���t��I�x���C����D�� �� ���� �?�������B������B����������� ����� ����B�� ��C���B���������@�?�� A�B����@������������� ���A��B������������ ���������� �?���C�����BB�����°������ ����@�?�� A�B�������������@�������J���������J����� ���A��B�����C����D�� �� ���� �?���u�B����@�������BC���B�Ø��A��?��J��� Ø��A��?��J��� z��A?���A���� ����� J����� ����C� ������� ���� ���������� ������ �����A��z�� �� �D�BB�t���������BB��x� z������?�����BB��C��uNvw�}�BB��C����� ����w����� ������ ����B�� ���C���B�������������������@������ ������¾�� ����B�� ��C���B��J���� ��� ��� �D?�B�� B������A?���������������������@������ ���½��D� ��t½� Nv}��z��A�������� �����D���C� �����?��������C���x�t����x� ½��D� �� z��A?���A���� ����� J����� ��� ���B@ ������ �� u�B����@�������BC���B�N�����D���C���N���C���� P¾���������� �@ ��A� ��C��� ���� ��������B���� z��A?���A���� ����������� J����� ������������B��D�C��A�J������� ������ ����A��A�B��������?���@�?�� �������N���C������B� �����D���C��C����� � � 107141BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � � �����������II��� ������H�@�� �CC����������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� �����B�����B��CC���@�B� ����������J��A� �D��� ���B������������� �� �� �����z�� �BD?�w����B@��������H������B�?������ �� B�������� �����@��� ����B��D�C��A�A��� ���� �����B�� ����� J����� ��{���J������B������wy�������� ������ �����A���� ������AA�� ��������A�B���������������������� ��������A� �D��� ���B����D��B��C����A�B��������?���@�?�� �����?��� �B���� ����� �����D�������C���������������A�B��������?���@�?�� ��������B�����B��CC���@�B� ����������J��D��� ���B{�Ø�� �̄ @�����������wy���������J���� �A���� ������ J����� ������������� ������ ��������������� ������� �?���@�?�� ��������@�B� ������B�����B��CC��°��̄ @�����������P��D� �@���I��������������BD?����������������������?�@@�������������B� ������ ���D�����������A� �D��������� �B������� �wy������@�� � ����������@�������������� ���B������������������� ������ ������� J����� ������ ��������������� ������� �?���@�?�� �����@�B� ������B�����B��CC��°��̄ � �D�B�� ��������B������� J����� ����������B��������������� ��C�������B�?���@�?�� ��������B�����B��C���� � �@���A������J�����������A�B�����P��D� �@����������������BD?����������������������?�@@�������������B� ������ ���D�����������A� �D��������� �B������� �����A� �@ ���B��CC���J������@��� � ������������AA�� ������������� ��A���?����������J����� J����� ��°��̄ �����wy������������� ������ �������� �������� �����B� �����A �������������� ����� ���������J����� J����� ����������¾������K�������?����������@�� � �� ������������������P��D� �@������� �J��� ���J������B���@�BD?�����A����� ������B�����BD?������� ����� �����A��������{�������¾�������� D���� ������K���A����� ���� ����J� ��@�����������������B�� ������� �� ��A����A���A�@�B����°��̄ ��VR]aSbWWRVXT XaWX[W T qY]cWRWW U]pYVW XWW XÓ]qW ̀ p̀aWXf Wq̀VTcWXZ[WaqWl�D���B�����A �D?���B����A��P��D� �@���J�����D������������ �@���B��������?y���?�A����C����� ��J�A� ?�������� �J����C����D�����BD?�����@�?������������?������� ����A��� �� ��J�A� ?����A���B��������C��� BD?�CC������� ��B�������wy������������������ B���������������� @������ �@ ��A����A�����J���� �� ���J��������������� �@�B�������J�A� ?������J�A� ?����� �B������������� �����@�� ��CB��� �� ����J�A� ?�������� �?���@�A�����������������D����°��̄ @�����������wy�������������� �� ��@��A�������������������������������@��� ������������ ������ ���@��� �� ����C������������������������������ ������� @������������������������ ����?���@�?�� �����J����@�B� ������B�����B��C� ��� ����������� ������ ����� A�� B�� ������C����D�� ��°��̄ �D?�����E�¼�������� ����J�����B����B������ �@�������������� ����J�����������B�����D��� ���@���� �?������ ��������� ��������� ����?���@�?�� ����������� J����� ��{����E�¼�� B� �A��@�������������J������ �wy��������� ��̄ ������?���B���� �?�������� ���������� J����� ������ ��������������� ����?���@�?�� �����B�����B��C������������ ���� �����A���� �BD?�A�?����������J�����?���B°��̄ ���?� J����� �����?�����¾�������� D���� ���������C����D����������������������� ����� ����� �������������� J����� �������wy�������� �����������P��D� �@��°��̄ ���D��� � ����������D�������� ���wy������?���������������C����D������������������B��� ������?������������P��D� �@����� ���������������� ��� ������� �����J������B�� �� ����� ����@��� �{����E�¼� �� ��?��������B������uNvw���� �?�� ������J������@�B��BB�� �������@�� �AA�� �����?���@�B�������������� ��A���?�������������� J����� ��{�P�A���� ��� ��J������ ���� ����� �?�� ��D�������������� �@����������B�� �@���� ����� �P�� �������������C��� ������� �������~��� B°��̄ � �� ������wy���������E�¼������� ������ ����� ���� ��@�J� ���������@�B�BA���� A�������?�������� ������������� J����� ���@�BD? ��C���J���B�������� �� �����B� ��� �BD?��@����� �� ��?��������AA���� B� � ������?��������� �� B� � ���������������� ����� ���� ������������ ��C����D���������������?���@�� � ����������� ��������?�������BD?������� ����@������ ��°��̄ �� ������������ ��������� �D?�������� �� ����� ���� �������P��D� �@���������� ���������wy�������J�� �����E�¼����wy���������������� ���C� ����������A���� � @������ ��������@�� �AA�������� ������� �{�������� �D?����� @� ������� � @������ ��������@�� �AA�������� �������@����������?������ ����E�¼���B� �B������@�� � ���������� � @������ {� I� Ú XaTVXR̀ZZ]RVXgWRaXaWXQW ̀pT qXf Sb[ẀTRWXW×Z[]TV̀ VW lªXaTWXT XaWXgWVXg]RaVXqWQRSTUVªXcWRc̀ qW Xa]]RXfÒ[WbVR̀QW[lªXaTWXp]pW VWW[XaWXW TqWXW×Z[]TV̀ VXTYXaTWX@������� ������������C�������������D���� ��¾���������J���B�@����������������{� 107142 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �I� �;�3�3Õ ï�*�&�!�#��"&��$���%&����������&� !�"!�##�� >��� ���� ����� ����������� �B����������D���� ����BB������ ������������C���� �@�� ��� A���J��������A�B��� ���� ������ ����C�A�������� ������ C�������� ��������� ���D����@��� ���BD? ������� �����C� ��� D��D��������������A� � �� ���� t@�{� @� �� BD��D������ ��� �� ���D���� �C�@�����@�� ��CB������ B� ���D���x{�>�������B��� ���� ����� ������D���� ����BB��������� ��������IM�����Nv�O�uNvw����IM�����?������ ����������������H�������� BD?��������B������� @� ����� {�u��?���A��� �������J����������A����� �D?������������C��� ���AB��������� �B����������D���� ����BB������������A����C� ����� ���uNvw����@������ ������ ����� ���B��������������AA�� �������J��@�?�� A�B���{�¼�� ��B�?���������� �B ���� ��������IM��� ����������������D���� ��A�B����t��D��B��C�A� ���D?��BD?������ �����x��������z�� �BD?��B���B��������?��� ��� �� ����J������ �������� � ��������I��I�K���������P½N��I�{���J��A�B����J������B���� ���� ������ ®̄ I��M�����������P½N��I����C�LM������?�������������� ������ ���B���B�����A��BB��u����� ���� ��̄ ��L�����������P½N��I����� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C�����A� �D��� ���B��̄ ����H���������P½N��I����� ����@�����@�� ��CB������ �����A� �D��� ���B°�®̄ �GG���������P½N��I����� �����B���B�����A��BB��uu°�®̄ ��M���������P½N��I����� �IK��B���B�����A��BB��uuu°�®̄ HM�K���������P½N��I����� ����B��������½��D� �������������� ���B��������������������A��@�BD?� ��� B���� � ����{� ��J��A�B��� ���� ���?������ ���� �A���� �������J�A� ?���������� @��������@���� ��A��BD��� ���B���������B������������������@�B������ ������C��������D��� � �����z����E��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C�t���� A�� ���O�C� �D?�B� ��AB��@� �� x�����������������@�����B���� � ������ �?���@�?�� ����� �����?��������C������B� �����D���C��C��������Nv�O�uNvw����IM�{� ~ �D?���B������������II��� ������H� ��C�����E�¼������B���� ����?�����J�����J�D?�����?�������� ������@�?� ������������� J����� ������ ��������������� �����A� �D��� ���B����?���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C�������J��D��� ���B{�������������I�������������� B�� A��?�����������A�A��� ���� ������� ��A���?�������@�BD?�A@�� ?�����������C����D���������������z�� �BD?�w����B@���������D�{�������� ������ �������� �����E�¼������� J����� ������������?���B������J����� J����� ������@� �A�������������A�B������AA��������������������� ��������A� �D��� ���B����?���@�?�� ���������� @ ��A���@ ���B��C�������J��D��� ���B{��u��?��������B��������D����BB������ ����� ����� ���AB��?� J����� �������� u��������� � �ÞÛÞ̧º³¹±Þ³¹ê¶́·̧ºã́ å̧³Þ̧êãµ³¹̧µãÞ̧ºã́ Þ̧Û³²ã±±¶́·̧¶±̧Û²̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́ ã̧ã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́ º̧³¹ß¹â¶êÞ³̧±²à¶æÞ±ÞÛì̧³́ Þ̧ÛÞ̧·³µ³³àÞ³à¶æê³̧Û²å³ìì¶́·̧³́ »̧¶æ�¶·¶́·̧ºã́ µ̧³̧»³Þ̧ºã́ Á̧Á̧ã²¹¶à̧ÅÆÆÇ̧ß³Þ¹³ìì³́µ³̧µ³̧ºÛÛ¹�¶³́¶́·³́ ã̧ã́·³à³·µ̧ºÛÛ¹̧µ³̧Û́Þáã́Þ³à¶́·̧ºã́ µ̧³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧³́ º̧ÛÛ¹̧å³Þ̧߳峳¹̧ºã́¸±²à¶æÞ±ÞÛìì³́ ß̧³±Þ¹ããàµ̧¶̧́ µ³�³̧ê³¹́ܳ́Þ¹ãà³±̧�z�� �BD?�w����B@���������������� ������������ ���������A���������@����������A� �A���� �����������������II��� ������H��������� ���=÷De�� ��� �������C�D�� �{�����J�����B���J� �� ����� ���@������������� �J�A� ?�������@��������������� ����� ������� A����A����B�����J���J�������A�B�������@���������� ��� ���� J����� ���J������� ��� �{������� �� ��������� ������������@� ��B�����������������B������� �����̄ ?������ A�������������� �CC���� ��������A� ��¾������������?������ @� �������J����� �B�����B���������� A������������A� ��¾���������J����� ��� � �������?����������� �����J������ ���D?��� ���A����������°���̄ ?������ @� ������������ ����� ������������D���� ����� J����� ������ ����� ����� ������� � @������ ���������� ������B��A������ ���D?��� ����J�A� ?�������� ���� ��������@�� � ������B����������������A���B������� ��°���̄ ?����� B�� A�������?���� �������������J�D?���������E�¼°���̄ ?����� @��� ���������� � ��B���� � ����@�B��� �@���wy�����°���̄ ?���@���������������������B��D����� ����A?������J��������D����BB�����A��CC�D���C�A����� ��������B��������� ��B{�� 107143BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��D���� ����� J����� ������ �wy����������� �A���� ��� ���� �?����������?��������B������uNvw���� �?���@�B�������������� ��A���?����������J����� J����� ��{�>��������B��������D����BB����B�@���������� �wy��������B �� �� �������wy������J������� J����� �����������@� �A�������� ��B�������@������ ����������E�¼���������� ���A��B�� ��C����D��������������������� ���A��B�� ������BB��{�u��?�� ���� �� B�� ��������I��� A��� ������E�¼�����?����������@�� � �������D���� ����� J����� ���I��HK����������P½N���I�@�� �� ��E�¼�����I�{� ���B������ ���������������� ����A���������A�B���������������� �����ILML�������� ���� ����A����� ����B��� �� �����@������@�� ��C� �B��������D���� ����B��������B����� ���B���B�tz�� �� �D�BB��wE~�EP�����uNP����� �Bx����� ��� ����?����� ����������������������������� ������� �� �AA��{����z�� �BD?��w�����?��C��J�D?�� ������ @��������J��A�B���������AA��������� ���A�������J��A�B������ ������� ���C���B����� � �D?�{�u��?���A��� �������J��J� ��������±²³́µ¶́·̧¹³º¶³»��� ����A��� � �������A��C����D���������������� �@�BD?�A@�� �J���������A�C���B���� ������ ���� � ����A������������A��B�� ����� ���������� @����������J����BB��������� ��������� ������ �B��������������A��B�� ��A�B���������������B� ������@�� ����� ��D��� �������@�����{�¼�� ��B���J�� ������@�� �� ���������������� ������������� ���@�� �AA���B���B�I�LH��K����������� �����HI���D��@� ����I�tHI���D��@� ��������� ����B��������wE~�EP�x{����@�B�B�����?���Ûº³¹́¶·åÞ̧ÜÛ±Þ�� ��D����t��B�C������� ���������� �J����� ���� �����x���� ����������A��B�� ����� �������� ���J��� ���B���B� � ������������������@�� � �����G�HG��H����������� ���z�wv�������{� ;�7Õ ��*�&#���*.%���-&!8�&)�$���%&��'&%&&!�$���%&���,$���$���-&�.��&"�!�&��������&��0� >���ByB������BD?���A���������������A������������������ J��A�����?���@�?�� ����� �����D���C��C��������D��� � ���v�t�����K{�{Ix�����������D��� � �����z����E�t�����K{�{�x�����B� �� �����D��D �������J������� ������@�BD? ����� �����?���@�?�� ByB�������� � �����D���C��C���������uNvw�������������K{���� ��� � ����{� ;�7�6Õ �,$���$���.��&"�!�&������-&!2&! &�����������,����%��&���+��� >���@�?�� �����?����C��������D��� � ���v���� ��uNvw��� ���@�A�����@�B����� �������@�������������?��������������� �� ����t�x�����tCx��t?x����t�x������� ��� ���� ������� ���� �D?��������IIOK�OP� �������������������H��������I�{�u�������AB��?�� ���� ��� �����A���?�������������@��������� �?������ ��� ����@�?�� ����������C����@�B� �A��{� ¼���ILG������ILM����B���z�� ����J���B���������� �����������B����B������@����������J��@� �� �������� �?������ ��� ����@�?�� �����J�����C��������D��� � ���v��E���B��ILKM�{� �����B���J���� ����������wE~�EP���� ���� �H���������� �����D���C��C����@� ������������ ��v������BD?���D������������� ���A�� �� ������������� ?���B��� ?������������� ���B������ ����������� �?���uvPv���� ���� �� ��� ������ �BD?���� ���{���J��� �A���A����������C�ILK��@��������������B����� �?������J�D?������?�����D��� �P�� y�v ��Dy�t�Pvx���������Pw�{�u��ILM������ BD? ��C�z�� ���� ������� �?������� ������������ ��� �����������ILMH�C�������A���B��� �B�������BB���������� ��A������������������?���¼� � � �����¡��������J�A�������� A���� ������� ��� ���� �� ��������J����z�� �BD?�w����B@�����ILM��{������� ��� ������ �����ILLH��� �J������������C������C��� @������� @������z�� �BD?�� � � �� �J�D?����ILL�����B����{� 107144 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �H� �������̄ I�[���=ý���=���Jü�J= P���������@�� �� ���������� B ��������������������B�� D���D��������� �?����C��������D��� � ���v�������B��������z�� �� �D�BB�t �@������I����I�Ix��� ���� �L��{��uNvw����z�� �� �D�BB������AA�����������������������B�� D���D������@���z�� �� �D�BB����� �J������������ �������������D��� ����������������@�?��C�����������������B�� D���D�����{�Ø����������B����� ������� ���� ������@��� A�������aWXc][qW aWXRTYTb]lY� ®̄ �� � � �� ���@������������ �� �����?������� ���A��@� �� B� ���D�°�®̄ ��J�A� ?���������@�� �AA�� ��������������� �����������@� �� °�®̄ ?���@�B��������������D��C� ��� �D���������� ����C���B� ����������CyB��A� �BD?��������������� ���°�®̄ ?������B���������������������¾��������������B���� ����B�� ��B��������B{� ��J��������B� �@�B�� ��������� �C� �����BD��� ����������������������������B�� D���D���������������� ��������BD��� ���B{�>��� �C� �����BD��� ����B�@����������@�B�B�������� �B�� �������B�� D���D�����������C���� ���D���� � ��B�B���������� BD?���������C���� ���D������������ ����������B��������B��������@�BD?�A@� ����B��qb̀Z̀bTVWTVXÓS[[W XcWRqR]VW nXº[VWR ̀VTWcWXYbW ̀RT]lYXe]SaW XRWUW T qXpWVXc̀RT̀VTWYX������J�D?�������?��� �C� �����BD��� ����@����� @������� � � �� ��������� ����B������������� ����������B����������C��� �����B��������C���� ���D���� � ��B�B{���� ������ BD?��������BD��� ���B����@��� �������A����������� �@�B��BB�� ����� ���� ���������� �������@ ����� ����������B�� D���D�����{� �����������@�?�� �������B�� ��B��������B���� �?����C�����������D��� � �����v����z�J���� ��������C�J�������������@����®̄ ���� �D������������B�� D��� ������ ������ �D���������� ���C�����������D��������� �� ��C�����������D��� � �����v����z�J����� ���°�®̄ ������B�� ��B���������t������@���x���� ������D��C� ���C��������A� �D��� ���B���������A��C���D���������t�� ����Ax�J������� ���B����� �������A����B���D� ��D���{���>��� �D������������B�� D��� ������ ������ �D���������� ���C�����������D��� � �����v����z�J���?����� ����A���A����������B� �D������A� �A�� �B� �� B����� ������������� ����������D�������������?�������� �D���������� ����C�������@������{������C����J�����������A��� ������ �B�� �������C��D?��� ������� �� ���� �� A�� ����D��������� �� {������ ����� ���� ������ �D?��� �����¾����������������J����B����������� ������� ������H��� �������z�� �BD?�w����B@��������H�����������B���������J������ ��� ��D?��� ������������ ����������� ���{� �����B�� ��B������������ ������D��C� ���C����?��C������D���D����������K�H����C�������������B������ ������� ������¾������������ �����K����� {������B����������B�������@�������J�������������� ���������J���{� ���B������J������A������������������ ��������A� �D��� ���B� ����?������?������C�����������D��� � �����v����z� ��� � ��{��������� ������������ ���A��@� �� B��B������������ �D��� � ���v��C����B�������� ���������������� ��������@�����@�� ��CB������ B� ���D�����J�����?���D��� � ���v��C��������������B����@�����@�� ��CB������ ��� ��� �� ���D�� �� �D?�B� ��AB����������� ���A��@� �� B��B���������A����� ���� �@� ��{�½��� ���� ������������ ��D?���?������?�����D��� � ���z��C����@���A��������J��@���z�� �� �D�BB�A�������� ������ �B�� ����������������@� �� B��B������������ ����������B�� �A���� �?�����������������@ ����� ����������B�� D���D����������?������������B�� �@����IHG��tJ���B�D����K{�{�x{� 107145BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �������̄ I�[���=ý��=��=���Jü�J= >�������������@��������� �?������ ��� ����@�?�� �����?����C��������D��� � ���v��B�������� ���A��@� �� �����?����C�������?��� ��� �@����������� ����������BB��{���J������BB�� ��B������ ������������� ��� ��������� ?���������BB��������J����� � ���� ��{�����@���A��������J�� �����@� �� B��B���������������� � �B�������B������� � �������� ��D��� ������ �?������B��?���ByB�����@�B����������������B������������?�� ���B�� �� BB�������@�BD?� ��� ��������B�����������J���A�������� J�A� ���J���� �������� ��� ����B����A������ ������B����� �J���{� ����@�B��BB�� ��������������B�� ����A�������� ���� �J������B�?�������������@��������� �?������ ��� ����@�?�� �����?����C��������D��� � ���v{�®̄ ���IG������ ��ILLM������ ����������B�� �������� �?������ ��� ����@�?�� �����?����C��������b̀VWq]RTWXºªXìºÛÛ¹̧³³́ µ̧³ì¶́¶Þ¶³º³̧Û²àÛ±±¶́·̧Ûì̧³³́ Û̧²àÛ±±¶́·̧µ¶³̧µ³ì¶́¶Þ¶³ì̧êÛ́ »̧Û¹µ³́ ³̧́¸±Þã²±·³»¶æ±�̧ìà³Þ¶ß³à̧³́ Û̧áê³³¹ßãã¹̧»ã± X¦ T TYVWRR̀̀ aªXj¼¼ǛÛX¬TXÏSZ]ªXj¼¼Ü«ªX]ZXQ̀YTYXc̀ XWW X ���� �������uNvw���� ���������� B���� ����A�������B���� �����@�?�� �������A�� ��� ���A����� �������� ����������?����� ����������������� ?�����?����������������A�B��������Nv�O�uNvw��ILLK�{�®̄ ����H���������G�@�B��B����������B�� ������ ��� ��B�����@�B�B�������� ���� ����� ��������@� �� ����� ��� A�����?���A��� ������� ��� BD?�������������� ������� ��@�B�B��� ����� � �D?����BB����uNvw������� ������������������BB����w �¡v���BB��������°����v�������������?����C��������D��� � ���v� �@� ���J����� ��������������� ���A��@� �� B��B������������?��� ��� �@����������� ����������BB��������B�� ��������G°�¼� ��� ?�������G�{������D?��BD?����� ����� �������� ��� A�����@�B�B�������� B������������uNvw���� ��� ����� �� ����� ��� �� �?�����t ����� �� ������ ����� ���x����������@���� ��A������BD?�������A�������B���@�������{�u��J����@�B��BB�� �� �� ��������B�� �����uNvw����?���@��J���� ���������AA���� �����?��� ����� �� ������� ���A��@� �� B� ���D�������BB������ �����J���������?���@�B���������B� ��A� �D�B����B��������?�������C�J��CB��������@ �����{� ����C������������������B�����B�����?��� ����� �� ������� ���A��@� �� B� ���D�������BB������������������� �� ��������@�� �AA�����A����@����A�� ��� ������� ���� ������������ ��� BD?������w �Nv�t� �� � �w �¡v���BB��x������BB���������v�����������������uNvw����HI������ ����IH������ �D?��� B������¾����������� ����� B���� �� ���� ����@� �� B��B������������@���?����v�E�����Nv�O�uNvw����IH@�{������?���A����A���A�@�B����������H��� ������H������� ��uNvw������ �D?��� B������¾����������� ����� ���� �������� ���A��@� �� B��B������������ �?����C��������D��� � ���v������BB����z�� �BD?�w����B@��������H��{� >���@�J��A� BD��� ��� �@��������A@��������D���������������A��B�� ������ ���A��@� �� B��B�����������������J������� ����������{�>���D��� ����B�?��� �B�����������?����� ��D������� �D�B����� �B��D��������A�B���B�ILLL��������� ���� ���� ������������ ��� BD?������w �Nv�t��BB��x�������v�t���x��������A����������������������BD?�������A����� ��� ������ ������A���� �����BD?���������������BB������������ ���������?���@� �� B� ���D���� ���{�>���������������������������C� �����D��� ������ � �����D������������ �����D���C��C�������� ���A����� �����BD?��BD��� ������� �@ ��A��A����� ������� ���A����D���� ����������� ���D����������{� � 107146 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� �� � � � � � � ������������ ����� ���z�A� ������ ���yB� �����?� ��@�?� � ByB�� ������ �?���� C������ ���� �D ?�A�� �����D�� � � �� �v����� ����?�� ������� ������ �� �� ��t@x��� ��tCx��t? x����t�x ������� ��� � ��� �� ����� ���� �D? �������� IIOK�O P� ��� �� ������� ������� H������� �I�{�� ������ ����� � �� � ����� ����@� ?���� ������� ��� �� �����B� �����?� ������� ������ � �� ���tJ�� ���@��� I����?� �C�B�� A��x{ � Õ � � ���@�� �� ��A B������ ������ �����B�� �������� ���z�� �� �D� BB���� ������ �� A�� ����D� ������� � �� �� ���?�� ��� �� �����t� ������� ��x��� ��?���� ���� �D ������� ��� �� � �C����� ����uNv w������� B������ ������ ������ �D����� ���� �� ��� �D ?�A�� ������� �D��� � ���v��B ����Eu¡ ¼v���B �������� {�u��Eu¡ ¼v��� �����B �������� ��@�� ���� �D ���C��C� ��� �� �� A����� �B��� D���� D������� @ ��� �� ��C�� � B���� �� ���� ��� �� �?��� � B���� � ���� � B��� D ����D ��� �� ���B��� �C���� �� �� �� ��� C���� � D����� ����� �� �� � �D ����� � �� �t ������ {�{I���� �~���� A ��A�z� � ������ ���x{� �uNvw� �B������ ������� ������ ������� B����� ���B�� D��� � �����@ ����� ���� �� ���� �D ������� ��� �� ��� ���� �������� ��?�� �D���C�� C���{��� ��� �� ��� ��� ���J�� ��B����� �������@ ����� ��� ��� � A � ������� ��H��z �� �BD? �w����B @������ ��H@�{ � w��� � ���� �� A�� B����� D����� ���� �� B� �D ��FB�J� ���?��� ��� � � ����� ��� @�� � �� B� �D�BB ����J�� �B�?�� � ���� ���?�� � � �� ��D��� ��� �� {�z����� J�� �� @�� � �� � ���� � ������� ���� � A�A��� ��� ��B ��D��� ������� @���� ?���� ������ ����� ���� � � ���� ��C����� ����B�� �t@���� � @��� ������� ��� � ������ ��vwN� ����� v�D����w ���D��N� �D����x ����� ���A��B ��D��� �����@ �� �AA �� ���� ���� �� � ���� @�?�� ��� � ���ByB� �����B D?� �D ��� ��� � �{� ������ ������ ������ ������ �@ �� A����� �����? ������� �� B��� �����B �� D�� � ���� �� ���� �� �D� ������� �� ��� C������ �M{� ����A ����� � �� ��C@ ������ ������ ������ ���B��� ���� � ����?� ���C���� ��� �� uNvw�t� ����K{H {I{Ix{� ��@B� ��B���� ��� �� B�� �� ������ uNvw��� �z�� �� �D�BB ���� � ���A?��� ������ �B���B�z }I����z }�����@ �J��A� �����C� ����� �� �� � �� � �����?� ��@�J�� A� BD� �� �� � �@��� ������� ����B��� � �?��� ��@���A ������ � ���� ������� �B������ ���� � ?���@� ?�� �� ��� �� ���D��� C��C���� ���J��� ��B{� � Õ � � ��D�� ������� � ���C� ����� � B�� �� �@���z�� �� �D �BB��� �HI���D ��@� ������ � v�t���� ����zx� I��� tILMGx � I�MM�� H����� LK�� � I�It�x � tILMMx � I��GI� � HM���I � ��������LI �� � � � � ����� ������I�K �G� � � t�x�P�� ������ ��� ��� ������� ������@ ����� ������� �� �@� ������ �@ ��A � ���� ������ � ��� ������� ����D�� �D������ ������ J����B� �������� ������ ���D��� ���B���� ���� ��{�� �uNvw� �B������ ������� �B��D�� �����B� � �@� ������ ��� �D? ������ � ����� C���D�� �������� ���vwN �t��A��� �B���D�� ��D���� x��� �� ���{�> �� ��� �J����� B�� D�� �D������ A����� � �� �� ��� �� � ���A�� ������ �@��� ���I�� ����I�I �����N v�O�uN vw����z �� �� �D�BB�� ��I��{ ����� � @����� B������� @���{� Ø��� �@ ��A�I{� � 107147BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �G� �� � � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� ������ ������ ������ ������ �@ �� A����� �����? ���B��D ������� B�� �@ ������ � ����� C���D�� �������� ���vwN ��� ��� ����� ��{� ����A ����� � �� �@� ���@��� ��� ��� ����?� ������ B������ � ���� ������ �� ��� ������B ����� �� ���� �?����C ������� ��uNv w�t���� �K{H{I{� x{� ���A�B ������� �?����� �A��B �� �� � @����� �� ��� �D������ ������� vwN��� ����� ��J����� ���� �� ��@�� � AA���� ���D� ������ � ���� �� � ������� ?����� ��B��� ���� �� �� ���� {� ��@B� ��B���� ��� �� B�� �� ������ uNvw��� �z�� �� �D�BB ���� � ���A?��� ������ �B���B�z }I����z }�����@ �J��A� �����C� ����� �� �� � �� � �{�z�J� �A� BD ��� �� � �@��� � ����� ����� �?����� @���A��� ������ ������� �B������ ���� � ?���@� ?�� �� ��� �� ���D��� C��C���{ � � Õ � Õ � z�B��� ����C�� ���C��C� ������ ����� ��� �� �D���� ������ ��B�t��� ����� ����B��B D?���� ������ ����A�� ��� �� ������ ���� ������� �t?����y ������ x��C���� ���D� ������ � � ���@��� ����� � ������� ������ �A����� � BD? �����x� �������� � ���� B������ ������ �� ���� ����J�� ���D�� �� D�� ���A� � ��D�� ��� � �� ��� ������� � ����H �D��� � D���� � A� � � �D�� � �� ��� ����� ������ �J����� ��� �� �� ��¾ ������� ��tJ�� �B���� ������ � ����� ������z �� �BD? �w����B @������ ��H@�� ����N v�O�uN vw����I L��H�� G��� � ���� �����{� � ������� �����B � ����� �����?� ������� ?���B � ��� ��� ������ �A�H��� �����B ������ �A�L��� ����� �����{� � � >��� � ���� � � ���� ��� �� �A��@� �� B� ���D�� ����� �?����� �����A� �@� �� B� ��� D������ ��C�B�� ��B���� ������ ������� ������B �D����� D���� �BD?��� �� ��� ��� �� �� ����� ���� � ������ �Nv�O �uNvw� ���I�° ����N v�O�uN vw����I HD�{� >����� �����A� �@� �� B� ��� D����� ������ ���� ���A� ®̄�� �áÛµâ àã¶¹³̧ß³ ¹·¶́·±¶́ ±ÞãààãÞ¶ ³��@�B� ������ ������� B����A� � � �� ����B�� ����� ��B���� � ���� ����@� ������� �@�B��� ��J����� ����� ������� ������� ��� �� ������ ���� � ���� � ���D��B B��B�� �� ���� C���D�� ����C�@� �A�C��� ��� �� �� ��� ��@���B �� ���� ��� �� �{� ����� ����B�J ������� ����@�B �B���� � �B��� ������ ����� � �����B� �D��� � �� ��{�� ��� �� �A���� �����@� ������J �D?���� ���B��D ��� ��� ������� ���� � ��� �B yB���� ����� ������ ����BD? �� ��� �C���� � ��B��� ���� ��� ��� ��� ����B�� ��{��� ����� ��B��� ���� �@��� ������� ����?� �� ��� ��@���� �� ���� ��� ��� A��@�B� ������ ������ � �� � � �� ���� J�����J ��J�D?�� ������@� ����?� ������ �����@ ������ ���J��CB ���� �� ������� J�� ��� � ����� � �� � ����C�� �� B� � ��� �� {� ����� � ���� ����� ��� ��� ����B�� ������ ������� ���� � ������� �� @���� ������ �BB�� ������ ��� �� ������ �� ��� ��J���� ������ ������� ������� ������ �A��� ��� �� �� ���� � ���� ������ � ���� ����� �����C �B����� ��� �� ������ ���@�� ����� ���AB�� ��{� P�A��� ������� B������� B����?� ����¾�� ������� �@�BD? � ���� � ���B ��D?��� ��� B� �B���� � ?��� ����� ������� B��B���� ����A{� >����� A�J���@ �������� ����� � �B������ ����� �����B� �������� �� ��� ����� ����� �� ��� ���� � ������ ������� ����� ��� �� ������ ��A��� �@�B�� ������ ����� BD ?������ ������ � ���A�� ���A�� B����� �� @�BD?� ���� ���� �� ������� ������ ��B��� ���{� ®̄�� ��Û́Þ±à â¶Þ¶́·± »³·��� �����Ûº ³¹±àã·ê ãµ³���� B?��� �?���A� �����z� D?����> � ���� �B����� ?������ ��B����A ���� � � A�� ���B� �� �� ���� ����@�� ������ ������ �� �¾����� ������� �����@� �� B� �B����� ����J�� ������ ����A�� ��@��� A��°�� �J���� ���BB�� ���J� ������� ����� B���� � ����@�� ������ �����@ �� ���� ������� ���@��� � �D������ ����J�� �°� ®̄�� ��Üã¶±± Û́ìãß¹ ¶³ê°� ®̄�� �̧¶́±Þã ààãÞ¶³̧º ÛÛ¹̧µ³̧ ²¹ÛµâÜ Þ¶³̧ºã́ á̧Û́Ûà ¶³Þ³́�� ���B�� ��B���� ������ ������� ��?���� ���D�� ������� �B�D��� ��D��� ��BD?� ���� � �� ��� �� �� ����� ���� � ���J��� � ®̄�� ��D��� ���D��� ��� D� � B���� ������ ������ ��� �� �BD?��C� J����� ����� �� ��� ���C� � ������ ���@�� �AA�� �����?� ��@�?� � ����� ����� D���C��C ������� ������� � ���y�� �������� A�����J ���@�BD ?�AA�� ������� �@�BD? �AA�� � A����� ��� �� �� �B�� ������� �����A� ���D���� D������� �°� ®̄WW XÓ]qW ̀p̀a Xf[]Ù [̀lX̂] a YªXàVXZ R]\WbVW XW X̀b VTcTVWTV W XVWRX �� @�� � �� �� ������� ����BA ������� ������� ������� B����A�� @����A �� ���� A� ���� ����� ���� �� ��� ��� ��� � ���� �J����� �� B�� ������ C�C���� D�� ��° � ®̄�� ���� �J ����� � ������ � �� �� ����B� ��A����� ��B��� �?����� �� ��� ��?���� ���D�° � 107148 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� �� � � � � � � ������������ ���K� ®̄�� ������ AA���� ������� ����� AB������ ����?� ��@�?� ������ ������D ���� ��A ���?� ������� � � ��° � ®̄�� ��� ��� D����� ������� �� �� � ������ � �J�� �?����� ������@ ����� B������ � � ��{ � ¼� BD? ������� �N��� ���A�� ��� �� �� �� ���B� � ���� ��x����? y���?� B�B��� ��� �� ��� B�� �������� ������ ? ���B�� ������� B��� � ��� �@ ��A���� ��� �C�� ����@x �?��� @���� ���O�C� ��� �@ ��B�?� ������� ?���@� �� BB yB���� ������ @��� � ���Dx��� �������D ��C� � ������� �����D� �� � �� �v��C�� ������� �� B��� ������� ��D��C� ������ BD ��� ��� ��� �� ��� �� �A��@� �� �� ������� � ���� ��D� � � ��� ����x��� �� ���� ������� ����AA ���� �� ����@�B ���� �A ���A���� ������� ���BB�� ������ �� �� B@�?�� ������ ���� �� {� �� J��B �����B� �D?��� �J�D?�� ������ ������ ������ ���� �� � ���� ����� ? �����?� ����� � �� ���� �� � �����@� �����?� ���� @� �� ���� ������@ ����� D?���A ������? ��� ������ ��B� �� �����?� ��ByB�� ����� ����� ������ �����D ��� � ���v��C �������A ����� ��DD�� �� ��{� ¼� �� ��N�� ���B��� � ��� � B� �D�� �� �� ������ ���� �� ����?� ���B� ®̄ ������ �� �� � ���B��� ���� �� � ���� ���� � � ���� D����� ������? ��� �� � ���� ������ ��C��A ��� ��� �� �� � B����� ��C��B��� � ���� ������ ����� �� � ��� �A��� °� ®̄ ?���@� ?�� ��� �����A� ���B��� ���� �� �� ���� °� ®̄ ����� �?���B ���� �� ����� �J����� ������ ������ BD?��� ����A��� �B� �� A{� �����@ ���?�� ���� � ��C��� �����B ������ A�� � � ������� � ����� ���� ������@ �BD?�A@ �� ��B�� �� ��� � ����B� ������� �?��� � ���� � � ���@ � �� B � ���D �{�w�� �� �� ���� � ������� ��?��� ����� �� �� �� ���D ��J����� �� � �� ��B�� � {���� � ���B���� ������� ����� ������ ����� �?�� � ��C���� ������� ��A�� ������� ���D��� � ���� �D?��� B����� �¾����� ������ ����� ���� ����@� �� B�� B������� ����C�A� ��J��CB �����B� � �� �� ��J�� ������ ����BD ?���� ���A�� � ������ �?����v �E���� � ��B�� ������ B�?��C� ��� B� �A�� �� � �? ����� ����� B���� �� ��B B�� ��� � ����@ � �� B��B��� �����{� � ���B�� ���� B� � � ������ �� ��� �IL���� ��@� ���I�� ��� B� � A��� � ������ �� ��� �K��A�� @� ��� IH� E��BB� �C�@ �� A� @����� ������� �� B�� ��� ¾������ ���� ����� ������ �� u�B����� ������� ����� ���D�� �� ������ ������� �� @����� ������� � B�� ��� ¾������ ���� ����� ������ ��� z� �� B��B�� ������� B�� ��@ ���� � B�� ��� ¾������ ���� ������� ¾������ ���� ������� ��B��� ��� � I�����C B������ ������� ���� ? ���B�� � �D?� ��H��� ��� I������ �� � ���L� ���G�� �@��� � B�� ��@ ���� B�� ��� ¾������ ���� ��IL� ����� ¡�A��� �C���B � B�� ��� � �D?�� � � ���H� � � ®̄~� B�� ��B� ����?� ���� �� ���A��@� �� B� ���D�� t@��� ���¾��� �������� B������ ������B �������� ����D�� � ���x� �{G���� ���� ��P ½N ���I� t����� ��D��� ��B�� � ��A�B�� ��� ��D��B� �C��� �B��� � ���� �� J��� ����B� ���� ? ����x° � ®̄~� B�� ��B� ������ �@��@�? � ���� ���� � �� ��� �@� � �B����� �IH��� �������P ½N ��I�� t������ �¾� �� x��z�� �BD?�w� ���B@�� ���ILM ��{� u�B� �� A���� ?����� ������ ������ ��� BD? ����� ������� �� �� �B���B�I LLM��w �¡v�� �BB����� ���°�� ��v��� ���°�}� ¡������ ���°�� ��Nv� O�uNvw ������� °� ���Nv �O�uNv w������ @°���� Nv�O� uNvw��� ���D°�� ��Nv� O�uNvw �����G� °����N v�O�uN vw����� G@°�z� ��� B������ °��Pv�� ��I�°� ���Nv �O�uNv w����I� �� ®̄ � J���� ���A���� ���AA� ��� ��� �� ���� � �� ����� ����� ����� ���@� �� �� ����uNv w°� ®̄�� ������ �� �� ����uNv w���� � ������ ��AA�� �� ���� �?��� � ���� � � ���� ���D�{ � ��B� � ����� � � 107149BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �M� �� � � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� ®̄B� �D�C��A ����@B ������� ��uNvw �����A� ���BD? ���C� � ����@�� ������� uNvw��� �@B���B ������� ��� ��� BD?�� ����w �Nv��� ����v ��u�C�A ����Dv ��� ��� D��� ��C���� ������ ����� �� �� �����J {°� ®̄�� @B����� ���?�� ��v�E{ � �����B� ���?� ���� �� ������� ��B�� ������ ������� �B� �� A����A ������ ������ �������� ������ ����B�� ������� ?��� � ���� � � ���@ � �� B� ���D �{� Õ � ����� ����� ���� �����@� �� B� �B����� ����J��� ��� ��� ��D?� �� �B�� �B �� ��B��� ������ ����� {�¼�� � ���B��� ��� �� ������ ����� ����� ����� B���� �� ��� ���� �� ���� ��{� P ��B��� ������ � �� B� ����D�� � ���� � �� ��� �� ������� ���� �� ����� A�� ��� �����@ � �� B ��B����� �������� �� ��� {������ � �� ���@�� ������? ���@��J� ��� �� �� ��� �� ������� ������ ����N v�O�uN vw����I HD�� ®̄�� ��D���� ������� B������� �����?� �����C� ������t� �� ��� ������ �BD?��� ���� �� ������ ��A��� �������� ������� ���� B��D?�� ����@� ����� ����� ������ �� ���� � ��A��� ��� Bx° � ®̄D� �� ���B ������� ����� � ������� ������� �����B ������� ������B ��D��� ������ ����� ����D� �������� ���B��D ��� ��� ����A� �A�� �B � �� �� ���?�� �� ���� ����� ���J{°� ®̄�� ��� �� �����D� �� ���B � �D�� ��°� ®̄� ���� � ������? ��� �� ����� ������ ����C� ����� �������� ����� � ����? y� � � ��� �BD ?���� ������{ � ����� �� ���� B������ � ��� ������ �� �� ����D� ������� ���?�� � �� � ������ ���� � �C��A�� � ����� �� �B ������� C��B���� ����� �� �� � ����A ��� {� u������ ������ ������ � �� �� �����D� �� ���B � ��� ������ ������ ������� ������� ��B��� ��� ��� �����@� �� B� �B����� �������B ������� �?���� ������ Nv�O� uNvw��� �IHD�{� Ø��� �@ ��A�H{I �?�� @� ���{� �����B� ���?� ���� �� ������� ��B�� ������ ������� �B� �� A�����? ������� ������� ��D��� ���B�� ��A���� �� �� �������� �������? ��� ��� �� �� ���@� �� B� ���D�{ ���� C����D� � �� �� ��� �� ������� ������ ���A��� �C���B� ���� �� �����B� ����� �� ������@ � �� B��B��� �������� ���� � ��D���� �� ��� @��� �� ������ ������� B����A�� �����B A������ ���J��� ?������ ����� �?�� � ������� ��@� �� BB�� ��J���{� � � � � � � � � � � � � 107150 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ���������������L� ;�7�4Õ �,$���$���-&�.��&"�!�&�����&��0����-&!2&! &�����������,����%��&���+��� >���@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E���� ��uNvw��� ���@�A�����@�B����� �������@�������������?��������������� �� ����t�x�����tCx��t?x����t�x������� ��� ���� ������� ���� �D?��������IIOK�OP� �������������������H��������I������ ��B���J��C������?������B��������A�� ���� ���� ����� ����B����������?���@�?�� �����?����C��������D��� � ���v{�� ���N������J�A�� ���� �BD?��@� �� �����?���z�E��C����������z���B��~����?��C�� ������A����@B��A�������?�����D?�� �@ �D?������� ������������� ?������������� @�� ?���{�>����� ���������������������� ����������� �@ ����������� ���� �BD?��@� �� ����u��� ����A�����E����BB���wv�uN��ILL�°�E����F�wv�uN�������I°��Pv�����H°����Nv�O�uNvw����II�°����Nv�O�uNvw����IH���z�� �BD?�B����B@�����������{�u��B�����@� ���II�?��C���uNvw�?�� �B� ��� �BD?��������� �?������ ��� ����@�?�� �����?���z�E��C�����vC��������z�E� ������������?�� ���� ������� ?���� ������Nv�O�uNvw����II��{���������� �� � ���� ����������@��� ����� �������� ���� ������ �?�����������A �D?���B��������wPv��N�B�� D��v���yB�B����I����������������� A�� �� �����@�A�������� �C�?����uNvw� �A���� �?��C�� �?������������� �B��������������J��@��� ����� ����������� ������ �� ������CC�D�������B������B����� ���� �?����v�E�����?�����@���A�����Nv�O�uNvw����II@�{������ A�� �� ��������¾�D������B���� y�����?���vC��������z�E��� ���� ���@��D�� �����?���z�� �BD?�w����B@��������H��B�����@� ���II{� �������BB�� ���� �?������ ��� ����@�?�� �����?���z�E��C���������uNvw����?�� �vC��������z�E���� B�������B�������@� �� ��������� ��� ?� ���A����tz���B��~�����C�u��� ����A���x����FF����A������B������������z�� �BD?� ��� �@���{���J������BB�� ���B������ ������������� ��� ��������� ?���������BB��������J����� � ���� ��{�Ø���� �� �A�J������������ ����A�� ����� ��B������� ������B��B������������ J��������BB�� �t��D?���A���������BD?������������������� ?�����C����D��������D������������BD?�����������?��Ax��������� ������A� ���B����A@� ��@�?�� �����B�����?���A��� ��������� �D��� ����� ����@��� ����� ���������������CC�D���{�Ø�����A��?����� ����A����?���z�E��C���������� ���� ��������@�?� ������D��B��C����������� ��� A����� @ ��A���B�����B��CC������?����C�����CA��B�� ������������ A�� {�v�����J������BB�� ��� ������ ��� ������ @����������������D��D��B��B�����?���vC���������� ����� ����{����C��� ���� � � �� ����� ����@�����B@�B��BB�� ����@�B�B������������ B���{� u����IM�B�������uNvw���������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E���� {�������� B������ �������������� �� ������������wPv�� �D��� �����D��B��C� ������ �� ����������B�������������D�� ������?�����@���A���BB����� ���������������{����@�B�B�������� �B��������������J��� �D��� ����������uNvw�����?� J������� B��������@�����B���� � ��������� ����������@� �� �����?����C�����������D��� � �����z����E������������ ��D������C������A�� @�� �@�B������ ��� B� �D�B{�N�A���� �?�����������?��������B�����?����v�E��� ������?� J�������� B���� ��� �A�� ��@���?���A����A���A�@�B����������M��A��@� ���������� ����?����� B����������������������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?����C�����������D��� � �����z����E��� ����B� ��� ���z�� �BD?�w����B@�����������{� �uNvw�@� ����������B������� J��A����������� �������B�� B������@ ������ ��D������� �D�B���� �dfp̀ V̀YbèZZW[T\UXaWQ̀Vlx���� ��������C?��A����A��� ���B���������~���� �z��������B��D?��� �����������������A�����������������������@� �� �����?����C�����������D��� � �����z����E������@���B�� ������������������ ��A������uNvw�������� ����������������� ���������B�����������A������������������@�����B���� � ���������� ��D������C��@�����A����� ��B�� ����@�B������ ��� B� �D�B���� ����B���������� ���������AA���� ���������� �� ����������� ����A��@� �� B��B���������{�u��?���A��� �����?���@�B������ ��� B� �D�B�J�����A�?���� �D�B��� ����@����������t���x�B���tBx����B���D�� ������������������������J�A���� � ����@�� ?������������� �� ������C���� ��{�>�������BD?�������A���@��� �� �����B�� ��������H����J������?������ ��� ��������������������������������� B�� {� 107151BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� G�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ������������� ������������� ?�����������@�� ?������������������@� �� ����A������������������� J�����uNvw����?�� �N���� � ������������� A�� ���������� ?���B���������@�� ?���B��BB�� B{���J��J�������������B���B ����J������� ��� �B������� �����@� ���������������� ��� ��A���BB�� �tJ���� ���� �������������������A��J���������� �B�C� ���������������D����x������� ��� ��B���� ���B�������� ��� A������� ���������� ���B������ �������� �B������������?������� J��A��������������A��B�� �������������������������@�����B���� � ��{� ¼�� �?����C�����������D��� � �����z����E�J����� ������������B�� ��B��������B� �������� � ®̄ P�����������B�� �@����t �@����IGM�x��� ��� ��� �� ������ ���@��A� B�����?���@�B������� �@����I�K���� ������B�� ����� �@�������� ���C���°�����@�������J�D?��������D��D��������B������°�®̄ P�����������B�� �@����t �@����IGL���C��Pwwu�vx��� ��� ��� �� ����������� ���@��A� �����?���@�B������� �@����I�K°�����@�������J�D?���A��������D��D��������B������°����®̄ P�����������B�� �@����t �@����IHG�x���� ������B�� �����?� ������ �����BD������� B������C���������������������� ��������A� �D��� ���B°�����@�������J�D?���������� ����� ��C�B�{� 107152 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� ������������ ��� � � � � � � ������������ ��GI� ���z�A ������ ����yB ������ ?���@� ?�� By B����� ��� �? ����C�� ������� � �D?� A����� ��D��� � ��� ��z��� �E����� ����?� ������ ������ �� �� ����t @x����� tCx��t?x ����t�x ������� ��� � ��� �� ����� ���� �D ?������ ��IIOK �OP� � ������ ������ ������H �������� I�{��� ����� ������ �� �� ���� � ���@�? ������ ������� � ����� ��B���� ��?���� ������ ���� � ���� �tJ����� @���I��� �?��C� B��A��x { � Õ � � z�� �� �D�BB �@�BD? �A����� ���� � ������� ���B���� ����B�� �� ��� ��� �� A�� �� ��D��� ������ �� ���� �?���� � ���� ���t��� ������ �x����� ?������ �� �D� ������� �� ��� �C����� ��� �uNvw� ������B ������ ������ ������ �D����� ���� �� ��� �D ?�A�� ������� �D��� � ���z�t� �����{� {I�����~ ����A ��A�z�� ������� ��x{��� �@���� ��AB��� ��B����� ���B�J��� � ®̄�� �}v�P ¡v���B� �������� ������� ����� ��� �@ ��A���� ������ ������ �� A� � ����� ��� B� ����� �� C�B��� D���� D������� ����B�� ��C�?�� ������ C������ ���B��� ������� �C� ?�� �D ���C��C� �������� ��D��� ������ �� �� � ������ �D��� ��� �� °� ®̄�� �>NvOw ��� ��� ���B���� �������� � ����� � �� A �� ���� D����� ���� �� ����� �D���� D������ �D���� �� �� � ������ ������D ���C��C� ������� ���@�� ����� � ����D� ��C� ����� ?���� ����C�� �°� ®̄�� �Eu¡¼v ���B���� �������� � ����� � �� A �� ���� ���B��� ������� @�� ��� � �D��� C��C���� ��� �B ��� D� ���D� ������ @ ����� ��C��� B������ ������ ��D��� ������ �� ���� �?��� �B���� ����� �B��� D��� �D��� �����B ����C�� ���� � � �� � ��C����� �� �D� ����� �� {� �uNvw� @���� ����� ������� ������� �� �D� ������� ����B�� D��� ������ ������ �D���� ������ ����� ������� �������? �� �D� ��C��C�� �{� ���� B������ ������ ������ �AA���� ������ @��� �� ���� ��� �� A�� B� ����D�� ������� �� B��� C�?� D� ������� � �� B� �D��F B�t@���� � @��� ���� @ ��� �� ������� �� �D� �FB� ��� �? � B���� D��D�� � ����� �C�� � ��BD?�� C���x{� ������ ������ ������ ������ �@ �� A����� �����? ������� �� B��� �����B �� D�� � ���� �� ���� �� �D� ������� �� ��� C������ �M{� ����A ����� � �� ��C@ ������ ������ ������ ���B��� ���� � ����?� ���C���� ��� �� uNvw�t� ����K{H {I{Ix{� ��@B� ��B���� ��� �� B�� �� ������ uNvw��� �z�� �� �D�BB ���� � ���A?��� ������ �B���B�z }I����z }�����@ �J��A� �����C� ����� �� �� � �� � �����?� ��@�J�� A� BD� �� �� � �@��� � ������ ����B�� �� �?� ����@�� �A����� �� ���� ������� �B������ ���� � ?���@� ?�� ��� �� ���� �D���C�� C������� J�����B{ � � � � 107153BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � � G�� ������������ ���� � � ������� ������ � �� ����� ����� ���� �� ������� � ����� �� � Õ � � ��D�� ������� � ���C� ����� � B�� �� �@���z�� �� �D �BB��� �HI���D ��@� ������� � z� I�K� tILKGx � H�L��� I��LLG � L��� � IHG��� I� �t� ��Lx� I��� �L�� HM�� � I������� H� �t� ��Gx� H��KK� L�HL�� � � I�L� tILM�x � �I�� ��HH�� MG�� E� IHGE��I � �t� ���x� K�� HL�� GG�� � � � � ����� ������M�K ��� � �I� ������� @����I HG��� ��B��D �C��A��� ��� �� ����� ������B �� ���� �?��� � ����D�� ������ �� A�� B�C�� �{� ��� ������ �� ��� � � �D� ������� �� �� � ����D�� �C� ��� ��?�� ������ C���{� �H� ������� ��� @ � �A���B� ����B��C ������� � ?���B ����� J��AB ��D�� ��� ��� �� ��� �½���� B������ ������ �B� ���� �D���C�� C������ � � �� ���@���� uNvw��� ��� �� �������� � D����� ����� ����� �z�� �� �D�BB {����B� ����B��C ��B���B�� C������ ��D��� � ���z� �� �B� � ����� � �@�� ��I��{ � ����� @ ��A�� �B�����B ��C���� ������� � J��A B ��D�� �zNH�� � ���� � �wE~ �EP��� �B� ���� �D���C�� C������ � � �� ���@���� uNvw��� ��B�� �� ��� � B�� �� �@���z�� �� �D �BB����� ��� B��D�� ��� �@� ���� � @����I �G���� ������� �� ��� ������� � ���A ��B��� ������ �����B� �B����� ���BB�� ��uNvw ����wE~ �EP�{�� �J��B�� ���B��C� @���C��� � ���� ������ wE~�EP �{� �����B �� D�� �D������ �� ��� ��� ���A B� ��� ���� �{ ������ ����B�� �@�� ����� � ���� ����� ����� �@��� ���IGM �����IG L���� ����@�� A� B��� �� �@� ���I�K ���� �� �� ��B�� �����@� ����� ��C����� ���� �� � ���t � ���D �����D�� D����C� B�x���� � �@�� ��IHG� ���� �� ����B�� �����? � ���� �� ��� ��BD��� ���� B� ������ ������ ��� B�C ������� ���� A� �D� �� ���B �t� ��� D�����D� �D���� C�B�x{� Ø������ � �� � �t�x���� �������� ?�� @� ���{� w����� ��� �� ������ �AA���� ������ @��� � � ���� ���BB�� ����B��� �B�� �� B������� �B�t@��� �� @�� ������ � �@��� ����� ���C�� �x{� ����A ����� � �� ��C@ ������ ������ �?����� ��B��� ���� �� �� ���� ���� �� ������� B����� �� ���� �?����C ������� ��uNv w�t���� �K{H{I{� x{� ��@B� ��B���� ��� �� B�� �� ������ uNvw��� �z�� �� �D�BB ���� � ���A?��� ������ �B���B�z }I����z }�����@ �J��A� �����C� ����� �� �� � �� � �����? ���@�J� �A� BD ��� �� � �@��� � ������ ����B�� �� �?� ����@�� �A����� �� ���� ������� �B������ ���� � ?���@� ?�� ��� �� ���� �D���C�� C������� J�����B{ � � � � 107154 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� ������������ ��� � � � � � � ������������ ��GH� � Õ � Õ � z�B��� ����C�� ���C��C� ������ ����� ��� �� �D���� ������ ��B�t��� ����� ����B��B D?���� ������ ����A�� ��� �� ������ ���� ������� �t?����y ������ x��C���� ���D� ������ � ���� @����� ��� �� ������� ����� �A ������ BD? ��� ��x���� ������ ���� B ������ � ������� ������ ��J��� ��D��� � D���� �A� � � �D�� � �� ��� ����� ������ ����� � ������� ��J��� �� ��� � ������ ���� �J� ������� ���� ��¾��� ���� �� ����N v�O�uN vw����� H�� ®̄D� �� � �� �z��I� �L ������ H °� ®̄D� �� � �� �E���LM ���H �tJ ���� � ���A�� B�� ��� ��� A� � x{� �I� ������� D��B��C �?��� � ����D�� ���� �� ���?� ����� ���C��� ����� � D����� ����� ���B��C� J����� ����� ������� � �B�� ����B� @���z�� �� �D� BB����� �@���� ��?��� �����D ������ ����� ?���� �����C ������� �J�D?��� ������ ���� ���B�� ��B����� ���B��� ��½��D � ����� �����@ ������ {� � � �uNvw� �B������ ����?�� ��C����� ������D ��� � �����z� ���E��� �@� � �����FF ����A� �����B�� ��������� ��Nv� O�uNvw �����I� �{� u��?��� ?���� � �B����� ������ ���B��� ��B��B�� ����� �� �� �@� �� B��B�� �������� ��� �� � ��A�� ��B����� ������� ������ ��� ?� ���A�� �{�Ø��� � ���� ���AA� ������@ �B�B��� ����� A����B ������� �z��� B��~��� {�� �� ���� �� � �� ���� �BD?� �@� �� B��B�� �������@ �B����� ������� ������ A����� ?� �J� ������ ��� ���� � �@�� ������ ����� � ���� ������ �������A ������ {�wD?�D ?����� � ���� �� ��� �� ������� ���?�� C� ��� �������� �����@� �� B ��� ���� ������ ���A��� �� ��� ������ �@���� ���{�� �J��J��� ��� �� �������� � BD?�� ������B ��AA�� ���� �� C��� � ������ ��� �� ��� �A@� �� A���� A��{� >���ByB ������ ���A�� B����� ��@� � �B�� ������ �� �� ��� �� ���� �? ����C�� ������D ��� � ���E��B� �@�B� � ���� �?��� � @ ��A�� ���B�� � D��� ���� B� ������� ��B����� � ���� ���� � ���� �D����� ������� D?���B D?��D� ������ ������ ����� ���� J� A� ��� ������B �����?� ��BD? ��C�B�� ������� ��J� � ������� �B����� � ���� ���� �� ������� �� ��� � ���� ���� � B�C� ������ ?� � � �B����� ?������ �� ��� � ���� ������ � ��� ������ ������ � ��BD ?���� ���� � ��� �� ������ ������ ������� ���� � ������� ������ ���� B��� �� ������� � � �����C� ����� � ���� �� J��A�{ ���J��B ��� D� ������ B�J���� ���?� ������� � ��� � ���� � ������ ������ �� �� ��AA�� �����A ���B��C B�����t� �����D� ������ tBx��� ���� � ��B�� �C ����� C��� @ ��A���B �����B�� C�����?� ��@���� x������ ���AA�� � ���� ���� � ����@� ������ �@�BD? � ��� B��� {�� �����@ �?��� ���� �� ���?�� ��C����� ���D��� � ���z ���� �� �� �AA����A ������ ���?�� ����@�� ����� �D��BB� �B� �� ����B��� �� ��� ��@���B �� ���� ��� �� ��J���� �J���� ������� ���� � ��{�Ø�� ������B ��� D� ������ B���B�� ����� ������� � J� �� ���� �� ��� �� ���� �B D?���CB D?� � �� ���� ������ A��� � B����� ��B��� �@���� ���B ��@�?� ������ B��� � ���B��� ������� B�����¾ ������� ������� ��B����� � ���� ���� @� �� B��B�� ������{� Ø�� �� ?����C� ����B� � �����B� ���� � ������� � �� � ����B�� �����@� �� B ��� ���� ��� �� ������ ������ ������� ��� �A� J����� ����� ������ ������� �@��� � ������ J��A�� ���� ���� �� ������� � ��@�� ������� ?������ ��?���B yB���� {�����C ������� ������� �� � ��B��� � �D?� �� ���� � ���� �������� �� B ��� ���� ����BD? �D?��� ��� �� ������� �C �B�� ����� ������ ������� ������ ������ ���D�� � ���B�� ��B���{� >���ByB �����@ �B���� ������� �����B� �������� �?����C ������� �J��@�� ������� �� �B�C � ���� ����� ������� ������� ?������ ���BB�� ��� � ��J�� � ���� ��{� ���?�� �B������ ������� � ���� �BD?��@ � �� B��B��� ������A� ��J���� �� � � D��� � ��� ��� � ���� ����C�� ������ ���A�� ����A�� ������ ����A� �B�� � � ��� ����B�� ��D��� ���B� ��� �J ������J ���� �J ������� ��B��{ �u�� �� ������� @� �� ������ � @ ��A ���B���� �B��CC� ��J���� ��� ��� � � �� B��� �� �D?���D ��� ��� B������ B����� X]pXR TYTb]lYX ]ZX Sb [ẀTRWX � ���C� ������� ���� A� ���{� 107155BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � � G�� ������������ ���� � � ������� ������ � �� ����� ����� ���� �� ������� � ����� �� ������ �BB�� � ������ � ���� �BD?��@ � �� � ������� � ��� ? � ���A� ����B��� ������ ��C��¾�@ ������J �D?����A ����� ������ BB����� ��BD?� ����� � ����� ������� @�?� � ������� �B� z�E�� C���{��� ������A A���� � ����D� �D���� ����� �������@ ����� �@���� ���B ����B�� ������B� ����?�� �@��J�� �� ��� � ����� � ��� �� �� � ����B� �� D�� ����� B ����D�� BB��B�� �� ��� �? ������� �B����� ��?���� C������ ��D��� � ���E� ���B��� D���� ��� B�� C�?���� C������ ��D��� � ���z� ���D��BB ��B��� �J�����@ � ��� ��� �� ����� ������@ �B���� � �� ����N v�O�uN vw���� ������� �@�{� �¼�� �� B����?� ��� ��� ������ ���� �C ����D�� ������� �����B� J����� ������ ������� � ��� �� ��� ����� � A � ��{��� �������@ �� ���� ����J� ��� �� D?���� ������ ��@����� ��� ����� ���� BD ?������ ������� �� �� ������� �� ��� �� �� ����� ���A��� ����� ������� ���B� �A ������� ��� ��� ����� B D?����� ������� ���A��@ �B��BB�� ����� � ���� ��� �? ����� {� ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ������ ����B�@ �BD? � ������� ����N v�O�uN vw����� I@�{��� � @���� � ��� � @ ��A ����A ������� ���� � ������ �� �� �����? ��� �� �� � ��A��@� �� B� � �� ������z �� ���� ���� BD ?������ ������ ������ ����� � ��� ��B���� � ���� �BD?�� @� �� {�>��� �B����@ ������� ������ C������� ��B����� ����H� ���� @����� ������� � ��� �� B�� �� �� ���� �� �J��B�� ������� ������� ������� ������� �� ��� � ����� ��?���� ��� J� �AB� � D�B��� ����� � �� �� ������� B������ B������ ���{� ���N�� ����J�A �� ���� �BD?� �@� �� �����? ���z�E ��C����� � ����� ILK�� �B�� �� ��� �w E~�EP� ������ ������ C�?���@ � ����� ������� �����D ?�� ��� � � �J ������ � ����� �� ���� � �u Nvw� �����wE ~�EP�� ��B�@�� �� ��A B����� ��� ��� � �?��� ���� J ��A�?� �C��@�? ����� {� ��� �� �A��B �� ���� � �B��� ������� ����~�� � ����� �����D ��@� �ILLH�@ �B���� � ���uN vw���� ���� �B D?��@� �� �� ���?�� ����� A�� B�C ������� ��� �� �� �BD? ��@� �� ���� � �� ����� ��� �� � A���� � @ ��A ���B���� �B��C�� ������D ���� D�����A � �D�� � ���B�� �� �D� ������� �� ��� �� ��� ������ ����� � ���A?��� ��~��� ��ILLH �{� ë³àã́· ¹¶æê±Þ³̧ »³Þ³́± Üåã²²³ à¶æê³̧³́ Þ̧³Üǻ¶± Üå³̧¹³± âàÞãÞ³́ ñ� ���N�� ����J�A �� ���� �BD?� �@� �� ������ ��� ��� ?� �� �A����?� �C�� �� ����A� ������� A��� ���A��@B ��A���� ���?�� ���D?�� �@ �D? ������� ������ ������� ?������ � ������ @�� ? �����E� ���BB ���wv�u N��ILL �°�E�� ��F�wv� uN������ �I°��P v����� H°���� Nv�O� uNvw��� �II�°�� ��Nv� O�uNvw ����IH� ��z�� �B D?�B��� �B@���� ������ �{�>��� ���� ���B� ���@� � �� ��� �>v�Pw �������z ���B� �~������ �� ��� ����@�� ���� � � �B�� �����IL M������ ������ ������� BD?���� ����A� ����� ����� �@ ��� ���B���� �?���� @���� ��A�N� �����B � ���� ���P½N u�uEP�� ��I�°� ¡������� {�����H �{����� �� ���� ������� �K����� ����J� ����� ���}Nv E¡v�� ��� ����� ��� �D ?������ ��?��C � ��� ����?��C ����� �� ��� �A?���� ��� �� ������ ��A �� B�� �� ���BB�� � ��� �� ������� ������� ���� �� � ?� � ��A����� �� ����B � ��{�� ��}NvE ¡v�� � �� ����B� @�B��� ����� ������B �������� ������� �� �� �� ��� B� ��C��� ��� �� ����� ����B��� ����� � ������ ������ ������ ����B�� �I����� {�>���� ������� ���J��� ��C��B� ��� �� � �� � ������� ��A����� �����@ �A����� ������ �� ��� ��� �����@� ��B�� � ������ ������� ������� ����?� ��BD? ��@���B ��� ���� ��� �� ��A@�� ��B���� ����@�� �B��� � ������ �� J�� A��J��� �� �� ����� �?����C ������� �D��� � ���E{� ��J��� ��C� � � ����� ���I��� ����� � ������� �� @� ����� � �����B� � �{� ë³àã́· ¹¶æê±Þ³̧ ÞÛ³êÛá ±Þ¶·³̧× é�é�ã ÜÞ¶º¶Þ³¶ Þ³́����� ����� ���� B ������ � ������ ���� �� uNvw��� �@���� �����D? ��BD?� �����BB �� ���� �?����� � ��� ����@� ?�� ��� ��?���z �E� �C ����@ ���B�� ��J���� � ��� � >����� �A��B �� ��N� ���� � ��� ������� uNvw�� �B�?��� ��� � � ����� ����� � �������� � �� �� �� ���� ������N ����� �� ���� ������ � ����� �B������ ������ ����� B��� ����� ? ���B��� ������� � @�� ?���B� �BB�� � tB�C��y �����C� �B�@���� y�D�B�� I��C�w� EIx�@� ������� ���� � ���A���� N���� VeWp̀ lYXc]]R XaWX[̀ qWRWXVW RpT\ X̀̀ qWŴV X¦o¤¬Ï ºsÕ¤ÚÏ ºÙªX �� IH�� {������ �A��B �� ��N� ���J�� ��� �� �� �@ ��A���� ����� ����� ������ BB�� B�� �����B�� �������� ���B�@� B�B�J��� ������� ������ ����@� B��BB�� ������� ?��� @�B���� �� ��� B� �D �B�J���� ���C@�A ����{�� ��N�� ��?��C ����B�� ������ ������� �� �� ��A��� �B����@� ��B�� � ����� C ������� ������ � ���� @����� ���A�� ��B��� ������� �� �����A A������ �������� � ����� ���� � ������ ��B��D ������� ����@�� ������� ¾������ �������� ��B����� � ���� �����@� �� B� �B����� ���� �D ?�B� �� AB��C�� � �D?� B� ��AB ���� ����� B� � �� {����N� ���J�� ���A�?� ���� ��D ������� ������� ����?� ��@� � � B� � ��D���� ������ {� >���N� ����� ������ � ����� ������� � � ��� �B�� �� ��� �� ������ �����? ���A��� ������ �������� �����C �@����� �������� ������ ����B�� ���� A�� {� u���D�� ������� ����BD ?���� ���A���� ���D?� �BD?��� ������ ���� �� ������ �AA���� ���� � ���B���� ������� �� ���� �BD?� �@� �� B��B�� ��������� � ��� �A���� �@�B�B�� ������ �� ��� � B����� � ���� �?����C �������� ���� �� � ?� � ��A����J ����� � ��� �@ � �� � ®̄�� �D?��� B����� �¾����� ������ ����� � �°� ®̄B�� ������ ���@� �� ��� ��?���� C������ ��D��� � ���z � �����I ���� °� ®̄B�� ������ ���@� �� ��� ��?���� C������ ��D��� � ���E � ����G� ���� °� 107156 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� � ������ �� ���� ������ ������� ������������ ��� � � � � � � ������������ ��G�� ®̄�� ����� � �B������ ������ ��@� �� B��B �������� � ����� ��B���B �M����� {� ®̄z� �� B� �B����� ����t@� �����¾ ������� ����B��� ��� ��� ���B���� ������� �D��� � ��x��� ���� �I���H ������ � �P½N ��I ��t����� ��D�� ���B�� ���A�B �� ��B��� �D��B�� C��� �B���� � ����� J����� ��B��� �� ?�� ��x���� �Nv�O �uNvw� �����@ �� z���� ��AB��� ?y���? �B�B�t� ������� �� ��� �A�B��� ���� x� ��� ��A�D� �D����� ���@� �� ��� ������ ��� ?� ���A��� ������� �� ��� ��A��� ������� ������ ������@ ��� A� �� ���� A�� ��� ��D��� � D���� ��� @ � �A���B� ����B��C {� ®̄N� ����� ���� ������ �������P ½N ���M� ��� �� ���� �� ���ILK ����� I������ �B��� � ��� �I ��M���� �����P½ N ���I�� � ���� ����� � �����N� ����D� �������� ������� @���� ������ � ���� �BD?��@ � �� � ������� @� �� ������� �A�B��� �����?� ��>v�P w���@� ��� ��� �����N v�O�uN vw����I I��{��� �N���A �B����� �� ��� ��� ��� �����I ������ �� �� �� � ��� �����I ������� �� ��P½ N ���I��� ��Nv� O�uNvw �����I@ �{��� ��B� � ����� � ®̄B� �D�C��A ����@B ���B��� ���uNv w����P½ Nu�uEP ���� � ���A?��� ����?� ������ ��� B����@� ��� �� ��>v� Pw����@ �J��A� �°� ®̄@� J��A� BD��� � �� �@� ������� �B���B�� ������ ����B��� � �?��� ��@���A ������� ������� �B������ ���� � ?���@� ?�� �� ��� �� ���D��� C��C���� ����� °� ®̄�� @B����� ���?�� ��v�E{ � }� ��D� �������� �?���A� �� ���� ������� �� A�� �����? ���vC�� ������z �E� ®̄� �D��� ����� ���� �� ���� �� ������ CC�D���� ���B��� ���B��� �� ��� � �?��� �v�E�� ������ �?����� @���A��� �?���A� �� ���� ������ ��wPv�� ��� �� ����� � B������ ����� ����� A�� �� � ���� ���� ���@���? �����B� ������� ���?�� ��� B�� ������� ������� ������ ���@��� ��B��� � � ��� �z�� �B D?�w��� �B@���� ������ �°� ®̄¼� ��B���� ����CC� D������ �� ��D� ������� �� �?� ����B�B �������� ������ �B�� � ����B�� ������ ������� ������ ���@��� ��B��� � � ��� tz�� �B D?�w��� �B@���� ������ �°� ®̄� ���BD? ������� A���@� �����H ������ �� ���� @� ��� �� ���� �?����� � B���� ��� �? ������ ������ ������� ������ ������� @�����B ���� � ��{� � Õ � >����� B��B���� �� BD� �D����� ������ ��� � ����� ����� ������� � � ��� ���� �� {� ����� �������� �����J� A����A �� @�� ?����� �� � � ���@� � ?��� ������ ���� �� ����� ������� ��B�� ������� ���H��� �����I� ���� � ��� �� �C����� �����? ���A��� ������ �� ������ ����@�� ���B�� �� � � ���z�� � BD?�w�� ��B@��� ����I�� �{�� ¡����� ��B���� �B���� ����D� �� ���B ������� ������ A�� @� � ?��� ������ � ���� @�� ?� ��{� �����B �B������ ������ ������ ����J�� ������ ����N� �����B ���� �� ����B�� B������ BC�B��J ��C���B�� �� @� � {� Ø��� �@ ��A�H{I �?�� @� ���{� Ø����� ��BD?� ������A ���@�� ����H�� ������� ������� � @� � ���� �� ���?�� ������ ������� ������ ������� ����@�� ���B�� �� � � ��tH{I�t �xx{� � � 107157BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� GG� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �Õ /&*)(�-�"%&�-�&��'&)2��#%&�-����.�(*�&,��/ /����-&!2&! ��,��� v ��A���M�������� �D?��������IIOK�OP� ����������� @�������������BA���� ?�������@�A����?��������?����� B��������������� ����������@�� �AA���J����@���?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������� �����z�� �BD?� �D?���� �J������ �� ��A��������������������H��������I�{���������B���� ��A���J��������B@�� �J���������� �J���������� �� B�������������@���A����A���A�@�B�����J������B� ��� �{�>����� �� �����@�?��������������AA���������������� ����BA���� ?�������@�A����?����J��������������@�A���� ��BB������ ��������� �� � �A���� ��� �� �?�������J���B�@���A������������ �������� @�������®̄ ?���@�B�����J��C��B���B���� �����G����� ����������B�����D��� ����wE~�EP��� �������������� ���J���������BB�� ������� �����D���������tJ�����A�A��� �H���������K{�{H{�x��¼� �����������°�®̄ ���� ���B��������� �?���z�� ������D��� �?� ?� �P��D����������� A�tz�P�x������D��B� ���������J�B�z�� �BD?������� B��������t½¡z��½E¡��½���� B������¡��A��½���� B������������~½�¡�������¼½zx����wE~�EP�������������B������ B���� ����B�� �������� ���D���� ���� ���� �� ���������?���@��J���� �����D���� ����� ����A� �B�����B��CDyD��B��������D���� ����� ����������?� ���B�����B��CC���� ����D?������������������� ������°�®̄ ���� ���B��������� �wE~�EP�����������wE~�EP��vD����y������D� B�BB���� ���B�� ����������N�����������������wE~�EP��������������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C���°�®̄ ?���@�?�������������D���� ��A���?���������B� ��A�����������BB�����B���� ��� ������������A����D����D�����������?�@@��� �B�������� ������B�� �� ������������ ���A��@� �� B��B������������ ��C��������D��� � ���v����?��� ��� �@����������� ����������BB��°�®̄ ���D�������������������N������J�A��@�?�� �����?���@��J���� �?������ ��� ����@�?�� ������ �����D���C��C����B���B�?������������������� ���J�B�� ����������J� ������ ������ �@ ��A����� ���������� B���D���� D�����A� � ��D�� ��°�®̄ ����� �D?��� ����ILL������ ��uNvw����wE~�EP�������?���Pw¼�}NvE¡v������� ��� �����������Pw¼�P½Nu�uEP�tP� ������½��� �����N�B�� D?�u�C �B� �D�� ��C� ���B��B����C���D��� ���B������E��y�P��� ������x����� �������A����?������� ���B������ J��AB��@� ��� ����>v�Pw�t>� ?�vD�����y���B��B���P¾�� ��������w���x����@�?� ����������� �?���uvPv�� A�����B���B������¾D��������D��� ������ �@� �� B��D?���� ������������������ ����������BD?���� B{����@��������>v�Pw������ �J�������A�� ���D�������uNvw����wE~�EP��� �� �����B�� �����ILM�{�>����B� ��� ���������B��������wE~�EP��������������������� �������������� �� �@������������� ��� ?� ���A�������@�B���� ��{�>����� ����������� BD?��������A� ������ �@ ��������B��� �B����B���� �@ ��A{�P ��� ������� ��A������ J��A�� ������B������� ���� ����������@ �������� ����������D����¾������ ��������J�D?������� �� �������?��� �� � ��������A����������A��B����� ��@� � �B��������������B� ����������� @�� ?��������@� �� ������� ���{������ �����?��C��?���Pw¼�P½Nu�uEP���D?��BD?����������BD?�������A���¾�� ��B���� �� �������?���@� ����������?����?� ��BD?�����?y� ���D?���BD?�� �� � ���������� ��� ?� ���A����t@����� @����� ���BD?��� ��� �� ��� B�¾�� ������}NvE¡v�x������ ���B�� ��C�����@�����D?���� ����������B� �������������@���A�� °�®̄ ����B������� � �����A�?���@�B���������wE~�EP�������@���� ��A������ J��AB��B� ��������J���B����zN�� ��D�� �������¼P�½w��� ��D�� ���� @����������?����½u�P¼PNP�� ���D�����B��A���������AA���� ��B���B�?������������������ ����� ���� ������?�����NN>v�� ���D��@�������?���@�?�����������A����B{�>�����NN>v�� ���D���B�������D���� ������ J��AB��C �B� �D��� �����@�B������B����?������� J��A���� �����������������BB�� ������ �?�� �D���C��C��������A����C�D������������� ��������� �C�B�� ��D�� ����?���@�?������������ ���D������������BD?�� ������B����������?���C��������������D���� ������ J��A�����B������ A�� �����z�� �BD?��������� ���������� 107158 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��������������GK� ����� B��������������� J��ABD��� �����������������B����� ?�������� �����J����������������� ����������D����¾�{���NN>v�A �� ������I��B������������C��� ���� � � �� ������ �����J��C������ ���� �P� ����@�BD?�������B������ �� ���� ��P� ���B������ J��AB��C �B� �D��� �tPw�Nux{� ���N������J�A��?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����B���� �������A�?������� J��A������� �D?���� ������ � �A���� �����wy������t������{Ix����?������� J��A������� �D?���� ������ � �A���� ������uNvw�� ��������B���� �wE~�EP����������B���B������ ���J�B�� �������� � �AA� B ���B������������N������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C����t�����K{�x��¼� �����������{�w���B�?�� ��� �D?��� �B�������uNvw�������� B�� ������� ���������B�� �� ��������N����������� �wE~�EP���� �D?���� �����J�A��?���@�?�� ����� �����D���C��C���{�u����������� ��A������wE~�EP������uNvw��������������@���A���@���A��B������ A�� B��� ���A��B�����?���B������ A�� ����?������A��������� J��A������ B�� A��{���J��B������ A�� � �D?��J�D?����?��������AA������������ ?���������������BD?�������A��A����B����D����������B�����@�� �AA�� ���������� �����?���B���� �?���@�?�� ����� �����D���C��C���{� >����v�E����z���¼��� �D?�������C?��A����A����� J��A����®̄ ����������������� �@ ��������B���� ��A����B@�B�B����@�?���������J�A� ����J���������������� ?���B��B��� ���� �C����� ����� �BD?�A��J���°�®̄ ?�����D?��BD?����������BD?�������A��D����������B���������AA����������������������?�����°�®̄ ���� ��������������������AA���� B�����¾���������������A ���BD?��@��A����A������@�A��A��{� ��� @���������� ���?����v�E����z���¼�N������������ @��������?���@�?�� ����� �����D���C��C�����������¾�� ��B����������AA�����������@�?�������������� ��B���� �������C?��A����A��@��� ����� ������������� ?���B ���� ������� �@� �� B��B��������B�������� ��uNvw������AA������ ���{� ���B�����������AA������@������� ����������� � �����������������ÚÞ¹ãÞ³·¶Ü̧׳±³ã¹Üå̧�³³µ±���ÚÞ¹ãÞ³·¶Ü̧�±±â³±̧Ö́µ³¹à�¶́·̧Þå³̧鳺³àÛ²á³́Þ̧Ûì̧ÍÞ²³¹Þ¶±³̧ã́µ̧Úê¶àà±̧Ûì̧·̧�¹�ë³à̧¾̧¶̧́½³ÛàÛ·¶Üãà̧é¶±²Û±ãàlX¦sº¤»X���z���¼������x{������ � ������� ��� � ������ �@�� ��� A�����?��������� ���B������ ����?�����������������������@�����B���� � ��������B� ��� �������� �?����C���@�?�� {� >���@�?�������������BA���� ?�������@�A����?�����������@� ����������N������B���� �?����� ������?������ �� �����������BB���� ������B������ A�� �����?���@����������t��� ���� �?��� ���������� ������������B������ �����¾���������������A� �D��� ���B��� ���BD?��������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� J��ABD��� ����J{x{����AJ�����J�������BB���� ����B������ A�� �A��������� � ��B����� ������ �A���A�����A����B������������������ ���� ������{�>����v�E����z���¼��� A�����A�B���������� BD?������������ ��������������������������?���?�� ��� �� ����BA���� ?�������?��� �@��������?�������� ��@�?�� ����� �����D���C��C������ �� ���������AA����{��uNvw����?����v�E�B��������A�@����� ������� ���A��B�������� �B��D��������A����� ��@���������B��� ���BD?��������� �?���@�?�� ����� �����D���C��C������� � �� ���������B������B{��uNvw��B�������������́Þ³¹́ãÞ¶Û́ãà̧̧±±ÛܶãÞ¶Û́ ì̧Û¹̧Í́º¶¹Û́á³́Þãàà�̧Úãì³̧é¶±²Û±ãà̧Ûì̧×ãµ¶ÛãÜÞ¶º³̧çãÞ³¹¶ãà±��A� ��� �P�Nv�{�P�Nv���B������� ��� �� ����������C��C���@�?�� � ���B����B�������C��������tz�� ����E�����������B���������������� ��A ��A���������w�������?���¼� ��� ��~����A ��A�����¼� ��� ���w�������Ø���������Ø���B� ����x{����������A����������A�� ��� ���� �@��������������� � �� �����?����� A��� ����������� �D����������AA���� ����������� BD?�����������B���������@�B� �A��{�>����v�E�������������������� J��AB� ���D�������?�������� � ����@� ��� �������Ø���B� ��������?����¾�� ���������B������� �� ���� ������ ��A ��A������B���������?������� ����������wu P������� A�tÚâ±Þã¶́ãßà³̧ ³́Þ»Û¹ȩ̂ìÛ¹̧�́µ³²³́µ³́Þ̧سÜǻ¶Üãà̧Í�²³¹Þ¶±³̧Û́¸¹ãµ¶ÛãÜÞ¶º³̧»ã±Þ³̧áã́ã·³á³́Þx{� ��� ���B������B�� ����uNvw��?����v�E��wE~�EP�����z���¼���� ��� ������������������ ����� ����� �����?����� ����� B����������������� ���D�� �������@�� �AA���J����@���?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C���� �����D���C��C���{��uNvw��B� �B�� ������������ @� ����� ���������B� ��� ������A����B���� �?�� ��������� ���� ��������@��� ��{�Ø������������������������������J���B�?����Pv�� ���D����� ���� 107159BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� GM� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �¹³±³¹ºãÞ¶Û́ Û̧ì̧׳ÜÛ¹µ±�̧Ì́ۻ೵·³̧ã́µ̧ç³áÛ¹�{�>����v�E��B���A��D���C���������?����Pv�� ���D��u�~��t�́ìÛ¹áãÞ¶Û́�̧éãÞã̧ã́µ̧Ì́ۻ೵·³̧áã́ã·³á³́Þx{�>���@�?�������������D���� ��A���?���������B� ��A�����������BB����B�������� ��� ������������A������ ��� BD?������?������ �B�������� ����@��������������� ���A��@� �� B��B������������ �D��� � ���v��C���������BB��{���� ���B�� �����uNvw�����B������ A�� �������� ?���B��� ��>� �BD?����������~½�¡����������� ���������¡uzNv{�¡uzNv�� ���B�� ��B������� ������B������ A�� B� ���D������� @���B���������A����B�A��������A�������?���@�?�� ����� �����D���C��C���{� � 107160 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��������������GL� <Õ �(��&����-*�!�-���.��&,��,$���"& !�-(.&&!-��,����2&8�"�����&�"���&��-&*'&�!&,,&�-&��))��!-&�����-&!2&! ��)��� u���������������v��?���z�� �BD?�� �����D�������C������ ���@�?�� ��������������� ��� �@���{�>��� �����D�������C����������� ��� �� A�� ����D��������� �� ���� �?���@������������ ��� �B��� ���������� ���D?���� � A� ������ �z�� ��{�>������� �� ��tAx��� ���@�BD?�������B�@�� �AA�� �?�@@�������?���@�?�� �����?���@���������B���C�������������J� ��B����z�� �BD?� ��� �@���{� u��?���A��� ������� BD?������������B�����������BB�� B��?��C��z�� ��������� ����� �����D���C��C��������@���������B���� B� �� �������B�����������������B������� ���� ��������@�?� ��{� 9(!�.%&#�.¢�,$���u��IL�K�?�@@��������C����������������PPw�t�������� �����Pw��J����� ���x�@�B��B������� ��C���� A�� BC�@ ��A���� ��� @ ��A���B�����B��CC������@����������� ��C���� A�� BC�@ ��A�P� �D?���D�t��Pv��ILLG�����A��� �H���������K{�{H{�x{����A��������� �����z�� �����B� �B������?��C�� ���������������@�� ��CB������ ��������� ��C���� A�� BC�@ ��A������BB�������ILGG{�������� A�� B�D���������������P� �D?���D��� �����D?�� �B��� �J������ILK�{����������ILMG��� ���C �J��������?���� ���D����� �?���?� ��B�� ������������ ��C���� A�� BC�@ ��A��� ��z�� ��� �D��C ����� �������������J��A���������������B� ��� ������B��������B�������������������?��� �����D����������������� B�C����������� �� �����D�������C��������J�D?�������B����?����� �B�����������@�?� ��{�w���B�������� �������A�B���������������������� ����?���@�?�� �����?��� �����D�������C���� ���A����� �����C��� ����@��� � �� �?�����������~�?����?���A��� �����?�����BB��C�z�� �� �D�BB{� ï��)�!¢�,$���u��ILK��J��������B���������� ��������z�� ���?������B� ��� ������� ����@������������B�����A���A ��D�� �����w�N�H���íÚÜǻ³àà³¹̧�ãÞ¹¶âá·³ê åàÞ³¹̧׳ãêÞÛ¹î�����~��A� ���������B����{������ AJ���?����� �� �������B�� �����ILKI�������@��������� ������ILMG{���� ��D�� ��� ���D?�� ��������� �B�� ��������ILLI�@�B���������B�����������C������C������������A�������?���� ���D�{�P����������������� B��� ��D�� A� ���� �� ����A�����z�� ��{�������� ?������� �����BB�������B��������z�� ���?��C���������B���������BD?���wz~�J�D?�� ������ @���������B�����B��C�����������������A� ��������C�@ ��AB��� BD?�������� � ����������������A�B��������?���@�?�� �����?����C�����������z�� ���@���C���� �?�� � �A���� ���������{�z���?�� �@�B��BB�� �������������@� �ILLG�?��C�����z�� �BD?�� � � �� ��������B�� �@���� ����� �P�� �������uNvw������D?���� ������������� ?������� ������B�� ����������������AA�� �����A�������� ������ �� A�� �����D��������� �� �������B�� ����?������ ��� ����@�?�� ����������C�������z�� ��{���J������ ?������� ����������������ILLM����������AA�� ������� �������ILLL��� �J�����������D��� �D������BB���wz~�����uNvw���� �?���@�?�� �����z�� ��������?����C�������������J� ���B�������B���B�����z�� ���D���� �����z�� �� �D�BB������B�� �����ILLMD°�wz~�������Nv�O�uNvw��ILLL°�wz~�³Þ̧ãà���ILLL�{� !�0�£&&�¢�,$����$��!%&&����¡¡��>���������N�B�� D?�E��� ��t�NEx��������P� ���B��E����BB�����������IL�K��� ���� � �D?����� �� ��A���M�����?���P� �����¼� � � �������������?���uN����������������������B�������A����A����B�������� ����������A� ���� ��{�¼���C������ �����D?�� ����� B�C��� ���?���J�����D��������������� ��� �J������D���� ���D��������������B��D?�B�����A�� ������J�����D������������� �� ����� �� ��{�~ �D?���B�?���P� �����¼� � � ������?���������BD?�������A�E��� ������ ����� J��A�J������D���� ��� C���B�@�?� ������J������D���� ����B��������B�������B����?���@��J���� ���������?���uN���������������������� �J����C������C�J����B��� ��� �{����C����D�������AA�� ����������� ���B���������A�B������ ����� J�A� ����� �����B��D�C��A��@�� ����� ����������?������ �� � ��C����D�����A��� ��������P� ���B��E����BB�������B����B� ��A�����?���P� ����B�}� �������������P� ���B��N���{������� ���AB��@� ���� ���J�������������� �A��������������������� ���� � ������ ���� ���B����� ���� ��������@�?��C�������� �� �������{����B� ��� ����������� ���������?���������BD?�������A�E��� ������ � 107161BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� K�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ���� J��A��� ������ ���� ����� �����D����F�������������� ���� ��� B�� ����@ �� ��@���?���P� ����B�}� �������������P� ���B��N�����PE����IH�{� �("&#'(!"*��,$���������?����������� ��� �����B��������B���� �?���@�?�� �����J���� �����D�������C����t����B� ������������BD?��C���x�@�BD?�A���?��C��?���� ���?� �� ����¡�¾��@� �����@� ���� ����������������B��������z�� ��{�������� �� �����?���� ���?� �� ����¡�¾��@� �?��C�����ILL�� ���������������AA�� ����� ������ �� A�� ����z�� ������� �����D���C��C��������?���� ���?� �� �����@�A �D?�� ��@���@ ��C����������� ���������uNvw��������¡�¾��@� B������B�� �������J���?��������� ����ILL��{������AA�� ���� ��@���B�� �����ILL��������ILL�{����� �A���� ����?��������������������D����¾���� ��� ����� ���� �D?��������IIOK�OP� �����A���������z�� �BD?�����¡�¾��@� B�� � � �� ������ ��������� ����� �����ILL�����C� ����B� ����������@����� �����AA�� ������?�����D?��BD?�����C����D�����A��� ���� ���������B������� �������@� �� �����?���¡�¾��@� B�� �����D�������C������� �z�� �����B��� �����D?������z���������I��{�z�� ������?���� ���?� �� ����¡�¾��@� ����� ��A������?����AA�� ��������������IG{�¼�� ��B������AA�� ��B�����z�� ���� �������?��� �����D�������C��������¡�¾��@� ������ �� A����D��������� ����������B�����������@� ���J���� �?������ ���AB���C�������������D��������� �� ��������� �������I��H�@�� �� �{�>����� �� �B��D��������A�����������IM������� ����IL� � ���C�D�� ����� �?���� ���?� �� ����¡�¾��@� ����z�� ����¡�¾��@� B�w����B@�������IM°�z�� �BD?�w����B@�������IL�{� � � � 107162 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��������������KI� 65Õ ��-&!���"&��,%��)&��+)%&�-����-&!2&! ������ ������� ��� ���C?��A����A?������������� BD?��������B�����������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���������C����� ���D�����������@� �� ��?��C��@�� �AA�� �������� B���B��D���������� ��������������� ��� ��������� ?�����?���@�?�� ���������C���B� �����t������B�� ��������@� �� ���J{x������� �B���A����� ����������� ������ �����A?�������������� BD?��������@�� �AA����D�� �����J{�>����������� A�� �������������J���B��D������ �����B�����D��� ����������������?���D�?� ������A������������B�����������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���{� �uNvw�?��C���� BD?����������������A��� ���D?�����B� ���������� ���� ���C�@���C����J�������AA������������B��D��������������� ��� ���C?��A����A?���������� ���� ������ ������������C�B�������?���@�?�� ����@� ������������D�?� ������� ��������� J�A� ��{�®̄ ?���u��� ��������� ������wyB���°�®̄ ?����DD�������ByB����°�®̄ �����D?��BD?��������� �B�����?��� �����D�������C���{� ���&"!��&-�¡���"&#&�����*�&#����������� ��� ���C?��A����A?������������� BD?��������B����������?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� J�A� �������������������� � ���� ��������������B�������� @�������������� ��� ��������� ?������� �@ �D?���� ������������B�����������?���@�?�� ���� �C �������� ���uNvw����� ����� �� ��@�?�� ByB������C�u��� ��������� ������wyB���������� ������B�����������?���@�?�� ����� �����D���C��C���{�����ByB�����B���������������@������ �������?���uvPv��uvPv����II�{����A� ������?���ByB������� ��� ��� ������ �?����DD�������ByB�����t�����K{�{�x{� �..& ����&*�*�&&#�>����DD�������ByB����� � ����� ���������?���@�?�� ByB����������uNvw� �A���� � �?�������� �������������� ��� ���C?��A����A?������BB�������������� �����B�����������?���@�?�� ����� �����D���C��C�������B� ���� �������� ������ �BD?�����CyB�BD?�D?���BD?��A���� A������������C����t�����K{�{�x{�>���?��C�����������J�D?�� �@�����A��B��������?���@�?�� ByB�������������� ���BB�������?��� �����D�������C����A���� A���@�J��������� ��� @�� ��� ���� ��D?�����������B����� ��� ����� �������� ��B�����������?���@�?�� �����Nv�O�uNvw�����v�E����I��{�>����B�������������A����� �D?�������uNvw��z�� �BD?�w����B@�����ILMI°�¼�������z�BBD?���ILLL°�z�� �BD?�w����B@���������@�{� P�������I��� ��������uNvw������v�E�������� ����J� ����� ���������������K������@� ����I��������D��@� ����I��z�� �BD?�w����B@��������I@°����ID���������� ������ �����A?���������@�������B������ �������@�� �AA�� �����?�����B������������C����DD�������D ��� �������� ��������A��{����D ��� ���J��������D��� ������B� ������������������ ��� ���C?��A����A?�������BB�������C���@�?�� B���������� ������ BD?���������C����y��B����@�?� ������������ ���D��������?����C�����������@� �� �� ���{� �&.%��*.%&���$&���!�*�u��?���A��� �����?�� �������� �B��� �D?��t�����K{�{Ix�@�BD?�A���uNvw���� � � ����B���� ����@�B������������ ����� ���D� ����C����y��B����� �B��D������������B����A���� A����������� ���D���������� �������� ����� ���D�������� ����� ����A�{���J����C� ���������A��?���@�?�� ��� ����A���������C���B� �������������B@�� �CC�������C �B� �D��� �t������ B�� D���� �����������B�� �@������������������� �@ ��A����� ��������������C �B� �D��� ���J{x{� z����������������A����D���� ���¾������������� ���A��B�� �?���A����A���A�@�B���������H�������@� ���II��z�� �BD?�w����B@�������II������� ����� �� ������ �����ByB���������� ��{� � � 107163BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� K�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ÀÁÁÂÃ#à $ÇÊÁË%ÆÁýÃÑÌÇÃüÏÐ%ÆÇÊÁËÁÃÍÁÑÌÂÂÁÇ&ÃËÌÊÏÆÌ�ÈÏÁ�ÃËÌÊÏûÔÒÆûÊÁÇÊÃÌ�ÑÌÂ'ÃËÌÊÏÆÌ�ÈÏÁ�Ã($)*+Ì�ÑÌÂÃÁÇÃÈÆÁýÆÔþÈÏÍÁÃÇÏÁûÎÁÃÌ�ÑÌÂÈ,ÓÁþà ���������?��C��@�� �AA�� ���� �����D������B��CC���������B� �����D���C��C����������B���J��������������� ���� ���������� ��uNvw������������ ������?������ �� ��J�������������J������������B��D�C��A���� ��� ����@�?�� �t?��C�B��A�IIx����B��A�������A��B�� ����������C����y��B�����?��� �B�������J������� ���������C���� �� ������J� �� ������������B��������B���O�C��������� �A���A��������� ����A���������J������?�@@������?���@�?�� �t?��C�B��A�I�x{� 66Õ ��-���.��&,�!�-�(#%�(-&�-��,$���&��!�-���.��&,����¡¢�,$������-&!2&! ������ �uNvw�����������J��������B�� � ����A��� �@�������A��� ����?������ ��� ����@�?�� ���������� J��A������� �@�������A�����?��� �����D������ �����?���������C���������������?��� �����D��������N��̀̂c̀[X¦o¤¬ÏºsÕ¤ÚϺ٪Xhij¥«ªXaTWX ̀ R̀X] aWRgWRZXd mXf-TYV]RTYbeWXYT������B����QWR]WZỲbVTcTVWTVW lXc̀ XaWXgWVXc̀ XÔX\S TXhijkXcWRgT\ÓW n� N�����D���C� �����?��������C�����B�®̄ ¹ãµ¶âáåÛâµ³́µ̧ãìºãà����������J� ����C�������� ������@��������?��C�J�A����A�@��������� ������@�B�B�����J����?� A��B����������A����?�B�� �BD?�� ������ ���D����D�����������������B����������������B��D�C��A�� ����������BB�� ����®̄ ����?���±ÞãÞââÞ̧ºã́ ¹̧ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧ãìºãà�?��C�������������A����� � �������� ��J��{�>��� ������B�����C��������FF���C���� � ������D������@�������� ��������D����������C����D��D��� ������������ ��� ������ ��� ���B����� �����������B� ���� B@�BD?� ��� ������� ����?���[̀ qWVWRpT\ QWeWWRXaSYXp]WVXg]RaW XcWRÓWUWRaXa]]RX¤ÚϺ٪XT XVWqW YVW[[T qXV]VXeWVXf TWV�R̀aT]̀bVTWcWlXR̀aTSpe]SaW aWX̀ ĉ̀[ªXàVXp]qW[T\UXT XWW Xb] cW VT] W[WXYV]RVZ[̀̀VYXÓ̀[X�� �D?�A����{� N�����D���C���N���C�����B�®̄ �Ù×ç�ãìºãà����������J� ����C�����CA��B�� �����A��BB��A������B� ������ �D��FB�����@���������?� � ������� ���A�� �����D��������B������B��� ������������� ������������� �����������?������C��������� ������� �� �CC����®̄ ����¹ãµ¶ÛãÜÞ¶³ì̧�B������������A����� � �������� ��J���������� ����?������ ��� ����@�?�� ������g]RaW XcWRÓWUWRaXa]]RX¤ÚϺ٪XT XVWqW YVW[[T qXV]VXeWVXf TWV�R̀aT]̀bVTWcWlX¤oÏ ��C���{� >��� �����?���������C�������������J� ��B����������� ���� B� ����������B��������½��D� ������� ���� ������ ���������@�B�B�����?��� � ����B�������B�t��@���Gx� �D��D��� �� ���@�B������ ������ 107164 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��������������KH� B�� ������B������CC�B��@�B������ ��������� ����������C���������B�� ��B��������B��������� �� ����J��������������D���� ���� ����� �t�����G{Hx{� ��ÖWRaW[T qXc̀ XeWVXQWYV̀̀ aWXW Xfp]qW[T\UWlXR̀aT]̀bVTWcWXR̀aTSpe]SaW aWX̀̂c̀[ªX̀[[Wp̀ [̀X TWV� �D���������� ���������B��������½��D� ��������������� ���� ����A���� A��� � ��������@�B�B��������@�BD?�A@� ����C� ��������v�E���uNvw���¼v���½��D� ������H�{� .. .. ..½� Nv}� ������� ������� ���������H������ HM�����z��A����� H������ H������ H��°�?��� ���� I���¡Nv� L����� I������� ��������I�� �� �����¾����������/ .. ..w�� ������B��I� �������� IH������ ���������K�G��J�� �?��� � ���� I��HL�w�� ������B�wI� ��K����� �I����� 0�H���?��� ���� �K��¼������ �C�@ ��AB�� ���� 1�I������� �����������H������� ��@�A���� ��@�A����w�� ������B�u�~�t���N������� x� ��@�A���� ������� ��@�A���� ��@�A���� �����J��C������J��A����?�����N���C������� ���� �D��D��� �� ����� ��t@����� @������������� �������CJ����� ����������B� �������B��������B��C����B�� ������B���������@�AA��Bx��C������CC�B���� ��t@����� @�����@�B������ ��������� ��������� �����B� �������J�� ��x��w���B�³Þ̧ãà�����I��{����B�D�� ���� ����� �@�������A�J�D?�?�����������AB����� �������B������������C�BC�������B� ���tC�BC���?����������B�B��CC��x��}� �����B����¼���� DA������I��?����������������� ��B����B��@������� ����A�������� ��� ������ ��� ���B����� �����������B� ���� B@�BD?� ��� ��� �� � ��������H����������A�@��A������ {� N�����D���C��C���������N���C������ ���������@��J���� ���� ��BD?����������� ���� ���@�B������ B� �@�������A������ ���� ������ ���������J���B����?��� ��������� �����D���C��C�������������� �� A�� ����D��������� �� ������������D��� � �����v��z��C�E�@�?�� ��� ������� �����D������@�B������ � ���� ����������D?���BD?��@�B������ {���� ������ ��B������ �����?��� �����D�������C�������������J��� ���D��� � ������� �D?�A������B�?��� ������ �BD?�� �B�D�����A��� ���� � ����A������C�J��CB�A����� �����?���D?���BD?�� �B�D�{�>����B���B��@B����������J�A����A��������C��� ������� ?���������@���� ��J������� ���D���� ������ ��B������� � ���������� ?���������@���� ��J������� ����C���������� �� ���� ������B������ A��{�>���@�?�� ����� �����?��������C���������N���C�������������?���B����������� �����D���C��C����?��C����B�����@���� �?���������������B���{� �uNvw�?��C���� � �������� �� ������� ������ ���������B������� �����?��� �����D������ �����?���������C��������J�D?��������� �������B�� ��B��������B�����½��D� ����������@������������� �������������� �B� ���� �A�����B�t��@���Gx����D?���� ����� � �����D���C� �����?��������C�����@�?�����������������A�������� �?��� �����D������ �����?���������C����������� �D���������� ���B��C�?����� �J����� ����������� �B�� ����B�������B���B����� ��¾������� ���� ������� �z�� �� �D�BB���������������� ��������� ���@���?����C��������D��� � ���z�t�����K{�{�x���������������� ��A��������J�� �A������?������?����� �����D���C���N���¾����������C������������D��������� �� ����� BD?������A���A�@���?����C��������D��� � ���z�J�������� ������ ������{�u�������@ �D?����?����v�E�����uNvw����� 107165BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� K�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �����BD?�������A���B����D��������������������� ���������?����A���� �?���@�?�� �������� ������ �BD?���������� ������ �BD?��@�B������ ���������B��������½��D� ������������v�E�������Nv�O�uNvw�������{�u��������D�������� ������ �B����������� �����?��������B��CC������BD?����������� BD?��������C �D���B���� ��B��D��������B�����������C��D����������� ���B������ ��� ����@�?�� ����BB�� {� ���@�B�B��������� �����BD?�������A�B���������B������������� � �D?�B� ��AB�@�� �AA����D�� ���t�v�E���uNvw���¼v�K����½��D� �x����� ������������� �?���@�?�� �������������� ������@�B������B���B�����C���B��CC���������B��������½��D� ���������{�>��������������J�� ��������B����A���������������C�������������� ��B�������������� ���� �����������B��������½��D� �������������� ���������� �� �����B��� �� B�����@� �� B� ���D������v�E���uNvw���¼v���½��D� ������H�{�� �uNvw����?����v�E���� ���������� B������������������������ ������ �BD?��A���� A����������������N��@�B������B���B���v�E�������Nv�O�uNvw����IM�{���J��������������B� �@�B�� �������� �@ ��������� J��A���������N��B���B����z�� ������� @���?��� � �� ���� BA��� ���� ���N���D���������������RWYTaSlYXgWRaXV]WqWZ̀YVnX¬WXb] b[SYTWXg̀YXàVXeWVXpWWYVWX¤oÏ ��C�����������B� �����D���C��C����?��C������� ����@�?�� ������������?������?�������N���C��������������B� �����D���C��C������������� ����@�?�� ���J�� �@��� A��J���{���J��@��� A���?������?����J����C����@�?��������� ������B�D��� � ���z��C�����C���� �@� ����� �����������B��D�C��A��@� �� B��B������������ � �����D���C� �����?��������C���{� >������ ��� ����@�?�� ����� �����D���C���N���C������������� ��������������@�����B���� � ������ �?������ ��� ����@�?�� �����z�E��C�����C� �����D���C� �����?��������C���{�����J���B���������?���@�����B��� B������� �?������ ��� ����@�?�� ����� �����D���C� �����?��������C������ ������ ��������A�{� � � �K��¼v���B����¼����B��vC���B��CC������BD?��������� ������ �����A���� �?���@�?�� ���������� �����D���C��C������� � �������������{� 107166 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ��������������K�� 64Õ £& ���-&��,��$&!2�"&��2�+8�"��"&��$���-&���*�������&*�&�:�,�$���-&� !�)��+)&��-�&�#�"&��+)���$��&-�8(��&��%&''&��� �%&��'&%&&!����-&!2&! ��#��� �uNvw�J������ � ����B���� �������J� �� �����������¾��������������������J�����C���� �� ����������@ �� �������?�����B��������B���O�C�?���� �A���A������������ ����A�������� �����D�������C����y��B�t������@� ������������ @ ��A���B�����B��CC���������B��C����J�������� ������� � ����x�J������ ��� � ��������B���������J������?�@@������?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C��������� �� ��dpmXf2T\ÓTqT qW l«XcWRÓ̀pW[W XcT̀XaWXcR̀qW [T\YVXaTWXÓWXqWQRSTUVXc]]RXè R̀X]ZaR̀beVXT Ó̀UWXaWX������� �B�����?��� �����D�������C���{� � � 107167BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� KG� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ÀÁÁÂÃ3à 4ÁË�ÆËÔÌÇÈÏÁ+ÏÇÊÏ�ÌÈÆËÁÇÃ5ÆÇÊÁËÎÁËÓÃ6Íù78à ������� �������� ��C������@�A�������� J�D?������HI���D��@� �����������?�������������� � �������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����������?����������A�����BB���������� C� �����������D��� ���t��@���Kx{�������� J�D?���B� ���B�� �� ����� ����B� �D��� �����?�������������� � �������������J�������?����������� BD?�������A����BB���?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C������� ������ ���� BO� ���D������������������A��������?���@�?�� ����� �����D���C��C������� ��uNvw������������� ��A��������?���@�?�� ����� �����D���C��C������� ��uNvw��� ���������@�?�� ����A� ��������������� ���� �����������������A���ó�������� ��� ����@�?�� ������������� ��A���{� ��� �A�J����� C� �����������D��� ����� ���J������ ������������@���� ��A������ �� ������� �?�������������� � �����®̄ ?���������������@�B�����������������������@�����°�®̄ ?���������������@�B��������������� ������ � ������� �� ������������B��D�C��A�� � ������� �� ���� �B� ���� B@�BD?� ��� ��������� ?���°�®̄ ?���������������@�B���������������� ���������@�?�� °�®̄ ?���������������@�B�������������C����D�� �� B��D?���B��°�®̄ ?���������������@�B���������N���{� � �� � 107168 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE ������ ����� � ��� ��� � ������ �� ���� ������ ������ N����� D���C�� �N��� C�����63 � �{�{�{ 9X�67� �I� ë³à³¶µ̧ ºÛÛ¹̧å ³Þ̧ß³å³ ³¹̧ºã́ å̧³Þ̧ãìº ãà̧µÛÛ¹̧ º³¹ºãà̧ ·³ºÛà· µ̧µÛÛ¹̧ º¹¶æ·ãº ³̧t��� ��G{�x� ��� >���@� ?�� �� ��� �� ���D��� C��C���� ��� �� ��� �� �D���� ����� ��J�D?� �D?���� ��� �� ��� �� AB�@� ��B���� �� �H� ë³à³¶µ̧ ºÛÛ¹̧³³́ ·̧³Ü³́Þ ¹ãà¶±³³ ¹µ̧ß³å ³³¹̧Û²̧ êÛ¹Þ³̧³́ á̧¶µµ³à àã́·³̧Þ ³¹á¶ǽ̧ ¶̧́çÛà èé³±±³ à̧t����� K{�{Hx� ��� P �@�B� ����C�� ��D�� � � B�� D?���B ����t� ����K{H x{�>���@ �B���� ������� � ��A�� �?����� �����@� BD?�A@� � ?� �� �� ����� ��uNvw � ���� ���� � ����?�� � ���� ����� ������� ���� �B ������� ���D��� � ����B B������ ��Nv� ��� ë³à³¶µ̧ ºÛÛ¹̧Û ²²³¹ºàã ê޳߳¹ ·¶́·̧Û²̧ å³Þ̧·¹Û́ µ·³ß¶³ µ̧ºã́µ̧ ³̧·³á³ ³́Þ³̧é ³±±³à̧t� ����K{� {Ix� �G� P ��B��� ���� �� ������ ������A� ��� � ����� ��� �A� �� ��� � �?��� ��� ��� ����@ �?�� � ���� � ����D�� �C��C� �C� �� ���A��� ���� � ?������ ��� � ���@�?� � ���� �Nv�O �uNvw� ���I�� ������� C�D�� � ��uNvw ����B�� D�C��A �K� �uNvw� ?��C��� ���� � ���� B ���� � � ���� ������ �� ���A ��@� �� B��B �������� �@���?�� ��v�E� �� ���� ���� �M� ~����A ���A�@�B �������� ��M��A� �@� �� ������ ����B�B ������ � ����?� ���� B� ������� ������ ������� ����z�� ���B� �� ��� �����A�� �����? ���B��� B ����J ��� �D �B���� ������ B�B����� � ���� ������� � ���� ������� ���J��� ����� �L� ë³à³¶µ̧ ºÛÛ¹̧å ³Þ̧ß³å³ ³¹̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß ¹â¶êÞ³̧ ±²à¶æÞ±Þ Ûì̧ºã́ Ú̧�́ãÞÛ áņ̃º³¶à ¶·³̧Û²± àã·̧·³º Ûà·µ̧µÛ Û¹̧Û²» ³¹ê¶́ �I�� ë³à³¶µ̧ ºÛÛ¹̧å ³Þ̧ß³å³ ³¹̧ºã́ µ̧³̧º³¹ß ¹â¶êÞ³̧ ±²à¶æÞ±Þ Ûìì³́º̧ ã́Ú̧¹Ì ¹Í�ņ̃Û ²»³¹ê¶́ ·̧ºÛÛ¹̧ µ³̧º³¹ß ¹â¶êÞ³̧ ±²à¶æÞ �II� ¼�� �� ����� � �D?� ������ uNvw�J� �����@� B��BB�� ����� ������ � ���� ���� ������ �?���@ �?�� � ������ � �I�� ������ �� ���� �����@� ?�� �� �� ��uN vw���� ����� � �� � � ������ � �� �� B��� �� ������� � ����� ����B�� ��� �IH� ����� ������ B�C���� ������ ���B���� ����B�� ���@�� ������� �N��� ���B� ������ C��C��� ������� �A��B �� ��B t?��C� B��A�II x{x{ �I�� z�B���� �����?� ���v�E ������D ?��BD? �� ��B� ����?� ���v�E �t?���B OOC��D {C ��{@ �O��O� �C�BB�� ���BO�� ��� �� �I�� w��� � ���� ���� B ��� �� �@��A? ���A� ��� ��� ������� � J���� � ���� ������� �����B� �D�C��A �J������ � ���� KKKK �67� : :�64� 9X�6�� : 9X��� : :�64� 9X�6�� � ��B� ������� �� ���D ?��� � ������ ��B���� ������ �� �� ������� ���@��� �����B�� �B���� { �BD?�A@ �� ?�� ������� ����� J����� ������� ���� � ��D��� ������ �� �� ����?� �����A ��B�� ��@�?� � A�B�� ������� AA���� ������� �Nv�O �uNvw� ���IH� �������� � @��� �� B�� B��B��� ����C�D� � ����� ������ AA�� �� �����J ��A�B�� �{ ����D�� �C��C�� �{�>���� v�E��B ������� �����J ������� ������� ������ @������ ������ �B��D�C ��A�J��� ���� �� ���@�?� � {�u��? �� � ����B�� D�C��A� ������ ���A���� � � ��� ����� � ������ ������ ���J���� ��� ��D ?��t?�� C�B��A� IIx{ ��� ��� ������ �HI��� �� ���� IH�t�� ���K{�{I x{ ����z�� ���B�� �� � � ������@ �� �AA �� ���� �?������ ��� � ���@�?� � ����� ?�� � ����D�� �C���O� C���� �� ������ C������ ����� ���J��� ������ ���z��� ��B��� � � ��� �z�� �B D?�w��� �B@���� ������ � Û¹̧Û²» ³¹ê¶́·̧ Ûì̧ß³¹· ¶́·̧t�� ����{Ix{ ß¹â¶êÞ³̧ ±²à¶æÞ±Þ Ûì̧ºã́ ȩ̈×Ű��� ��� ���� B�� ��� ������� @ ��A� ��B����� B��C��� ��zNH� t������ {�x{ ?�� ��� ������� @ ��A� ��B����� B��CC�� { ������B ����� �� ���� ����� �� ���D��� ��� ��� ��?�� ����� ��C����� C� ���� �D����� ���N� ��C����t ?��C�B ��A�II x{ �A��B �� ��B� �� �� ������ �@�B�� �����@ ����B�� ���� BB� ������B �����?� ��B���� ������ � ����� D���C�� C����J� ������ ����� ���BO�� ��� ���A �� ���� �D������ ��O�� � �����B� ����x J������ � ����� � ����A ��A�B�� ������? ���@�? �� ���� ���N� ��C����� �B� ���� �D���C�� C����t�� ���K{H{� x{ �z�A� ������ � J�D?� �����HI ���D�� @� ��� ������� �?����� ������� �� � � ����� �� �?� ��@�?� � ����� �� @ ���°� 9���B B��B��� ����� ���������� @�����;N� ��� ��� ��� ��������� @�?�� ; �����D�� �� B�� D?���B��; �� �����; B��D�C��A; Ø�� �A� ������ ���C��� �6� vC����� ���D��� � ���v �{�{�{��4 � vC����� ���D��� � ���z �{�{�{��4 � vC����� ���D��� � ���E �t���� A�� x ������� ������ �BB�� vC����� ���D��� � ���E �t�� @ ��A���B �����{x ������� ������ �BB�� ¼� @ � �A���B� ����B��C �����wy ����� �<� ¼� @ � �A���B� ����B��C �����wE ~�EP� �65� N����� D���C� � ����? ����� ���C��� �{�{�{��4 � � ����� �� @ � �A���B� ����B��C C����� � ����� D���C��C ������� ��B�� �A����� BB����� ����� C � ��� ������� �D��� � �{���� �°:� ~�N P �P���u ��P¡¡ v��P� PN�u �� t�� �� A�� ��D ������� �� �� ������ B�� x ¡v��P � PN� u�� t@� �� x ���������� @�����;N� ��� ��� ��� ��������� @�?�� ; �����D�� �� B�� D?���B��; ���������� @�����;N� ��� ��� N���; ��� ��������� @�?�� ; �����D�� �� B�� D?���B��; �� �����; B��D�C��A; �� �����; B��D�C��A; ������� ������ �BB�� ������� ������ �BB�� �3� �7� ��� 9X��� :�;� �7� �3� �7� ��� 9X��� : �7� �3� �7� ��� 9X��� : �7� �3� �7� ��� 9X��� : �7� ������� ������ �BB�� ������� ������ �BB�� ������� ������ �BB�� ������� ������ �BB�� : :�64� �7� : 9X��� : :�64� �7� : : : : : 107169BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � KM� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �.!���&#&�� vwN� v�A����B���D� ��D����z}� z�� �� �D�BB�tz�� ��x�E�}� E����F�����?�������������� � �����E�¼� E����BB������ ���D���� ����� J����� ���PE� P� ���B��E����BB���Pw�Nu� P� ������w� ��� y��� ������N�B�� D?�u�C �B� �D�� �B�P½� P� ���B��½����P½Nu�uEP�� P� ������½��� �����N�B�� D?�u�C �B� �D�� ��C� ���B��B����C���D��� ���B������E��y�P��� ��������v�EOv�E�� ���� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� ����O�̧·³̧́ܳìݵݹãà³̧µ³̧¹Û́Þ¹<à³̧ấÜàÝã¶¹³̧tz�� ��x�>v�Pw�� >� ?�vD�����y���B��B���P¾�� ��������w����uvPv� u��� ����������v������� ��� ���BD?���uNP� �́±Þ¶ÞâÞ̧́ ãÞ¶Û́ãà̧µ³±̧¹ãµ¶ÛÝàÝá³́Þ±�O�����������u�B���������� �N���������������tz�� ��x�uN��� u�B�������C� �N�C� ��D������ ���B��������B� �����B�tz�� ��x����� ��¾����¾����C�����Pv� �PE����D��� �P�� y�v ��Dy�t� ��A ��Ax���N�� ���� ���y��DD� �� � �����D��������� ���B��Pw�O�PE�� � ���B�������� �PD�����BD?��w������ A�� ���������AA���� �O�� ���B������C� �PD�����D�E���� ����������������������t� ��A ��Ax����Nv�O�uNvw�Ù¹·ã́¶±á³̧ ã́Þ¶Û́ãà̧µ³±̧µÝÜå³Þ±̧¹ãµ¶ÛãÜÞ¶ì±̧³Þ̧µ³±̧áãÞ¶=¹³±̧ì¶±±¶à³±̧³́¹¶Üå¶³±�O�������������B������ ���� � �����D���C��C��������� ��A���B�����B��CC���tz�� ��x��¼v�� ����@� ��¼����B��vC���B��CC������BD?������tz�� ��x�N���� N�B�� D?�����������������������B� ������wE~�EP�� w�����D��� ������ �~� ���� ���O�õqyw{qopËÉw�pqopqosËÉyq{rxqo}��s�mx{q�tz�� ��x�wPv� ÚÞ¹ãÞ³·¶Ü̧Í́º¶¹Û́á³́Þãà̧̧±±³±±á³́Þ̧t�������CC�D���@��� ����� �J���B� ���C����� ����� ������������IH�C�@ �� �����G���� �D?���������IO��OP�x�w�E� w�C��y�����C��B�@����y�D�B���>�� ������C�>���y��������� � 107170 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � KL� �&,&!&���&*� ��� �D��B������ ����� B��B�������� �D���� �������������A����A���A��@�B�������J����@�BD?�A@�� ����?���OO���{���B��D�{��B�{C ��{@�O���O���{?��{� �v�����B� ����B��ILLM��z�B��� �P�� ��������B����� �z�BD?� ��� ��� ���u���B� �����w� ���� ��������B����� ���� �D?��BD?��¼���� ?�����������~� ���B��������B������B�������BD?�������A�������D���� ��¼ �� B��AA������D���� ��¼���� ?�����½����� �� �������� �B��������������~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B�@�� �CC�����?��� �@ ��A�������������������� �����?��������@ ���B��CC���������z�� �BD?��A� �D��� ���B����������� �������������������� A�� �������D���� ��@ ���B��CB������wy��?�B��������������� ���� ����������� A����� ��J�����A����� ����@�� �AA�����B������ ���������� ����� �����A��@� �ILLM��z�� �BD?�w����B@�����ILM�����������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM���z�� �BD?�w����B@��������I���� �B��B�ILM���z�� �BD?�w����B@�����ILMI��~����A���A�@�B���������H����� ��ILMI�?��������@������ ����������� �D?������������ A�� B������������������������@� ����B������ ���� �?���@�?�� ����� �����D���C��C��������� ��A���B�����B��CC����z�� �BD?�w����B@��������������ILMI��z�� �BD?�w����B@�����ILM����������������D��@� �ILM��?�������� ���A�� �� �����?���¼� � � ���J�A�������� A���� ���������� ��� ���� �� ��������J��������� ���� ������?���B�� ���������C���B��CC�����������z���� ����?���v�����������?���z����� B������ ����A�����¡���������¾�D�����BA��������B?�� ��������L���D��@� �ILK����� ����J� �����¡���������I���A��@� �ILKM��I���D��@� �ILKM����I���D��@� �ILM���z�� �BD?�w����B@������������A��@� �ILM���z�� �BD?�w����B@�����ILLI���~����A���A�@�B���������IG��A��@� �ILLI�?����������� � �����@�� �CC�����?������J�D?�����������B�@B���� �� �����?���w�����D��� ������ �~� ���� �������������J� �� ��������B����������������D��� ����z�� �BD?�w����B@����������������@� �ILLI��z�� �BD?�w����B@�����ILLI@��~����A���A�@�B���������IG��A��@� �ILLI�?����������� � �����@�� �CC�����?������J�D?�����������B�@B���� �� �����?�������������u�B���������� �N��������������������������J� �� ��������B������������������B��������z�� �BD?�w����B@����������������@� �ILLI��z�� �BD?�w����B@�����ILL������������I���� ���ILL��@�� �CC��������@�BD?� ��� ��������@����A�� ��������?������C��������� ��������������B� �����B� ���� ������ �B� �������� ��� ������@�� �CC�����?������� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� �����z�� �BD?�w����B@���������L������ILL���z�� �BD?�w����B@�����ILL�@����������II��� ���ILL��@�� �CC������������@�� ?��������@�B��� ��z�� �BD?�w����B@��������H�������ILL���z�� �BD?�w����B@�����ILLL������������L��� ���ILLL�@�� �CC��������� ���B���������������A� �D�����B�� A���z�� �BD?�w����B@��������II�����ILLL��z�� �BD?�w����B@�����ILLL@����������L������ILLL�?����������B������ �����?���¼� � � ���J�A����������CC�D� ���� �� ����� ��B��� BD? ��������� @���������������v��?�� B��B�u��uu��uuu��u¼��¼��¼u����¼uu�� ���������PB����������C�@ �� ��ILLI��z�� �BD?�w����B@��������HI���D��@� �ILLL��z�� �BD?�w����B@��������I��~����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������H���� �B��B����I��z�� �BD?�w����B@������������������������ �B��B������?����������B������ �����?�����J�������A�¼� � � ���J�A���������� ?��������?���@�?�� �����@�B� ������B�����B��C������J�A���������� ?�������� 107171BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � M�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ?���@�?�� ����� �����D���C��C����� ��������������������B�����@� �ILLK��z�� �BD?�w����B@�������������D��@� �������z�� �BD?�w����B@���������@��~����A���A�@�B���������IM������@� ������?�������� � ���� ��������� A����� �������� �B��� ���@�B�������� ������B�� ���� �� A�� ����D��������� �� ����� �����D���C��C�����z�� �BD?�w����B@��������H���D��@� �������z�� �BD?�w����B@��������H���w������ A�� B�AA�� ������IK��A��@� ��������BB������C��� ����w���������������B��������@�� �AA�� �����?���@�?�� ������ �� � ������C���B��CC����z�� �BD?�w����B@��������I������� �����H��z�� �BD?�w����B@��������H@����������HI������ �����H�?����������� ���������A�����B��������A� ���� ������ �����B� ��������A� �D�����B� ���D�����z�� �BD?�w����B@���������M�C�@ �� �����H��z�� �BD?�w����B@��������HD����������IK���D��@� ������?����������B������ �����?���¼� � � �@�� �CC�������� �� �������C� ���������B� ��A�@���@�B������ ��� ������� �� �������� �D?�� ���J�A����������� ��� ��?����������������z���� ���u����uu�� ���������v� ?�B������������ILLM��z�� �BD?�w����B@������������� ������H��z�� �BD?�w����B@��������H�����������II��� ������H�@�� �CC����������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� �����B�����B��CC���@�B� ����������J��A� �D��� ���B��z�� �BD?�w����B@��������I����������H��z�� �BD?�w����B@��������G�����������IH�C�@ �� �����G�@�� �CC��������@��� ����� �������� ���� ���c]]RXeWVXpT[TWSXc̀ XQWZ̀ [̀aWXZ[̀ W XW XZR]qR̀pp̀ lYXW XaWXT YZR̀̀ UXc̀ XeWVXZSQ[TWUXQT\XaWXSTVgWRUT qXc̀ XaWXZ[̀ W XW XZR]qR̀pp̀ lYXT XcWRQ̀ aXpWVXeWVXpT[TWSªẌW[qTYbeXÙV̀̀ VYQ[̀������I����� �����G��z�� �BD?�w����B@��������G@�������������� �B��B����G�@�� �CC����������� �� �����?�����@���A��������������C� �������z�� �BD?�w����B@���������M��� �B��B����G��z�� �BD?�w����B@��������L��~����A���A�@�B��������������� �����L����� � ���� ������������� �������� ��� ������������� ����� �����D������B��CC����z�� �BD?�w����B@��������IK��� ������L��z�� �BD?�w����B@�������II��~����A���A�@�B���������H�������@� ���II�?������������� ?���B��� BD? �C������� �A� ���B��������B��z�� �BD?�w����B@���������I���D��@� ���II��z�� �BD?�w����B@�������IH����������IM���D��@� ���IH�?�����������J� �� ����������������HI������ �����H�?����������� ���������A�����B��������A� ���� ������ �����B� ��������A� �D�����B� ���D�������?�����������J� �� ����������������II��� ������H�@�� �CC����������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� �����B�����B��CC���@�B� ����������J��A� �D��� ���B��z�� �BD?�B����B@�������������D��@� ���IH��z�� �BD?�w����B@�������I������������H��������I��?�����������J� �� ������ ��A���IKL����������������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM������������J����� ����?������� ��� �D?��@�� �C������N�D?��������IIOK�OP� ������������N��������IL��������II�������B�B������ ���������D���������� �A��� ���� ������� ������ ���������� �@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C���� �����D���C��C�����z�� �BD?�w����B@���������K��������I���z�� �BD?�w����B@�������I�@������������������I��?����������B������ �����?���vAA�� ����BB������N� � �� �����?���~����A ��A�z�� ���������N� � �� ��������� ��B��N���@���A�@�� �CC��������@�?������� �����z�� �BD?���� @ ��A���@ ���B��CC������¡��>� ���� ���������}� ��B��������� �����IH��z�� �BD?�w����B@����������B�����@� ���I���z�� �BD?�w����B@�������I�D��~����A���A�@�B�������������� �����I���������J� �� �����?���A����A���A�@�B���������H����� ��ILMI�?��������@������ ����������� �D?��������� A�� B������������������������@� ��u�B������ ���� �?���@�?�� ����� �����D���C��C�������B�����B��CC������?������A��������C���B������ ���������� �������� ���� ������z�� �BD?�w����B@��������IM��������I�� 107172 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � MI� �z�� �BD?�w����B@�������I������������M��������I���������J� �� ����������������HI������ �����H�?����������� ���������A�����B��������A� ���� ������ �����B� ��������A� �D�����B� ���D��������?����� ����?����� J�A� ����������@���� ���� BJ�A� ?�������?��� �@����������� ����z�� �BD?�B����B@��������G��������I���z�� �BD?�w����B@�������IK�������B�� �����@�B���������H��A��@� ���IG�������B�B������ �����?����� B�������������} � �������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C�����z�� �BD?�w����B@��������I���������IK��z�� �BD?�w����B@�������IK@����������K�������IK��������J� �� ����������������I���� ���ILL��@�� �CC��������@�BD?� ��� ��������@����A�� ��������?������C��������� ��������������B� �����B� ���� ������ �B� �������� ��� ������@�� �CC�����?���C��� ����� ���BD?������ ���D���� ��E��� ���������@�� �C������ ���B������������CyB�BD?��D��� �����z�� �BD?�w����B@���������L�������IK���z�� �BD?�w����B@�������IM��������������� A�� �� �����HI��� �B��B���IM���J�A����D���� ������� ?�������D���� ��@������ �� ����B� ���� B@�BD?� ��� ��z�� �BD?�w����B@��������I���A��@� ���IM��z�� �BD?�w����B@�������IM@��~����A���A�@�B����������L�������IM��������J� �� �����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ������B� �AA���������?����� �����������B�������B��������������������������BB��C����� �����D���C��C����������������������������B��������B���������� �A������ ������z�� �BD?�w����B@��������IM��������IM��z�� �BD?�w����B@�������IMD��~����A���A�@�B����������L�������IM�������������� �����?���A����A���A�@�B���������H�������@� ���II�?������������� ?���B��� BD? �C������� ����A� ���B��������B���� �����@�� �C�������B�� ��B��������B������� @ ��A���A� �@ ���B��C��������D��������� �����D���C��C�����z�� �BD?�w����B@��������IM��������IM��z�� �BD?�w����B@�������IM���~����A���A�@�B���������L��A��@� ���IM�������������� �����?���A����A���A�@�B���������H�������@� ���II�?������������� ?���B��� BD? �C������� ����A� ���B��������B���� �����@�� �C�������J����� ��������P� ���B�� �D?��������I�OMKOP� ������z�� �BD?�w����B@��������IL��A��@� ���IM��z�� �BD?�w����B@�������IM���~����A���A�@�B���������G���D��@� ���IM��������J� �� �����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ������ �����@�� �C�����CyB�BD?��D��� �������@�� �CC�����z���¼��z�� �BD?�w����B@���������I���D��@� ���IM��z�� �BD?�w����B@�������IL������?����������B������ ����������� ���A��B����BB���?���~����A ��A�z�� ������?���� ���?� �� ����¡�¾��@� �@�� �CC�����?���@�?�� ���������C���������@� �� �����?��� �����D���C��C��������?���� ���?� �� ����¡�¾��@� ����?��� ��� �@��������?���~����A ��A�z�� ���� ���������¡�¾��@� �������������IG��z�� �BD?�w����B@���������L���� ����IL��z�� �BD?�w����B@������������~����A���A�@�B����������L�����������������J� �� �����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ������ �����@�� �C��?����� ����� BB���B������������ �D?��� �������A��BB��u����?���A����A���A�@�B����������K��A��@� ����L�����@������ ��������@�� � ���������@������ B���J��������� �� �@����B� �?��������������BB�� �������� � ������� �� �@�� �CC��������@�BD?� ��� ��� �������B� �����B� ���� ��z�� �BD?�w����B@��������II������������z�� �BD?�w����B@���������@��~����A���A�@�B�����������������������������J� �� �����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ������?����������� ����������A����J����� ����� �D?��������IHO�LOP½Nv �����������D��@� ���IH�������B�B������ � 107173BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � M�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� �������@�B�B�� ������� ����@�BD?� ��� ��� ������ ��� ����� @�������������@����B������ ���������B� �����B� ���� �����?����������� �AA�� ��������N�D?��������MLOGIMOP½Nv ����L�OG�IOP½Nv ����LGO�LOP½Nv ����LKO�HOP½Nv ���������HOI��OP½Nv �����������B�� �@������ �@���������� �����D������B��CC����z�� �BD?�w����B@��������IL��� �B��B�������z�� �BD?�w����B@���������D��~����B ���� ���¼� ����� ������� �D?��� �����¾�������������������� �D?��� �����A��BB��u���������BB�� ������ ��A���G�����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������H�C�@ �� ��������z�� �BD?�w����B@��������I���������������D��@� ����I�?�����������J� �� ����������������I���� ���ILL��@�� �CC��������@�BD?� ��� ��������@����A�� ��������?������C��������� ��������������B� �����B� ���� ������ �B� �������� ��� ������@�� �CC�����?������� ����v ���BD?������ ���D���� ��E��� ��������������J� �� �����������������H���� �������������J� ��A�� ��������@�������������D���� ����B��������B����A ����A���� �D?��� ��������������� A�� �����?�����A����C��� B� ������������D?�C����B�����������B��������B������ �D?��� �������?���@���� ������������@� ������� ?�����z�� �BD?�w����B@��������I@����������K������@� ����I�?�����������J� �� ������ ��A���IKL����������������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM���z�� �BD?�w����B@��������I����D��@� ����I��z�� �BD?�w����B@��������ID��~����B ���� ���¼� ����� ������� �D?��� �����¾�������������������� �D?��� �����A��BB��u���������BB�� ������ ��A���G�����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������I����������I��z�� �BD?�w����B@������������~����A���A�@�B����������M��A��@� ������������B�B������ �����?����� B�������������������������z�����B���� � �������@�� �AA�� �����?������ ��� ����@�?�� �����?�� �����D���C���O�C���� ��������C������������� ��������A�� �����?���B���B ����J��� �D�B���� ������B�B������ ������������ ��������������J������������z�����B���� � ����z�� �BD?�w����B@����������������@� ��������z�� �BD?�w����B@���������@������������������@� ������@�� �CC�����?���@�?�� �����@����B��� ��� ���� ����� � �����D������B��CC����z�� �BD?�w����B@���������������� �����H��z�� �BD?�w����B@���������D����������I������������������ B�� A�� �����?���A��� ��������������BB�� ��B���������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C�������� ����������A����?�CC�� �������J� �� ����������������II��� ������H�@�� �CC����������� J����� ������ ��� ����� ��������������� ��������A� �D��� ���B������� �?���@�?�� �����B�����B��CC���@�B� ����������J��A� �D��� ���B��z�� �BD?�w����B@����������������������z�� �BD?�w����B@��������������������I�������������������J� �� ����������������M��� �B��B�ILM��@�� �CC��������@�� ����� ����� B�������ILKL�ILM������������J� �� ��������� � ������������H����D��@� ����I��z�� �BD?�w����B@����������������������z�� �BD?�w����B@���������������J� �� ����������� ����� �������B��������B�@�?� ��������������� �D?��� �����A��BB��u���������BB�� ������ ��A�����G����IH�����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������I���� ��������z�� �BD?�w����B@���������C�����J� �� ����������� ����� �������B��������B�@�?� ��������������� �D?��� �����A��BB��u���������BB�� ������ ��A�����G����IH�����?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B� 107174 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � MH� ���?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@���������L�����������z�� �BD?�w����B@��������H���~����B ���� ���~����A���A�@�B����������H��� ������H�����?����� ��������������� �D?��� B������¾����������� ����� ����������� �D?��� ���� ����@� �� �����A� ����������� �����������D���C� �����D���C��C��������������� ���A��������BB����z�� �BD?�w����B@��������IG��������H��z�� �BD?�w����B@��������H@��~����B ���� ������J� �� �����?���A����A���A�@�B������������B�����@� �ILGM�tw{H{LM�x���� @�������¼�z�� �� �D�BB��� ������ ��������B��������B� ��� ��������BB����������@ �������������N�E���B���������t �@����IG��x���������BB�� ������ ��A�����G����I������?���A����A���A�@�B��������������������I�?���������� ������ � �������������@�BD?� ��� ��������@����A�� ����������� A���� B����?������C��������� ���?��� ���� ������������B� �����B� ���� ����z�� �BD?�w����B@��������IG��������H��z�� �BD?��w��������P� �D?���D��ILKM��E������������� ���������� ����������N�y��������z�� �����WVX[̀XÙ]bTrVrXÒSR]beWpTbXYSRX[̀XRWZRTYWXaWYXT YV̀[[̀VT] YXWVX[lW×rbSVT] XaWYX]Q[Tq̀VT] YX[rq̀[WYXaWX���w�D�F�F�������������ILKM��̈WRqp̀ YªXhii¥«ẌWRqp̀ YXºnªXÖ̀ XìaWXQSRqWRX̀[YXQW[WTaYYSQ\WbV X ̀ R̀XìaWXQSRqWRX̀[YXZ̀RV WR �XaWXz�� �BD?������B������ �������� ��� ��������BB�� ���� �?���@�?�� �����?������ �����D���C����A� ���������C�����} ��CBD? �C���½���� B������v���� �������D�������}������A�����w�D����������BD?�������������z�w��ILL���z�� ������D��� �w�D���y��½�������B� D��������D�F�� �����z�� ������� F��� �� �B��}�� ���]c̀WRVYªXº aRrX>̀Sp]VVWXWVX>̀b?SWYXÖ̀ aWR[T aW XdWaYnmªX»][[nX rp]TRWYXalÒSR]ZWªXÐRWYYWYXu��� ����� B���� �B�P� ��F����B��z �¾����B��ILL���z�wv��������w������ � ����������D���� ���BB��C���� A ��������z�wv������PD���������uNvw��u����¾�� ����¾�� ���IHI�@���J�����{��E���B��ILKM��E���B��{��P������������ �������������� ��@�����������B�� �������PD�����BD?��Ø�A����ILKM��E�¼�����I��E����BB������ ���D���� ����� J����� ������� �� B�� ����I��E����BB����� ����J����ILKG��E����BB�������z� ������J�A��~� ���� ����P��� ���� �������B�� �������PD�����BD?��Ø�A������� ��ILKG��E����BB����� ����J����ILM���E����BB�������z� ������J�A��~� ���� ����P��� ���� ���vD�����B� �� B���������������B�� �������PD�����BD?��Ø�A������� ��ILM���E����BB����� ����J����ILMK��} �C{�� {��{�>�B������} �C{�� {�v{����������� ?� ����D���� ��P��A� �D�����B� ���A���������� �������� B�� ��@y��������BB�� ����ILMK�����?��� ���� ���������P��������D����BB�����J�A��A� ���� ��������B�� �������PD�����BD?��Ø�A������D��@� �ILMK��E����BB���wv�uN��ILL���P��������D����BB���wv�uN��P��� ���� ���w����B�D ��� �������� �P�� ����ILL���E����F�wv�uN�������I��N��� �����������BD?�������A����BD����F�wv�uN����P��������B��z���� ��������?��� �D?��BD?���� J�D?������?���wv�uN��� ���� ��t�uN�������I�����x����D��@� ����I������ ����ILL���z ��C��������w����BB�D ��� �B���� �P�� ���P�������� ��������������B�� �������J���?��������?���� ���?� �� ����¡�¾��@� ��I���A��@� �ILL������N�����ILLK��z ��C������������B�� �����PD�������P�������N������������� �D��� � ��� ��������wE~�»Ò¤ªX»] b[SYT] XalS Xb] VR̀VX̀cWbX[̀X»o�Ò ºXdsR̀ bWmXZ]RV̀ VXYSRX[WXVR̀TVWpW VXaWXD��@�B��@���� ���F����zN��� FC{�z¡O��O�����E�@{��IM������ILLK� 107175BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � M�� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ����N�����ILLM��z ��C������������B�� �����PD�������P�������N���������uNvw���FD�B������������ �������B� ���B��FD?��B� �����D��CB����D��F � ���v�� FC{�z¡O��O��H�E�@{���G������� �ILLM��PE����IH��E������D������C ����?��E����BB��������?��E���D��������?��P� ������}� �����������D����BB����� ��C���D��� �u�B���������B��������� �������C�N�����D�������B������� �������C���D��� �¡��@������B�� �B�� ������C��?��vD�������B��C��?��������N�B�� D?�E��� ��t�NEx�D� ������������ ��?��P� ����� ���y��E��t��IHxKH��C������z �BB��B������D��@� ���IH��P�P�����IH��P�P������������B�C� ��?���B��@��B?�������������C�D�������C����������} � ����B����� ��?��E���D����� �D�������IIOK�O�� ������C�IL����y���II�����?�� �B���B�@�������B�C������ �������C�B�����C�������� �����D�������B��������� y���IH��P½��ILLL��v��@������ ��������E����BB�������I��B�����@� �ILLL���J�A������D��BB�C�D����ByB�������� ���B�� �����D���C��C����tILLLOGGLOP���P� ����x��}�@��D����@����� {�¡��G���IH��A��@� �ILLL�¦Ò@ªXhijj«XÏTbeV[A XhijjÕBiÕÒSR̀V]pXc̀ X���N��������IL��������II�������B�B������ ���������D���������� �A��� ���� ������� ������ ���������� �@�?�� ������� @ ��A���B�����B��C���� �����D���C��C�����}�@��D����@����� {�¡�ILL������ �B��B���II��P½����IH��N�D?��������IHO�LOP� ������������N������������D��@� ���IH�������B�B������ ��������@�B�B�� ������� ����@�BD?� ��� ��� ������ ��� ����� @�������������@����B������ ���������B� �����B� ���� �����?����������� �AA�� ��������N�D?��������MLOGIMOP� ������L�OG�IOP� ������LGO�LOP� ������LKO�HOP� �����������HOI��OP� ������}�@��D����@����� {�¡�IH��IK������ ����I���P½Nu�uEP����I���Pu��P½Nu�uEP��vD�����y�N��� ����IH����D{�I��I�K����I����v�E����z���¼�����������v�E����z���¼��w� ��� �D�N�B�� D?�����B�twN�x������� J��AB� � ���������?����v�E����z���¼�@�� �CC������������� ?��������?������ ��� ����@�?�� �����?�� �����D���C���O�C���� ��������C�����II������������?���BOOC��D{C ��{@�O��OByB���OC���BO������G�B ����@���{��C���v�E�������Nv�O�uNvw����IM��sº¤»XW X¤ÚϺ٪XÚ cW V̀TRWXZRrZ̀R̀V]TRWXb] \]T VXaWX[lo¤¬ÏºsXWVXaWX[lºs»¤XW XcSWXaWX[lrV̀Q[TYYWpW VXalS XT cW V̀TRWXWYVTp̀ VT̂XaWYXarbeWVYXR̀aT]̀bVT̂YXTYYSYXaWYXb̀VTcTVrYXeTYV]RT?SWYXalW×VR̀bVT] XaWXR̀aTSpXWVXalSR̀ TSpªXaWYX̀bVTc��FB�� �C�BB��������B����������qWYVT] XaWXYTVS̀VT] YXZ̀RVTbS[T�RWYXCX[l]RTqT WXaWXarbeWVYXaWXVR�YX̂̀TQ[WX̀bVTcTVrªXpWTXhijÜ���v�E�������Nv�O�uNvw���������v�E�����uNvw��¼�B��������v�E��uNvw��½�uE�NP������� �C{���IL�����L�w}�K�������¡��HI������ ���������v�E���uNvw���¼v���½��D� ������H��>�B�� �BD?�� �����D�������� ��� ���� �� ���������?���BOOC��D{C ��{@�O��O��BB�� BO �����D���������?������C������O�� ��� ���� ���B���BO?�B�� �BD?�� ������ �BD?�������B���?� J����� ����������H��������PD����������I��������PD��������v� ��������C� ��������� ����z�� �BD?��B�����B��CDyD��B�̧�����PD����������I�@������PD��������¼� ����A�����B�������������@�?�� B� ��� ������������z�� �BD?��B�����B��C���uvPv��ILL���uvPv��E��BB�C�D�������C�N�����D�������B�����v�w�C��y��������w�C��y�w� ��B���{�III���I{I��¼���������y�ILL���uvPv�����L��uvPv��E��BB�C�D�������C�N�����D�������B�������� ���w�C��y���������{��w��I��¼������������@� ����L��uvPv����II��uvPv�� ?������ ������wyB����C� ���D������B�����vD�������B��w�C��y�N���� �����B��uvPv�w�C��y�w����� �B���{��w�N�H��¼����������y���II��uvPv����IH��uvPv��u��� �����N� ����� y�N������w� ��D��tuNNwx���BB�������z�� �������D��@� ���IH� 107176 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � M�� �uvPv�����H��uvPv��E���� y���D��� �}��� �} �C���B��z�� ����������������H��~��� ��ILM���~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B��¼�� @� ��������������������N� � �� ���� ����?������ ����@����N�B�������� �K�@�� �CC�������������B����?��� �@�����������A� ���� ������� �����������������ILM�����D{�~{��K��tILMI�ILM�x��~��� ��ILLH��~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B��N�B���������IOL���LIOL��@�� �CC�����?��� �@ ��A�������������������� �����?��������@ ���B��CC������z�� �BD?��A� �D��� ���B����������� �������������������� A�� �������D���� ��@ ���B��CB���������� ���������������D��@� �ILLH��~����A ��A�z�� ������I�������������� � �������� �?���@�?�� ������� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���{���D�������� �B�������� �?���E����F�����?�������������� � �������� ���A��B�� ������������H��������I���� ���J����� ��������P� ���B�� �D?��������IIOK�OP� ���������IL��������II��P� B������ ������A��@� ���I���~����A ��A�z�� ����������~����A ��A�z�� ����w�����?������� ��C��?��E��� �D��� �}� ���B�����?��������E��������������?��w�C��y��C�w�������������� ��������������?��w�C��y��C�N�����D�������B������� ����������������N��� ����D��@� ������~�� �����C�z�� ��������I��~�� �����C�z�� �������������� ��� ������?������������������C�E���D����� �D�������IIOK�OP� ������B��@��B?�� ���E�������y�C ����� A�C� ��?�� �B���B�@�������B�C������ �������C�B�����C�������� �����D�������B���� ?� �����������v� �B�����I��¡������������H���{�¡{�¡����{�¼���������E{�z � ����������{����E ���������� �D�����B��B����C�N�����D�������B�����������E��y��� ������B������� B��C�N��������?��z�� ����½N¡�>v�Pw������� �D���w�D���y�}�@��D�����B��¼�������HG�����H�t?���BOO���{�y���D����D����{� O��DOB�O�HGOIx��¦�S×WpQSRqYXÙV̀̀ VYQ[̀aªXhijÜ«X�]TXaSXDX\ST XhijÜXZ]RV̀ VX̀ZZR]Q̀VT] XaWX[lºbb]RaXW VRWX[WX�R̀ a���D?F����¡�¾��@�� �������N�y��������z�� ����� �����C�E���� �B�����������B��DA� ���FC�����C���B��FD?��B� �����D��CB����� ������D?F����¡�¾��@�� �B� ������ ���� �����N�y��������z�� ������C����E��F�D?�������������������IG����� �����CC�D�������� ������D?F����¡�¾��@�� ���G��KM����I���������IM����D?������z���������I�����D?���E?{�P��z�������{��}� B@� �D?�����J�������A���� A�� �� ����F�D?���¼uuu����C�@ �� ����I�������B�� �������PD�����BD?��Ø�A���³Þ̧ãà���ILL�������B�� �������PD�����BD?��Ø�A�����v�����B� �������� �P�� ��������B�� ������� ��� AB������ ����v @����������B����� ���� �D?��BD?��¼���� ?�����������~� ���B��������B��������B�� �������¼��AB �J���?�������¡��C�������������B����� �z�BD?� ��� ��� ���u���B� �����w� ���� ����>���@�?�� ���������� @ ��A���B�����B��C����z�� ������?��� �@ ��A���������B�����B��C�������z�� �BD?��D��� ���B��N���� ����� ��� �������� ���@�����A��@� �ILL�������B�� �����ILLH������B�� �����¼� ��� �� ����������D��@� �ILLH������B�� �����ILLM���E��B������B�����B� �B��wF��D�����IG������� �ILLM����B�����E���� ��� �����B��FD?��B� �����D��CB����C��@����D�����F{�LMv�����{�HL������B�� �����ILLM@��E��B������B�����B� �B��wF��D��������FD��@ ��ILLM����B��� XHScRWXaWX[̀XRrY][SVT] XaWX[̀X»èpQRWXaWYXÏWZRrYW V̀ VYªXRW[̀VTcWXCX[lSVT[TỲVT] XaWXb]pQSYVTQ[WYXb] VW ̀ VXaSXZ[SV] TSpXWVXaWX[lSR̀ TSpXà YX[WYXbW VR̀[WYX Sb[r̀TRWYXQW[qWYªX̀T YTX?SlCX[l]ZZ]RVS TVrXaWX �� �����������B�@� �B����D��@�B��@��{�ILL�vK�KK�{���������B�� �����ILLMD��E��B������B�����B� �B��wF��D��������FD��@ ��ILLM���FD?��B�� �����B��� B�������C�@ �D���������z�� �����������IXaSXZRWpTWRXbHSRXaSXRr̀bVWSRX§̀[ÙRnXILLIv�����{�I�������B�� ��������G������B�� �����¼� ��� �� ������H���������G��z� �� ����� �����D���C��C����tD��� � ���vx{����Gv�����{���� 107177BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � MG� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ����v�����������v�����v�������� ���� ���������� �@�� ?������������@� �� �����D��� � ���v��C����������;������� ���������Pv��ILLG�����CC��{��{��>�B��� ��������w�D�F�F�P� �D?���D���IL�G�ILL��tw�D�F�F��� ��F�������� ����� ���������D?���������B�D��@�B��@��B�� ���FBx�� �����D�������F�B����D���F ���������� �������������B��������������B���D?�����B���D�F�� �B������ ���������D?���������B�D��@�B��@��B�� ���FB�E���� �B�������B��FD?��B� �����D��CB���E�POvP���ILLG����� ���������D?���������B�D��@�B��@��B�� ���FB�E���� �B�������B��FD?��B� �����D��CB���E�POvP���ILLG���Pv�����H���Pv��wv�uN���z�� �BD?������ � �������� ����������z� �� �����>�� �D���C����¡�� �������N�����D���C�vC����v��u��� ���������}�� �N��������PE�O�Pv�����H���Pv����I����Pv��}� ��� �� �C� �¡�� � � ������ �������C�N�����D�������B�����P�������������E� ����} �D��D����� ?� �����E���� ��B���PE�O�Pv���{�GM�H����I������Nv�O�uNvw��ILLK���uNvw��¼� ����A�� ���������� BD?�������������B���� �?���@�?�� ������� ���� ������������ �D���C����A� ���������C������vB��D��������� ?�������A�B�� ��B�� BD?������� ���� ���uN����LK����������ILLK�����Nv�O�uNvw����������uNvw��z� �� �����z�� �BD?� ��� �@������������ ������������D���C��C��������A� ��������B��� ���N���� ���� ���� @� ����� ����������� ?���� �� ���� ��uNvw��������C��� ���� � � �� ����������BB�� B����������A������ ��� BD?������� ���� ���uN����������K������� �����������Nv�O�uNvw������@���uNvw��z� �� �����z�� �BD?� ��� �@������������ ������������D���C��C��������A� ��������B��� ���N���� �������uNvw�@�� �CC�����?��� ����� �� ���@� �� B� ���D�������AA������� �w �¡v���BB���� ���� ���uN����������M������ ������������Nv�O�uNvw������D���uNvw�����@� �� �����z�� �BD?� ��� �@������������ ������������D���C��C��������A� ��������B��� ���N���� �������uNvw�@�� �CC�����?��� ����� �� ���@� �� B� ���D�������AA������� ����v�� ���� ���uN����������L������������������Nv�O�uNvw�����G����uNvw�����@� �� �����z�� �BD?� ��� �@������������ ������������D���C��C��������A� ��������B��� ���N���� �������uNvw�@�� �CC�����?��� ����� �� ���@� �� B� ���D�������AA������� �}�¡����� ���� ���uN�������G��I������� �����G�����Nv�O�uNvw�����G@���uNvw�����@� �� �����z�� �BD?� ��� �@������������ ������������D���C��C��������A� ��������B��� ���vCB�������� ���� �������uNvw�@�� �CC���������� �����ILM�����G����� @������C��� ���� � � �� ��� J�D?���� ������@�B��BB������ �?��� ���� ������������ ���� � ���������?���@� �� B� � ������ ���� ���uN�������G��������������G�����Nv�O�uNvw�����M���uNvw��z�?�� ���� ����>���� �����B���������?���@�?�� ����� �����D���C��C�������z�� ���� ���� ���uN�������M���������D��@� ����M�����Nv�O�uNvw����I����uNvw��>���Dv��� ���D�������BB�����P������ ��� ��������BB�� ���� �?���z�� �BD?��D��� � ���v��C����� ���� ���uN������I����������� ����I������Nv�O�uNvw����II����uNvw��vC����������� �?������ ��� ����@�?�� ����� �D���������� ��?�� �����D���C���O�C���� ��������C���������� J�D?�������� ������� � ���� ���� ���uN������II�������B�����@� ���II�����Nv�O�uNvw����II@���uNvw��¼� A�� �� �@�� �CC�����?���vC���������� ������� �� ����������������IH�C�@ �� �����G���vC����������� �?������ ��� ����@�?�� ����� �D���������� ��?�� �����D���C���O�C���� ��������C���������� J�D?�������� ������� � �����uN������II��H����B�����@� ���II�����Nv�O�uNvw����IH������Nv�O�uNvw�����Nv�O�uNvw�N�B�� D?�����������������������B� ������tN���x�}����C� ��?�� ���� �D�����B��B����C�?� ?����������O� ���� ������� 107178 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � MK� �����D�������B�����D����� �� ��������C�����C�D��B��� ����B���B�����w������C��?��� �� ��� ���B��C���D��@� ���I��� ��� ���uN���� N���IH�I��P����D��@� ���IH�����Nv�O�uNvw����IH@���uNvw��¼� ����� B���� �� ��BB�� ���� �������� ���A��@� �� B�� �D?��� �����D��� � ���v��C���������BB��������� ����IH�����Nv�O�uNvw����IHD���uNvw��>�������� ?���B��BB�� �������������� ��������� ������ ���A��@� �� �����?���z�� �BD?��D��� � ���v��C���������BB��������� ����IH�����Nv�O�uNvw����I����uNvw��N�C� �����A��� ���� �?������ ��� ����@�?�� ����� �����D���C��C������P���� �� �������A���� �?���@���������������BB�� ������ �?������ ��� ����@�?�� �����?���@��J���� ���� � �����D���C� �����?��������C������� �����D���C���N���C����������� �� �� �����J�A��?�����B�����������B� ��� �BD?������������� �?���@�?�� �� ����� ���� ���uN������I���I����C�@ �� ����I������Nv�O�uNvw����IM���uNvw��¼�� ��� ���� ����� ����������� �B����������D���� ����BB���������uNvw�����?�� ���� ����t�� �������IH���IKx���P�������������?���@�B������������ ��A���?����������@�BD?�A@�� ?������������ ���B��B�@�B����������� � ��������D���� ��A�B���������AA�������@�� �AA�� ����������D���� ����B��������B�������B���B����� �����D������B��CC���@���������@�?��������A�B��������?���@�?�� �����?������A��B�� ���¾����������C����� ���� ���uN������IK��I��������� ����IM��H���@���J�����{�����Nv�O�uNvw����z�� �� �D�BB����I����uNvw����z�� �� �D�BB��vD����������� ������ �@�?�� ����������� ���� ��� ��}� B��BB�� ��B�����@� ���I������Nv�O�uNvw����IL�����Nv�O�uNvw��w���� y��C��?��B�C��y� ��� ��C� ��?����� �B� C�D�� ���B��� y�C� �D��� � y�v���B��������BB����z�� ������uN���� N���IL�I��P�����v� �B����IL�����Nv�O�uNvw������������Nv�O�uNvw��E�B��� ��������vBB�BB������C��?��D��B� �D�����D�B���C��?����B�D���������� �C�D����y�C� �D��� � y�z���B��{��uN���� N�������HP�����������Nv�O�uNvw������@�����Nv�O�uNvw��E�B��� ��������vBB�BB������C��?��D��B� �D�����D�B���C��?����B�D���������� �C�D����y�C� �D��� � y�E���B��{��uN���� N��������P�����������Nv�O�uNvw�����I������Nv�O�uNvw��wDF�� ������ FCF ��D����� ���� �B�����E���� ��� �����B��FD?��B� �����D��CB�����������D��D�����B� ������D�B���� �����F ��������H����K{����Nv����������I�IM�H�����I{�����Nv�O�uNvw�����I@�����Nv�O�uNvw��N�������N���� ���� �BD?��@� �� ������ BD?��������A�B���BD?����� ��� �A���� �?�����������?��� �C� �����BD��� ��������������� �D?��� B �D?��� B������¾����������� ����� ������������ J���{��uNvw���������I�IIG������I{�����Nv�O�uNvw������@�����Nv�O�uNvw��P���������B��������B�D�J�B���� ����B��DA� �����B� C�D����B��FD?��B� �����D��CB����D��F � ���v�����B��DA� �� F��� �������B��FD?��B� �����D��CB���B�D��F � ��B�ẌWVX»XWVX[lW VRWZ]ỲqWXaWYXarbeWVYXR̀aT]̀bVT̂YX��}� �� � �B�FD��������B���N������D�B���� �����F ��������H����K{��uNvw�����������IHL�������{�����Nv�O�uNvw�����H��} FB���������������������� ����D?��������B��FD?��B� �����D��CB���������������H��M�G�����H�����Nv�O�uNvw�����v�E����I����uNvw�����v�E��¼�B����D�������v�EO�uNvw���� �������� ���������������� ���������@� �� B��B������������?����DD�������ByB����������uNvw�������@� ���I������Nv�O�uNvw����½��D� �����I������Nv�O�uNvw����½��D� ���¼�B������D����������?����� ��� ������ �������C��?�� �����D�����y�D������������B���B������?�� �����D�������B�������?�������w�����I��w�����@� ���I������ ��uNvw���� �����������½��D� ���� �@ ��C�tP��Ov¼O��IH��I�Kx������������� ����IH������� �½��D� �� ��� �A�� ���� �@ ��C�����K�C�@ �� ����IH������uNvw� 107179BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � MM� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� ����Nv�O�uNvw�³Þ̧ãà�����II���uNvw��wy�������vNP¼v����z�� �� �D�BB��u�C� �������BB�� �� � � A�� ����� �D����D��� �� �����D���C��C������������ ��A ��A���� �z�� ������ �����II��}�¡�����������}�¡��������� �B��� D�����B���v������ ���������F�K��C���������FD?��B�C��@�������R̀aT]̀bVT̂YXWVXaWYXpWYSRWYXal̀bb]pZ̀q WpW VXRW?STYWYªX¼� B�����F�����F����FD��@ ��������}� �����B����¼���� DA������I��}� �����B��{����¼���� DA��>{��u������ �B��������A� �A�� �B����������� ?�� ���D��D��� ����B���������� ���A�� ������D��������������B� ������� B� �� ����¼������ ��{�w��������� ���� �������� �D?���������¼����B������������BD?��������uNv���uNvO���IO�I��wE~�EP�����������I��N� � �� ��ILKL����������� ��������N� � �� ���� �?������ ��@������������������ILKL����D{�~��� �����¼��AB�� �� ����� �� � B�� ��KL�tz{Ø{�ILKLx��N� � �� ��ILL������������ ��������N� � �� �����IL������@� �ILL���N�B�� D��v���yB�B����I���N�B�� D��v���yB�B��w� ��� �D�P��� ���������vBB�BB�����twPvx���� �?���vC�������������uNvw������ ��������� �@ ��C�����?���v����BD����F�wPv���������I���wz~�������Nv�O�uNvw��ILLL��v �������@�������wD?�����z L�� �~� �A �C��� AB �B���BD?�C���@>������ ���B��������������B��FD?��B�N�����D��CB������B����� �B���BB���B�P� �D?��B� � � ��� ��?��w�N�C�@ �D��������B������@ �� y���?��ILLL��wz~�³Þ̧ãà���ILLL��v �������@�������wD?�����z L�� �~� �A �C��� AB �B���BD?�C���@>������ ���B��������������B��FD?��B�N�����D��CB������B����� �B���BB���B�P� �D?��B�����z�� ���D���� ��wv� � � ��� ��?��w�N�C�@ �D��������B����v� ���������ILLL��w�������ILL���z�� �BD?��w�������} �@�������A������ @��������?���A� ��C�����v��@������ ������ �B�������� ����E����BB���������C� ������������� J��A���J�A����D���� ������� ?���������������� �� � ��� �A�� ����� ����w���������II��A��@� �ILL�����D{�w{�IIH�IM�tz{Ø{�ILMMx��w���B�³Þ̧ãà�����I���w���B��{��}�����B�¼{��wD? ��y� B��{��wD? �� B�w{��>�����{��¡���� ��{��vD�����B� �� ��������By�����BD?��@����B����������N��� �@�������A�������z�� �BD?������B� ����N���� ���� �B����������� �D?�������uNvw���� �E�½>�BB�������� ����I���w �¡v���BB����������w �¡v���BB����>���z�� �BD?���� �D���C����A� ���������C�����?��B������BB��;�P��� ����� �� ��@� �� B� ���D������������D?��BD?������������BD?�������A����A�������@� �������wy�������������wy���������� �� B�� �������?���BOO���{By�����{@�O��O �B�� D�BO������� ��� �BO�� B�� ��@y��E����BB����ILL���E����BB���������C� ������������� J��A���J�A����D���� ������� ?�����¼� B�� �����?���w������t�����BB�� �����������x��} �@�������A������ @��������?���A� ��C�����H������ILL�����D{�w{�IIH�IH�tz{Ø{�ILMMx��¼�������z�BBD?���ILLL��z ��C������������B�� �����z���������B��Ø�A���¡�D�¼�������z�BBD?�������uNvw��½����� B������������� ������ � ��B���� �����DD������������ �D���������� ���������� �D���������� ��A� ��C�����I��C�@ �� ��ILLL��¼� ��� ?�������G��z ��C������������B�� �����P�� ����� D�¼� ��� ?��������uNvw��z� �� ����z�� �BD?� ��� �@��������?����C��������D��� � ���v�� �C{��¼OP�EOzvOD@O���G���K�MI������������G��¼� ������������¼� ������¡{��wE~�EP��IL������������������?������ILLH��z ��C������������B�� �����PD�����BD?��Ø�A������D?�� ����?������������v�@�BB���� �����?���¼� ��� ��~����A ��A������ ����z ��������������� ��u� ������ �C{�L{P�O ¼NO��}���������@� �ILLH����J������� ���� ������� ����@���?�������B�� �����@�B�����������O�MO���������� 107180 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � �� ����������� � ������� ��������� ���������� ������� � ML� � ��B�B������ �����?�������������� � �������� �?���@�?�� ������� �� @ ��A���B�����B��CC������ �����D���C��C���{��� �������B�� �����PD��������}{��{��PN�v��P���������B�� �����P�� ���� {�¼v���PN�w NvP P�� 107181BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ��������������� ����� � � � ������ !�"�#$�"�%�&!��!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� .�(* !"#�+#�)%$�/���%!�0� $#+�&*�/����� !�"�#$�"�%�!"��//%$(�#$�"�&!�%��%�$�&*�1�2*$"�3456�#��"'/�'�"#�%��&$�!(#$7!�!*��/+!""!�34558948:*��#� �&*�5;�2*$%%!#�3455� �� 107182 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� <��=����������� ����������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>���� ��� �@� �=���CDEFGHIJKELMENOGPOQHHDERQJIGRQCESOKKENQOECTQOJISCD�UELDECQECGIELMEVEWMIREXYZ[EHGLI\IQRJECTQOJISCDEZ]̂ELDE����� ���� ���̀ �ab ������ �����c�=��=�> ��>�@���� � ��>�abdb�ab ��������������� ���>=�> ������>������� � � �����������e ��? ��� �aafd�fg��� ������h��>� �����ab��� ��� � �aa�� �@� >>�� ����?�����?������� � ���=���������> �����>=��>�@���� �>̀������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>�i? j�=�k>�l��� ����m��� �� �a��nop�h��B������� �q������ ��?��?�� ���> �?��=�>�������=��>�� �� >����rDOsISDENMtCISE\KLKOQCEDRESuQOPDELDECTvRDOPIDwELDECTxOPQRIyHDERQJIGRQCELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELDyE�� k��>�B >> ��>���� ?A �>�iz{e�|}o�� ����~��� �������>�? � ����>=��>�@������?�?������?��@�> @���LDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEtDCPDywE�ECTD�SDNJIGRELDyEQSJIsIJKyELKsGCMDyE�ECTx�����wEDJE�MIEDyJE=��=� � � ������?��?��@�> @��p� 0�"#�(#���z{e�|}��~�?�� �� � ����h�� �����=����������� ��������������������� �|�@�� ����m ��a�������c����>������ ���� :&$#!*���!'/�"'�)%!���|�@�� ��}���������}����������~�}�g?���� ����p�pg��h��>>�>��������>�� �vRDOPIDwE�IODSJIGREPKRKOQCDELDECTvRDOPIDwErDOsISD���>�|==� ?� ��>�{�?��� ��>��{�� A��� ��������������������� �|�@�� ����a���a�������c����>������ ���� �� � 107183BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��+� )*%!� 7$� 5� �!�/����� !�"�#$�"�%�!"��*!%�*!'� �#'����(� /�$'��! ���*!'�%$ $"�$�!'� 5� 3� 0���!'/�"&�"(!�!"#�!�%!'�'*2!#'���$"(%*�!�%+��%! !"#�&�"'�%!�/����� !�"�#$�"�%�!#�'��'#�*(#*�!� �� 1� ���/��&*(#$�"�&!�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�&!�&+(,!#'���&$��(#$-'�!"��!%�$�*!� �� 6� :%+ !"#'�&*�(�&�!�"�#$�"�%�/�*��%���!'#$�"��!'/�"'�)%!�!#�'��!�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� �� 6�5� ��$"($/�*���(#!*�'�&!�%���!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�!#��!'/�"'�)$%$#+'��'*2!#���5��� ���papa� ��> �����>���?A� >���� ��? B>� b��pap � ��> �����>�?��@�> @��>��>�>���>�?�� ����>���?��� ��>�� ���>����? ���>������?A��?A��a���pap pa� h��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>� a���pap p � h��@�> @����>����>����? ���>������?A��?A�� a���papm� �������� � ������ �� >� ��>�� �?�� ����>� a�� 6�3� 0�&�!�%+��%�!#��+�%! !"#�$�!�-+&+��%� 55��p pa� ��� �=�� �? ���� �>̀�� �� a ��p p � ��> �����>���?A� >���� ��? B>� a���p pm� ��> ������?��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>� a���p p�� ��> �����>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>������?A��?A�� a ��p p�� } ���?���� ���������> ��� a ��p p�� ���>=����?��� �=�� ? =� ��� ���p pd� |� ��>�=�� ���>� �=�� �� �>� a� �� ¡!'#$�"�&*�(� )*'#$)%!�*'+�/���'!'�/��/�$+#�$�!'� 31� ��5� 0� )*'#$)%!�*'+�&!'�(!"#��%!'�"*(%+�$�!'�(� !�($�%!'��'*2!#'��������&����-����$��!#��2��� 31� ��3� 0� )*'#$)%!'�*'+'�&!'��+�(#!*�'�&!��!(,!�(,!��'*2!#'��������&����$��!#��2��� 3�� �� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�/���%!'�/��&*(#!*�'� 14� ��5� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�/���%!'�/��&*(#!*�'�!"��+"+��%� 14� 107184 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ��3� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�&!�#�¢'�(�*�#!�&*�+!�&!�7$!��'*2!#������ 15� ��1� ¡!'#$�"�/���£ $(��!�&!�'!'�&+(,!#'���&$��(#$-'���&$-¢�!'�!"�!"#�!/�'��!'��*#��$'+'� 15� 9� ¤¥¦§̈©ª«¬¥¦«¬®̄¥§¦«°±¬̈©±®§̈²¦«³±°«́µ¶·̧ ¹º»� 11� 9�5� 0%�''$-$(�#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� 11� 9�3� .!'(�$/#$�"��+"+��%!�&*�'�'#¢ !�&!��!'#$�"� 16�dp pa� ����� � ��� �?A� ���� m��dp p � r¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGRE¾yMWDJE¿CÀÁ� m��dp pm� ��> ����=��� ��������=���� �=�>�Â>��� �i�oÃ� m��dp pmpa� ��> ���q�?��� � ����� m��dp pmp � ��> ���q������� ����� md�dp pmpm� ��> ���q������ ����� mb�dp p�� |� ��>��? � �>� ��� 9�1� ¥̧¦®°̈³§̈©ª«¬¥«́µ©°Ä±ª̈¦±§̈©ª«¬Å«²̈ª±ª®¥Æ¥ª§«¬¥«́±«Ä¥¦§̈©ª«Ç¦ÅÈ¥§«É̈ÊË� 64�dpmpa� ÌKSQRIyHDyEHIyEDRENCQSDENQOECTx������ ���dpmpapa� } ���?���� ���>��? � �>������> ���q�?��� � ����� ���dpmpap � } ���?���� ���>��? � �>������> ���q�������� ������ ����>� �a�dpmpapm� �IRQRSDHDRJELDECTIRsDRJQIODEJDSuRI�MDwELMEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGREDJELDyE�� ��>��? � �>�����=�� ?�� ����������eÍe� � �dpmpap�� �GRLyELTIRyGCsQtICIJK� � �dpmp � ÎOGsIyIGRyESGRyJIJMKDyENQOECDyENOGLMSJDMOyEDJEHIyyIGRELTIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODyELDECTx������ � �dpmpm� g> �� �����>�?�̀ >����=����������� ����� ��� 9�6� :�� !"�'�'#+ �#$�*!�&!�%���!'#$�"�&!'�&+(,!#'�&!'�(�#+���$!'�Ï����!#�0� 6��dp�pa� e�?A� >����?� ���� ��|�Â>��� >�i�o�q�iBo��iAo�� �i�oÃ� ���dp�papa� ��> ���=��j> �?Ð���� ���dp�pap � ��> ������> �?Ð���� �d�dp�p � e�?A� >���>�?� ���� �>���� �h�Â>��� >�i�o�q�iBo��iAo�� �i�oÃ� �m� �� 0� /+#!"(!'�!#��*�%$-$(�#$�"'����(� /�$'�%��Ñ.Ò.��'*2!#��-��� �4� ;� .+(,!#'���&$��(#$-'�+#��"�!�'�/��&*$#'��*�/�+'!"#'�!"��!%�$�*!�!#��((��&'����!%�#$-'��'*2!#��Ó��� �3� 54� Ô"#!�&+/!"&�"(!'��'*2!#��%��� �6� 107185BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������� 55� .+(,!#'���&$��(#$-'���&$-¢�!'�!#�&+(,!#'���&$��(#$-'�ÕÖÑ×��'*2!#��"��� ��� 53� ×�&$-$(�#$�"'�/�+7*!'��*�!"7$'��+!'�&!'�$"'#�%%�#$�"'�!#8�*�&!'�/��#$�*!'�¦Å¦®¥³§̈Ǿ¥¦«¬µ±Ù©̈°«Åª«̈Ƴ±®§«¦Å°«́±«Ä¥¦§̈©ª«Ç¦ÅÈ¥§«ÉÆÊË� ��� Ï(��"� !'� 95� Ñ+-+�!"(!'� 93��� � 107186 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ���+� )*%!� <��h�� ����������������� �����ih�{�ho����?A�������=��� k����� ������l������������� ����������> ��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�n�i? j�=�k>����l�=����������� �����no���� �a��Â��������������� ����� �a�Ãp�h� ��=��� k����� ������ �����= ���=����Ú���Û ��� � > �� ������m��? �@��� �a��Â��� ����@������ �ad�Ãp�h��= �� ������>�=����k>�> �� B ?� B>����� >�>���=� >����>���������������� �@�������?A��������h�{�h����=��=������������c k����� ������ �=��������p� h� �����c k����� ��� � k������>�=����k>�> �� B ?� B>����� >�>���=� >� �a��>��>������� B ������> ��? ����� ������ A������ �p�<�>�=� �? =���>�������� �>����?� �����c k����� ���>�� ���>�>� ��� �>Ü�� ÝÞ�Ú���= ���������=��� k���=�� ��������=�� ������ �����������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>��Íh�=������Û ����������� ��? �@��� � �Â��� ����@������ � �Ã�ß�ÝÞ�Ú��>��@�����>������� >�=���� �� ��Ú�> �������?�̀ ����=����������� �������� ����� ������==�� �B ����������àáâãäåãæçèâéåâê���>�=�>> B>���?��� ��>�A > �� ���>�� ��Ú�� >�������h��� >> �����>����� > ��>�{�?��� ��>�ih�{o�q����B ������Ú������ � a�ß�ÝÞ���B�� ���������� ��=���������> �����>�>�@> ��?�>���� Bk��>�>������> ���Úë� ?����q�z������� �=���� ����>��� >> ����������������� �B����������� � ����Ú����=�� ������ ������=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>�ß�ÝÞ��>�?A������� >� � ������>����>����?������������ ��������� � �����=� >� �a�p� h� �����c k����� �����B�k �����> �� ��� �������Ú������ � ����ma���?��@��� � �� ��c?�� �� �> ��Ú�??����?��?����� ����������������� �@������ ��Ú�c=�� �� ���?��� ���g��? ��@���~|�>������=������� �����>�?�� ����>���?��� ��>����e������� ���� A�����m���� �B�����Ú�@�� ��Ú��������������� ������������������ ��������>���>������>�q���� �p�h�� � ��>� �B���� ��>� �=�� �� �>���� � m��� �?�=����� �� �� �?��>�>� ����>�������>��� �� >� ��>�=���������������>� �> ���� ��>������> �����>���?A� >������?���������@� �>�? � ���>��������> �����>���?A� >���� ��? B>�ì���>�� >�=�������}� ��ì������ >��=������}���� ����� ������� �p� � � 107187BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� a� íîïðñòóôó õö÷ðòøðòóòðóùöïðúòóûüóùïöýïîþþòó÷îðñö÷î�ó h� ��=��� k���=�� �� � ���� ����=����������� �RQCEDJEHDJEDRENCQSDEMREDRyDHtCDELTKCKHDRJyESGRJD�JMDCyE� ��>�q�>��?��=��A��> ��p�ÝÞ<��?A�= ���a�=��? >����>��@��? B>�� ����=�� ������=����������� ������?��= �� �������?�� �c �����>��������ICEyTIRySOIJwENOKSIyDECTQNNOGSuDEyMIsIDEDJECIyJDECDyENGCIJI�MDyERQ �����>��c > �� �>p�ÝÞ<��?A�= ��� �� �@� ����?����>=�����?���� �����>�>��� >�q� �?��������>����=����������� ������ �>��> ��? ���p�ÝÞ<��?A�= ���m�B���� ����@��B��=�����������=����? ������?��@�> @��>��>�>�� ������?A� >���� ��? B>�������� ���p�ÝÞ<��?A�= ����� � ���� ���>������� >�?��>����?������� �����Ü���>�=� �? =��c��? ���>���������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�� ���>�=� �? =��c������� >����?������������ ��������� � ���B��������==� ?�@��>�q�?� ����> ��p� �����CTDRyDHtCDELMEJD�JDwECDENOGPOQHHDERQJIGRQCEQLGNJDECDyESGRsDRJIGRyEyMIsQRJDy�Ü�ÝÞ?��B������� �q����� ��? ��� �aafd�fg��� ���Âgë�� �aaÃ�� �q������ ����m��� �� �a��Â��� ����@������ �a��Ã��CTQNNDCCQJIGRE��?��@�> @����>��n�a���> �������?��@�> @�����?��� ����K\IRIJIsDHDRJEODJIOKELDyES�MOyELDyE���? ���>��?�����? ��c���������?A��?A���� ��� �=�� �>� �Û ���?��> �����?�����������>>���?������� >�@�����MIENDMJE�JODEOKMJICIyKDEGMEODJOQIJKDwEyGIJE�JODELDyJIRKEQMEyJGS�QPDEyTICEDyJESGRyILKOKESGHHDEMRELKSuDJE��� ��? B�ß�ÝÞCTQNNDCCQJIGRE����?A� >���� ��? B>�n������@����>�?��@�> @��>��>�>������� �� �>�?��> ����>�?�������?A� >�ß�ÝÞCTQNNDCCQJIGRE��=��=� � � ��>���>�?��@�> @��>��>�>��ELKyIPRDECDyEJIJMCQIODyELDyELOGIJyEsIyKyE�ECTQOJISCDE�]ELME �� ��g��� ��p� 5� �!�/����� !�"�#$�"�%�!"��*!%�*!'� �#'����(� /�$'�%!'��! ���*!'�%$ $"�$�!'� <��=����������� ����������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�i? j�=�k>�l�=����������� �����no��> ����=����������� ������ >��=������� ��? ��� �aafd�fg��� ������h��>� �����ab��� ��� � �aa�� �@� >>�� ����?�����?������� � ���=���������> �����>=��>�@���� �>̀�����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >�OQLIGQSJI\yE¾ vwEXYZZÁ EFDJJDELIODSJIsDEIHNGyDEQM�EvJQJyEHDHtODyELTKJQtCIOEMRENOGPOQHHDERQJIGRQCENGMOECQE��> ����������>�?��@�> @��>��>KyEDJELDECDMOyELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywELDECQENOGLMSJIGREWMy�MTQMEyJGS�QPDwELDERGJI\IDOE?��=���������q����h��� >> �������=������=�������=��� k���B� >�=������� m���̀ � �a��� ������ ������ B �����>���� B ?� ��>�>�@> �� ����>��� �� ����>p�g������� �� ���>=�>��������� �@�����=�������� ����m��� �� �a����� B �� �CTQOJISCDEZ]̂ELDECQECGIELME�EQG�JEẐ�YEODCQJIsDEQM�ENOGNGyIJIGRyEtMLPKJQIODyEẐ]̂�ab ��������������� ���>=�> ������>������� � � �����������e ��? ��� �aafd�fg��� ������h��>� �����ab��� ��� � �aa�� �@� >>�� ����?�����?������� � ���=���������> �����>=��>�@���� �>̀������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>�i? j�=�k>�l��� ����m��� �� �a��no�Â��� ����@������ �a��Ãp� �a� <��?��@�> @����>���> �>����� ��==����l�?��@�> @��� ���� ���ELQRyELTQMJODyESGRJD�JDy � 107188 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �DENOGPOQHHDERQJIGRQCEQEKJKEKJQtCIENQOECDEFÎ�ÎFESOKKENQOECTQOJISCDEUELDECQECGIELMEVEWM �� �a�p�h��B������� �q����CGIwESDESGHIJKEDyJESGHNGyKELDEODNOKyDRJQRJyELMErDOsISDENMtCISE\KLKOQCEDRESuQOPDELDECTvRDOPIDwE�MIEQyyMODECQENOKyILDRSDELMESGHIJKwELDECTxOPQRIyHDERQJIGRQCELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELDyEHQJI½ODyE\IyyICDyEDROISuIDyEiz{e�|}o�� �������>�? � ����������~�? � ��@�������>�?��@�> @��>���?��� ��>�~��� �������>�? � ����>=��>�@���LMES¼SCDELMESGHtMyJItCDELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEtDCPDywE�ECTD�SDNJIGRELDyEQSJIsIJKyELKsGCMDyE�ECTx�����wEDJE�MIE�> �=��=� � � ������?��?��@�> @��p� <��h�{�h�����? ������� � ������=����������� �����q�������>?� = ���������> �� ����c > �� ����� ����>����NGCIJI�MDyERQJIGRQCDywELDEHIyDEDRE�MsODELDESDyENGCIJI�MDyEDJELDESQLODERQJIGRQCENGMOESDJJDEHIyDEDRE�MsODwEyQRyE��������?�� ��������� Bp� <��=����������� ������KSOIJELQRyECDyEPOQRLDyECIPRDyECTKJQJ���>�� ��c�����ma���?��@��� � ������� k��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�� ������ ���� �� �����=�>> @���q���>���?���� >�=�@� �>�=������>��� � �>p�<����? ����>����B���������=�� ?�� ���� ��HDRJEQM�ELGSMHDRJyECIyJKyELQRyECTDRSQLOKEZ E�DyE �B���� ��>�?A BB���>�i?�̀ >��������>������?A� >��� ?po�>�� � �� �B� >�?����>��� �B ����� ����>���>���?���� >�=�@� �>�� �>�� ����?����=��>�>����� ����� ��>�q���>��� �>��� �� ����>p� g��=�� ��������> ��? ����LMENOGPOQHHDERQJIGRQCEyTIRyNIODELDE\Q GRENOQPHQJI�MDELDyEPMILQRSDyEKJQtCIDyENQOECDE����=����� ���� ��{|��z����g���=����{�?�����g������}�����Âg{g}�� �amÃ�������h��� >> �������=������� �����=�� ?�� �������= �������==��?A��=���B � k��>�=���������> �����>���?A� >���� ��? B>�������>�B � k��>�>�� ���B � �>����B��? �����������> �� ���B �����i=������������ >����o����?�>���?A� >p����>�>=�? B ������ ����>������>� �=�>������?A� >�>� ��� >�>�� �?��> ����>�Âz{e�|}�� �a�Ã�Ü�ÝÞ��>���?A� >���� ��? B>���� �k>�?��� ������������ ���� @���@��>��=�k>���?�� >>��?�ß�ÝÞ��>���?A� >���� ��? B>��� ��@�� >>�� ��=�k>� �� ���� �� �?��� ������� ����>����?� ���� ����>Ü��Þ��?A� >�?��� ����>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ �����>> ��==���>���?A� >����?� ���� ���E¿SGOODyNGRLDRJEQM�ELKSuDJyELDE\QItCDEQSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶEÂ|�g|�� ��bÃo��ECTx�����ESGRyIL½ODECDyELKSuDJyELDEJO½yE\QItCDEQSJIsIJKEDJELDESGMOJDELMOKDELDEsIDERGRE� @���@��>�?�������>���?A� >����?� ���� ��|�ß��Þ��?A� >�?��� ����>����B� @���� ����������? � ��� ��������������������� �����>> ��==���>���?A� >�LDESQJKPGOIDE�E¿SGOODyNGRLDRJEQM�ELKSuDJyELDEHG¼DRRDEQSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶÀ�ß��Þ��?A� >�?��� ����>����A�� ���? � �����>> ��==���>���?A� >����?� ���� ��h���� �?��=������ ���>�?��@�> @��>��>�>������� �� �>���>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>�� ����?�� � �>����? ���>������?A��?A���� �>��� �� ���?����>�?�������?A� >�� ���>���?A� >�� � B �>� >>�>������ �� ���� ����?��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>�� ����?�� � �>����? ���>������?A��?A��¿SGOODyNGRLDRJEQM�ELKSuDJyELDEuQMJDEQSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶÀ�ß�ÝÞ��>���?A� >���� Bk��>��� ��� ����> � � ������?A� >���� ��? B>p�|��ma���?��@��� � �� ���c > ����>�=�� ���>��� �����>�=����Ü�ÝÞ�����> �����>���?A� >���� ��? B>���� �k>�?��� ������������ ���q�>��� �����æâà�å�ãçá�èçä��è�åàà�ã�âçà�åéåâçäâç�å��è��å�ã� �i>�? ����p o�ß�ÝÞ�����> ���q�?��� �� ������� ����>���>���?A� >���� ��? B>��� ��@�� >>�� ���=�k>� �� ���� �� �?��� ������� �����>����?� ���� ��|�������h��q�>��� ������æâà�å�ãç�âã�è��åà�âç�ç�����âààâ��i>�? ���dp pmo�ß�ÝÞ�����> ���q������ �������>���?A� >����?� ���� ��|��q�>��� �����à�����æâçâãçà�è ��âçà�èç�âç�âèèå��åèâçäâç��ç��!!�ãâçäâç�âààâ��i>�? ���dp�pao�ß�� �� e�?A� >�� @���>�Ü���?A� >��� ����>�� �=��>�yGMHIyEQM�ESGRJO"CDyEOKPCDHDRJQIODyELDECT��F�p�e�?A� >��c��= �>�#ELKSuDJyE�MIERDELGIsDRJENQyE�JODEyGMHIyE�EJGMJEGMENQOJIDELDyEKCKHDRJyELMESGRJO"CDEOKPCDHDRJQIODELDECT��F�ELME\QIJE�MDECTD�NGyIJIGRE¿¼ESGHNOIyECTD�NGyIJIGRENGJDRJIDCCDÀE�MTICyEDRPDRLODRJEDyJEJOGNE\QItCDENGMOEWMyJI\IDOECTQNNCISQJIGRELDESDyE������ >p� 107189BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� m� ÝÞ�����> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>��Íh��q�>��� �����à�����æâçæ����æå$�âçà�èç�âç�âèèå��åèâç�â�æâçà�èç�ãç��çá��àåâ�èàçàå�â%à&ç�çä��âè!åãâè��Â��� ����@������ � �Ã�i�� ��>�? ���dp pmo�ß�ÝÞCQEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyESGHHDOSIQCDywE�EyQsGIOECTâã�èâá�à�æâçà'èçä�ç��!��à�å��âç�à�çà�åéåçäâçà�ãçèâ�è�å�â!âã�ç��çäâçà�ãçà�����æâçi>�? ����pao�ß�ÝÞ�����> ����MESGHtMyJItCDEMyKELMEOKQSJDMOELDEODSuDOSuDE��XELMEFDRJODELT(JMLDELDECT(RDOPIDE�MSCKQIODEi~h)�hg{o��q�>��� �����èâ�è�å�â!âã��i>�? ����p o�ß�ÝÞ�����> ������?��@�> @����>��������? ���������?A��?A����m����~h)�Fv�wE�EyQsGIOECTâã�èâá�à�æâçà'èçä�ç��!��à�å��âç�à�çi>�? ����p o�ß�ÝÞ�����> ������?��@�> @����>��������? ���������?A��?A�� A�JIyELDECT*ãåéâèàå�âå�ç+âã���q�>��� ��>��ä����è��å�ãç��!!âçä��,â�çè�äå����å ��ECTx�����E¿yDSJIGRE- XÀ � h�>�=�� ���>��� �� ����B � �>����>������>=�? ���>�� >=�> ��>�������>�� ��������� � ��>���� ����� ������ k���LTDRsIOGRRDHDRJEDJELTIR\GOHQJIGRELMENMtCISwEDREsIPMDMOE�ECTKNG�MDEG.EDCCDyEGRJEKJKEIRyJIJMKDy � <��=����������� �����?��=������������� �Ü�ÝÞ�Ú��>��@�����>������� >�=���� �� ��Ú�> �������?�̀ ����=����������� �������� ����� ������==�� �B ����������àáâãäåãæçèâéåâê���>�=�>> B>���?��� ��>�A > �� ���>�� ��Ú�� >�������h�{�q����B ������Ú������ � a�i�� ��>�? ���dpmo�ß�ÝÞ���B�� ���������� ��=���������> �����>�>�@> ��?�>���� Bk��>�>������> ���Úë� ?����q�z������� �=���� ����>��� >> ����������������� �B����������� � ����Ú����=��=�> ������=�� ������ ������=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>�i�� ��>�? ���aao�ß��� ������������>?� = ���������> �� ���?����� ��=������=����������� ��������>Ú� �����������>��Ú���ma���?��@���XYXXwECTQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELKCIsOKDENQOEC/QOO�JKEOG¼QCELMEXVEQsOICEXYXVENGMOEC/IRyJQCCQJIGRELDE> �?Ð�������>��B�?�����?� ���� ��|�q�e�>>�����B ������������� �Â��� ����@������ � m�Ã�i�� ��>�? ���dp pmop�h��B������� ���c�� >=�> ��>�������� ��? ��� �aafd�fg��� ���� ��������� ����m��� �� �a������=����������� �������� �� ��=�>���������> �����>��� k��>�B >> ��>���� ?A �>�� ���>��� k��>�=�� �� Bk��>��� ����>�� �=�>�yGMyECQE\GOHDELDESGHtMyJItCDERMSCKQIODEDJE�MIERTGRJENQyEKJKELKSCQOKDyESGHHDELKSuDJyEOQLIGQSJI\y E�CERDEJOQIJDENQyE>=�? B ������ ���������> �����>����� ���>�B��c������?A� >���� ��? B>�������>�=�����>� �? ��� >�����?? ��� >���� ���� ���>��?���?� ��PDyJIGREyDE\QIJEQMESQyENQOESQyEDJERDENDMJwENQOELK\IRIJIGRwE�JODEQRJISINKDEQMERIsDQMELTMRE=����������� ����p�<����> ������?�>�B��c������?A� >�=� �� ��>�B� ��Ú�@�� ��Ú�����? ������h�� ����� ��������?� >�������Ú|}h{�� �����Úz{e�|}�=������B � �����?������ ������==��?A��=��=��� � ��p� <��=����������� ������> �� � >�������� ���=�� �>�Ü�ÝÞ<��áèâ!å0èâçá�è�åâ�HDJEDRENCQSDEMREDRyDHtCDELTKCKHDRJyEMJICDyE�ECQESGHNOKuDRyIGRELMENOGPOQHHDERQJIGRQC �ÝÞ<��äâ�1å0!âçá�è�åâ�\QIJECTKJQJELDECQE�MDyJIGREDREHQJI½ODELDEPDyJIGREL�>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>����=� >������=����? �����>���>�� ���?��=� >����=A�>���� �>� ����B���� ������>� �> ���� ��>����> �?Ð���p�ÝÞ<���è�åàå0!âçá�è�åâ� �� ����>�?�>�=�� ?�� ��>�����>�� ���>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>����>���?A� >���� ��? B>�{z���� ���>���?A� >�B� ��>���� �=�>��������cp�ÝÞ<��$���èå0!âçá�è�åâ���������������>���= ��������ma���?��@��� � �����=����������� �������� ����>�LTIRLISQJDMOyELDENDO\GOHQRSD � RDECIyJDELTQSOGR¼HDyEDJELDyEOK\KODRSDyEtItCIGPOQNuI�MDyESC"JMODRJ����=����������� ����p� � 107190 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �� �:"(�&�+�5�2�3+%!(#$�"�&!�&�(* !"#'�/*)%$+'��*$�+#��!"#�%!�/����� !�"�#$�"�%��#+%+(,���!�)%!'���/��#$��&!�444�(/"/(�)!��!#�)�!-�&!'(�$/#$-�&!�%!*��(�"#!"*�!"���//��#��7!(�%!�/����� !�"�#$�"�%�� 567�7896:6;7<�9=>>?@A�BC=DAEFEAGH�IJIKLIJII<�:?DM�7896:6;7NOPKQOROR<�IJIS<�OT�>=UVH�WXYYZ[\]̂ ̀]aZbbc] b]XYc[d ]ace]\[XfX g]XhhZiYj̀e]cb]klkm]c\]klkk]YX[]noWpqprns]jc]t[Z Ycicb\]aùb\v[w\]vhZbZì ̂c]hxX[tv]ac]yz{tce\̀Zb]c\]ac]jucgYjZ̀\X\̀Zb]a ]jX|Z[X\Z̀[c]ac][chxc[hxc]eZ \c[[X̀}{~����{�����{z��{z��������{��{����������{����y������}�{��{����}���z���}{������{�}{�z�����{��{�����z��{���y������{���{�������{�z���z�����{��{�z���{z�������{�����{��{y�}���{�����{��{����{�67�<�;?� A@¡�¢�D£V=@�¤?¥V@�¤@?¦E£VH<�§V£UE�̈ <�̈EHV�©�ª?�@�IJII��z�����{��{�«}�����{��yz���{z��{z������{���z}��z���}}�y�{��{�}�������y�{��{�������{}��y�z���{¬�y���{«{�������{y�{�z���{y��zy{��{���y���}�z���{}z���}zy{��{y�{�z���{�}���}z���}zy�{9?¡=�̈ V�BV�§V£UE�V<�����}��{�����}�{��{���{®�}��z���}�{̄z�����{��{���{°��}�{®�}��}���}{�}{���{�z���«{��{���}�{±��y{²z}z����}�{z}�{�}{���{�z���«{��{�z���z�����{³z���{²z}z����}�<�9=>>?@A� =AE? =£<�?DA?́@V�IJIJ<�KOT�>=UVH�WXYYZ[\]ac]jX]µcjt̀̂ c]v\X|j̀]cb]fc[\ ]ac]juX[\̀hjc]¶k]ac]jX]rZbfcb\̀Zb]hZii bc·]rc][XYYZ[\]hZb\̀cb\]bZ\Xiicb\]ace]̀b̧Z[�z���}�{���{y��{z������{��{yz{������}{���{���¬����¬y��{����{��{���{�������{�z���z�����{��{���{����������}�{���{�}��zyyz���}�{��{������}{�����}���{�}{¹�y������{9?¡=�̈ V�BV�§V£UE�V<��@@ºAG�@?¡=£�B��IR�?DA?́@V�IJII�E HAEA�= A�£=�>@V̈ E»@V�>=@AEV�BV�£=�¤?£EAE�V� =AE? =£V�V �̈=AE»@V�BV�UVHAE? �©�£? U�AV@̈V�¼½¾¿¼ÀÁ½þ¿ÄżÆÇÅÁÃÆÈ¾¿¼½¿ÂÅÉý¿ÅÁÃÆÊÆÃÀ¿½ÃËÇÉ¿¼½¿ÌÇÍÎɽ¿¼ÉÄÀ½¿¼½¿Êƽ¿½Ã¿ÏÄÀÁƾÅÍÿ̽¿ÏÄÇÁ½¾¾É¾¿¼ÐÆÍ¾ÃÆÃÉÃÆÇÍ¿ÏÅÄ¿ÀÃÅϽ¾¿¼½¾�=�A@VH�>=@AEVH�BV�DVAAV�¤?£EAE�V� =AE? =£V<�Ñ? EAV�@�́V£UV�B��II� ?FV̈ @́V�IJII<�>=UVH�ITLIKK����Ò��{��«zy{��z¬y���z}�{yz{��������{�z����{��{yz{��y������{}z���}zy�{��}���}z}�{yz{������}{Ó{y�}�{�����{���{�������{���{�z��������{¹�®{Ô¢:9�Õ<�ÖV�>@?ªVA�D�A�©�:VHHV£�×�8 V�H?£�AE? �©�£? U�AV@̈V�>?�@�£VH�BGDØVAH�BV�D=AGU?@EV���́V£UVH<�@=>>?@A�¢69Ô¢:�IJKJLJI�Õ<�̈=@H�IJKJ<�KPJ�>=UVH�����������}{��}��zy��{����{�}{��¬y��{yz����{��{���Ù��{�}�����{��{�����z��{�}{����z��{���{�������{��{�z�������{�{��y�}{������{���{������z}����{Ô¢:9�Õ<�;? A@=A�H?DEGA=£�ÁÇÍÁÌÉ¿½ÍÃĽ¿ÌÐÚÛÜÝÞßà¿Ì½¾¿ÏÅÄýÍÅÄÆÅþ¿áâÚÝÞ¿½Ã¿ãÚÛÞ<�VA�£VH�D?̈ �̈ VH�BV�:VHHV£�VA�Ñ?£<�B?D�̈ V A�IJIJLJK�äHV�£V̈ V A�V �¢GV@£= B=EHå<�̈=@H�IJIJ<�RR�>=UVHM��z}�{��{��}��z�{������zy�{yæçè���±{��}����yy�{��{��}�������{��}{�}�z����}�{�}����{yz{����yz���}{��{�����y{��{��{²�y�{ÚÛÜÝÞßà¿éÉÅÃÄÆê뽿ÄÅÏÏÇÄÿ¼ÐÆÍʽÍÃůĽ¿¼½¾¿Ïž¾ÆÈ¾¿ÍÉÁÌÀůĽ¾¿¼½¿ÌÐÚÛÜÝÞ߿쿾ſÃÉýÌ̽¿íÏÀÄÆÇ¼½¿îïðñòIJKTå�×�óÊÅÌÉÅÃÆÇÍ¿¼½¿ÌнôƾýÍÁ½à¿¼½¿ÌÅ¿H�¦¦EH= DV�VA�BV�£=�BEH>? ÉE£EAG�BVH�>@?FEHE? H�BVHAE GVH�©�D?�F@E@�£VH�D?õAH� �D£G=E@VH�VHAËGH�=HH?DEGH�=�ö�E HA=££=AE? H� �D£G=E@VH�VA�=�ö�HEAVH�ÁÇÍýÍÅÍÿ¼½¾¿¾É÷¾ÃÅÍÁ½¾¿ÄżÆÇÅÁÃÆÊ½¾à¿ÂÇľ¿ÁÇøÃ¾¿¼½¿Î½¾ÃÆÇÍ¿¼½¾¿¼ÀÁ½þ¿¼Ð½ôÏÌÇÆÃÅÃÆÇÍ¿ÈÉÃÉľà¿ÄÅÏÏÇÄÿÛùÝÚÛÜ¿îïðúLJK�Õ<�ª= FEV@�IJKR<�SIJ�>=UVH��z�����{��{}z����{��}z}�����{���{��}���}�{}��z���}�{�}�{����������}{��{�}�{z}zy«��{���z�yy���{��{�z���{y��zy{��{���y���}�z���{��yz���{Ó{yz{����������{���{��û��{��{������}�{�}�{��zy�z���}{���{��������}�{��}��������{�z�{y��{�����}�z¬y��{��}z}�����{����{�������{y����{��û��{��{������}{��{���{������z}�z���}�{���z�yy���{��z}�{z��{z��y���z���}�{Ó{z�������{z�{�z���{y��zy{��{���y���}�z����{Ô¢:9�Õ<�çè���±�èü���{����z����{����y����}�{z}�{����}���z���}{������{̄yz}{���{���{���y����zy{������zy{��{����ýy���y{z}����{y�}�ýy����{�z���z�����{þz���{�}�y���}�{���z��z���{���y{��{��}�������{z�{þz���{�{��z��ý��ý���ýz��{������{z�{��{�����¬��{����<�@=>>?@A�¢69Ô¢:L�9�IJKSLKI�Õ<�BGDV̈ @́V�IJKS<�PKI�>=UVH�WXYYZ[\]eh̀cb\̧̀`̂ c]c\]\chxb̀̂ c]eYvh̀Xj̀ev]̂ ̀]̧X̀\]jc]YZ̀b\]e []juv\X\]ace]hZbbX̀eeXbhce]cb]iX\̀�[c]ac]e\Zh�Xtc]tvZjZt̀̂ ��{���{�������{¹�®{�z}�{�}�{z���y�{���{�}�����{��{�}{����{y��{���������{��{���������{Ó{�����{��{��«�}{�������{Ô¢:9�Õ<�9G¦G@V AEV£�BV�UVHAE? �©�£? U�AV@̈V�BVH�BGDØVAH�@=BE?=DAE¦H�×�ÞÏÏÄÇÁ½¿ÉÍÆÈÆÀ½¿¼ÐƼ½ÍÃÆÈÆÁÅÃÆÇÍ¿¼½¿¾ÇÌÉÃÆÇ;¿¼½¿Î½¾ÃÆÇÍ¿ì¿ÌÇÍοýÄë½à¿>£�H�ÏÅÄÃÆÁÉÌÆêĽë½ÍÿÏÇÉĿ̽¾¿¼ÀÁ½þ¿ÄżÆÇÅÁÃÆÈ¾¿ÄżÆÈêĽ¾¿½Ã¿Ì½¾¿¼ÀÁ½þ¿ÄżÆÇÅÁÃÆÈ¾¿ÛÚÝã࿽ÿÁÇ;ƼÀÄÅÃÆÇ;¿Ä½ÌÅÃÆÊ½¾¿ì¿ÌÐÀÃÅ÷£EHHV̈ V A�BV�>£= H�HA@=AGUE�VH�V �F�V�BV�£V�@�UVHAE? <�@=>>?@A�¢69Ô¢:�IJKOLJK�Õ<�¦GF@EV@�IJKO<�TI�>=UVH��z�����{e\[X\vt̀̂ c]̂ ̀]Y[vecb\c]ac]̧XdZb] b̧̀ v̀c]jX]̂ ce\̀Zb]ac]jùacb\̧̀h̀X\̀Zb]c\]a ]avfcjZYYcicb\]ac]eZj \̀Zbe]YZ []jX]tce\̀Zb]�]y�}�{\c[ic]ac]jucbeci|jc]ace]avhxc\e][XàZXh\̧̀es]�]hZiY[̀e]jce]avhxc\e][XàZXh\̧̀e][Xà̧�[ce]c\]jce]avhxc\e][XàZXh\̧̀e] W�s]cb]���{��{����z���{juv\X|j̀eecicb\] j\v[̀c []ac]YjXbe]e\[X\vt̀̂ ce][cjX\̧̀e]�]jX]tce\̀Zb]�]jZbt]\c[ic]ac]hce]ac[b̀c[e·{�¤Õ� D? ?̈ EV<�6 ¦?@̈=AE? H�UG G@=£VH�H�@�£V�D¡D£V�B��D?̈ �́HAÉ£V� �D£G=E@V�V �§V£UE�V��������}�{�«}������z}�{y��{�y���}��{���y���}�z����{��{\chxb̀̂ ce]bvhceeX̀[ce]�]jX]hZiY[vxcbèZb]ac]jX]Y[Z|jviX\̀̂ c]a ]hxZ̀g]au bc]���z�����{��{������}{Ó{y�}�{�����{��{���¬����¬y�{}��y�z���{��������zy{�}{¹�y������{�¤Õ� D? ?̈ EV<� A�BV�>@G£ËE =E@V�H�@�£VH�HA@=AGUEVH�BV�UVHAE? �B��D?̈ �́HAÉ£V� �D£G=E@V�V �§V£UE�V�������{���y���}z���{���{�}���z��{���{���z������{�������}���{��{������}{��{���¬����¬y�{}��y�z���{��������zy{���{�����z��}�{Ò���{z��y������{�}{¹�y�����{��{y����{��}�����}���{������������{�yy�{�����}��{�}�{z}zy«��{��z}�����zy�{��{yz{����}�y����{���{���z������{���������{ 107191BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �� 3� 0���!'/�"&�"(!�!"#�!�%!'�'*2!#'���$"(%*�!�%+��%! !"#�&�"'�%!�/����� !�"�#$�"�%�!#�'��'#�*(#*�!� �DyEyMWDJyE�EIRSCMODELQRyECDENOGPOQHHDERQJIGRQCEyGRJECDyEyMWDJyE¿QÀE�E¿�ÀEsIyKyE�ECTQOJISCDEZXELDECQELIODSJIsDE �aafd�fg��� ����� ����?�����Û�DERMHKOGJQJIGRELQRyECTQOJISCD����������� ����m��� �� �a���� � ���>=�>�����LIODSJIsDEDRELOGIJEtDCPDwEQIRyIE�MDEJOGIyEyMWDJyEQLLIJIGRRDCyEIHNGyKyENQOECTQOJISCDEUELDECQLIJDECGIwERMHKOGJKyE¿CÀwE¿HÀE� �i�op�h�>�a��>��� >�>�� �� > �>���� �@�����ap�|�?A�?����> ��>>�? ����� ��� B �� �?��� ��� � >�����>����>� ����� �c ���� �> �������i>o�������i>o����?A�= ��i>o����>�? ��i>o����>���i>o����i>o����>��� ��> � �� �p�<����>?� = ������SGRJDRMELMENOGPOQHHDERQJIGRQCEsIyKDE�ECTQCIRKQEVELDECTQOJISCDEUELDECQECGIEDyJESGMsD� ��=������ �� ���� ���>�>��� >�¿QÀE�E¿RÀ E�DyESGHNKJDRSDyEDJE�MQCI\ISQJIGRywEsIyKDyE�ECTQOJISCDE�ELDECQELIODSJIsDEDJE�ECTQOJISCDE-ELDECQECGIwEyGRJE �� ��>�>��>����>��� �iBop�<��� >=�� @ � ����>���>>���?�>�B ���? k��>�� ����=�� ? =� ������=�@� ?��� >��>���c��� ?��>�b�� �a��������� ��? ����>�� � �� ��>�>��>���>�>��� >�i o�� �i�o���>=�? ����� p� ���rMWDJyE�EIRSCMODELQRyECDENOGPOQHHDERQJIGRQCwEJDCyE�MDECIyJKyE�ECTQOJISCDEUELDECQECGIELMEVEWMIREXYZ[ �ç�&ç�âàç���â��å àçæ�ã�è��1ç$�âç�,âè�,âã�ç�ç���âåãäèâç�âàç���å�å$�âàç���å�ã��âàçéåà�âàç��çá�è�æè�á,âç�çä�çáè�àâã�ç�è�å��âçâãç!��å0èâçäâçæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�çäâàçä��,â�àçè�äå����å àç�ç�ç z@��? B>�i�o� ~�? ��>��pa���p ���p ��dp pm�� �dp�pa��ç�&ç�âàç��,��ã�âàçå!á�è��ã�âàçâ�çäâàç���âãäèåâèàç���åèàç$�åçáâè!â��è�ã�çäâçèâàáâ��âèç�âàç��,��ã�âàçâãç�âã�ã�ç��!á�âçäâàç���â��å àçáèâ!åâèàç$�âç�,âè�,âç�ç���âåãäèâç�âç�è�æè�!!âçã��å�ã��ç�ç�ç g?A���?�>�i@o� ~�? ��>��pa��dp�pa�� �dp�p ��ç�&ç�ãçåãéâã��åèâçäâç���àç�âàç��!��à�å��âàç�à�àçâ�çä��,â�àçè�äå����å àçâ�ç�âàçâà�å!��å�ãàçèâ���åéâàç��1ç��������������� �!�"�#$%&����# '' ������'�����()$&�����$���( �ä�!�ã�0�â!âã�*ç+â�çåãéâã��åèâçåãäå$�âç���åèâ!âã�ç��ç�����åà��å�ãçâ�ç��ç$��ã�å��çäâçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çäâç��!��à�å��âç�à�,ç��ã �è!�!âã�ç�ç��ç���ààå å���å�ãç�ááè�áèå�âçäâàçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çäâàç��!��à�å��âàç�à�àç�ç�ç ����� � ���i?o� ~�? ��>��pa���p ���pm��dp�pa�� �dp�p ��?A�= ���aa� �çä&ç�âàç��ã�âá�à,ç��ç�âàçá��ãàçâ�çà����å�ãàç�â�,ãå$�âàçâãç!��å0èâçäâçæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�çäâàç(�#- �����(�$�#����!�( &����'��&�$(�#��$��.����)�����$#/�0 ç�ç�ç h��?�= >�f�=���>������> ���i�o� ~�? ��>��pa���p ��dp�pa�� �dp�p ��ç 1�' ��#$�# &���$��' ��&'����&$���'��&���$( �&$����� �� �2�'��� �% ��� �()�� ������''���$��( �à�����æâ,ç3ç��!áèåàçá��èç��çá�èå�äâçáâãä�ã�ç��$�â��âçäâàç!âà�èâàçäâç��ã�è4�âç�ááè�áèå�âàçà�ã�ç%���� �� �!��������� �' ��%$" ���2����'�� ��&$���&��� �5 ��'��%�%$�� �( �')�����''���$��2�'$�0�� �% ç�ç�ç h��?�= >�=�> jB���� ����i�o� ~�? ��>�dp�pa�� �dp�p � �ç &ç�âàç���åéå��àçäâçèâ�,âè�,â,çäâçä�éâ��ááâ!âã�çâ�çäâçä�!�ãà�è��å�ãçã��âàà�åèâàçá��èç!â��èâçâãç6�5� �( ���$'���$���( �0 ���$��(��#$%7����7' ����� ��( ��(�#- �����(�$�#����ç�ç�ç �eÍe�iBo� ~�? ��>��pa��dp�pa�� �dp�p ��?A�= ��� ��ç01�' ��� �&$���7�'����� ��# �����#$�# �� �'��%�� � ��6�5� �(��8�$0��%% �����$��'� ��' ����(�#�� ����äâçáâè �è!�ã# �#'���&$������5 �'' ��')�5��# % ���( �'��%�� � ��6�5� ç�ç�ç ��>=��>�@ � �>�i�ao�ß���� ?� ���>�i� o� �a�Ü�>�? ����pa�� �Ü�=�� �����ç,&ç�ãâçâà�å!��å�ãçäâàç��'�àçä�ç�è�æè�!!âçã��å�ã��çâ�ç��ç��àâçâ�ç�âàç,3á��,0àâàç��å�åà�âàçá��èç�$�%�' ��# �� � ���%���$�!�����($���9�� ����$��� �()���#�' �(�� �ç�ç�ç h�̀ >�iAo� ~�? ��>�dpm��dp�pa�� �dp�p ��çå&ç�âç��ç�âàç!���ãåà!âàçäâç åã�ã�â!âã�çâãçéåæ�â�èç�ç�ç } ���?���� �i o� ~�? ��>��pa���p �� �dpm��?A�= ������ç�&ç��çá��å�å$�âç��ç��çáè���ä�èâçâãç!��å0èâçäâç�è�ãàá�èâã�âç�ç�ç ���>=����?��� �=�� ? =� ���i�o� ~�? ��>��pa���p ��dp�pa�� �dp�p ��ç�&ç�âç��àç��,��ã�,ç�âç��ç�âàç����èäàç��ã���àç�éâ�ç�ãç���èâçá�3àçâãç!��å0èâçäâçæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�ç��çäâàçä��,â�àç��(�$�#����!�"�#$%&����&$���# ����� ���( �')���'�����$��( �������''���$���( �à�����æâç�ç�ç |??���>�� ������>�iÐo� hA�= ���b� �ç'1�')�( �����#���$��( �� :�0 �# ��#$%&'�% ����� ��(�#$�'����( �')��� �(�& �(��# � ��� �' ��äå �èâã�âàç���áâàçäâçæâà�å�ãçá��èç�,�$�âç�3áâçäâçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çäâç��!��à�å��âç�à�çäâá�åàç' ���&�$(�#��$��.����)2�' �����$#/�0 ������() ������� ��')����#�'���$�� ��'��#$-�� �# �() �� %7' ç�ç�ç �� ����=�����?�>�i�o� ~�? ���dp p ��?A�= ���a�� �ç!&ç�âàçåã �è!��å�ãàçèâ���åéâàç�ç����âç!�äå å���å�ãçáè�é�âç��çâãéåà�æ�âçäâàçåãà������å�ãàçâ�;��çäâàç&������ �����# &��7' ��()�5$�������%&�#������'��0 ���$��( ��(�#- �����(�$�#����� ��(��#$%7����7' ��à�ç�ç�ç ��� B ?� ��>�i�o� hA�= ���a � �çã&ç�âàçåã �è!��å�ãàçèâ���åéâàç��1çàå����å�ãàç,åà��èå$�âàçâ�ç��1ç���åéå��àçáè� âààå�ããâ��âàçá�àà�âàç��çâãç���èàç$�åç�ã��0������$������0��<� ���( ����7����# �����# &��7' ��()9�� ����'���� ��#$%% �(�#- ���è�äå����å àç�åãàåç$�âç�âàçáèåã�åáâàçäâç��àâçäâàç!�äâàçäâçæâà�å�ãçâãéåà�æ�àçá��èç�âàçä��,â�àç��(�$�#����!�(����')-"&$�-<� �$=�' ���0 ���$��� �& ���9�� ������� �&���( ��%$( àçäâçæâà�å�ãçâ1åà��ã�à*ç�ç ~ �� ��>�A > �� ���>�� ��? � �>�=��B�>> �������>�i�o� ~�? ����pm��?A�= ���aa� 107192 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� 1� ���/��&*(#$�"�&!�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�&!�&+(,!#'���&$��(#$-'�!"��!%�$�*!� <������ �����> ����=��>���� ��� �����?��� ���>������ ��� � ����������=���� �� �=�������?����=��?������������KJDRLMDELTQSJIsIJKyEHDJJQRJEDRE�MsODECQEOQLIGQSJIsIJKwE�MTDCCDyEyGIDRJECIKDyEQMES¼SCDELMESGHtMyJItCDERMSCKQIODwE�E�����?A��?A�������c��==� ?� ��>���� ?���>�� � ���> � ����>���������� ��? � ��i �@����� op�h�>��? � �>����k��� ���>�?��@�> @��>���?��� ��>��>�>�� �> �������>���?A� >���� ��? B>����?���? �� > ���>� �k>�� ���>�>���� ��� ��� ��JODEPKOKyELDE\Q GREy�ODE¿SuQNIJODyE-wEUEDJE]À E�TQ� ��>��? � �>�>���>��? � �>�A > �� ���>����=����? ������OQLIMHEDJELTMOQRIMHE>�yGRJENQOEQICCDMOyE�ECTGOIPIRDELDECQENOGLMSJIGRELDELKSuDJyEOQLI\½ODyEDJE�x�ÌELGRJEMRDENQOJIDENODRLOQECDEyJQJMJELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�ECTQsDRIOE¿SuQNIJODEZZÀ � ���� �? =���>��? � �>������� � ?�>����?��@�> @��>��>�>�� ������?A� >���� ��? B>�� �=� �? =���>� �> ���� ��>��>>�? ��>����=� �? =��c� �=�>������?A� >��>>�? �>�i> �� ������ma���?��@��� � op�<�>�=� �? =���>��? � �>�=�>>��>�� ���>�=� �? =���>� �> ���� ��>����� �� ���������� k����� �����?���>��������� k����� ������?��>>��>�>�� �������=��>����>����>�?������� ����� �@������ >�q��������=� >�Â��������������� ����� � aÃp ���������g��? ��@���ie����� � A����o���������i~��� ����> �=��=� � � ������?��@�> @��o� d����? ���>�q�����=��>>�� >���i=� >>��?���� �� �> �����o���� ������ >�����>��� ?�� ���> � ������ ��� �������>�? �� ���=������=�������� ����ma����� ��� ��m����>�� �������?��� ���i ������������ B ��o�Â��� ����@����� ��m�Ã����e����a�i�����?�o�Ü�a��B��� ���abd����a��B��� ��� � �����e���� �i�����?�o�Ü�a�����?��@���abd����a�����?��@��� � �����e����m�ia������?�o�Ü�a����? �@���ab ���a����? �@��� � ����e������ia��m ��?�o�Ü�a����� ��� �ab ����a����� ��� � � ����� A�����a�ib� ��?�o�Ü�a����? �@���abd����a����? �@��� � ����� A����� �ia��� ��?�o�Ü�a���B��� ���ab m���a���B��� ��� � m���� A�����m�ia��m ��?�o�Ü�a���>�= ��@���ab ����a���>�= ��@��� � ���RyJQCCQJIGRyELDEJOQIJDHDRJwELDESGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDwE¼ESGHNOIyE �> ��CQJIGRyELTDRJODNGyQPDELMESGHtMyJItCDEMyKwEyMOECDyEyIJDyELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODy���������������=��?�>>� �IsDOyDyEIRyJQCCQJIGRyELDEJOQIJDHDRJwELDESGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDELDyE��?A� >���� ��? B>����������FDRJODELT(JMLDELDECT(RDOPIDERMSCKQIODEi~h)�hg{�����o� ���? ���>���a���� �� �@g{ë~j}�i��? ������� �@g{ë~o����@��� � ��>���������A� � ���>���?A�h�� ��������������h��� >> �������=������ a��??����� ����� ��� ������@��� � ��>���������ë� ���> �>�� �A�= ��c��� ���> � ��>�@����>� a �?�?�� ���>�i��� ����� �?A�>�q���>�A�= ��c��� ���> � ��>o��a��??����� ����� ��� ��������������> � ��� �������>���� ������� >�i��g��}�����>o� ��> ���� ��>����=����? ��������� �j >� �=�>���������~h)�hg{�i���o� �����? ��������� �j >� �=�>����>�������? ������ ���������~�? � �>�=� ���>� �?�?�� ���>�~���?�>�>?�����>���>�BB�? ��>����A�� ��� ����B� @����? � ��� � �� �>����� �>������?A� >���� ��? B>�=������� �����Ú�c=�� � ���� ��������� k����� ���>� �> ���� ��>����?�� � ��>� ���> � �>�� � >�� ���>�{z���i��>���?A����>� ���> � ����>�?�� �� ���>�=��������� ��? � ��� ����?�� �� �� ������ ��? ���� BB�>��>�� ������>�?�������>���?A� >�������� ��? B>o� ���������g���?A�� ?�iab��jabd���e�>>��oç ë> ���= �� ������� �� ���� �i?��> �� �����>����?������Ú���=���� �����Úzhego�iB ���������� k����� ����@B ��� �=� �? =������ �a o�� ����������������?��� ���iabdmj �����e�>>��o� ��> ���� ������B�@� ?� ������?�����>����?��@�> @����zC����?�ëz �� ���z �i��?��>>������ �abo���������}�}h��� ���� �����iabdm� �a���e�>>��o� �RyJQCCQJIGRELDE\QtOISQJIGRELTQyyDHtCQPDyELDESGHtMyJItCDyE x ��ENQOJIOELT x ���� ?A �DJEIRyJQCCQJIGRELTQyyDHtCQPDELDE?�����>����?��@�> @����zC�i��?��>>������ � o� 107193BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� d� �����ë� ���� � k���iab �j�abddo �ë� �|������Ð���=�� �<�|����>� �> ���� ��>�LTDRJODNGyQPDENGMOEyMtyJQRSDyEOQLI\½ODy��KSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyEIyyMyELDECTQyyQIRIyyDHDRJELDyEQRSIDRRDyELKSuQOPDyEDJEJDOOQIRyEyMOECDEyIJDELT HISGODE¿xCDRÀEQsDSESGRJQHIRQJIGRyEOQLI\½ODy� ��������FDRJODELT(JMLDELDECT(RDOPIDERMSCKQIODEi~h)�hg{�����o� ���? ������� �i����� ���o�����? ������m�i���?���>��������� k����� o���������ë� ���> ���������� ���? ���� A� >�i��?��>>����� �a�o�ß�a�?�?�� ����� � ��??����� ���>�� ��� ��>�� >�A��>�>��� ?��i��@� ��������� k����� ���� � o�� � 107194 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE ���� ��� �? =��c��? ���>���������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� � ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'��� ����%!'�/��&*(#!*�'�5VHAE? �©�£=�H?�@DV7 A@V>?H=UV¤=@¦?EH�A@=EAV̈ V A�VA�D? BEAE? V̈ V A ¡!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�'!( ����3�"�#� 7 A@V>?H=UV;? BEAE? V̈ V A?�?�@VA@=EAV̈ V A 0� )*'#$)%!'.+(,!#'�& ����%!�VWXYWZ·7 A@V>?H=UV;? BEAE? V̈ V A?�?�@VA@=EAV̈ V A 0� )*'#$)%!'�.+(,!#'�& Ñ!(�(%��!�£8�* .+(,! #'� %$)+�+' ������������ ������ ���� �������� ��� � � ��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�������� ���p '�&+(,!#'���&$��(#$-' �'!(#$�"�6�5�5� N±°«́µ¶·̧ ¹º»<��E�D? ¦EV ò©�H=�¦E£E=£V�¹�y���������Ìн¾¾½ÍÃÆ½Ì¿BVH�=DAEFEAGH�BV�A@=EAV̈ V ANLD? BEAE? V̈ V A<�£VH�=DAEFEAGH�¼Ð½ÍÃĽÏǾÅν¿½Ã¿¼½¾¿ÅÁÃÆÊÆÃÀ¾¿¼Ðž¾ÅÆÍƾ¾½ë½Íÿ½Ã¿¼½¿BG̈ = A»£V̈ V AO ò£VH�A@= H>?@AH�©�BVH�A@= H>?@AV�@H�H>GDE=£EHGH ò쿼ÐÅÉÃĽ¾¿Ãƽľ࿽ͿP½ÌÎÆQɽ¿ä ?A=̈ V̈ A�=��RrSTrn å�VA�©�£ÐÀÃÄÅÍνÄà¿ÏÄÆÍÁÆÏÅ̽ë½Íÿ¼½¾¿=DAEFEAGH�BV�9:U:�VA�BVH�GA�BVH �'!(#$�"�6�5�3� .+(,!#' )*'#$)%!'�*'+'�(�"&$#$�""+'.+(,!#'�&!��!#��$#! !"# )*'#$)%!'�*'+'��(�"&$#$�""+'�.+(,!#'�&!��!#��$#! !"# 6 :%+ !"#'�&*�(�&�!�"�#$�"�%�/�*��%�!#�'��!�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�!#�& <�>�=� �? =��c������� >����?������� �������?�>>� ��>�q��? ���>���������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >�� ��������� � ���B����������� B>�q�?� ����> ���i>�? ����p �� k��>����� ��>����>�? ������?��� ������� ����?�?������?�������� �=�� �? ����� ������?A��?A���������==���� �� ����CQESGHNKJDRSDED�SCMyIsDELDECTvJQJE\KLKOQC E�QENOGJDSJIGRELD� �>���c����������� >� �� >�� >���> ������������?��=� ��?� 6�5 ��$"($/�*���(#!*�'�&!�%���!'#$�"�&!'�(!#�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�!#��!'/�"'� <����> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? IRJDOsDRIOEDyyDRJIDCCDHDRJE�MQJODEPOGMNDyELTQSJDMOyE¿} ���Ý ��>�=��=� � � ��>����?��@�> @��>��>�>�i>�? ����pap Ý ��>�=����? ���>������?A� >���� ��? B>�i>�? ����papaÝ CTx�����wECTGOPQRIyHDESuQOPKELDECQEPDyJIGREy�ODELDyEL�papaoßÝ CT��F�wECTQPDRSDESuQOPKDELDENOGJKPDOECTuGHHDEDJECTD �� >�� >��� �>��B � ��������@�i>�? ����papmopop $�"�%�/�*��%���!'#$�"��!'/�"'�)%!%!'�*'+'�!#�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-' �?�>>� ��>�q����?��=��A��> ������=����������� �����>�� ���>���>���?A� >���� ��? B>�i>�? ����pao�� ���>������� >����?�����������>�? ����p o�i�� ����>> �Â|�g|�� � mß�~�}�g?���� ��� �a��Ãop�<�>��?�?������?��@�> @�����?��� ���������> �����>���?A� >���� ��? B>����� �� ������> �� ���i�eÍeo����>�?�>����� ��>��>�� �����BB� �OGJDSJIGRELDECTuGHHDEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJwEuGOHIyECDyEQyNDSJyE?��=� ��?����� �����p !'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+''�!#��!'/�"'�)$%$#+'��'*2!#���5�� � >���� ��? B>�=�� �����B�����> �=� B ����Û �������?�����B� >�� �} �����aoÜ�pap oß�papaoßREy�ODELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywEDJEyQE\ICIQCDE�DCPGNOGSDyyE¿yDSJI��� GHHDEDJECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDyEOIy�MDyELDyEOQ¼GRRDHDRJyE 107195BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� b� �TGOPQRIyQJIGRELDECQEPDyJIGRELDyE?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�=��=����� �� �����?��=� >�>���B ���?���� ���> ���?� ��� �� >?� �����c�?A�= ��>������� �dp� �DyESGHNKJDRSDyELDECTx�����EDREJQRJE�MDEPDyJIGRRQIODELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELDECT��F�EyGRJELIyJIRSJDyEHQIyE?��=����� � ��>�� ���>����c�=�� �>��c��?�� �����>�� >> ��>����>���>�� � �>��������>�?��=� ��?�>�Â��������������� ����� � �Ãp�ë���?����� ����� �������>������=���� ����?����@������ ����>��?��?�� ������ ����� ��>�����>��>=�? >�> �� �� ���>���������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ���>� � ����=�����?�>�����>����?������ > �? ����?��� �LDyEIRJDOQSJIGRyEDRJODEC/��F�EDJEC/x�����EDREJQRJE�MTD�NCGIJQRJERMSCKQIOD � 6�5�5� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� �Tx�����wE�MIEQEKJKESuQOPKELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECDECKPIy�� ������> ��������� >���=�@� ?��� ��LDECQENDOyGRRQCIJKEWMOILI�MD ErDyEHIyyIGRyEDJEHGLQCIJKyELDE\GRSJIGRRDHDRJEyGRJE\I�KDyENQOECTQOJISCDEZ]̂wE\EXwELDECQE�� ���� �QG�JEẐ�YEDJECTQOO�JKEOG¼QCELMEVYEHQOyEẐ�ZE¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ�Y��EÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ�ZÁ E�Tx{e�|}�DyJENCQSKEyGMyECQEJMJDCCDELDyEHIRIyJODyE�MIEGRJECT(RDOPIDEDJECT(SGRGHIDELQRyECDMOyEQJJOItMJIGRy E� �Tx�����ENDMJED\\DSJMDOEyQEHIyyIGRELDEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJEyDyEQMJODyEHIyyIGRyE¿yDSJIGRE[ X XÀENQOE>�>�=��=��>������>������>�B� ����c�?� ����>��>�>����>=��>�@ � ���=�����>� ��>p�g��=�� �����ÝÞ ��?��B ����>� ���>=�� >������?A� >���� ��? B>������A��>���>�> �>���>�=����? ���>�q���>� ���>=�� ���>�>=�? �� >�>�ß�ÝÞ ��?��B ����>��? � �>� ���> � ����>�q���>� ��>�����=�� ?�� ���q������=��?�>>�~|��>��B � ���� ���> � ����� �=��� ���q�e�>>���#E�DCPGNOGSDyyEQyyMODECTDyyDRJIDCELDyEQSJIsIJKyELDEJOQIJDHDRJEDJELDESGRLIJIGRRDHDRJELDyELKSuDJyE��� ��? B>�����?��� ����>�=� >����?A�����m�NQOECTx�����EQIRyIE�MDECDyEQSJIsIJKyELTDRJODNGyQPDEDJELDyEQSJIsIJKyELTQyyQIRIyyDHDRJEDJELDELKHQRJ½CDHDRJ�ß�ÝÞ ��?��B ����>�� ���>�� ���>��? � �>�����eÍe�q���>� ��>�ß� ��?��B �����=�� ?�� ���������@���>�>��? � �>�����eÍe����~h)�hg{��q����p��Tx�����EDyJ�NQOEQICCDMOyECTQSJDMOESuQOPKELTQyyMODOECQEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\y � �Tx�����ESGGOLGRRDECTDRyDHtCDELDyEQSJIsIJKyEIRLMyJOIDCCDyEDJELDE��]�ENOKSIJKDyEDJEQyyMODECQENKODRRIJKEDJECTIRJKPOQJIGRELDyESGRRQIyyQRSDy ErGREO"CDELDEPDyJIGRRQIODELDyE��?A� >���� ��? B>��> �� > �? ����>��������LTD�NCGIJQRJERMSCKQIOD ÊMQRLEICEQPIJEDREJQRJE�MTD�NCGIJQRJERMSCKQIODwECTx�����EDyJESGRJO"CKENQOECT��F�EQMEH�HDE ���������>��� ��>��c=�� �� >���?��� ��>p� h��B������� ���c�� >=�> ��>��������� ���� ���̀ �ab �wECTx�����ELGIJEOKNQOJIOEyDyESG�JywEKsQCMKyE�ENOI�ELDE��� �� �� �=��=�� ���������� �q�>�>�=��> � ��>���� �����>�@���B ? � ��>����?����>jSIwEDRECTGSSMOODRSDECDyE=����? ���>������?A� >���� ��? B>�� ���>���>=��>�@��>�B ���? ��>� �> � �����>�ig � �B����������� ��� ��������� �h��� >> �������=�����o�i>�? ���dpmop� <�>�=����? ���>������?A� >���� ��? B>����>�� �=�>� ���>����������������=� >�����?A������������>���?A� >�=���CTx�����EIHHKLIQJDHDRJEQNO½yECDMOENOGLMSJIGR E�CyENDMsDRJECDyEJOQIJDOwECDyESGRLIJIGRRDO�� ���>��� ��=�>���¿NOGsIyGIODHDRJÀEyMOECDMOEyIJDwE�ESGRLIJIGRE�MDECDMOyEIRyJQCCQJIGRyEyGIDRJEQMJGOIyKDyENQOECT��F�E¿yDSJIGRE[ Z VÀEDJEQPOKKDyENQOECTx�����E¿yDSJIGRE] X XÀ EFDyEQPOKHDRJyELGIsDRJEQyyMODOE�MDECDyELKSuDJyENOGLMIJyEy���� �?��B����>���c�?� k��yELTQSSDNJQJIGRELDECTx�����EDREsMDELDECDMOEPDyJIGRE\MJMOD EÎQOEQICCDMOywECDyENOGLMSJDMOyE�MIEsDMCDRJE\QIODEJOQIJDOEDJESGRLIJIGRRDOELDyELKSuDJyE�ECTKJOQRPDOELGIsDRJEyTQyyMODOE�MDECDyELKSuDJyE�MIEODsIDRLOGRJEDRE�DCPI�MDEyDOGRJESGR\GOHDyEQM�ESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGRELDECTx����� EvRENOQJI�MDwEvCDSJOQtDCEr�wE�MIED�NCGIJDECDyE�m�� �� >�����?A�����Ü��ç �� %7' �( ��$&�����$���� #-���� �� ���(%���������5 ����# ����� ��&$�������� ��') �'<5 % ���( ��(�#- ���è�äå����å àç��çäâàç$��ã�å��àçâ1��äâã��åèâàçä�çàå�âçäâàçáè�ä���â�èàçâ�ç�â�èç�è�ãà âè�çä�ãàç�âàçåãà������å�ãàçæ�è�âàçá�èç')̀�0����% ç��i�� ?���a����>�Â��� ����@������ab aÃop� 107196 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � a�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� >�= ����? ���>���?��� ��>�?�����? ��c�@����>�� �� ��� �?��� ���������j�Û�������=�� �����>�>���?A� >�LTD�NCGIJQJIGRwE�MDC�MDyEQMJODyENOGLMSJDMOyE\GRJED�KSMJDOESDOJQIRDyEGNKOQJIGRyELDEJOQIJD��� �� ����SGRLIJIGRRDHDRJE�ECTKJOQRPDOwEDJELDyEu"NIJQM�EDJECQtGOQJGIODyELDEODSuDOSuDEDRJODNGyDRJECDMOyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE��� �k>�?��� ������������ ������������������ @��� ����=�k>���?�� >>��?������>������>=�? ���>��c ���?�>�����k������ ��������������� �=�� �? ��p�h�>���?A� >�>�� ���>� ������>�?�������>���?A� >� ���> � ��>�?��>> ���>�Â��� ����@������ ��m�Ãp� 6�5�3� ¡!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�&!'�(!"#��%!'�"*(%+�$�!'�!#�&!'��+�(#!*�'�&!��!(,!�(,!� <����> �����>�?��@�> @��>��>�>���>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>�i>�? ����pap pao�� ���>����? ���>������?A��?A��i>�? ����pap p o��> ��>>�����=�����>�=��=� � � ��>���>�?��@�> @��>p� PMKMIMKÞ ;?̈ �́HAÉ£V��HG�BVH�DV A@=£VH� �D£G=E@VH�D?̈ V̈@DE=£VH� vREsDOJMELDECTQOJISCDEZ]̂wE\EZwELDECQECGIELME�EQG�JEẐ�YE¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ�YÁwECQEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyESGHHDOSIQCDywEQsQRJENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx�����EyGMyE\GOHDELDELKSuDJyELDEODJOQIJDHDRJE������ �� �������?A� >���� ��? B>���> ��>>�����=���~��� ���~|p� r¼RQJGHEr�wE\ICIQCDE�EZYYEaELTvCDSJOQtDCEr�wEDyJECDENOGNOIKJQIODELMESGHtMyJItCDERMSCKQIODENDRLQRJEJGMJECDES¼SCDELMESGHtMyJItCDwE¼ESGHNOIyENDRLQRJEyGREyKWGMOEDREOKQSJDMOELQRyECDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyELDE�GDCEDJELDEbIuQRPD E�Tv � �\KLKOQCENGyy½LDEMRDEQSJIGREyNKSI\I�MDE�MIECMIESGR\½ODESDOJQIRyELOGIJyEyNKSIQM�EQMEyDIRELMESGRyDICELTQLHIRIyJOQJIGREDJELDECTQyyDHtCKDEPKRKOQCDELDEr¼RQJGH � ~��� ���=�� ��BB�? ����>��� >> ��������> ������?��@�> @����>��=���>�>�=��=��>������>��������B� ����c�?� ����>��>�>����>=��>�@ � ���=�����>� ��>p� PMKMIMIÞ ;?̈ �́HAÉ£V��HG�BVH�@G=DAV�@H�BV�@VDØV@DØV� <��~h)�Fv�wE\GRLQJIGRELTMJICIJKENMtCI�MDENCQSKDEyGMyECQEJMJDCCDELMEHIRIyJODE�MIEQECT(RDOPIDELQRyEyDyEQJJOItMJIGRywE�k�����>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>������?A��?A����� � ���> �=��=� � � ���i>�? ����p �� � �@�������q����>�? ���dp�p op� <��?��@�> @����>��������? ���� A�JIyEQEKJKELKSCQOKESGHHDELKSuDJEOQLIGQSJI\E�ECTx�����ENQOECT RIsDOyIJDIJEcDRJE� �?��� �����=��������=��?�>>p�����> ��� ��=�>�����>����@B ��� �Z--ELDECTx�����E�E�DCPGNOGSDyyEÂ��������������� ����� � �Ãp� 6�5�1� Ñ+�%! !"#�#$�"���*#��$'�#$�"'�!#�(�"#�J%!'� �T��F�wESOKKDENQOECQECGIELMEZ-EQsOICEẐ [̂E¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ [̂Q�ß���������������� ����� � �Ã���> �CTKJQtCIyyDHDRJENMtCISELGJKELDECQENDOyGRRQCIJKEWMOILI����?A������������ �������=�� ��������=�=��� ������>�JOQsQICCDMOyEDJECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDyELQRPDOyEOKyMCJQRJELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJy ErDyEHIyyIGRyEDJEHGLQCIJKyELDE\GRSJIGRRDHDRJEyGRJE\I�KDyENQOECQECGIELMEZ-EQsOICEẐ [̂EDJEyDyEQOO�JKyEOG¼QM�ELTD�KSMJIGR E�T��F�EDyJENCQSKDEyGMyECQEJMJDCCDELMEHIRIyJODE�MIEQECT�RJKOIDMOELQRyEyDyEQJJOItMJIGRy EvCCDENOKyDRJDEMREOQNNGOJEL/QSJIsIJKyEQRRMDCE����������� �� ����������=�@� ?p� �T��F�EDyJERGJQHHDRJESuQOPKDELDENOGNGyDOECDyEO½PCDHDRJyEDREHQJI½ODELDEOQLIGNOGJDSJIGREDJELDEy�ODJKE¿yDSJIGRE] [ ZÀwE�MIEyTIRySOIsDRJELQRyECQECIPRDELDyEODSGHHQRLQJIGRyEIRJDORQJIGRQCDyEDJELDyELIODSJIsDyEDMOGNKDRRDywEDJELDE 107197BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� aa� �� �����q�������==� ?� ��p�g�����? OGIDECDyEQMJGOIyQJIGRyELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELDyEIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODyEQIRyIE�MDECDyEQMJGOIyQJIGRyELDELKHQRJ½CDHDRJwE�ECTD�SDNJIGRELDyEQMJGOIyQJIGRyELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGREDJELDyE�� �� >� ��>��������� k����� ����� ��>���c� �> ���� ��>����?��>>��������� �>�� ���� ����>�=������Û ���������>���NOGNGyIJIGRELDECT��F�E�EyQEJMJDCCDwEQNO½yEQsIyE\QsGOQtCDELMESGRyDICEySIDRJI\I�MDELDECT��F� E�T��F�EGSJOGIDEQMyyIECDyE�� �� >� ��>���?��� ��>���� ���>=�� ���c� ���>=�� ���>������ k��>���� ��? ��>p�g���� �>=�? ����>� �> ���� ��>���?��� ��>��?�� ����������>=�? ���>�� >=�> ��>���>��� �� >� ��>�� ��=��>������������ �������>=�? ���>�� >=�> ��>����?������������ ��������� � ��������� �=�� �? �������>̀�� ��� ����>�?�� ����?��� ��>p�~ ���?�>>� ������yEQMJGOIyQJIGRyENDMsDRJE�JODEyMyNDRLMDyEGMEODJIOKDyENQOECDyEQMJGOIJKyE�MIECDyEGRJELKCIsOKDy E�T��F�EKsQCMDE�������� ���>���>> ��>������?���� ������� B>���c��? � �>�=��B�>> �������>��� �� ����������>�>���?�>��� ������>�������������� >� �� >�� >�i=��@���� ����{z���>�?A�= ���aaop� �DyE\OQIyELDE\GRSJIGRRDHDRJELDECT��F�EyGRJESGMsDOJyENQOELDyEJQ�DyEDJEODLDsQRSDyE�ESuQOPDELDyEtKRK\ISIQIODyELDEyDyENODyJQJIGRywE�EyQsGIOENOIRSINQCDHDRJECDyEJIJMCQIODyELTQMJGOIyQJIGRywEyDCGRECDyEHGLQCIJKyE\I�KDyENQOECDESQLODECKPQ��� ��������� � ��p� �DE]EyDNJDHtODEXYY]wECT��F�EQESOKKEMRDE\ICIQCDwEtQNJIyKDE�DCEdwEyGMyECQE\GOHDELTMRDE\GRLQJIGRELDELOGIJENOIsK E�DCEdwE�MIESGRyJIJMDECDEyMNNGOJEJDSuRI�MDELDECT��F�wEDyJERGJQHHDRJESuQOPKDELTD\\DSJMDOECDyEIRyNDSJIGRyELQRyECDyE?�� ����>���?�KQIODyEDJECDyEQMJODyEIRyJQCCQJIGRyEyGMHIyDyE�EQMJGOIyQJIGRERMSCKQIODEQIRyIE�MDELTKsQCMDOECDyELGyyIDOyELDEy�ODJKEyGMHIyE�ECT��F� � 6�3� 0�&�!�%+��%�!#��+�%! !"#�$�!�-+&+��%� <����> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>��> �����?��=� ��?���c?��> ����� �B�������p�g����yTIRySOIJELQRyEMRESQLODECKPQCEDJEOKPCDHDRJQIODESGRyJIJMKELTKCKHDRJyEJDCyE�MDELDyECGIywEQOO�JKyEOG¼QM�wEOKyGCMJIGRyE����������� ������? > ��>����h��>� ����>�� � > ��>�i�� ���Ú��?����� �������>�? ����paop� <������������� �B�������@�����>��?��B�����=���������> ������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>�Ü�ÝÞ��c��c ���?�>���>�?����� ��>�� �� �>�� �=�� �?���>�����=���>�� � � ���� ����c���� �������> �> ��� � ���� ���c��c ���?�>���>�� ��? ��>���k������ >�� ���? > ��>�����=���>�ß�ÝÞ��c��c ���?�>����?������������ ��������� � ������ �����=������>��� k��>�� ��>�q����=�� �? ������CTDRsIOGRRDHDRJwEQMJODyE�MDECDyEQyNDSJyECIKyEQM�EOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJy��� ������> �����>���?A� >�������� ��? B>�ß�ÝÞ��c�=� �? =�>�� ������>���?�������>����� ����� � ���� ����p� ~���>�>�� �?��> ����>�? j�=�k>���>�=� �? =��c������� >����?������������ ��������� � ���B����������� B>�q������> ������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>p���>�>�� ���=�� >����> c�����=�>�Ü�ÝÞ��� �=�� �? ���� �>̀�� ��i>�? ����p pao�ß�ÝÞ��> �����>���?A� >���� ��? B>�i>�? ����p p o�ß�ÝÞ��> ������?��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>�i>�? ����p pmo�ß�ÝÞ��> �����>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>������?A��?A��i>�? ����p p�o�ß�ÝÞB ���?���� ���������> ���i>�? ����p p�o�ß�ÝÞ ���>=����?��� �=�� ? =� ���i>�? ����p p�op� ���� <��?��>>����?��=������� ����� ��>���������k������ ��������������� �=�� �? ���Â��� ����@������ ��aÃ����>����? ���>���?��� ��>�� � >�yE�ELDyE\IRyELDENOGLMSJIGRELTKCDSJOISIJKEGMELDEODSuDOSuDEySIDRJI\I�MDwECDyEIRyJQCCQJIGRyEG.EyGRJEHIyDyEDRE�MsODE����� ����>���>����� �>����>�@> ��?�>�B >> ��>�i���� ����� ������ ��==���� �� � A�� ����� ������c?��>o�>�=�� ����>�q������ ����������>>��?� JI�MDEHIRIHQCDE¿LGRSEDRENQOJISMCIDOEJGMJDyECDyEIRyJQCCQJIGRyELGRJECDyEQSJIsIJKyEyTIRySOIsDRJELQRyECDESQLODELMES¼SCDELMESGHtMyJItCDÀwECDyEIRyJQCCQJIGRyELDEJOQIJDHDRJwELDESGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywE�MQRLESDyE�? � �>�?��> ��RJECDyEQSJIsIJKyENOIRSINQCDyELDECTDRJODNOIyDwEDJECDyEIRyJQCCQJIGRyELDEyJGS�QPDELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\y � 107198 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � a � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� eÚ�� ��>�=�� ���>� �=�� �� �>��� ��Ú�� ��� �=�>����>��Ú�������?�>�> c�?� ���� �>�>�� �=��>�� ��>�q����>�? ����p pdp� <�>����> ��>�?��>�� ���>���>��� >�� ���>����Û �>������c�=��? �>�>�� �� >=�� @��>�>������> �� �@�A =Üff p���> ?�p��> pB���p@�f�� f�� pA ��p�<�>�?����� ��>�� � �� �>� � ���� ����c�=� �? =��c������ k��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>���� �������� �����> �> ��� � ���>�� �� > �>�q����>�? ����papa���������e�?A� >��]FELDECTx�����E¾x�����wEXYZZQÁ E�QEOKPCDHDRJQJIGREODCQJIsDEQM�EHQJI½ODyEOKPIGRQCIyKDyERTDyJENQyEIRSCMyDELQRyECDENOGPOQHHDERQJIGRQC � 6�3�5� Ñ�&$�/��#!(#$�"�!#�'��!#+� �èâ���åéâç�ç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ãçâ�çäâç') �5��$�� % ���#$��� �' ��(��0 �������'�����( ����"$�� % �����$�������� ��� '���5 �2�')e0 �# ���(���' �( �f$���g' ���#'���� �i? j�=�k>�l��� �|}h{�no�Â��� ����@������abb�@Ã���� ���� ����� ��ÝÞSOKDECT�PDRSDE\KLKOQCDELDEFGRJO"CDERMSCKQIODEDJ�ÝÞ�����B � ���>��IyyIGRywELGRJESDCCDELDENOGNGyDOECDyENOGWDJyELTQOO�JKyEOG¼QM�ELTD�KSMJIGRELDECQECGIE��F� ��á�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç') �5��$�� % ���#$��� �' �(��0 ��( ����"$�� % ������ãåà�ã�à�i? j�=�k>�l��k������ ��������������� �=�� �? ���no�Â��� ����@������ ��aÃ���� ���� ����� ��ÝÞ\I�DECDEOKPIHDELTQMJGOIyQJIGRELDyEIRyJQCCQJIGRyELDESCQyyDE�ELDEJOQIJDHDRJwELDESGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJE\I�DECDyELIyNGyIJIGRyEPKRKOQCDyELMEOKPIHDELTQMJGOIyQJIGRELDyE �> ���� ��>����> �?Ð����i�� ?����o�ß�ÝÞ\I�DECDyERGOHDyELDEtQyDESGRSDORQRJECQENOGJDSJIGRESGRJODECTD�NGyIJIGREQM�EOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyE¿SuQNIJODE�����>�? ����o�ß�ÝÞ?�� �� �� BB���� >��� ?��>����� B>���c���?A� >���� ��? B>�i?A�= ��������>�? ����@o�ß�ÝÞNOKsGIJECQENGyyItICIJKENGMOECDyED�NCGIJQRJyELTQLODyyDOE�ECT��F�EMRDELDHQRLDELTQMJGOIyQJIGRENGMOECDEODWDJwECTDRC½sDHDRJwECDEODS¼SCQPDEGMECQEOKMJICIyQJIGRELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yECI�MILDyEDJEyGCILDyE¿QOJISCD�a o�ß�ÝÞ��SOIJECQERGJIGRELT���? � ��=��B�>> ���������wECIyJDECDyEQSJIsIJKyENOG\DyyIGRRDCCDyEDJEIHNGyDE�MTDCCDyEyGIDRJELKSCQOKDyE�ECT��F�E¿NOGtCKHQJI�MDE�x�ÌÀ ��á�è��ã�ç�ààâã�å!âã�ç�ç��ç+�ãéâã�å�ãç��!!�ãâçà�èç��çà'èâ��çäâç��çæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�çà�èç��çà'èâ��çäâç��çæâà�å�ãçäâàçä��,â�àçè�äå����å à,ç �å�âç�çhåâããâç�âçiçàâá�â!�èâçjkkl�Â��� ����@������ �� �Ãp��&$�������<0' % ���( �')�%&$�����$�!�(���������� ��( �') :&$�����$��( ���7����# ��è�äå����åéâà�Â��� ����@������ ��bÃp��á�è��ã�çáèâà�èåá�å�ãàçäâçà'èâ��çäâàçåãà������å�ãàçã�����åèâà�Â��� ����@������ �aaÃp� �á�è��ã�ç!�äå å���å�ãçäâç��ç��åçä�çjiç�éèå�çjkkm�èâ���åéâç�ç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ãçâ�çäâç') �5��$�� % ���#$��� �' ��(��0 �������'�����( ����"$�� % �����$�������� ��� '���5 �2�')e0 �# ���(���' �( �+�ã�è4�âçã�����åèâ,ç��ã�âèã�ã�ç�n�èæ�ãåà��å�ãçä�ç��ã�è4�âçá,3àå$�â�Â��� ����@������abb�@Ã���� ���� ����� ��ÝÞ=���� ��������������� ����=�@� ���������?���� ����� ������>������>̀�� ����?��� �������>�?�� ����?��� ���� ������� �=�� �? ���ß�ÝÞKRGRSDED�NCISIJDHDRJECQEODyNGRyQtICIJKENODHI½ODELMEJIJMCQIODELDECTQMJGOIyQJIGRE��ÝÞ�c �������?A����� ��� ����Ú������ �� >� ����� �����=��?�����>��� ?�����?�� �����=A�> ����ß�ÝÞ=���� �q��Ú|}h{��Ú�� ? �����>��k���>� �?A� ���>�?�� �� ���� �>�iA��>�=�� ���>o�ß�ÝÞB���� �����@�>����� � ����q�����@���� �� ��������@�������Ú����� >������k������ � ��p� 107199BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� am� �à�èç��çà'èâ��çã�����åèâ,ç��çà���èå��çã�����åèâçâ�ç��çè�äå�áè��â��å�ã�Â��� ����@������ �a �Ã���� �ÝÞ�> ��Ú�c=��>> �������Ú��������� �q������ ������������������� ����B������������>̀�� ����?��� ����������>�?�� ����?��� ���� ���������� �=�� �? ��p�g������=������c�=��>?� = ��>������ k������>̀�� ������Ú|�g|�ß�ÝÞ��=�>��>���>�= �= � ��>�B������� ��c�Ü��Þ���=� �? =���Ú���� ��� ���?�� ����ß��Þ���=� �? =�������> B ?� ���ß��Þ���=� �? =��������=�� �? ���=���?��?A�>�i��B��>�����=��B������o�ß��Þ�����> ���>̀���� �>�?�� >�����>���?A� >���� ��? B>�ß��Þ���?���� �� �����>�� BB���� �>��� �� �>����� ���>���>=��>�@ � �>������ k������>̀�� ��� ����>�?�� ��ß��ÞC/D�IPDRSDELMEHQIRJIDRELTMREuQMJERIsDQMELDESGHNKJDRSDyE���Þ�����?�>> ���Ú�>>���������?����� ?� ��� ���>=���� �p�� !�äå å�ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçâ�çéåà�ã�ç�ç�éå�âèç�âàçàå����å�ãàçà�à�âá�å��âàçänâãæâãäèâèç�ãç�éâã��â�çá�ààå çäâçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çänåãà������å�ãàç�çä�!�ã�â�âèçÂ��� ����@������ �a @Ã���� �ÝÞ ���>=�>��=�� ������� ����� ��? ��� �amf�bfgë�| z���������?��@��� �am�B c�� ���>������>����@�>������ ��>�q����=�� �? ���>�� � ���?�� �����>�������>���>�� �� �����Ú�c=�> �����c����������� >� �� >�� >�� ��@������ ���>�� ��? ��>� bf�a fgë�| z���b�f��afgë�| z���b�f bfgë�| z���bdf�mfgë�| z��� � ��mfa fgë�| z��ß�ÝÞ�c ���������>� ��� ��>��Ú�� �� >� ������ ��� ������>> ���l���?A� >���� ��? B>�n�� ������>> ���l���?��>>���� �n����>����?����������==�� ����>̀�� ��� ����������������Ú�� �� >� ������?� ��� ���>�B��c������?A� >���� ��? B>�� ����>�� ���>���>���>�=� >�>�=�����������> ���>̀���ß�ÝÞD�IPDELDyEJIJMCQIODyELTQMJGOIyQJIGRE�M/ICyEJIDRRDRJEMREIRsDRJQIODESGHNCDJELDEJGMJDyECDyE>�@> ��?�>���� ��? ��>�=��>�� �>����>�����>� �> ���� ��>�ß�ÝÞ=���� �q��Ú|}h{��Ú����������Ú���?�� �����>�>�@> ��?�>���� ��? ��>��� ��Ú�� �=�>�� ��� � >��>���=� >�? �����>�� ���� ��Ú� � >� ������>��Ú �> ���� ����Ú�> �=��>�=������� ���> B ��p� ��!á����ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çrqçã�éâ!�èâçpqjjçá�è��ã�çáèâà�èåá�å�ãàçäâçà'èâ��çäâàçåãà������å�ãàçã�����åèâàçâãç�âç$�åç��ã�âèãâç�âàçåãà������å�ãàçänâã�èâá�à�æâçäâç��!��à�å��âçã�����åèâç�à�çâ�çäâç���åàçäâçä��,â�àçè�äå����å à�Â��� ����@������ �a ?Ã���� �ÝÞ � ���� ����>������������ � ���@�������>�� ����c������B����?�����>̀�� ��������?g{�|�isâà�âèãçt�è�áâ�ãç����â�èçuâæ�����èàçvàà��å��å�ãÀENGMOECTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELMESGHtMyJItCDEMyK �� ��!á����ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çrqçã�éâ!�èâçpqjjçá�è��ã�çáèâà�èåá�å�ãàçäâçà'èâ��çäâàçåãà������å�ãàçã�����åèâàçâãç�âç$�åç��ã�âèãâç��ç�è�ãàá�àå�å�ãçäâç��ç�åèâ��åéâçâ�è�á�âããâçpqjm;wl;t*uvxy�çÂ��� ����@������ �a �Ã���� �ÝÞ � k�������>������� >�� ���@�������>��c ���?�>�������� ��? ��� �a�f dfgë�| z�����?���� �?��?�������>��� �j������ ��>�=�� �� ���>����?������� ������ �����Ú�� �� ������������� � ���?��=� �� �p�� !�äå å�ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèàçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçâãç�âç$�åç��ã�âèãâç�âç��ã�è4�âçá,3àå$�âçâ�çèâ���å ç�çzâ�çhçÂ��� ����@������ �a �Ã���� �ÝÞ � k������>�?��?�= >����l�=��>�����?A��������������� �=�� �? ���n�i��z��u�äå��å�ãç�è��â��å�ãçy å�âèo�� ��Ú�l�l��c=�� ������� �=�� �? ���n�i��g��u�äå��å�ãç�è��â��å�ãçt1áâè�o� ����>�������B � �>����>����e ��? ��� �amf�bfgë�| z��B c�� ���>������>����@�>������ ��>�q����=�� �? ���?�� �����>�������>���>�� �� �����Ú�c=�> �����c����������� >� �� >�� >p�� 107200 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � a�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� !�äå å�ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçâãç�âç$�åç��ã�âèãâç�âçè�æå!âçän����èåà��å�ãçäâàç�����åààâ!âã�àçäâç��ç���ààâç{çâ�ç�n�èèo��çè�3��çä�çplç�����èâçpqqkç å1�ã�ç�âç!�ã��ã�çâ�ç�âç!�äâçäâçá�åâ!âã�çäâàçèâäâé�ã�âàçáâè|�âàçâãç�áá�å���å�ãçäâç��çè�æ�â!âã���å�ãçèâ���åéâç�ç��çáè��â��å�ãç��ã�èâç�âàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àççÂ��� ����@������ � ��Ã���� �ÝÞ> =�������� �� ����� B ?� ����Ú���� �> ���� ������?��>>����?��> ������=����Ú|}h{�?��������� ���� �=�? �=� �� ���>��������� �=�� �? ���� f������>̀�� ����?��� ����� �Û ���> �������q��Ú|}h{�ß�ÝÞ������q��Ú|}h{����=���� �������? ����> ���>���� B ?� ��>��� ��� �B� ����Ú�@�� ��Ú�������������Ú�� �� >� ���?��B������� ���c�=��?�����>���?� �>����>��Ú���Û ����������� ���� ��� � ��a�Â��� ����@������ ��aÃp� !�äå å�ã�ç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��ç&�$� #��$��( �'��&$&�'���$�!�( �����5��'' ���� ��( �') �5��$�� % ���#$��� �' �(��0 ��( ����"$�� % �����$��������â�çá�è��ã�ç��ç�è�ãàá�àå�å�ãçá�è�åâ��âÂ��Ãç��çäåèâ��åéâçpqjr;ik;t*uvxy�çä�ç+�ãàâå�çä�çiçä��â!�èâçpqjrç å1�ã�ç�âàçã�è!âàçäâç��àâçèâ���åéâàç�ç��çáè��â��å�ãçà�ãå��åèâç��ã�èâç�âàçä�ãæâèàçè�à����ã�çäâç�nâ1á�àå�å�ãç��1çè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçâ�ç��è�æâ�ã�ç�âàçäåèâ��åéâàçwk;�jw;t*uvxy�,çÂbÃq;�mj;t*uvxy�,çk�;pk;t*uvxy�,çkl;mr;t*uvxy�çâ�çpqqr;jpp;t*uvxy��Â��� ����@������ � �@Ã���� �ÝÞ�� �����Ú���Û ����������� ���� ��� � ��a�Â��� ����@������ ��aÃ�>������� ��? �������=���������� ���q������� �=�� �? ���i� ��? ��� �amf�bfg��� ��o�Âëg�� �amÃp� �á�è��ã�ç!�äå å���å�ãçäâç��ç��åçä�çjiç�éèå�çjkkm�èâ���åéâç�ç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ãç ��( �') �5��$�� % ���#$��� �' ��(��0 �������'�����( ����"$�� % �����$�������� ��� '���5 �2�')e0 �# ���(���' �( �+�ã�è4�âçã�����åèâç}~1�Â��� ����@������ � a�Ã���� ���� ����� ��ÝÞ��B � ���>�?��=� ��?�>�����Ú|}h{����>����>�> k����Ú�??�= � �����>���?A� >���� ��? B>�ß�ÝÞ=���� �q��Ú|}h{��Ú��� �������� >�?�� �� ���� �q��Úz{e�|}�?��?����� �>��=��=�> �������k���>���������>�=�����Ú� �@� >>���� ���>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >��� ��Ú�c�� �������?�A����?����>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >�� �@� >�=����Úz{e�|}������>���� B ?� ��>��==�� ��>���c�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >��c > �� >�=�����==�� ���c��k���>���������>�� ���c�?��� ��>��Ú�� �� >� ���=������>� �> ���� ��>������> �����>���?A� >p�� �èâ���åéâç�ç��çæâà�å�ãçäâàçà��àç��ã��!åã�àçá�èçäâàçà��à��ã�âàçè�äå����åéâàçÂ��� ����@������ � @Ã���� çÝÞ��B � ����?���������������Ú�>>� � >>���� ���>�>��>�?�� �� ��>�=�����>�>�@> ��?�>���� ��? ��>�ß�ÝÞ�� ��� �����>���>=��>�@ � �>�� ���>�� �=�>�������=��?��������=� >��Ú ��� B ?� ����Ú����?�� �� �� �����>��Úq�>����>>� � >>���� p� 6�3�3� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� �èâ���åéâç��1çáè�á�àå�å�ãàç��äæ���åèâàçjklk�jkwq�Â��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��ÝÞSOKDECTx�����E¿\EXE>�? j�=�k>�l��� �z{e�|}�no�ß�ÝÞ�� �� � @���� BB���� �>�� >> ��>�i���=�� ?�� ���� ���� � ���� ���> �����>���?A� >���� ��? B>����?��=� >���>�?��@�> @��>��>�>������� �� �>���?����>�?�������?A� >��� �� >> ��>������ k��������?��>>���� o�i�� o�ß�ÝÞ ���>=�>������ ��? ��� �aafd�fg��� ��������� �@�����i�� �� �����q�aao�� �����=�� ?�� ����� >=�>����������� � �> ���� ��� � �� ���>�=�� ���>��� �����>������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ���>�SGHtMyJItCDyEMyKyENQOEQOO�JKELKCItKOKEDREFGRyDICELDyEHIRIyJODywEyMOENOGNGyIJIGRELDECTx�����EDJEQNO½yEQsIyELDECT��F� � �(�� �%������' ��%����$��� ����:����' ��%$(�'�����( ��$�#��$�� % ���( �')$�0����!âçá���å�çäâçæâà�å�ãçäâàçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çäâàç!��å0èâàç åààå�âàçâãèå�,åâà�i? j�=�k>�l����Û ��������z{e�|}�no�Â��� ����@������ab aÃ���� �ÝÞ�c�?� ������� �z{e�|}p� 107201BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� a�� á�è��ã�ç�ááè����å�ãçäâç��ç+�ãéâã�å�ãçà�èç��çáè�éâã�å�ãçäâç��çá�����å�ãçäâàç!âèàç����'�����( �')�%% ���$��( �(�#- ��!�( ��e�� : �!�( �')e((����� ��( �')e&& �(�# !�������2��$�(� �!�� :�#$!��$�#$��â�çs�à,åãæ��ãç�âçpkçä��â!�èâçjklpçâ�ç!�äå å�àç�ç��ãäèâàç�âçjpç�����èâçjklw,ç�âçjâèçä��â!�èâçjklwçâ�ç�âçjâèçä��â!�èâçjkwq�Â��� ����@������ab �Ãp����0'����')�0��% ���()����& % ����( �������2�') ��� &$��0 !��������� % ��� ����ç��ãäå�å�ããâ!âã�çäâçä��,â�àçè�äå����å à�Â��� ����@������ �� @Ã�����ÝÞSDJEQPOKHDRJEDyJELGRRKENQOECTx�����EDJESGRSDORDEKPQCDHDRJECD>� �> ���� ��>����?���? �� >� ������ ���� ������>���?A� >���� ��? B>p� �� '���5 �2�')���'�����$��( �#$%7����7' ��#$�� �����(��&'��$���%� ��( �')������%�(����' ��# ����' ����#'���� ��7 '0 �!���������)2�')$&&$��������ä�çèâ�è�å�â!âã�çäâàç��èèâàçäâç��!��à�å��â�ÂhA��@����abbmÃ���� ���� ����� ��ÝÞ�ç�,�èæâç�âçæ��éâèãâ!âã�ç�ç�***�çr&çäâçä�ããâèç��çáèå�èå��ç�ç��çèâ�,âè�,âçâ�ç��çä�éâ��ááâ!âã�,ç3ç��!áèåàçä�ãàç�ãç��äèâçåã�âèã��å$��'!� ��5� �( �&$�5$������'�� ��2�� �% �')�5�#����$��(�� #� �(��#$%7����7' �����(��!��������(��� �' �&�$0��%% �( �� #- �#- ��#�� '�(����' �($%��� �( �')�5�#����$��( ��(�#- ���( �� ����� % ��� ������,âçáè� �ãäâ*� �Âh��>� ����>�� � > ��>��abbmÃ��=��������������� ����� ���������������� �ÝÞ�??�= �� � ��������� ����� >> ����� ��� ���� ��?��B ������c�����>�=��>� � �=������hA��@�����>���=��>�� �� >p��NGMOECTKJQtCIyyDHDRJELDyESOIJ½ODyEL/QSSDNJQJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yESGRLIJIGRRKyEDJERGRESGRLIJIGRRKywENOGNGyKDyENQOECTx�����EDREQNNCISQJIGRELDECTQOO�JKEOG¼QCEx�����E¾dQRELDRE�GyySuDwEẐ^̂Á ��Âh��>� ����>�� � > ��>��abb �Ã�=������������?��� j? ���� ����� ��ÝÞ�= ���=���������> �����>���?A� >����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��i��?A� >����?� ���� ��|o��=��������>��� �����B � ������q���?� �����B � ����=�����>> ����B��c @���� ������> @���ß�ÝÞSuQOPDECTQMJGOIJKELDEJMJDCCDELDECTx�����ELDELGRRDOENGMOEHIyyIGRE�ECTx�����ELDEyDECIHIJDOwELQRyEyDyEQSJIsIJKyELDENOGyNDSJIGRwEQM�E�GRDyERMSCKQIODyED�IyJQRJDyEDJEQM�EyIJDyEG.ECDyEQMJGOIJKyECGSQCDyEHQRI\DyJDRJELDECTIRJKO�J � ��� �')�������(���'� ��' ����0�$���� '�����2�'��0 ���$��( ��(�#- ����å��è�àçÂ��� ����@������ ��m�Ãp� �Âh��>� ����>�� � > ��>�� ���Ã�=������������?��� j? ���� ����� ��ÝÞ��? ��������������������> ���q������ �������>���?A� >����?� ���� ��|�>�������> �?Ð�������>��B�?��>������JDOOIJGIODELDECQESGHHMRDELDE�DyyDCwELQRyECDESQLODELTMRENOGWDJEIRJKPOQRJECDyEQyNDSJyEJDSuRI�MDyEDJEyGSIKJQM�E� �������==��� �����=��?�>>�>�=�� ? =� Bp���á�è��ã�ç å1��å�ãçä�çáèâ!åâèç�è�æè�!!âç���å�ã��çäâçæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�çäâàçä��,â�àçè�äå����å àçÂ��� ����@������ �ad�Ã���� �ÝÞ���= �����=��� k����� ������=����������� �����Â��������������� ����� �a�Ãp��á�è��ã�ç�ààâã�å!âã�ç�ç�nv���èäçâã�èâç�âçu�3��!âçäâçzâ�æå$�âçâ�ç�âç+è�ãä����,�çäâç��1â!���èæçèâ���å ç�ç��çæâà�å�ãçâ�ç��çà�����æâçä� åãå�å çäâàçä��,â�àçè�äå����å àçä�ç+è�ãä����,�çäâç��1â!���èæçà�èç�âç�âèèå��åèâçä�çu�3��!âçäâçzâ�æå$�â,ç �å�ç�ç��1â!���èæç�âçmç��å��â�çpqj�çÂ��� ����@������ �abÃ���� �ÝÞ�� B ���Ú�??�������abb���� ��������������������� ����� ���������je�?A�����<�c��@�����=����������������� ����>Ú�������q� �� ����?��� ��������� ��=�>���� �> �?Ð�����>���?A� >���� ��? B>���c��@������ >�>������ ��� � ��������������������� ����ß�ÝÞB c�����?����� �?A� ����� �B ���? ������?� ��??���p��� 107202 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � a�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �!�äå å�ã�ç�n�è�å��âçjlkçäâç��ç��åçä�çwç��'�çjkwqçèâ���åéâç��1çáè�á�àå�å�ãàç��äæ���åèâàçjklk�jkwq�Â��� ����������� � a@Ã���� �ÝÞ� >=�>��������>��k���>���������>�=�����Ú� �@� >>���� ���>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >��� ��� �Û ���B c��>�=������Û ���������>���=��=�> �������Úz{e�|}���� ���� �?��= ������Ú�� >�����Ú|}h{p�åãà�å���ã�ç��çáèâ!å0èâçá�è�åâçäâç��ç���å�å$�âçã��å�ã��âçâãç!��å0èâçäâçæâà�å�ãç�ç��ãæç�âè!âçäâàçä��,â�àçè�äå����å àçäâç,���âç���åéå��çâ�;��çäâç��ãæ�âçä�è�âçäâçéåâçâ�çáè��åà�ã�ç�âçáè��âàà�àçänåãà�å���å�ãçá�èç���áâàçäâàç���èâàçá�è�åâàçäâç�â��âç���å�å$�âçã��å�ã��â�Â��� ����@������ � �Ã���� �ÝÞ� �@� ����=��� k���=�� ��������=�� ������ ������?��?����� ������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>��Íh�ß�ÝÞ=��=�>�����>��� ������> �?Ð�������=��B�������>������ ��� � ���@������>���������=��> ���>�> �>��>��>�=��������������?��?�= ������> �?Ð����i �> ���� ������> �?Ð������������ �>�������B�����>�=��B���>o��������B���� ���A� ��������> ��ß�ÝÞ���� � �q��Úz{e�|}����=��=����������> ��=��?�>>�>�=�� ? =� B��� ������ ���Ú����=�� ��?��B ������Ú�= ������> �?Ð�������=��B���������>���?A� >���>�?� ���� �>��Íh�� ���Ú�� ���=�� ����B � �����=��?�>>�>���? > ������NQOJISINQJI\wEK�MIJQtCDEDJEJOQRyNQODRJENGMOELKsDCGNNDOEDJEHDJJODEDRE�MsODEMRDEJDCCDEIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDwE��� �� ��������c k���=�� ��������=�� ������ ������ß�ÝÞ����� ���Úz{e�|}����=���������>� � � ��>�=������� >��������=�>> @ � �����������==������� �> ���� ������> �?Ð�������=��B�������=�� ��������?�������=��> ���>��� ��>�=��>p�vèèo��çè�3��çä�çprç�éèå�çpqprçä��åéè�ã�ç�n����èåà��å�ãçäâç�è���å�ãçâ�çänâ1á��å���å�ãçän�ãçä�á4�çâãçà�è ��âçá��èç�âàçä��,â�àçè�äå����å àçäâç �å��âçâ�ç!�3âããâç���åéå��ç�ç���è�âçä�è�âçäâçéåâç�ç�âààâ�çÂ��� ����@������ � m�Ã���� �ÝÞ�??����������� �� >� ���=�������?��� ���� ��Ú�c=�� � �������Ú �> ���� ������> �?Ð�������>��B�?�������?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��q�e�>>��p��äå å���å�ãçäâç�n�èèo��çè�3��çä�çpiçàâá�â!�èâçjk�wçá�èç��$�â��âç��ç�vçzâ�æ�áè��âààç ������$���� �2�&�$#�( ��2�') :� ���$��( ��çåãà������å�ãàçàå���âàç�ç�âààâ�çâãç3ç�ä��åæã�ã�ç�nåãà������å�ãçuy+ç%���å!âã�çj�i�&çâãç�áá�å���å�ãçäâàç�è�å��âàç�çâ�çjpçäâç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�à�Â��� ����@������ � m@Ã���� �ÝÞQSSGOLDEMRDEQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJEL/D�NCGIJQJIGREL/MRESDRJODELDEOKSDNJIGREDJELTDRJODNGyQPDELDELKSuDJyE����?��� ����>p� 6�3�1� ¡!'#$�"�&*�(� )*'#$)%!�*'+�&!'�(!"#��%!'�"*(%+�$�!'�(� !�($�%!'� �TuIyJGOI�MDELMESQLODECKPQCEDJEOKPCDHDRJQIODEODCQJI\E�ECQEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyE?�����? ���>��������? jLDyyGMywEDyJEODNOIyELDE\Q GRENCMyELKJQICCKDELQRyECTDR?����� ��q����>�? ����pap��èâ���åéâç��1çáè�á�àå�å�ãàç��äæ���åèâàçjklk�jkwq�Â��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��ÝÞSuQOPDEr¼RQJGHELDEPKODOECDyEQSJIsIJKyEODCQJIsDyEQMES¼SCDELMESGHtMyJItCDERMSCKQIODwE�ECTD�SDNJIGRELDESDCC�>�LKsGCMDyE�ECTx�����E¿\EZÀ�ß�ÝÞ� >=�>�����ç�ç�âçèâ�è�å�â!âã�çäâàç!��å0èâàç åààå�âà,çâãçzâ�æå$�â,çãâçáâ��çä����âèç$�âç��èà$�âç�âàç+,�!�èâàç��æåà���åéâàçàâçàâè�ã�çáè�ã�ã��âàçà�èçà�ãçáèåã�åáâ*ç��i���o�ß�ÝÞ ���>=�>������ ��? ��� �aafd�fg��� ��������� �@�����i�� �� �����q�aao�� �����=�� ?�� ����� >=�>��������>�=�� ���>��� �����>������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ����?��@�> @����>����=�>�� ����� � ����>���> c�=� �? =�>��������c����� ����=� �? =��>� ��� �����������=����? ��������?A� >���� ��? B>��� �Û ����� � ��������� ��������=��>�@�>��� >����@����� �=�>> @���������������� BB���� >� �=�>������>���>����� ������ �� ���� ��� �� >=�>��������>�=�� ���>��� �����>�?�� ����� ���>�A�=� Ak>�>��??�= ��>�LTMJICIyQJIGREMCJKOIDMODELDyELI\\KODRJyEJ¼NDy����?��@�> @����>��>���=��=�> �����>��� �� ���>����SGHtMyJItCDEMyKEDJEQNO½yESGRyMCJQJIGRELDECTx�����EDJELDECT��F� � 107203BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ad� èâ���åéâç��1ç�á�å�ãàçä�ãàç�âçä�!�åãâçäâç')�� �0� ���#'���� �ÂhA��@����ab Ã��>��������������ÝÞ������� ������ ������ >�����>� ���> >>���� >��BB�? ��>�>���>���>�������� k�������� �� ���� ��� ����?�ODLKHQOODOECTMyIRDEvMOGSuDHISwEDJE\QIODEODJOQIJDOECTD�SKLDRJELDEyDyESGHtMyJItCDyE�ECTKJOQRPDOEDREQJJDRLQRJE�����������>� �B��> ��? ���>�� ��c����= ��>p� �� '���5 �2�')���'�����$��( �#$%7����7' ��#$�� �����(��&'��$���%� ��( �')������%�(����' ��# ����' ����#'���� ��7 '0 �!���������)2�')$&&$��������ä�çèâ�è�å�â!âã�çäâàç��èèâàçäâç��!��à�å��â�ÂhA��@����abbmÃ���� �?A������������������� ���� ����� ��ÝÞ�ç�1�( �� �&'���&��5�'�0� ��2�')�5 ����'��������0� �(��� ����� % ���&�����&&$���2�'��������0� �(��#$�(���$�� % ��� ��( �')�5�#����$��(�� #� �i��?�� A����A�?�?��o*ç�âçæ��éâèãâ!âã�çãâçáâ��çä�ã�çá��àç��ãàåä�èâèç�âç� ����� % ���#$%% �'��������0� �( ������ �# ������)�%&$� ���'�($���#�� ��' ��#$�(���$���& �% ������( �(�5 '$&& ��'��������0� �(��#$�(���$�� % ��� ��( �')�5�#����$��(�� #� � ���������)�'� ����åéâç�ç�çÝÞ�ç�1�( �'����$�% ��� �(����������' ���'�% ����()�� ��$�5 '' ��5�'����$��0'$7�' �( �'���������$���~�ç�ç�çÝÞ�çl&çâã�èâ�� %&�!�( ��)����� ���� ç�ç�Þ' ��&�$(�#� ����()�' #���#���� ���"���$%������ ��������$#/�0 ���� �%�(���� �����(��#$%7����7' �����(��ç�ç�Þ' ��&�$(�#� ����()�' #���#���� ���"���$%����'�� ���( �����( ��( �à���èå��%�è�é�å��â�èàçâ�çá�á����å�ã&çâ�çäâç �åà��å�å��çá��èç�âç��ãäå�å�ããâ!âã�çåãä�à�èåâ�çä�ç��!��à�å��âçåèè�äå�ç�ç�Þ���àç�âàç è�åà,çåãéâà�åààâ!âã�àçâ�ç�,�èæâàçäåéâèàâà,çáèåã�åá��âàç��ç���âàà�åèâà,ç$�åç�ã�ç�ãç�åâãç�éâ�ç��ç&�$(�#��$����#'���� �()�' #���#���� ��' �#"#' �(��#$%7����7' ���#'���� ��$����%&�������:�&�$(�#� ����()�' #���#�����f ��������� �& �5 ���&���9�� �%���2�'��#-��0 �( ��� ��ç�ç�*ç�Âh��>� ����>�� � > ��>��abbmÃ��=��������������� ����� ���������������� �ÝÞ�??�= �� � ��������� ����� >> ����� ��� ���� ��?��B ������c�����>�=��>� � �=������hA��@�����>���=��>�� �� >p�ç|��Û �����������d��? �@���abb���� �� >�� ����~|�l�g��? ��@���n�q������� ���Ú�� ��e����m����?����@B ��� ����?�� �����>����?��@�> @�����?��� ���i~h�o�� �q������?���q�?�� � ��>�B����� �>��������� � ��>�i~p�p�bbf)op ç|��Û ����������� ���� �abbd��� �� >�� ����~|�l�g��? ��@���n�q��c=�� ���q�����i A����o������������@B ��� ����> �?Ð���� � ����� � ������?��@�> @����>��=������� ���>� �� >��� �>�������?�� �������?��� ������ A��������������@B ��� �eg��� ����=��?�������� ���>B�� ����?��@�> @����>���� �����>� �� >��� �>�� ������������@B ��� ��������������?�� �����>������>�i~pdpd��feopç�Âh��>� ����>�� � > ��>��abb @Ã��=��������������� ����� ���������������� ���������q�~��� ���ÝÞ�����> � �������>���>�=��>�@��B>����� >�� ����=��>� ������� m���?��@���abb �����?�� �� ������ �� ���� �=�� �� �>��� �� ����>����?��@�> @����?��?������abba����?�h�����ß�ÝÞ������?��?�������?�����������?�� �� ������ �� ���� �>��>�>����??����B�����p�çv���èåà��å�ãçäâç��ç�è���å�ãçâ�çäâç�nâ1á��å���å�ãçän�ãç�����åààâ!âã�çäâç���ààâç{çâãç�áá�å���å�ãçäâç�n�è�å��âç�çäâç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçÂ��� ����������� � �?Ã���� �ÝÞGSJOGIDEMRDEQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELDEC/IRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDEIRJKOIHQIODELME?��@�> @�����?��� ����>��~}��>������> ����?��� ������ A����p�çv���èåà��å�ãäâç��ç�è���å�ãçâ�çäâç�nâ1á��å���å�ãçän�ãç�����åààâ!âã�çäâç���ààâç{çâãç�áá�å���å�ãçäâç�n�è�å��âç�çäâç�n�èèo��çè�3��çä�çpqç��å��â�çpqqjçá�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç��çá�á����å�ã,çäâàç�è�é�å��â�èàçâ�çäâç�nâãéåè�ããâ!âã�ç��ã�èâç�âçä�ãæâèçäâàçè�3�ããâ!âã�àçå�ãåà�ã�àçÂ��� ����@������ � a?Ã���� �ÝÞGSJOGIDEMRDEQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJEL/D�NCGIJQJIGRELDEC/IRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDEIRJKOIHQIODELME?��@�> @�����?��� ����>��~}��>������> ����?��� ������e���p� 107204 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � a � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �Ü��$(���#���$��()�� ����$������$��()�����''���$����&&��� �����2�������7'��� % ���( �#'��� ��� ���&&'�#���$��( ������#' ���� �����( �')���9����$"�'�(�����.��'' �������&$�������<0' % ���0�����'�( �'��&�$� #��$��( �'��&$&�'���$�!�( �����5��'' ���� ��( �') �5��$�� % ���#$��� �' �(��0 ��( ����"$�� % �����$��������Â��� ����@������ � �Ã��� �ÝÞ?��> ���������> ��? ��� ������ � > �� �����>��� �� >� ��>��Ú�c=�� � ����c > �� �>�������?�� �������?��� ������e����� ���� �� � ��=����Ú|���?��B�����������?�� �������?��� ���i|}h{o��B �����=����� ��q������� �� >� ������@������ k����� ���� >���� �������=��� ���� �?��= ������Ú���Û ���B � B�q���� ����>����? ���>���?��� ��>�� �������������� k����� �B ���p��ÝÞ��>�@B ��� >�~h��� �~}��B�� ���>���� >��Ú�@�� ����?A�= ��>�� > �? >����>���>�=��� >����> �p��Ü��$(���#���$��()�� ����$������$��()�����''���$����&&��� �����2�������7'��� % ���( �#'��� ��� ���&&'�#���$��( ������#' ���� �����( �')���9����$"�'�(�����.��'' �������á�è��ã�çè0æ�â!âã�çæ�ã�è��çäâç��çáè��â��å�ãçäâç'��&$&�'���$�!�( �����5��'' ���� ��( �') �5��$�� % ���#$��� �' �(��0 ��( ����"$�� % �����$��������Â��� ����@������ � BÃ��� �ÝÞ?��> ���������> ��? ��� ������ � > �� �����>��� �� >� ��>��Ú�c=�� � ����c > �� �>�������?�� �������?��� ������ A������ ���� �� � ��=����Ú|���?��B�����������?�� �������?��� ���i|}h{o��B �����=����� ��q������� �� >� ������@������ k����� ���� >���� �������=��� ���� �?��= ������Ú���Û ���B � B�q���� ����>����? ���>���?��� ��>�� �������������� k����� �B ���p��ÝÞ��>�@B ��� >�eg�� �~}��B�� ���>���� >��Ú�@�� ����?A�= ��>�� > �? >����>���>�=��� >����> �p� 6�3�6� ¡!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'�&!'��+�(#!*�'�&!��!(,!�(,!� �èâ���åéâç��1çáè�á�àå�å�ãàç��äæ���åèâàçjklk�jkwq�Â��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��ÝÞ ���>=�>������ ��? ��� �aafd�fg��� ��������� �@�����i�� �� �����q�aao�� �����=�� ?�� ����� >=�>��������>�=�� ���>��� �����>������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ����?��@�> @����>����=�>�� ����� � ����>���> c�=� �? =�>��������c����� ����=� �? =��>� ��� �����������=����? ��������?A� >���� ��? B>��� �Û ����� � ��������� ��������=��>�@�>��� >����@����� �=�>> @���������������� BB���� >� �=�>������>���>����� ������ �� ���� ��� �� >=�>��������>�=�� ���>��� �����>�?�� ����� ���>�A�=� Ak>�>��??�= ��>�LTMJICIyQJIGREMCJKOIDMODELDyELI\\KODRJyEJ¼NDyELDESGHtMyJItCDEMyKEyMOENOGNGyIJIGRELDyELKJDRJDMOyELME?��@�> @���MyKEDJEQNO½yESGRyMCJQJIGRELDECTx�����EDJELDECT��F� ��&$��������� ���% ���2�')e##$�(� ��� �' ��$�5 �� % ���(���$"��% �( �� '0��� � ��' �+��éâèãâ!âã�çäâç��çu�á���å$�âç è�ã|�åàâçèâ���å ç��ç�è�å�â!âã�çäâç��!��à�å��âàç�à�àç�â�æâàç�ç��ç��æ�â,ç �å�ç�ç��èåàç�âçpiç�éèå�çpqjr�Â��� ����@������ �a�@Ã���� �ÝÞ�� �� >�����~h)�hg{�q�B� ����� �� ������?��@�> @����>��������? ���������?A��?A���� �=���|�g@|�{h�q�<��������� ���B � ���>��@� �� ��>������ k�������� ������>���?A� >�������>p� 6�3��� �$"�"(! !"#�&!�%���!'#$�"� <��?������������ ��������� � ������� B�q����?����� ������>�?�̀ >������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >�OQLIGQSJI\yEDJE�ECQESGMsDOJMODELDyESG�JyELDELKSCQyyDHDRJwELKyIPRKyEISIENQOECTQNNDCCQJIGREPKRKOI�MDE��?�̀ >������> ���n���> ��? �������� ������ >��=���� BB���� �>��������� � ��>�� �> �����=�����>������� >��������c������� �i��� �? � ������ �?��= �@������� ���� � > �� B����� �B >?������� ���>�>�? � �>��� ?po�� ���>�� >=�> ��>����� ��>�q���>�?�>�>=�? B ���>�=������>����>������>=��>�@ � ��B ���? k������� BB���� >���>=��>�@��>� �> � �����>��> ����q��������p�<��?������������ ��������� � ������� B�q����?����� ������>�?�̀ >������> ����> �=��>�� ��� �� >?� ������� � �����SuQNIJODEUELME�MQJOI½HDEOQNNGOJELTIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODyELDECTx�����E¾x�����wEXYZ Ãp�~���>�> c� �c �>�>�� �� > �>�? j�=�k>p� 107205BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ab� �Â��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��ÝÞLIyNGyDE�MDECDyESG�JyECIKyEQM�EQSJIsIJKyELDECTx�����wEDRESDESGHNOIyECDyESG�JyELDE��]�w�>�� �� >�q�?A�������>�@���B ? � ��>����>�>�=��> � ��>�ß�ÝÞNDOHDJE�ECTx�����ELDESOKDOEMRE\GRLywELIJE��q������ �����n��=�������B ���?���� ����>�>�� >> ��>�q������ �����ß�ÝÞNDOHDJE�ECTx�����ELDESOKDOEMRE\GRLywELIJE��q������� �����n��=����?���� ����>�?�̀ >����CTIRJKPOQJIGRELDyE=���� >����> �?Ð�������>���>�?����? � �>���?���>�?��?�����>�ß�ÝÞNDOHDJE�ECTx�����ELDESOKDOEMRE\GRLywELIJE��LTIRyGCsQtICIJK��wENGMOENQCCIDOECQE\QICCIJDEGMECTIRyGCsQtICIJKE���� ���������?�� � �>�=����? ���>�ß�ÝÞ������=����� >> ���q�CTx�����ELTKsQCMDOECTD�IyJDRSDEDJECQEyM\\IyQRSDELDyENOGsIyIGRyESGRyJIJMKDyENQOECDyED�NCGIJQRJyELTIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODyEDJECDyELKJDRJDMOyELDEyMtyJQRSDyEOQLIGQSJIsDyENGMOECDE\IRQRSDHDRJELDE����>�?�̀ >������?��>>���� ����?��=� >���>�?�̀ >������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >�OQLIGQSJI\ywEDJELDECDMOyESG�JyELTQyyQIRIyyDHDRJ ��Â��� ����@������ab aÃ���� �ÝÞD�KSMJDECQECGIEx�����EDJENOKsGIJERGJQHHDRJECTGtCIPQJIGRENGMOECDyENOGLMSJDMOyELDELKSuDJyEOQLIGQSJIB>����SGRSCMODEQsDSECTx�����EMRDESGRsDRJIGRENGOJQRJEDRJODEQMJODyEyMOECDyESGRLIJIGRyE\IRQRSI½ODyELDECQENOIyDEDRE?A������������>���?A� >p� á�è��ã�ç�âàçè0æ�âàçèâ���åéâàç��ç��ã�è4�âçâ�ç��ç!�äâçäâçà��éâã�å�ãçä�ç+âã�èâç()���( ��( �')�� �0� ���#'���� � ��%$(�������' ����������( �# �f ��� �Â��� ����@������abba�Ã���� ���� ����� ��ÝÞ��B � ����=�>> B� �?A� ����i�����?��� ��o����~h)�hg{�?������ �� ��ç�âàç���åæ��å�ãàçè�à����ã�çäâç��çä�ã�����èåà��å�ãçäâàçåãà������å�ãà,ç�åãàåç$�âçä�ç�è�å�â!âã�,çä�ç��ãäå�å�ããâ!âã�,çä�çà�����æâçâ�çäâç')�5�#����$��( ��(�#- �����(�$�#���������'�����( �'��(���#'��������$��( �������''���$��!������������:��#��5�������#'���� ��(��f ��� �.����)�����çä��â!�èâçjkwwç�ç� �ÝÞ� >=�>���������B ���?���� ����?��=�>> B��> �q�?A��PDELDECTvJQJE\KLKOQC ���:����' ���<0' ��� '���5 �����#$���g' � �����%$( �( ���75 ���$��( �')���������ã��å�ã��çäâàçu�äå����!âã�à,çâ�ç!�äå å�ã�ç�âàçà�����àçäâç�â�çåãà�å����Â��� ����@������abba@Ã���� ���� ����� ��ÝÞ��B � ����=�yyI\EJDSuRI�MDE¿GMERMSCKQIODÀELDECT��vESGHHDEKJQRJE�ç�âàç���åæ��å�ãàçè�à����ã�çäâç��çä�ã�����èåà��å�ãçäâàçåãà������å�ãà,ç�åãàåç$�âçä�ç�è�å�â!âã�,çä�ç��ãäå�å�ããâ!âã�,çä�çà�����æâçâ�çäâç')�5�#����$��( ��(�#- �����(�$�#������##�%�'��!� ��# �#$%&����' ��(�#- �àçè�äå����å àçè�à����ã�çäâç��ç(���#'��������$��( �������''���$��!������������:��#��5�������#'���� ��( �')��������ç�ç� �ÝÞLIyNGyDE�MDECDE\IRQRSDHDRJELDESDENQyyI\EDyJE�ESuQOPDELDECTvJQJE\KLKOQC �� '���5 �2�')$�0�������$��(��%��#-��( �')�' ��èå�å���Â��� ����@������abbb�Ã���� ���� ����� ��ÝÞ����� >�����B ���?���� ���>��@� �� ��>���>�� �� �����������?���� >� �����>�> �>���a�i��? ������> ��j= �� ��LDEODJOQIJDHDRJELTvMOGSuDHISEGMENQyyI\E�ÎZÀEDJE�ÎXE¿QRSIDRELKNQOJDHDRJE QyJDELMErF¡�hg{����=�>> B��� op��à�èç�âàçáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çá��èç��çæâà�å�ãçäâàç!��å0èâàç åààå�âàçåèè�äå�âàçä�ãàç�âàç�âã�è��âà�Â��� ����@������ ��m@Ã���� ���� ����� �i�� ����>> ���?�������q����>�? ���dpmp o��ÝÞODRLEr¼RQJGHEODyNGRyQtCDELTQyyMODOECQESGMsDOJMODELDyESG�JyELDELKHQRJ½CDHDRJELDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEDJE�����> ������?��@�> @����>�����?�>�?�� ����>�ß�ÝÞ �=�>��q�~��� ������?��> ������>�=��� > ��>����>�>�>�?��= �>�=������������ k����� �� ������> ������SGHtMyJItCDEMyKEDJE�ECTD�NCGIJQRJERMSCKQIODE¿vCDSJOQtDCÀEQIRyIE�MTQM�ELKJDRJDMOyELTMRDE�MGJDj=�� ����>����=����? �����?��� ������=�����q�~��� �����>���� �� >�?����>=����� >���c��� � ��>���c�=��� > ��>�ß�ÝÞ�k���������> ���=���~��� �����>������>�B ���? ��>��� ���=��>�� �� ����?�� ��j���������>�=��� > ��>�?��> ���>�ß�ÝÞ?��B �����?�� �����>������?��> � ���� ������> �����>�=��� > ��>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �=���������> ������?��@�> @����>��q�����?��� >> ����==�����h��� >> �����>�=��� > ��>���?��� ��>p� 107206 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �!�äå å�ã�ç��ç��åçä�çwç��'�çjkwqçèâ���åéâç��1çáè�á�àå�å�ãàç��äæ���åèâàçjklk�jkwqçâ�ç!�äå å�ã�������å�áè�æè�!!âçä�çrqçä��â!�èâçpqqjçÂ��� ����@������ � �Ã���� çÝÞ��B � ���>���?�� >��>����B ���?���� ���>�� >> ��>�������>�>=�? B ���>�����Úz{e�|}�� ��>�q����=�� ������ ������� �q����=�� ? =� ����BB�? ����q��Ú ���� � �����>�> �>�� ���>��� k��>���?��� ��>��� ���c��@� �� ��>������==�� ���Ú�� �j������ ���� ��Ú������ ���=�����>�=� �>���?����� �������� ��? ��� �aafd�fg��� ���������hgp� �èâã �è|�ã�ç�âç��äèâç�áá�å����âç��1çáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çäâç��çæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�ç��è�æâ�ã�çá�è�åâ��â!âã�çâ�ç!�äå å�ã�ç����à�èç�âàçáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çá��èç��çæâà�å�ãçäâç!��å0èâàç åààå�âàçåèè�äå�âàçä�ãàç�âàç�âã�è��âàçã�����åèâà�Â��� ����������� � ?Ã���� çÝÞ���B��?�����?��������������� B�q����>�BB >��?��� ����� >=�� @ � ����>���>>���?�>�B ���? k��>p� 6�3��� ¢��"'/��!"(!�!#�/��#$($/�#$�"� ���� �ÝÞLGRRDE�ESuQSMRECDELOGIJELDESGRyMCJDOESuQ�MDELGSMHDRJEQLHIRIyJOQJI\EDJELDEyTDRE\QIODEODHDJJODESGNIDwEyQM\E�c?�= ��>p �Â��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��ÝÞNDOHDJE�ECTx�����ELDESOKDOEMRE\GRLywELIJE��q������� �����n��=����?���� ����>�?�̀ >��c=�>�>�����������?�����DJELDEHQIRJDRIOECTQyyIyDEyGSIKJQCDEOD�MIyDENGMOEQyyMODOECTIRJKPOQJIGRELTMRENO��� ����> �?Ð�������>�����?����? � ����?������� ����� ���>�?�̀ >�� �>���c��? � �>�� ���c�=���� >�������?����? � ����?������ ��=������tIQIyELTMRENOGSDyyMyENQOJISINQJI\wEQyyMODECQESGRJIRMIJKELDECTQyyIyDEyGSIKJQCDELDECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPD �Â��� ����@������ab aÃ���� �ÝÞIHNGyDE�ECTx�����ELTKJQtCIOEDJELTD�KSMJDOEMRENOGPOQHHDELTIR\GOHQJIGREDJELDESGHHMRISQJIGRESGMsOQRJECTDRyDHtCDELDEyDyEQSJIsIJKy ��Â��� ����@������abb��Ã���� �ÝÞIHNGyDE�ECT��F�ELDELI\\MyDOEMRDEIR\GOHQJIGRERDMJODEDJEGtWDSJIsDEDREHQJI½ODELDEyKSMOIJKERMSCKQIODEDJELDE��� �=�� �? ��p�� �� '���5 �2�'��&�7'�#����( �')�(%���������$��Â��� ����@������abb�@Ãp� á�è��ã�ç�ààâã��% ���2�'��f$�5 ���$������')�5�'����$��( �')�%&�#������') �5��$�� % ���(���������ã�â1�âç�è�ãà è�ã�å0èâ,çâ�ç��1çvááâãäå�âàç{,ç{{,ç{{{,ç{h,çh,çh{çâ�çh{{,ç �å�àç�çtàá��ç�âçpiç �éèåâèçjkkj�Â��� ����@������abbb@Ãp� �á�è��ã�ç�ààâã�å!âã�ç�ç'��f$�5 ���$������')�##<��2�')���$�%���$�!�'��&����#�&���$��(��&�7'�#����&�$# �����(�#���$�� '� ��')�##<��2�'��.����# � ��%���<� �() �5��$�� % ��!� ����:�e�� : ���� � ����!����� ���çv�è,�àç�âçpiç��åãçjkkw�Â��� ����@������ ��m?Ãp��èâ����5 �2�')�5�'����$��( ����#�( �# ��( �# �������&'���� ��&�$0��%% ������') �5��$�� % ��� ��2�'��&����#�&���$��(��&�7'�#�(����')�'�7$����$��( ��&'���� ��( ��&�$0��%% ��� '������2�') �5��$�� % ���i? j�=�k>�l��� �~g|�n�i�?����������~ �� �� ?�g�� ������ ���|>>�>>��� ���������� �����>� �? ���?�>���� �������� ���>oo�Â��� ����@������ ����Ã���� �ÝÞ ���>=�>����>�� ��? ��>� ��af� fhg�� � ��mfm�fhg��?� ������ k������ B �� ���>�� ��? ��>� �fmmdfhgg�� �b�f�afhg����h��>� �p��� '���5 �2�')�##<��(��&�7'�#�2�')���$�%���$�� ��%���<� �() �5��$�� % ���Â��� ����@������ ���@Ã���� �ÝÞ ���>=�>������ ��? ��� ��mf�fhgp� 107207BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� a� 6�3�9� Ï*#�!'�/�%$#$�*!'�$ /��#�"#!'� à�èç��çà�è�åâçáè�æèâààåéâçäâç�n�ãâèæåâçã�����åèâç�çäâàç åãàçäâçáè�ä���å�ãçåãä�à�èåâ��âçän��â��èå�å��çÂ��� ����@������ ��m�Ã,ç=������������çÝÞ��>��� �� �>�=�� ���>��� �?A� > ��Ú�@����������Ú� � >� �������Ú����� �����B >> �����?��� ���=�������=����? ��� ���> � ������Ú���? � ? �p�<Ú�� ?������������� ����ma����� ��� ��m�� � ������������Ú�c=�� � �����>�?�� ����>���?��� ��>�@����>�q������>p��� �!�äå å�ã�ç��ç��åçä�çrjç��ãéåâèçpqqr�à�èç��çà�è�åâçáè�æèâààåéâçäâç�n�ãâèæåâçã�����åèâç�çäâàç åãàçäâçáè�ä���å�ãçåãä�à�èåâ��âçän��â��èå�å��çâ�ç!�äå å�ã�ç��ç��åçä�çjjç�éèå�çpqqrçà�èç�âàçáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çá��èç��çæâà�å�ãçäâàç!��å0èâàç åààå�âàçåèè�äå�âàçä�ãàç�âàç�âã�è��âàçÂ��� ����������� �amÃ���� �ÝÞ=������������ c���>�������������� ������Ú�� �� A�����ap�� �!�äå å�ã�ç��ç��åçä�çrjç��ãéåâèçpqqr�à�èç��çà�è�åâçáè�æèâààåéâçäâç�n�ãâèæåâçã�����åèâç�çäâàç åãàçäâç&�$(�#��$����(����� '' �(£�' #���#���������()����� ��'����#������(£�&&�$éåàå�ããâ!âã�çà�èç�âçá��ãç�ãâèæ��å$�âççÂ��� ����@������ �a�Ã���� �ÝÞ=������������ c���>�������������� ����>��� �>�e����a�� � p�� � 107208 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� íîïðñòó¤ó ¥îóýò¦ðñö÷óî§ðüò��òóûò¦ó§öþ̈ ü¦ðñ̈�ò¦óü¦ú¦óòðóûò¦óûú§©òð¦óïîûñöî§ðñF¦ó <��=�� �� ���?� ����> �� ����c > �� ������� k��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>�����������������=��=�� ���>�>��� >� �=�>�>�=������� ��? ��� �aafd�fg��� ���� ������ ����m��� �� �a�����>��� ��>�>��� >�� �� � �� �>����>���>��� ��>�=�� �>����=����������� �����i�� �� �@�����a����?A�= ��� �=�������?����>=�����?���� �����>�>��� >�q� �?��������>����=����������� ������ �>��> ��? ���op� �QEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECTx�����ESGRyJIJMDECDES�MOELDECQENQOJIDEXE¿SuQNIJODE]À ErQELIySMyyIGREDyJENOKSKLKDELTMR�LDySOINJI\ELDECQEPDyJIGRELDyESGHtMyJItCDyEMyKyENQOECDMOyENOGNOIKJQIODyE¿SuQNIJODE-ÀEDJELTMRELDySOINJI\E��������> �����>���?A� >���� ��? B>�=�����>�=����? ���>�i?A�= ����o�i} ����� op�<�>�?��=� ��?�>�� ����� B ?� ��>����?��=� >���>��? � �>�����eÍe����>��??���>�?��?��>����?���>�=��>�� ������>�� ���>� � ����=�����?�>�>�� � �� �>����>���>�?A�= ��>� ��b�� �a����>=�? ����� p� � � � � � � � � � � � � � � ��z���� >� �����������> ������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>�������� ���p� � � �����������������������������������������������������������������������������������������¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� ����%!'�/��&*(#!*�'��(,�/���������> ���q����>���?��g� ��=�>�������B� >� �� ���� �� �?��� ������� � ¡!'#$�"�&!'�(� )*'#$)%!'�*'+'� .+(,!#'� ����%!'�/��/�$+#�$�!'��(,�/������� +�!��à�å��âç��!!âè�å��ç�çg� ��=�>����h��� ������� ������������� �� ���� � 0� )*'#$)%!'�*'+'�(�"&$#$�""+'�.+(,!#'�&!��!#��$#! !"#� +�!��à�å��âàçäâçèâ�,âè�,âç�çg� ��=�>����h��� ������� ������������� �� ���� � 0� )*'#$)%!'�*'+'��(�"&$#$�""+'�� .+(,! #'� %$)+�+' � .+(,!#'�&!��!#��$#! !"#� Ñ!(�(%��!�£8�*� N±°«́µ¶·̧ ¹º»«É®̄±³ª««Ê���������� � ��� �?A� �����r¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGR����> ����=��� ��������=���� �=�>�i=� �? =������ � �� ���� �� �?��� ������� ���� ��=�>����� �> �?Ð���o��|� ��>��? � �>�i�eÍe��� ���>��?����� ?� ����=�� ? =� ���>�? � ������ ?po��} ���?���� � 107209BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� m� �� ¡!'#$�"�&*�(� )*'#$)%!�*'+�/���'!'�/��/�$+#�$�!'� <����> �����>�?��@�> @��>��>�>���>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>�i>�? ����pao�Â~�}�g?���� ��� �a���ß�~�}�g?���� ��� �a�@�ß�z{e�|}�â�ç��*�� �aaÃ�� ���>����? ���>������?A��?A��¿yDSJIGRE- XÀEWMy�MT�ECDMOENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx�����EyGMyE\GOHDELDELKSuDJyELDEODJOQIJDHDRJEGMEDREJQRJE�MDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDyJEQyyMOKDENQOE����>�=��=� � � ��>��>� ���>=�? ����� �~��� ���=������>�?�� ����>�?�����? ���>�� ����~h)�hg{�DJECT RIsDOyIJK���������=������>����? ���>������?A��?A�p� ��5� 0� )*'#$)%!�*'+�&!'�(!"#��%!'�"*(%+�$�!'�(� !�($�%!'��'*2!#'��������&����-����$��!#��2��� ��%$#$�*!�&!��!'#$�"�!#��)2!(#$-'��'*2!#������h��B������� �q����=�� ������ ����������� k��������> ������?��@�> @����>��LDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyESGHHDOSIQCDywE�EyQsGIOECTâã�èâá�à�æâçà'èçä�ç��!��à�å��âç�à�çà�åéåçäâçà�ãçèâ�è�å�â!âã�ç��çäâçà�ãçà�����æâ��~��� ���=���>� ���>��@��? B>��������c�>� ��� >�Ü�ÝÞCTDRJODNGyQPDEy�OELMESGHtMyJItCDEMyKEyMIsIELDEyGREODJOQIJDHDRJEGMELDEyGRE> �?Ð�����ÝÞCQEOKQCIyQJIGRELTMRDEKJMLDELDEy�ODJKEDJELDE\QIyQtICIJKENGMOECDESGRLIJIGRRDHDRJEIRLMyJOIDCELMESGHtMyJItCDEMyKw�ÝÞ���B ���?���� ��������eÍe����>�������� ������> �?Ð�������?��@�> @����>��� ���>���?A� >������ �� ���� ��ÝÞCTIHNMJQJIGREK�MIJQtCDEQM�ENOGLMSJDMOyELTKCDSJOISIJKELDyE\OQIywEIRsDyJIyyDHDRJyEDJESuQOPDyE�MIEGRJEMRECIDRE���?����?�?������?��@�> @�����?��� ��p� :(,+�"(!'��'*2!#��)���g��abd��� �abd ��=��> ���>�?�� �� >������ �� ���� ����?��@�> @����>�� >>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>��� �� ��?��?��>�=���~��� ������?����>�? � ��B����� >��z�����ih������q�CTKNG�MDÀ EFDESGHtMyJItCDEQEKJKEODJOQIJKEyMOECDEyIJDELDE�QE¬QPMDEDRJODEẐ�YEDJEXYYZ E�QENCMyEPOQRLDENQOJIDELDyE�� k��>������ >�@��>� >>��>����?�>�?�� �� >������ �� ���� ��� �� ����?�?���>�>��>����B���������������c��>>��@����>����?��@�> @������>���>����? ���>�@����>��� ���abb��� � ��b�iëz o�� �abb��� � �a��i�zCop�<��ODJGMOEDRE�DCPI�MDELDyELDORIDOyELKSuDJyEIyyMyELDESDyESGRJOQJyEyTDyJED\\DSJMKEDREXYZ� � |B ��������=�>�?��=���� ������=����? ����Ú���? � ? ��LTGOIPIRD���?��� �������� >���������>� ��� �����>�IRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDED�IyJQRJDywELDM�ERGMsDCCDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEIRJDOHKLIQIODE�EyDSELME?��@�> @����>��i�áâã�ç�â�ç���è�æâç��å�å�3����~}�o�>�� �=�����>�>�����>�> �>���?��� ��>���� A������ ����e����Ü� ÝÞ�QELDHQRLDELTQMJGOIyQJIGRERMSCKQIODENGMOECQESGRyJOMSJIGREDJEC/D�NCGIJQJIGRELMEr�®EbIuQRPDEQEKJKEIRJOGLMIJDENQOEvCDSJOQtDCEDREHQIEXYZ� E�QENOGSKLMODEL/QMJGOIyQJIGREy/DyJELKOGMCKDEDREXYẐ E�TQMJGOIyQJIGREQEKJKE�??������=����Ú���Û ����������� ������ ��� � ��Â��� ����@������ � �?Ãp�<��?��> ��? �������@� ������� � � ��� ��Ú�@��? B��> ��������@B ��� �>� ��=��� ��������� � �p�ÝÞ�QELDHQRLDELTQMJGOIyQJIGRERMSCKQIODENGMOECQESGRyJOMSJIGREDJEC/D�NCGIJQJIGRELMEr�®E�GDCEQE� �� � ���� ��=���g��? ��@���������� ��� � �p�<��=��?�������Ú�� �� >� ���>Ú�> ������������� � �jXYXZ E�TQMJGOIyQJIGREQEKJKE�??������=����Ú���Û �����������a����� ��� � � a�Â��� ����@������ � a?Ãp�<��?��> ��? �������@� �����>�= ��@��� � a�� ��Ú�@��? B��> ��������@B ��� �>� ��=��� ��������� � �p�<�>����c� �> ���� ��>�>�� �?�����>�=������������������ ���=��� ����������� ����>p� ~��� ��������� >����>�� ���>����>�?�� ��i ���� �����>�� �=�=��� ��o�� ����B� >�@ � ��=�������?��� ������� � ���> � ������?��@�> @����>�����abb��q� ��ap�h�>�� ���>��� �� ������� k����� �� >�>�q������=���� �� ��?��= ������Ú����� ����������������� � ���� ������� �?A����� �p�� Ô"7!"#�$�!��'*2!#��(���|��ma���?��@��� � ����dd�� �<�i ����>ç����� ��c�<����>o����?��@�> @����>������ ���� �<����?��@�> @����zC���� �� ����B � ����� ���?A�����>���>����? ���>����e����� � A�������=� >������� >�����>��� ?��Ü� 107210 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ÝÞ m�̄����?��?��@�> @����> ��� ��=�>�����>���>�= >? ��>������B�� � >>���� ���>����? ���>�ß�ÝÞ�m�̄��> ��� ��=�>�����>���>� �> ���� GRyELTDRJODNGyQPDE�E�GDCE¿DRJODNGyQPDE�EyDSELQRyELDyESGRJDRDMOyE�� ��� ���>o�� �q� A�����i�� ��=�>����>��>����o�ß�ÝÞa��̄���� ���� �� ��q�<��������Ü��Þ�TMOQRIMHEOKSMNKOKEQEKJKEIRJKPOKELQRyECQE\QtOISQJIGRELTQyyDHtCQPDyELDESGHtMyJItCDENGMOECDyEOKQSJDMOyE��?��� ��>�?�����? ��c�@����>��� ���abb��� � ��bp��Þ�DENCMJGRIMHEOKSMNKOKEQEKJKEIRJKPOKELQRyECQE\QtOISQJIGRELTQyyDHtCQPDyELDESGHtMyJItCDEÌx°ENGMOEe����m�� � A����� ��� ���abb��� � �a������ ���>B����q���>� ��>p��Þ<�>���?A� >������ �� ���� ��?��� ����>�q�<����������� �� �� � ��������� ���=� � �>�������� ����� �>�� ��� ��=�>�>����>����@B ��� �am��q������=��?�>>������ ����� �����>��� ���=�����������> ���q������ ����p�<������ ��� ���>=�� ������� �������� ��� � �a p�0�"(!/#'�8�/%�"'�&!��!'#$�"��'*2!#��&���|=�k>���� ��>�����������>����= >? ��������>�? �� ���������? ������� �ICEQEKJKELKSuQOPKwECDESGHtMyJItCDEMyKEDyJEJOQRy\KOKELQRyECTIRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDEyIJMKDEyMOECDEyIJDELDECQESDRJOQCDE¿�RRD�DEZELQRyE¾�G¼QMHDELDE�DCPI�MDwEXYXYÁÀ E�ECTIyyMDELTMRDEKJMLDESGHNQOQ ��� � ����k>������@� ���>������>�RGRQRJDwEr¼RQJGHEQE\QIJECDESuGI�ENGMOEyDyENODHI½ODyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPD�Ü�ÝÞLTMREDRJODNGyQPDEyGMyEDQME�EbIuQRPD�i@B ��� �ego�ß�ÝÞLTMREDRJODNGyQPDE�EyDSELQRyELDyESGRJDRDMOyEHKJQCCI�MDyEyDOsQRJE�ECTDRJODNGyQPDEDJEQMEJOQRyNGOJE�E�GDC�i@B ��� �~h�op� ÎGMOECDyELDM�EIRyJQCCQJIGRyEr�®EyMOECDyEyIJDyELDE�GDCEDJELDEbIuQRPDwEr¼RQJGHEQEGNJKENGMOECTDRJODNGyQPDE�EyDS E� <�>� ���>B�� >����?��@�> @����>��>�����>�> �>���>�?�� ����>�>�� ��BB�? ��>�>��>������>=��>QtICIJKELTvCDSJOQtDCw�LQRyECDEODyNDSJELDyESGRLIJIGRyELMEyIJDE�MIwEDRJODEQMJODywEyGRJEtQyKDyEyMOECQEOKPCDHDRJQJIGRELDECT��v������>���>�SGRJDRDMOyESDOJI\IKyENQOECT��F�EDJ±GMEQNNOGMsKyENQOE�DC�@p� r¼RQJGHEOQyyDHtCDEDJEyKSMOIyDECQELGSMHDRJQJIGREODCQJIsDE�ECTuIyJGOI�MDELTIOOQLIQJIGREDJEQM�ESQOQSJKOIyJI�MDyE=A�> ?�?A � ���>���>��>>��@����>����?��@�> @����>�p�ë������=����� ���� ����>>��@��� ���>�=�� �>�?��?�����>�i~��� ����g��? ��@����z{e�|}o���� ��?��> ���=�����>>���������� � �����>�?���� >>��?�>�� ���>� �B���� ��>�>����Ú ���� � ���@�������>��>>��@����>����?��@�> @����>������������ ���>B�� ���>���>=��>�@ � �>���>��>>��@����>����?��@�> @����>��q��Úz{e�|}�����B� >���Ú �>������ �� ����?����>�?�������?A� >p�� �$"�"(! !"#��'*2!#��$���<��B ���?���� ���������> ������?��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>��> ��>>����?��B������� ���c�� >=�> ��>��������� ����a ��� ��� � � �Â��� ����@������ � ?Ã�¿DRSQLOKE[E�ECQEyDSJIGRE] V XÀwE�MIEODRLEr¼RQJGHEODyNGRyQtCDELTQyyMODOECQESGMsDOJMODELDESDyESG�JyEDJECMI� �=�>�����?��> � ������=��� > ��>p� bGMyECDyEJOGIyEQRyELDNMIyEXYY[wEr¼RQJGHENOKyDRJDE�ECQEFGHHIyyIGRELDyENOGsIyIGRyERMSCKQIODywECTGOPQRDELTQsIyEDJELDESGRJO"CDwECTKsQCMQJIGRELMESG�JEJGJQCELDECQEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKEDJELMELKHQRJ½CDHDRJELDyESDRJOQCDy���?��� ��>p����> ���>�>?���� �>�=�>> @��>������> ���>�� ������>�>�Ü�=�����>�������=�����?��������� �� �q�NOGsIyIGRRDOEDyJELKJDOHIRKEyMOECQEtQyDELDEySKRQOIGyESGRyDOsQJI\yEIRJKPOQRJELDyEHQOPDyELTIRSDOJIJMLD � <��?�̀ � � �����������> ������?��@�> @����>���> �B�? ����=���~��� ���q�g��? ��@��p� Ñ.Ò.��'*2!#��-���~��� ���DyJEODNOKyDRJKEQMEyDIRELTMREOKyDQMELTD�NDOJyEIRJDORQJIGRQM�E�MIEyDENDRSuDRJEyMOELIsDOyEyMWDJyEDREOQNNGOJELIODSJEQsDSECTKsGCMJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKwEDRJODEQMJODyECQEHGLKCIyQJIGRELDyEKSuQRPDyE A��� ���>������ ��=�>����q�>�?�����?��=�� ���� ���>��� �� ��c����> ��? ������>��>>��@����>����?��@�> @��������?��������� ��� �� ���������?A��������> ����������?��@�> @����=�k>�>�����?A������� p� ~��� ������ >����=� � ����=��?�����Ú��?�=>��� ���� ����>�?A������>�?�����>������ ��?A�>����?��@�> @������ ���� ���==� �������?�>�??k>���c�?�����>������ ��?A�>����?��@�> @������e����a�� �e���� p�e��>����>��? ��Ú�= � >� ����~��� �����������? �������� �����>��� ����� ���� ������>�?A����� ��Ú��?�=>��� ��p����� 107211BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �� � �����>��~��� ���>�� �� ����?����� ���>���?A��?A�>�� ���>���������>�����?��>�� ��>�q����?��?�= ������?�� �����>������������������� �������� k����=����c��=�������� �� ��c���> ��>�����@� ������� ������ � ������?��B ����� p�g����>� ��������� ���>���?A��?A�>��c��>�>����Ú����� �����>�=��=� � �>�=A�> ���>���>��� �� ��c�>��� >���c���� � ��>�� ���>��>>��@����>��� ��=�>�>����>���>�?�� �����>p� ¢��"'/��!"(!�!#�/��#$($/�#$�"��'*2!#��2���~��� ���JOQRyHDJEQRRMDCCDHDRJE�ECTxF�vwE�ECT��v�EDJE�EvMOQJGHwE�ECDMOELDHQRLDwECTIRsDRJQIODELDyE�MQRJIJKyELDESGHtMyJItCDEMyKENOKyDRJDyELQRyECDyEIRyJQCCQJIGRyELDyEyIJDyELDE�GDCEDJELDEbIuQRPDEQMEVZELKSDHtODELDECTQRRKDEKSGMCKD � ����� �����>��~��� ��� �� �q� � �����CDyEOKPMCIDOyELDyEOKMRIGRyELDESGRSDOJQJIGREDJELTIR\GOHQJIGREQsDSECT��F�EQMESGMOyELDy�MDCCDyEyGRJEJOQIJKyEDJEQRQC¼yKyEJGMyECDyEJu½HDyESGRSDORQRJECTKsGCMJIGRELDyENOGWDJyEDJEyMWDJyEDREyMyNDRyE������� ������?������> ������?��@�> @����>�p�~��� ��� �� ������HDRJECT��F�EIR\GOHKDELDEJGMJENOGtC½HDE���� ������ �>��� �� ����>������> ������?��@�> @����>��>�����>�> �>���>�?�� ����>p� ����>�����==�� ��������Â~��� ���� � Ã��~��� ��� �� ��������� �q�?����� ��������B�����=��>�������>��������> ������>���?��@�> @����>������>���>�� � �>�=��� >�>�=���>����@� �� �������������?��B ��� ����� �� �� �B���� ���������>��> @���=�����>��� �� �>�?��=� �� �>p� � � 107212 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � �Âh��� >> �����>�~���>��abd�Ã���> ���q�=��=��������LKtQJENOGHIyEDREẐ][E¿�MIERTQMOQECIDME�MTDREẐ�X�ab mo���� �?��?�� �Ü��ç�âàç!âà�èâàçä�åéâã�ço�èâçáèåàâàçá��èç$�âç�âç��!��à�å��âçåèè�äå�çá�åààâço�èâç� ��������~�!� ��# �&$���' ������$������5��� �ç�ç�ç �âçèâ�è�å�â!âã�ç��ãà�å��âç�ãâç���áâçâààâã�åâ��âçä�ãàç�âç��ãäå�å�ããâ!âã�çäâàçä��,â�àçè�äå����å àç�ç�ç '��&$���7�'����()���'�� ��' �&'��$���%�(����' �����#� �����%&'��� �' �(�5 '$&& % ��!� ��� %&�����' !�()�ãâç��á��å��çäâçèâ�è�å�â!âã�çà� åà�ã�âç²��~�ç�ç âãç!��å0èâçäâçèâ�è�å�â!âã�,çå�çàâ!��âç�è0àçäå å�å�â,çâãç�âç!�!âã�,çäâç��ã���èâçäâàç��ã�è��àçäâç��ãæ�âçä�è�âç�éâ�çäâàç åè!âàç��è�ãæ0èâàç²� ��')�7� �# �( �� '��#$������!��'�� �����# ����� ��� �'��� '0��� �(��&$� �( ����&�$&� �#-�³� �( �� ����� % ����~�ç�ç�Âh���>��abd Ã���� �?��B ���������?������� ���������h��� >> �����>�~���>�Ü��ç����å�ç��çãâç ����å�çá�àçèâ�è�å�âèç�âç��!��à�å��âçåèè�äå�ḉç���èâçè�á�ãàâçä�å�ç�âãåèç��!á�âçäâàçá�è�å����èå��àçäâç��çàå����å�ãç�â�æâ,ç�çà�é�åèçµ����� ����$�� � :�0�!��� �&�$(�#��$��� '���5 % ����%&$����� �()�' #���#������#'���� !�')�&&��� ���# �2��� �#$%%��������#$�$%å$�âçäåàá�à�ã�çäâçèâàà��è�âàç�ãâèæ��å$�âàç�å!å��âà*ç���àç& ��$����� !�(����')������#�� '�( �'��� #-���� !�$���������9��2�� #$��������� ����� % ���(��#$%7����7' � ��������� �5$� �'��&'�������$�� '' �&$���( ��&�"����(����� '��2����7' ��� ��$��# ��()�� �0� �}' �� ����� % ����%��å�èâç�âç�å��ãç�ãâèæ��å$�â&çâ�ç �è�âçäâãàå��çäâçá�á����å�ã*ç�ç �Â����������� ��abdbÃ���� �?��=�k �������==�� �g����� >�=�����������������=�� ���������� ����Ü��ç�âçèâ���èàç��çèâ�è�å�â!âã�çá�è�¶�ço�èâç�ãâçé�åâç���ã�!å$�â!âã�çè��å�ããâ��âç&�����)�'��%�'�$� �' �7�'����� �0����� ��� �#$�(���$�� % ���( ��(�#- ��!�&���#�&�' % ���&���5������#���$�!�#$������ �(����')����ç����â�çäâç��ç� #-���� ��� �5$� �& �% ������( �·7$�#' �)�' �#"#' �(��#$%7����7' ���#'���� ����!�åãäèâçáè���äå�âçäâàçæ�ã�è��å�ãàç ���èâà*ç�çÂ��� ����@������ab �Ã���� ���� ����� ��?A�����~��� ��������������>��? � �>����� ��>����?�?������SGHtMyJItCDERMSCKQIODwE�ECTD�SDNJIGRELDESDCCDyELKsGCMDyE�ECTx�����EDJEL >=�>������l�<���� �� ���� ���>��� k��>�B >> ��>��������� ��������=�� ���@� ����������>������>�hA��@��>���� >�� ��>�>��>���� �=�����?��>�>���>���=� �? =�p�n� �Âh��� >> �����>�~���>��ab Ã���� ���ã åè!âçâ�ç��!á�0�âç�âàç��ã���àå�ãàçâ�çèâ��!!�ãä��å�ãàçäâçjkl�*ç�ÂhA��@����ab Ã���� ��� �� ������?A� c������ �� ���� �����> ��� ��ç$�âç��çzâ�æå$�âçä�å�çé���èåàâèç�âàçåãéâà�åààâ!âã�àç$�åç�ã�ç���çâ â����àçà�èç�âçà��çã��å�ã��çä�ãàç�âçä�!�åãâçä�çèâ�è�å�â!âã�çâ�çàâçáè�ã�ã�âçâãç��5 ���(��� (�%����0 �( �')���� �( �� ����� % ������$#- %�#��~������# �����#$�# �� �') :#�( ��!� �� ����� �(����( ��$�5 '' �����������#��� ��äâçèâ�è�å�â!âã�ç!åâ�1ç�ä�á��âàç�ç��çáè�ä���å�ãçåã��èåâ�èâ,çâ��âçâà�å!âç$�âç�âçèâ�è�å�â!âã�çãâçá��èè�çàâç �åèâç$�âçä�ãàçäâàçåãà������å�ãàç��è�ãæ0èâà*ç�� Â~��� ��ab mÃ���� �?�� ���������@� �=������� � ���>������=�� ���������� ���������?�����abd��� �>���������������çv åãçäâçé���èåàâèç�âàçåãéâà�åààâ!âã�àçâ â����àçâãçzâ�æå$�âç(����' �($%��� �(��� ����� % ��!�' ��% ��� ����# ����� ��($�5 ���9�� �&��� �� ��5� �(��� (�%����0 �( �')���� �·���$#- %�#)�ç���Âh��� >> �����>�~���>��ab dÃ���� �sIyQIJE�E\QIODEGtWDSJIsDHDRJECTKJQJELDECQE�MDyJIGREDRESDE�MIESGRSDORDwERGJQHHDRJwECDyEQyNDSJyEKSGRGHI�MDyELMEODSGMOyE�ECTKRDO� ����?��� ���� �CDES¼SCDELMESGHtMyJItCDwEDRENODRQRJEDRESGHNJDECDyEKCKHDRJyEHIyEDRECMHI½ODENQOECTQSSILDRJELDEbSuDORGt¼C � �¾FGHHIyyIGREbSuDORGt¼CwEẐ ŶÁwE�MIEQsQIJENGMOEGtWDSJI\ELTD�QHIRDOEDJELTQNNOKSIDOECDyELIyNGyIJIGRyEODCQJIsDywERGJQHHDRJwEQM� �� ���� �� ����?��� ������� �?����? >���>���?A� >���� ��? B>p� Â~��� ��abb�Ã��������@�����>������>�B ���������çf�����$��()�� �f$%%����$��#$%&$�� �() :& �����â�æâàçâ�ç��è�ãæâèà,çã�ãç�å�àç��1çä��åàå�ãàçä���çáèåàâàçâãç �éâ�èçä�çèâ�è�å�â!âã�,çâ�ç�,�èæ�âçäâçèâ!â��èâç�ãâç���äâçä���å���âçäâç��çàå����å�ãç7 '0 ���������~��̧����')��� �� �(��(�7��ç&��' % ����� !��'�"���'� ��() :�%�� �����' ��#$�������&�������5 #�f$0 %�!�2����¹�0� !�& �5 ���9�� �à�àáâãä�àçâ�,çâãç����ç��à,ç����ãçã��éâ��ç��ã�è��çàå!å��åèâçãâçáâ��ço�èâç��ã���*ç�çÂ����������� ��abb�Ã����� ���q����=�� ���������� ������� ���=����������?������� ������~��� �Ü�l�QsQRJE�MDEyGIJEyIPRKEMRERGMsDQMESGRJOQJELDEODJOQIJDHDRJEDRPQPDQRJECTIRLMyJOIDEtDCPDELDEHQRI½ODEIOOKsDOyItCDwECDEcGMsDORDHDRJEQECTIRJDRJIGRELDESuQOPDOEMRDESGHHIyyIGRESGHNGyKDELTD�NDOJyEtDCPDyEDJEKJOQRPDOyELTKsQCMDOECDyEQsQRJQPDyEDJECDyEIRSGRsKRIDRJyE�MDESDJJDEGNJIGREDREHQJI½ODELDEPDyJIGRELDyESGHtMyJItCDyEIOOQLIKyENOKyDRJDELTMRENGIRJELDEsMDEKSGRGHI�MDEDJEKSGCGPI�MDEQIRyIE�M��>������=����������>�?�� �p�nç 107213BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� d� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ������� �Â� � > k�����>�|BB� ��>��?���� ���>�â�ç��*��abb Ã�������������@� �=������� � ���>���?�>����> ��>p��ÂhA��@����abbmÃ���� �?A������������������� ��çj&ç ( �� �&'���&��5�'�0� ��2�')�5 ����'��������0� �(��� ����� % ���&�����&&$���2�'��������0� �(��#$�(���$�� % ��� ��( �')�5�#����$��(�� #� �i��?�� A����A�?�?��o*ç�âçæ��éâèãâ!âã�çãâçáâ��çä�ã�çá��àç��ãàåä�èâèç�âçèâ�è�å�â!âã�ç��!!âç��çà�è���æåâçäâçè� �èâã�âç$�åçà)�%&$� ���'�($���#�� ��' ��#$�(���$���& �% ������( �(�5 '$&& ��'��������0� �(��#$�(���$�� % ��� ��( �')�5�#����$��(�� #� � ���������)�'� �����5 ç�çp&ç áâãä�ã�ç�ãâçá�èå�äâçäâçiç�ãàç�ç�ç äâçãâçá�àçâ1����âèç�âç��ã�è��çäâçèâ�è�å�â!âã�ç��ã���çâãçjkkqç�ç�ç äâçãâçá�àç�âéâèç�âàç�á�å�ãàçáè�é�âàçá�èç�âç��ã�è��,ç$�âç��çzâ�æå$�âçäâéè�å�ç�âéâèçâãçjkkiç�ç�ç ( �� ���0$#� ����#���#$�������$�5 ���& �(����# �� �&���$( �#$���#�� �2�') :�% ��( ���'� �����5 �ç�çr&ç äâçä�ããâèç��çáèå�èå��ç�ç��çèâ�,âè�,âçâ�ç��çä�éâ��ááâ!âã�,ç3ç��!áèåàçä�ãàç�ãç��äèâçåã�âèã��å�ã��,çâãçé�âçäâçá��é�åèçè���åàâèç2�� �% �')�5�#����$��(�� #� �(��#$%7����7' �����(��!��������(��� �' �&�$0��%% �( �� #- �#- ��#�� '�(����' �($%��� �( �')�5�#����$��( ��(�#- ���( �� ����� % ��� ��#$�#- �&�$�$�( ���~�ç�çm&ç äâç��åçà��% ��� �(����������' ���'�% ����()�� ��$�5 '' ��5�'����$��0'$7�' �( �'���������$�!��$��%% �������'��7�� �( ���èå�0èâàçà�åé�ã�àç�ç��çã�ã�áè��å �è��å�ã,ç��çæâà�å�ãçäâàçä��,â�à,ç��çà���èå��,ç��çáè��â��å�ãçäâàç�è�é�å��â�èà,çäâç��çá�á����å�ãçâ�ç( �') �5��$�� % ��,ç�åãàåç$�âç�âàç�àáâ��àç���ã�!å$�âàç�çi&ç ��!á�âç�âã�çä�çè�à�����çäâàç�ã��3àâàç��èåäå$�âàçäâ!�ãä�âàçá�èç�âçæ��éâèãâ!âã�çâ�ç��ç+,�!�èâçäâàçèâáè�àâã��ã�àç��ã�âèã�ã�ç�âàç��ãà�$�âã�âàç åã�ã�å0èâàç$�åçä�����âè�åâã�çäâç��çè�àå�å��å�ãçä�ç��ã�è��çäâçèâ�è�å�â!âã�ç��ã���çâãçjklw,çäâç& �% ��� �( �% � ��') :�#���$��(��#$������2��$��� �% ��� �0$�5 �� % ��� :�%�� ���'��&$���7�'����( ����� �#�( ��2������ ����ãâçá�è�åâçäâàç��á��å��àçäâçèâ�è�å�â!âã�çäâàç��!��à�å��âàçåèè�äå�àçã�ãçâã��èâçâ1á�äå�àç�ç��ç��æ�âç�ç�&ç äâçáâè!â��èâç')���'�����$��(��&'��$���%������(��#$������( �� ����� % ���( ��º»¼��$���'���$�% �( �#$%7����7' ��̀ ½�(����' ��# ����' ����#'���� ��7 '0 �!�#$��$�%�% ���2�') :�% ��( ��( �������$����#�� '' % ���&$���7' �� ����:�����'�����( �')���'"� �äâçà'èâ��*ç+â��â��åçáè�é�å�çã���!!âã�ç$�âç�âàçåãà������å�ãàçäâàç�ãå��àçã�����åèâàçãâçà�åâã�çá�àç!�äå å�âàç�çl&ç âã�èâ�� %&�!�( ��)����� ���� ç�ç�ç ' ��&�$(�#� ����()�' #���#���� ���"���$%������ ��������$#/�0 ���� �%�(���� �����(��#$%7����7' �����(��ç�ç�ç ' ��&�$(�#� ����()�' #���#���çâ�ç�3ã���!çè���åàâã�çäâàç���äâàçäâçà���èå��ç%�è�é�å��â�èàçâ�çá�á����å�ã&çâ�çäâç �åà��å�å��çá��èç�âç��ãäå�å�ããâ!âã�çåãä�à�èåâ�çä�ç��!��à�å��âçåèè�äå�ç�ç�ç ���àç�âàç è�åà,çåãéâà�åààâ!âã�àçâ�ç�,�èæâàçäåéâèàâà,çáèåã�åá��âàç��ç���âàà�åèâà,ç$�åç�ã�ç�ãç�åâãç�éâ�ç��çáè�ä���å�ãç��#'���� �()�' #���#���� ��' �#"#' �(��#$%7����7' ���#'���� ��$����%&�������:�&�$(�#� ����()�' #���#�����f ��������� �áâ�éâã�çá�àço�èâç!åàç�ç��ç�,�èæâçäâç�åâèàç�ç�~�çjm&çäâç��!!�ãå$�âèç�âàçáè�àâã�âàç��ã���àå�ãà,çâãçé�âçäâç�â�èçâ1����å�ã,ç��1çèâáè�àâã��ã�àçäâç����âàç�âàçåãà��ã�âàç��ã�âèã�âàçä�çàâ��â�èç�ãâèæ��å$�â*ç�ç �Âh��>� ����>�� � > ��>��abbmÃ�=��������������� ����� ���âçæ��éâèãâ!âã�ç���âá�âçåã��æè��â!âã�ç��ç!åààå�ãç$�åç��åç�ç���ç��ã å�âçá�èç��ç+,�!�èâçäâàçuâáè�àâã��ã�à*ç<��� � > ������� �CTvRDOPIDELQRyEyDyEQJJOItMJIGRyESGR\IOHDE�Er¼RQJGHwENQOESGMOOIDOELMEXE\KsOIDOEẐ [̂wEyQELKSIyIGRELDEHDJJODEDRE�MsODECQEOKyGCMJ ���������hA��@��p� �Â|�� � > �� ��>��abb Ã��TQENQyEKJKEyGMHIyEQMEÎQOCDHDRJENQOECDEPGMsDORDHDRJ �Âh��>� ����>�� � > ��>��abb @Ã�=��������������� ����� ���������������� ���������q�~��� ����¾ äâçè�àå�åâè,çä�ãàç�âàçá��àç�èâ àçä���åàçâ�ç��çá��àç��èäç�âçprçä��â!�èâçjkkw,ç�âç��ã�è��çäâçèâ�è�å�â!âã�çá�è��ã�çà�èçppiç��ããâàçäâç��!��à�å��â,ç��ã���çâãçjkkjç�éâ�ç+�æâ!�,ç3ç��!áèåàç�âàç�á�å�ãàçáè�é�âàçä�ãàç�âç��ã�è��ç�ç�¾ äâçãâç��ã���èâç����ãçã��éâ��ç��ã�è��çäâçèâ�è�å�â!âã�çà�ãàçà�ãç����èäç �è!â�ç�ç� �����������c���� � > �� ��>�?��?�����>��¾ ()�'�7$� ��(����' ��(�'�����&&�$&����������&&$����&&$�������� �5���$��#$%&'<� � ��%� �:�#��#$�����#�� �( �')�5�'�(��#"#' �ä�ç��!��à�å��âçã�����åèâ*ç�<��> �� �����> ��B������� ������ � �?A�����p��Â��� ����@������ �a�?Ã���� �� >=�>���� ����� ������¾ �âàçá��å�å$�âàçã��å�ã��âàçâãç!��å0èâçäâçæâà�å�ãçäâàçä��,â�àçè�äå����å àçâ�çä�ç��!��à�å��âç�à�çèâá�àâã�ç��ç!åãå!�!çà�èçàå1çáèåã�åáâàçæ�ã�è��1,çä�ã�ç�âçáèåã�åáâçà�åé�ã�ç�â$�â�ç��çáè�ä���å�ãçäâçä��,â�àçè�äå����å àçä�å�ço�èâç!�åã�âã�âç��çãåéâ��ç�âçá��àç��àçè�åà�ãã���â!âã�çá�ààå��âç��ç!�3âãçäâçäå �èâã�àç�3áâàçäâç!âà�èâà,çä�ã�ç�âçèâ�è�å�â!âã�ç�ç�¾ ' ��&$'����� ������$��' ��#$��� �� ���' ��-"&$�-<� ���## &�� ��()���'�����$���'���� �� �( ��(����� �����"& ��( ���!��à�å��âç��������&�$&$����$��( ��(�� �� ����(��#$%7����7' ����� ���&�<��#$���'����$��( �')̀¿̧�eÀ� ��( �')eÀf¿�� 107214 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ��3� 0� )*'#$)%!'�*'+'�&!'��+�(#!*�'�&!��!(,!�(,!��'*2!#'��������&����$��!#��2��� <����> �����>�?��@�> @��>��>�>���>�OKQSJDMOyELDEODSuDOSuDEWMy�MT�ECDMOENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx�����EyGMyEB����������?A� >������ �� ���� ������� �� �������?A� >���� ��? B>��> ��>>�����=�������>�=��=� � � ��>�Ü�ÝÞ���~h)�hg{��k�����>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>��� �� ���m�i �@�������q����>�? ���dp�p o�� ��������>>����������> �����>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>���a�� �@g{ë~�ß�ÝÞCT RIsDOyIJDIJEcDRJEQELKSCQOKECDESGHtMyJItCDEMyKELMEOKQSJDMOEbu�JIyESGHHDELKSuDJEOQLIGQSJI\E�ECTx�����wE�MIECTQENOIyEDRESuQOPDE¿JQtCDQME-E�ECQEyDSJIGRE] [ XÀ � <�>�?A� c������> �����>�?��@�> @��>��>�>�>�� �?��� ����>�=���Ü�ÝÞ��>�>=�? B ? �>����?�>�?��@�> @��>�ß�ÝÞCTD�IyJDRSDELTIRyJQCCQJIGRyESQNQtCDyELDECDyEODJOQIJDO�ß�ÝÞ���?��=� @ � ��������>��� ��������> ���������B �����?�?������?�>�?��@�> @��>����?������> ���q������ �������>���?A� >������ �� ���� ������>�?��@�> @��>��>�>���?����>�?�������?A� >p� ��%$#$�*!'�&!��!'#$�"�!#��)2!(#$-'��'*2!#������!#�$"7!"#�$�!��'*2!#��(���<��> �� ������ma���?��@��� � ��> ����>� ��� ��Ü�ÝÞ<��è����â�èçzuj�� � >�� ������>�>��=��� ½ODESuQOPDELDESGHtMyJItCD E�CERT¼EQENQyEDRSGODELDENGCIJI�MDENGMOECQE��> ������?��� jSI E�TIRsDRJQIODEQJJDRLMELDESGHtMyJItCDELME��ZEyTKC½sDE�EX̂EJ �ÝÞ<��?��@�> @����>�����è����â�èç�çá�åàà�ã�âçã���âçzuqp�QEKJKEODSGRLIJIGRRKENQOEFv�F�wE\ICIQCDELT��vd�wE�MIE��B�@� ��������������c��>>��@����>�=����������? ������ p�ÝÞ<��?��@�> @����>�����è����â�èçzupwENGMOECD�MDCELDyEyGCMJIGRyELDEODJOQIJDHDRJED�IyJQIDRJwE\QIJECTGtWDJELTMRDE=�� ��������� �� ���� p��Þg��abbm�����~h)�hg{���> �������?�� �� ����?�ë)|g|�e��������i�������e~�<o�=��������� �� ���� ���� ����>>��@����>����?��@�> @����>������� �Â?� A��� ��abbmÃp�h��?��@�> @������ ���� �� ��� ����?�� �� ��> �?�� ���p��Þg��abb �����~h)�hg{���> �������?�h������i�������|�g@|�{h�=� >�z�|{zo����?�� �� �=��������� �� ���� �q�<��������i}���?�o�LMESGHtMyJItCDEMyKE�MIEyDOQENOGLMIJEWMy�MT�ECQE\IRELDECTD�NCGIJQJIGRE����� �Âe ���=���abbdÃp�e��>�?��?������a�� b��>>��@����>����?��@�> @����� �� ���� �� �>�q����B ����� � p�h��?�� �� �?��� � ������>p������ �� �B� >�� ��>�>=�������� ����� �>��=���>� ������?�>> ������??����@ �� ������� ������}���?��� �������� ������� B ����� �a��i>�? ����p p�o�Â��� ����@������ �a�@Ãp� RDELDEyDyENQOJISMCQOIJKyEDyJE�MTICENOKsGIJECDEJOQRy\DOJELDENOGNOIKJKELDyE�MQRJIJKyEOKyILMDCCDyELTMOQRIMHE� ����=�� �� ���q�z�|{zp�<�>���?A� >���� ��? B>������������� �A�� ���? � �� >>�>������ �� ���� ����?��@�> @����>������� ��� �KJKESGRLIJIGRRKyEyMOENCQSDwEOQNQJOIKyEDRE�DCPI�MDEDJENOIyEDRESuQOPDENQOECTx����� E�CyEyGRJEDRJODNGyKyELQRyECDEtÁJIHDRJEZVUELDECTx�����E�E�DCPGNOGSDyyE¿JQtCDQME-E�ECQEyDSJIGRE] [ XÀ E�TIRsDRJQIODELDyELKSuDJyELDE�� �� ���� �B� ��>��> ��? �������� ��> ���q���� ���������m������?A� >�?��� ����>����A�� ���? � �p�ÝÞ<��?��@�> @����>�����è����â�èçzur���������� k����� ���=� >�abb������ ����?�����?�������?A� ���� ��? B��ECTx�����ENQOECDErF¡�hg{�=����������������������>p�h��?��@�> @����>� � ��� �<���> ��� ��=�>��q�>�?����>���>�?�� �����>�l������=��=�>���ELDEJOQRyNGOJEDJELTDRJODNGyQPDELQRyEMREtÁJIHDRJELKLIKELDECTx�����E�E�����=��?�>>���=� >� �� �i �@�������q����>�? ���dp�p op�h��?��@�> @����> � ������>����=��=� � �����~h)�hg{p�h��B������� ���c������ �>�������?����� ����� ����� �����~h)�Fv�wECTx�����EDREQyyMODECTDRJODNGyQPDEy�OE=�������������������c �������QRywELQRyECTQJJDRJDELTMRDEyGCMJIGREGNKOQJI��������=����>����> ���q������ ����p�ÝÞ<��?��@�> @������è����â�èç�çá�åàà�ã�âçã���âçht�*���> � �� ������?��@�> @����>�������m��� >����� ���� �k>�\QItCDEtMORMNwEQEKJKELKSuQOPKEDREXYY�EDREsMDELTMRDEMJICIyQJIGREMCJKOIDMODwECGOy�MDECDEOKQSJDMOEQEKJKE ���>B��������@g{ë~j}�i?A�= ��� op�h��?��@�> @����> ��� ��=�>�����~h)�hg{p� 107215BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� b� <��?��@�> @������è����â�èçht�*��ç���=���� �������? ����>��>jSOIJI�MDEc ��vdv�vERTQNNQOJIDRJENQyEQME~h)�Fv� E�CEDyJEHIyE�EyQELIyNGyIJIGRENQOECDEFGHHIyyQOIQJE�ECTKRDOPIDEQJGHI�MDE� ���c������ �>��� ���� ��>�i}���?�op�ÝÞ<��?��@�> @����>�����è����â�èçx,â�åà�QEKJKELKSCQOKESGHHDELKSuDJEOQLIGQSJI\E�ECTx�����ENQOECT RIsDOyIJDIJE��� �� �?��� �����=��������=��?�>> E�CEDyJEDRJODNGyKELQRyECDEtÁJIHDRJEZ--ELDECTx�����E�E�DCPGNOGSDyywE��� �� �������?A� ����?� ���� ����i �@�������q����>�? ���dp�p op� 0�"(!/#'�8�/%�"'�&!��!'#$�"��'*2!#��&���!#�+(,+�"(!'��'*2!#��)���<��?��@�> @����>����B � ����� ���?A�����������? ������XEDyJEHIyEDRENIySIRDELDEOD\OGILIyyDHDRJENGMOEMRDENKOIGLDELTQMEHGIRyEJOGIyEQRy E�CENDMJEDRyMIJDE�JODEJOQRyNGOJKE�ExOQRGE�E�QE¬QPMDENGMOE¼E�JODEODJOQIJK E�TQSSGOLEtICQJKOQCEQSJMDCENOKsGIJECDEOQNQJOIDHDRJELDyELKSuDJyE����� �� ���� ����� �B �� �m�p� �$"�"(! !"#��'*2!#��$���<��~h)�hg{��> ���>=��>�@������B ���?���� ���������> ������>���?��@�> @����>��=������� ���>����? ���>������?A��?A��=�������?��@�> @���?A��������>���>����? ���>��=�k>����a������� ���ab bp�<Ú � �B��������> ���>=��>�@����=������@ � >����B���>����=�>> B� �?A� ����~h)�hg{�������=����Úz{e�|}�����?��@�> @���?A��������>���>����? ���>����� ����a������� ���ab b�i>�? ���dpmp op�<��~h)�hg{�=��� > �������>������>�B ���? ��>���?�>>� ��>�=����?���� ����>�?�̀ >�������B �����?�?������>�>�?��@�> @��>p�h�>�=��� > ��>�>�� �QMLIJKDyEQRRMDCCDHDRJEDJEKsQCMKDyEJGMyECDyESIR�EQRyENQOECTx�����ELQRyECDESQLODELDEyQEHIyyIGRELTIRsDRJQIODELDyE=�>> B>���?��� ��>�i>�? ���dpmp op� ¢��"'/��!"(!�!#�/��#$($/�#$�"��'*2!#��2����TQSSGOLEtICQJKOQCEDRJODECQE�DCPI�MDEDJECQE�KNMtCI����B����� >������ B�QMEODJOQIJDHDRJELMESGHtMyJItCDEMyKELME��XE�ExOQRGE�QE¬QPMDEQE\QIJECTGtWDJELDELKtQJyEQMEÎQOCDHDRJEtDCPDwELGRJE���?��= ���������> �� >=�� @���>�����>�> �>�������hA��@���� ����~��� p� � � 107216 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � m�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�/���%!'�/��&*(#!*�'� �DyENOGLMSJDMOyEP½ODRJECDMOyELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywEDREsMDELDECDMOECItKOQJIGREGMEQsQRJENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx�����wEyGMyECDMOEODyNGRyQtICIJKEDJESGR\GOHKHDRJEQM�ELIyNGyIJIGRyELDyEQMJGOIyQJIGRyERMSCKQIODyELKCIsOKDyENQOECTQMJGOIJKE���>̀�� ��� ���>�������� >���CIsOKyENQOECTx����� E�CyE\IRQRSDRJESDJJDEPDyJIGREsIQECDMOyEtMLPDJyEQRRMDCyEGME=��� ������>�i�� ��>�? ���dpmp �=�������?��> � ����=�����>�=����? ���>�����=��� > ��>�=���������?��>>���� ����CDMOyEIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODyEDJECQEPDyJIGRENQOECTx�����ELDyELK?A� >���� ��? B>������>�� �� op�<����> �����>���?A� >���� �k>�?��� ������������ ��i>�? ����p o�� ������> ���=���ë� ?�������>�>���?A� >���� Bk��>������ ��=�>���>��� �� >�>�i>�? ����pmo�>�� ����c�?�>�=�� ?�� ��>���������> �����>���?A� >���� ��? B>�=�����>�=����? ���>������������i>�? ����paop� ��5� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�/���%!'�/��&*(#!*�'�!"��+"+��%� �DyENOGLMSJDMOyELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEyTD\\GOSDRJELDECIHIJDOE�ECQEyGMOSDECDMOENOGLMSJIGRELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\y EFDyED\\GOJyEODNGyDRJEyMOECTGNJIHIyQ �����>�=�� ���>� ���> � ����>�� �>������� � � �����>�������>������ k��>�OKNGRLQRJE�ECQELK\IRIJIGRELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywEPOÁSDENQOED�DHNCDE�ECTQHKCIGOQJIGRELDyEJDSuRI�MDyELDELKSGRJQHIRQJIGRwECTGNJIHIyQJIGRELDyEJDSuRI�MDyELDELKHQRJ½CDHDRJELDyEK�MINDH�� >�� ���>� �> ���� ��>�RMSCKQIODyEHIyEuGOyEyDOsISDwECTMJICIyQJIGRELDyENGyyItICIJKyELDEODS¼SCQPDEDJELDEOKMJICIyQJIGREQIRyIE�MDECTMJICIyQJIGRELDyENGyyItICIJKyELDECItKOQJIGRwELQRyECDEODyNDSJELDECQEOKPCDHDRJQJIGREDREsIPMDMO E�IRyIwELQRyECDESQLODELDECTQyyQIR >>���� ����> �����~h)�hg{��� ����=�� ?�� ��������?��>>���� �������? ������m�����~h)�hg{��� ���> ����>���>� �> ���� ��>������?�� �� �� �������� ��cp�h�>� �> ���� ��>������?�� �� �� ����� ��� ����� �=��� >����� @�����������ODS¼SCDOENQOE\MyIGRECTDRyDHtCDELMESIOSMIJENOIHQIOD E�QENOGLMSJIGRELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELTIR\OQyJOMSJMODyEDyJE�MQRJE�EDCCDEHIRIHIyKDEPOÁSDE�ECTMJICIyQJIGRwENQOECDErF¡�hg{����� �?A� ���>�=��B����� �>������?�� �� �� �����>�@� ��>�� ����?���? �� >� ������������������� @��� ����=�k>� �� ���� p� <�>�=����? ���>������?A� >���� ��? B>�>�� � ���>���� � �������>���?A� >����B��? ����������>�?���? �� > ���>�Nu¼yI�MDywESuIHI�MDyEDJEOQLIGCGPI�MDyEDJELTQSSGHNQPRDOESuQ�MDECGJELDELKSuDJyELGRJEICyELDHQRLDRJECQENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx�����ELTMR�LGyyIDOELTQPOKHDRJEDJELDESQOQSJKOIyQJIGRELKJQICCKELKHGRJOQRJE�MTICyEyGRJESGR\GOHDyEQM�ESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGRELDECTx�����E�MIECDMOEyGRJEQNNCISQtCDyE¿yDSJIGRE] X XÀ � e����� k���������������>�=����? ���>��� ��=�>�� �����>���?A� >���� ��? B>�>��>�B���������?��� ������>���CDMOyEyIJDyEWMy�MT�ESDE�MTICyEyGIDRJENOIyEDRESuQOPDENQOECTx�����wE�ECDMOELDHQRLD ÊMDC�MDyENOGLMSJDMOyE>�g��? ��@���=� �? =������ �>��>>���� � �� �B� >���cjH�HDyECDEJOQIJDHDRJEDJECDESGRLIJIGRRDHDRJELTMRDENQOJIDELDE����>���?A� >���� ��? B>wE�MTICyEDRJODNGyDRJEDRyMIJDEWMy�MT�ECDMOENOIyDEDRESuQOPDENQOECTx����� E�DEJOQIJDHDRJwECDESGRLIJIGRRDHDRJEDJECTDRJODNGyQPDELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECDyENOGLMSJDMOyEyGRJEyGMHIyEQM�ELIyNGyIJIGRyELDyEQMJGOIyQJIGRyERMSCKQIODyELKCIsOKDyENQOECTQMJGOIJKELDEy�OD �p�<�>���� =���� >���� �� ���� �����?��� ������� ��LTDRJODNGyQPDEDJELDESQOQSJKOIyQJIGREMJICIyKyELGIsDRJENQOEQICCDMOyE�JODEQPOKKyENQOECTx�����E¿yDSJIGRE] X XÀ EvR\IRwE�MDC�MDyENOGLMSJDMOyE\GRJED�KSMJDOELDyEGNKOQJIGRyELDEJOQIJDHDRJE�ECTKJOQRPDOwEDREsMDEL����?�?�����=�� �������� ��c����B����� ���� ���?�=k��� ����������>���?A� >���� ��? B>�?����>=����� >��GMEDREsMDELDECTIRSIRKOQJIGRE��>���?A� >�����?���?�=��� �����>�?�����>p� �DyENOGLMSJDMOyELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEyGRJEJDRMyELTKsIJDOEJGMJDEQSSMHMCQJIGREIR���������?A� >���� ��? B>�>���CDMOyEyIJDy E�DyEIRyNDSJIGRyED\\DSJMKDyESGRWGIRJDHDRJEGMEyKNQOKHDRJENQOECT��F�wEDREyQE�MQCIJKELTQMJGOIJKELDESGRJO"CDwEDJENQOECTx�����ESGRJOItMDRJE�EILDRJI\IDOESDyEKsDRJMDCCDyEQSSMHMCQJIGRy E�Tx�����ELIyNGyDELTMRELOGIJELTQSS½y�QM�EIRyJQCCQJIGRyEDJEyIJDyELDyENOGLMSJDMOyELQRyECDESQLODELDEyQEHIyyIGRELDyJIRKDE�ENOKsDRIOECTQNNQOIJIGRELDERGMsDQM�ENQyyI\yERMSCKQIODyE¿yDSJIGRE] V XÀEDJELTMRENGMsGIOELTIRyNDSJIGRELQRyECDESQLODELDEyDyESGHNKJDRSDyEDREHQJI½ODELTQPOKHDRJELTK�MINDHDRJyE¿yDSJIGRE] X XÀ E�Tx�����EIR\GOHDECT��F�ELDyEyIJMQJIGRyELTQSSMHMCQJIGREIRLMDELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�MTICESGRyJQJD E�QECGIE��F�E¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ [̂QÁENDOHDJEDREGMJODE�ECT��F�ELTGOLGRRDOwEQM�E\OQIyELDECQENDOyGRRDEODyNGRyQtCDwECTKsQSMQJIGRE���>�@> ��?�>���� ��? ��>��� �=�>�� �=��@�k��� 107217BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ma� =�������>�?�� ����>� ���� �����>�� �������=�=��� ���� �> ������������> ������ �� �������?A� >���� ��? B>�=���CTx����� E�TQOO�JKEOG¼QCELMEX̂EHQIEXYZ�E¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYZ�tÁENDOHDJE�EC/��F�EL/GOLGRRDOEC/KsQSMQJIGRELDyE>�@> ��?�>���� ��? ��>��� ��Ú�� �=�>�� ��� � >��>���=� >�? �����>�� ���� ��Ú� � >� ������>��Ú �> ���� ����Ú�> �=��>�=������� ���> B ��p� ��3� ¡!'#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'�&!�#�¢'�(�*�#!�&*�+!�&!�7$!��'*2!#������ <�>���?A� >���� ��? B>���� �k>�?��� ������������ ��=��� ����� ����>���������> j � �� ����>�A�= ��c�� ���>���@��� � ��>������?A��?A����� ?������ �� � >�� ���>�>�@> ��?�>���� ��? ��>�q���>�B �>� A���=�� ���>�������� ����> ?p�g �� ���������������k������ ��������������� �=�� �? ���=���� ����� @�����CDyELKSuDJyELGRJECTQSJIsIJKE��>�BB >����� ���?���������> ���=�����?�� >>��?��>� � ������ @��� ���?��> �������=�� ���������> ���=������>���?A� >�=� �� ������� �?��?����>p� ÌG¼DRRQRJEQMJGOIyQJIGRyEQNNOGNOIKDyELDECT��F�wECDyEyDOsISDyEIRJDORDyELDyEu"NIJ��c�� ���>���@��� � ��>������?A��?A����� ?�����k��� ���cj�Û��>���>���?A� >���� ��? B>���� �k>�?��� ������������ ���������>� �> � ��>�DJECDyEODPOGMNDRJELQRyELDyECGSQM�ELTDRJODNGyQPDELKLIKyEG.EICyEODyJDRJELDE�MDC�MDyEyDHQIRDyE�E�MDC�MDyEQRRKDywEWMy�MT�ESDE�MDECDMOEQSJIsIJKEQIJEyM\\IyQHHDRJELKSOMENGMOE�MTICyENMIyyDRJE�JODECItKOKyELQRyECDESIOSMIJESGRsDRJIGRRDCE��>���?A� >�������� ��? B>��>�������>�=��?�����>��==������>�� ����>������>=�? ���>��c ���?�>�����k������ ��������������� �=�� �? ��p�<�>���?A� >�� tKOKyERTQtGMJIyyDRJELGRSENQyELQRyECDEy¼yJ½HDELDEPDyJIGRELDECTx������Ü��������> ����> �������?��=� ��?����>���� ��>p���>����>�� �=��>���� ����>����>����>� �����=����������� ����p� rGMyEOKyDOsDEL/MRDELDHQRLDEL/QMJGOIyQJIGREyNKSI\I�MDwECQENKOIGLDELTDRJODNG>����=�� �Û ���=�����������>��Úq������c ������� ����>�=������� ���� � ��������?A� >������p�<��=�>> @ � ���Ú�==� ���������=�� ����=��>��������NGMOECTDRJODNGyQPDELDELKSOGIyyQRSDE�E�DCPGNOGSDyyEDyJEKJMLIKDENQOEC/x�����EDRESGCCQtGOQJIGREQsDSEC/��F�ELQRyE���?������Ú���������� ���=��>����������CQERKSDyyIJKEL/MRDEIRyJQCCQJIGRERQJIGRQCDESDRJOQCIyKDELTDRJODNGyQPDENGMOE��>���?A� >���� �k>�?��� ������������ �p� ��1� ¡!'#$�"�/���£ $(��!�&!�'!'�&+(,!#'���&$��(#$-'���&$-¢�!'�!"�!"#�!/�'��!'��*#��$'+'� ë� ?����¿QRSIDRRDHDRJE RIGREÌIRI½ODÀEP½ODwEyGMyEyQEODyNGRyQtICIJKwEyMOEyGREyIJDELTxCDRwEJOGIyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEyGMHIyDyE�EQMJGOIyQJIGRERMSCKQIOD EFDyEIRyJQCCQJIGRywELKRGHHKDyE Ìb��ÎwE�QR�CGGNEDJE���wE?�� ����� ���>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>� >>�>��LIODSJDHDRJEGMEIRLIODSJDHDRJwELDyEQSJIsIJKyELDECTMyIRDELTD�JOQSJIGRELDEOQLIMHEDJELTMOQRIMHED�NCGIJKDENQOE RIGREÌIRI½ODEDRJODEẐXXEDJEẐ]]E�ExCDREDJELKHQRJDCKDE��>� ��Âz{e�|}�� �ë� ?����� �a Ã�i�� ��?A�= ���aa�=����������>?� = �����������> �����>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>op�ÝÞ�T�����''���$��() ��� &$��0 �Ã�Ä�e8��?��> �� �����>���>������>���� ��j� �� �=���ë� ���� � k����� ��� ���� ���� �� >���=�������������� ��� ��� �������abba�=������Û ���������?�� �� ���� ������������m������?A� >���� ��? B>�����?��� ����>��������������������� ��� ����B� @���������������? � ����� ��� ������? � ��>=�? B ���������� ��� �������� ���f��q�m��������f��� ���=��>�� �� ������? � �� � �����> ����q�m ��������p�ÝÞ�T�����''���$��() ��� &$��0 ����/'$$&���� �� >=�>���? ���CDHDRJELTMRDEQMJGOIyQJIGRELDECT��F�EWMy�MT�E\IRE � ������B�������� ����m�������m������?A� >�����?��� ����>��������������������� ��� ���� �k>�B� @���� �\QItCDEQSJIsIJKEIyyMyELDECTQyyQIRIyyDHDRJEDREXYY]jXYY�ELTMRENDJIJEOMIyyDQMwECDE�QR�CGGNwEDJELTMRDEtQRLD����JDOOQIRESGRJQHIRKDEyIJMKDELDENQOJEDJELTQMJODELDESDCMIj? p�h�>���?A� >��� ������? � ��>=�? B ���������� ��� 107218 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � m � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ��A����k������m� ���f��� ���=��>�� �� ������? � �� � �������a������p��TQMJGOIyQJIGRELDESDJJDEIRyJQCCQJIGREyDOQEODRGMsDCKDEDREXYX[EDJEyTKJDRLOQEWMy�MT�ECQE\IRELDECTQRRKDEXYV̂ �ÝÞg�� �a���ë� ?�������@ ��������Ú|}h{������� �� >� ���WMy�MT�E\IREXYVZ�NGMOEMRDEIRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDE������ ������==�����l�IRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDE����n���=������>�>��>�?�� �� ��>������� ���=������� ���>� �����c��Ú �B��> ��? ����>������> ���Úz����� �����Ú�>>� � >>���� ����?��> �p�g����?�� �� ���� ����a�������m����>���?�� �� ��������� �������?��� ��������� ��Ú�? � ��>=�? B ���������� ��� ���> �?��=� >���� ���������f��� �a����f�p��TQMJGOIyQJIGRELDESDJJDEIRyJQ��� ���>������������������ � ������Û��� ��=>�����?�����������Ð���=�DJEyTKJDRLOQEWMy�MT�ECQE\IRELDECTQRRKDEXYV̂ � �QEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyESGRJDRMyELQRyESDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEDyJE�c�� ����=��>������ � �>����?A�= ���aa�Â|}h{�� �z{e�|}�� � �Ãp� � 107219BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� mm� 9� ¤¥¦§̈©ª«¬¥¦«¬®̄¥§¦«°±¬̈©±®§̈²¦«³±°«́µ¶·̧ ¹º»� �QELDySOINJIGRELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECTx�����EDyJEyJOMSJMOKDEDRE�MQJODEyDSJIGRy�Ü�ÝÞ����@�k�����>?� = ���������?��>> B ?� ���@�������>���?A� >���� ��? B>���� ��> �?��=� @������?����SCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶE¾��v�wEXYŶÁE¿yDSJIGRE] ZÀ�ß�ÝÞMRDELDySOINJIGREPKRKOQCDELMEy¼yJ½HDELDEPDyJIGRED�IyJQRJwE�MIEHDJECTQSSDRJEyMOEyDyESGHNGyQRJDyESCKy�ß�?� ��=�� �����?�� �� �� ������� ����� �������>����� � ��>�i>�? ���dp o�ß�ÝÞMRDELDySOINJIGRELDECTGOPQRIyQJIGRELME\IRQRSDHDRJELDECQEPDyJIGRE¿yDSJIGRE] VÀ�ß�ÝÞ����c�����>�> ��� ��������� � B�� ����� � B����������> �����>���?A� >���� ��? B>���>�� BB���� �>�?� ���� �>���� � ���> ���?��?�k ���� ������>?� = �������������������q����>�? ���dp �� ��� �?�� �� ���>������� >����?�̀ >�i>�? ���dp�op� �QEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDwE�MDECTx�����EDyJESuQOPKELTQyyMODOwEGOIDRJDECTDRyDHtCDELDyEKJQNDyEQRJKOIDMODyELME>�> k��������> ��p� 9�5� 0%�''$-$(�#$�"�&!'�&+(,!#'���&$��(#$-'� �����CQEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywECTx�����EQEQLGNJKEMRDESCQyyI\ISQJIGREDREJOGIyESQJKPGOIDyE���LK\IRIDyELDE\Q GRESGR\GOHDE�ECQESCQyyI\ISQJIGRENOGNGyKDEDREẐ [̂ENQOECT��v�E¾��v�wEẐ [̂ÁEDJE�ESDCCDEODSGHHQRLKDE���abbb�=������h��� >> �������=������Âëg��abbbÃ�Ü�ÝÞ<�>�ä��,â�àçäâç����æ�èåâçv�>�� ���>���?A� >�?��� ����>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ���� �?�� ����� ���>����� �>�� � ��>������� ���?�� ��>��������������������� �p���>���=��>�� �� ����OIy�MDENGMOECTuGHHDEDJENGMOECTDRsIOGRRDHDRJENDRLQRJENCMyIDMOyESDRJQIRDyELTQRRKDy E�CyEDRJODRJEDRE?��> ���� ���=�������> �?Ð�������>��B�?�����q�B� @���=��B������p���>�?����>=����� ���c���?A� >����B� @���QSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶ �ÝÞ<�>�ä��,â�àçäâç����æ�èåâçz�>�� ���>���?A� >�?��� ����>����B� @���� ����������? � ��?�� �� ��>�=�����>�OQLIGRMSCKILDyELDECGRPMDELMOKDELDEsIDEDRE�MQRJIJKyEJDCCDyE�MTICyENOKyDRJDRJEMREOIy�MDENGMOECTuGHHDEDJECTDRsIOGRRDHDRJENDRLQRJENCMyIDMOyELI�QIRDyE�ENCMyIDMOyESDRJQIRDyELDEHICCIDOyELTQRRKDyENGMOESDOJQIRyELTDRJODE��c��p�<����=� >>��?�� A��� �����> ����� �������� �> �� B ?� ����������� ���������?��� ������� ��� >�ICyELKPQPDOGRJEJOGNENDMELDESuQCDMOEQNO½yECDMOENKOIGLDELTDRJODNGyQPDENGMOE�JODEOQRPKyELQRyECQESQJKPGOIDEF E��>�?����>=����RJEQM�ELKSuDJyELDEHG¼DRRDEQSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDEXYŶ �ÝÞ<�>�ä��,â�àçäâç����æ�èåâç+�>�� ���>���?A� >�?��� ����>����A�� ���? � ��?�� ���� ����������>����� �>������� ���?�� ��>��������������������� ��� ��� �=��>�� �� ����� >����=����� �MRDENKOIGLDELDECTGOLODELTMRE� �� ���LTQRRKDyENGMOESDOJQIRyELTDRJODEDM� E�NO½yECQENKOIGLDEQSJMDCCDHDRJESGRyILKOKDENGMOECDMOEDRJODNGyQPDEi���QRywELQRyECTu¼NGJu½yDE�? ������LTMREyJGS�QPDELQRyEMRDEQOPICDENDMEIRLMOKDE>��� ��>�? ���dp�p o�������=� >>��?�� A��� �����??�> �������?��������A��>>��> �� B ?� ��������� ��=��� �������� � ���A� �����CTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPD E�CyESGOODyNGRLDRJEQM�ELKSuDJyELDEuQMJDEQSJIsIJKELDECQESCQyyI\ISQJIGRELDECT��v�ELDE ��bp�<�>���?A� >����?� ���� ��h�������=�� ���>���?A� >�� � B �>� >>�>������ �� ���� ����?��@�> @����>����>����? ���>���?��� ��>�?�����? ��c�� ����?�� � �>����? ���>������?A��?A���� ���>�?��@�> @��>��>�>�����ODJOQIJKyELKSCQOKyESGHHDELKSuDJywE�ECTD�SDNJIGRELDESDOJQIRyESGHtMyJItCDyELDEOKQSJDMOyELDEODSuDOSuDwE�MIE�==�� ����� �q����?� ���� ���p� ���� FDyESQJKPGOIDyERDESGMsODRJENQyECDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyE�MIEyDEJOGMsDRJELQRyECDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEQMJGOIy��>�LT HISGODE�ExCDRE¿yDS ����pmop���� <�>�>���?�>�>?�����>��� ��� ��� �Û ��������>���� �� �������?A� >���� ��? B>��@�� >>�� ��=�k>� �� ���� �� �?��� ������� ����>����?� ���� ���p� 107220 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � m�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� 9�3� .!'(�$/#$�"��+"+��%!�&*�'�'#¢ !�&!��!'#$�"� e�=� >������@� ���>������>���� ��jsIRPJwECTx�����EQENOGPODyyIsDHDRJELKsDCGNNKEDJEHIyEDRE�MsODEMREy¼yJ½HDELDEPDyJIGRELDyJIRKE�ENOGJKPDOECTuGHHDEDJECTDRsIOGRRDHDRJELDyEOIy�MDyE�MDE=��>�� �� ���>���?A� >���� ��? B>��MTICENODRLEDRESuQOPDE¾x�����wEXYY�Á EFDEy¼yJ½HDEDyJESGRyJIJMKELTMRDEyMSSDyyIGRELTKJQNDyEJDSuRI�MDyE¿yDSJIGRE] X VÀwEODCIKDyEsIQEMREy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGRELDyELKSuDJyELDyJIRKE�EQyyMODOwE�ESuQ�MDEKJQNDELDEPDyJIGRwECQE?��=� @ � ����>�?���? �� > ���>���>���?A� >����?���>��c ���?�>� �=�>��>�=�����>�� �=�>��� �� ����>�i>�? ���] X XÀ E�TDRyDHtCDEODNGyDEyMOEMRDEtGRRDESGRRQIyyQRSDELDECTIRsDRJQIODEJDSuRI�MDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�EPKODOE¿yDSJIGRE] X ZÀ E�TQMJODyEQSJIsIJKywEJOQRysDOyQCDyE�ECTDRyDHtCDELMEy¼yJ½HDELDEPDyJIGREGMEyNKSI\I�MDyE�EMRDEKJQNDE��������?��=�k �� ���� �� �i>�? ���dp p�op� 9�3�5� Ô"7!"#�$�!�#!(,"$�*!� FGR\GOHKHDRJE�EyDyEHIyyIGRywECTx�����EQEKJQtCIEDJEHQIRJIDRJE�EWGMOEMREIRsDRJQIODELDECTDRyDHtCDELDyELKSuDJyE��� ��? B>��MTICEDyJEQNNDCKE�EPKODO EFDJEIRsDRJQIODESGHNGOJDEMREsGCDJEyDEOQNNGOJQRJEQM�E�MQRJIJKywEMREsGCDJE��� ���� ����� �������� �=A�> ?�?A � ���p�����> �@�>��>������?���� >>��?����>���?A� >��� ��=�>�>����>���>�tÁJIHDRJyELDECTx�����ED�NCGIJKyENQOE�DCPGNOGSDyyEDJE>�����>���?���� ��>���>�=����? ���>�?��?����� ������=����? ���B� ���� � �������?��@�> @��>��>�>��� �>���� ���?����>�?�������?A� >�� ������?A� >���� ��? B>�LTD�NCGIJQJIGRwELDELKHQRJ½CDHDRJEDJELDEODJOQIJDHDRJE¿yDSJIGRyE] [ ZEDJE] [ XÀ � <Ú ���� � ����> �����>���?A� >�?��� ����>�� ����?��@�> @����>���c > �� >�� �=����>����ma���?��@��� � �?�� �� �Ü� ÝÞm�� ����Å�i��?A� >���@����>��=� �? =������ ����B̀ >����������o�� ��a� ���Å�i?��� ������� �������?��������� A�>o������?A� >����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��ß�ÝÞb�� a��Å������?A� >����B� @���� ����������? � ��� ��������������������� ��ß�ÝÞ����?�� >����d ��m������?A� >�� � B �>����A�� ���? � ��ß�ÝÞa���d���>>��@����>����?��@�> @����>��������d�� �<�=������� ����?�� ����>���?��� ��>p�h�>�?A BB��>�>��@�>�� �>�����>�A�=� Ak>�>�>� ��� �>�Ü� ÝÞ��>����? ���>���?��� ��>����e����a�� � �� ���� A�����a�>���� ��c=�� �>�=����� ������>�� ���>���� ����� ��>����? ���>�>���� ��c=�� �>�=����� ������>�ß�ÝÞ~��� ������=���� �=�>������ �� ���� �>�==����� � ������?��@�> @����>��ß�ÝÞ����� �� ���� ���>�?��@�> @��>��>�>���>����? ���>������?A��?A�>��� ����m�� �@g{ë~�� ����� >�����> �?Ð����� ��? ����?��@�> @������� ����� �����������? ���������?A��?A����ap� 9�3�3� VƦ§ÇÆ¥«¬µ±®®¥³§±§̈©ª«Ç¦ÅÈ¥§«É́ÊË� <�>� � ����=�����?�>��� �����>�� �=�>�>�??�>> ��>���������> �����>���?A� >���� ��? B>����>���c�?���? �� > ���>�OQLIGCGPI�MDyEDJENu¼yISGSuIHI�MDyELDESDyELKSuDJyEyGRJENOIyDyEDRESGHNJDELQRyECDEy¼yJ½HDELDEPDyJIGRELDECTx�����EsIQECDEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGR EFDEy¼yJ½HDEsIyDE�EQyyMODOE�MT�ESuQ�MDEKJQNDELDECQESuQÈRDELDEPDyJIGRwECDyELKSuDJyE��� ��? B>�=�>>k��� ���>�?���? �� > ���>������>�?��=� @��>����?���>��� �� >� ��>�� ��� ��>��c ���?�>� �=�>��>�=�����>�� �=�>��� �� ����>�����������> ���iB �����mo�Âz{e�|}�� �|}h{�� �a Ãp� <��>�> kHDELTQSSDNJQJIGRESGHNGOJDEJOGIyEsGCDJy�Ü� 107221BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� m�� ÝÞ�TKJQtCIyyDHDRJwENQOECTx�����wELDyE#���<� ��()�## &����$����c����>���>���?A� >�����?��� ����>�� �SGRLIJIGRRKyELGIsDRJEyQJIy\QIODENGMOE�MTICECDyENODRRDEDRESuQOPDwEQIRyIE�MDECTKJQtCIyyDHDRJELDyEHGLQCIJKyELME ���>B��JELDECQENOGNOIKJKELDESDyELKSuDJyELDyENOGLMSJDMOyE�ECTx����� E�DyESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGREGRJEKJKEKJQtCIyEyMOECQEtQyDELDyEO½PCDyEPKRKOQCDyEKCQtGOKDyENQOECTx�����wESGR\GOHKHDRJEQM�ELIyNGyIJIGRyELDECTQOO�JKE������z{e�|}�Â��� ����@������ab aÃ��� ��==������>�=�OECTQMJGOIJKESGHNKJDRJDECDEZYE\KsOIDOEẐ^̂E¾dQRELDRE��>>?A���abbbÃp���>�=������ ���>> ����?��= ����>�� >=�> ��>���>��� �� >� ��>���?��� ��>���� ���>=�� ���>�LKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELDyEQMJGOIyQJIGRyERMSCKQIODyELTD�NCGIJQJIGRELDyEIRyJQCCQJIGRyELDEJOQIJDHD� �����SGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDELDESDyELKSuDJy E RDE\GIyECDyEyGCMJIGRyELDEyJGS�QPDELDyELKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�wE�EDJEFEKJQtCIDywECDyESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGREyDOGRJEQLQNJKyENGMOEJDRIOESGHNJDELDyED�IPDRSDyE=��=��>�q�?�>�>��� ��>�� ���� �� ������� ����>�� >=�> ��>���>��� �� >� ��>���?��� ��>����?��> ��? ����� �>�l�QMJGOIyQJIGRyELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGR�n����>�����k������ ��������������� �=�� �? ��p�ÝÞ<Ú�æè�!âã���=����Úz{e�|}��?��B������� ���c�� >=�> ��>�����Ú���Û �����������a ������@��� �� �Â��� ����@������ �� @Ã����� ��>���>�=��?���>���� �� ���� �� ����?��� ������� ����>�?�� >�=� �� ��>�=������>���?A� >�?��� ����>����>��� A���>������ ��� �� ������?�� ������� ���� ����i��?��=� >���>��==��� �>������>���o�� ���>�?���? �� > ���>�=A�> ?�j?A � ���>���>���?A� >�����?��� ����>�� �SGRLIJIGRRKywELDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDwEQ\IRELDEPQOQRJIOE�MDEJGMyECDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENOGLMIJyEGME?���? �� >�>�=���?�>���� =���� >�� f����� A���>�>�� �?��B����>���c�?� k��>��Ú�??�= � ����==� ?�@��>p��ÝÞ�T���âá���å�ãwENQOECTx�����wELDyESGCIyELDELKSuDJywESGRLIJIGRRKyEGMERGRESGRLIJIGRRKywECIsOKyENQOECDyENOGLMSJDMOywEQNO½yEsKOI\ISQJIGREQLHIRIyJOQJIsDEDJEJDSuRI�MDELDECDMOESGR\GOHIJKEQM�ESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGREQNNCISQtCDy EFDJJDEQSSDNJQJIGREyTQSSGHNQPRDELMENQIDHDRJENQOECDyENOGLMSJDMOyELDyELKSuDJyELTMRDEODLDsQRSDE��> ����q�?���� �����?�̀ �����������> ���q�?��� ��������� ������ ����>�i>�? ���dpmpao�� ���� ���>B�� �������ODyNGRyQtICIJKELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyE�ECTx����� EvRESQyELDECIsOQIyGRELDELKSuDJyERGRESGR� ����>����>���?A� >���=�k>������?��� ������� �=��������=��?�>>��>�� ��������� �>��� >�q��Ú�??�= � �������Úz{e�|}�=����������� ��=�>���p� � ��rSuKHQEyIHNCI\IKELMEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDECTx�����E¿LTQNO½yE¾x�����EDJE��F�wEXYZXÁÀ E�DEy¼yJ½HDEQSJMDCCDHDRJEDREsIPMDMOENGMOECTQSSDNJQJIGRELDyELKSuDJyERGRESGRLIJIGRRKyEDJESGRLIJIGRRKyEyDOQEKJDRLMEQM�ELKSuDJyE�E�� ������> �?Ð���p� 107222 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � m�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �DEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGREDyJEQNNCISQtCDEQM�ELKSuDJyE�MIEyGRJEJOQIJKyEDJESGRLIJIGRRKyEDRE�DCPI�MDEQIRyIE�MTQM�ELKSuDJyEIyyMyELMEODJOQIJDHDRJE�ECTKJOQRPDOELDESGHtMyJItCDyEMyKyEtDCPDyEDJE�MIEyGRJEQCGOyEJOQIJKyEDJESGRLIJIGRRKyEyMOENCQSDEQsQRJELT�JODEODRsG¼KyED������ ���p�h�>���?A� >�>�� ���>���?A� >� >>�>������ �� ���� �q�<�����������?��@�> @����>�����~��� ���� ���>���?A� >� >>�>������ �� ���� �q�<��������� �q�e�����������?��@�> @����>��������? ���������?A��?A���� ����~h)�hg{�i?A�= ����op� <�>���?A� >���� �QSJI\yEIyyMyELMEJOQIJDHDRJE�ECTKJOQRPDOELTK�MINDHDRJyEDJELDEHQJKOIQM�ESGRJQHIRKyELTGOIPIRDE@�������� �>�� ��������>�������� ������� ��� �Û ����??��=����>������>> ��>����?���? �� >� ����� � ���>�LKHGRJOQRJE�MTICyEyGRJESGR\GOHDyEQM�ED�IPDRSDyELDECTx����� � ���> ���>���� B ?� ��>��� �� ��� �>�� ��==�� ��>����>�> k����Ú�??�= � �����>���?A� >p�} �� � a����>��� >�z{e�|}�� �|}h{��� �� ����� B ��>�=�����>��� >����d������@��� � a�Â��� ����@������ � a@Ã�� ���� ���?��@��� � a�Â��� ����@������ � a�Ã���>=�? ����� p�h�>��� >�?��� B �� ���>���>=��>�@ � �>���>����c������ >��>����?���� �?��?������Ú� �@� >>���� ���>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >p�h�>�?A������� >�B�� �>� ��q������?������� ���d�������� >> ������~�i�� ���� ��������� ������� � �~��� ?�o���� �am�Â|�g|�� �amÃp� h�>���� B ?� ��>�B���� >>�� ����?�������� � ������?�>>� ���q��Ú� �@� >>���� �������c����Û �>������c��� �>�� ����?���>����=��=��� ���� ��� �=��? >���� �� ����B��?���� ����@�>������������>�> k����Ú�??�= � �����>���?A� >p�ë�����Û ��������B c������>��k���>���������>�=�����Ú� �@� >>���� ���>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >p�h�>��k���>����=��?���� ���>��k���>���������>��? �����>��� ��� �� ���==������>����abbb�=��������� ���� � > �� �����q��Úz{e�|}�Â@���������>>?A���abbbÃp� ë��>�?�������Û ���������������� ������>������ �>��Ú�??�= � �����>���?A� >�� ���� ���>B�� ���>���>=��>�@ � �>p�h�>���>=��>�@ � �>�?��?����� ���>����> ��>� �?A� ���>�i=����c��=������>���>=��>�@ � �>�� ���>�?��� ��>������> �����>����j?��B��� �>������ �� ��=�k>��Ú�??�= � �����>���?A� >o�� �B ���? k��>�i=����c��=�������?����� ������>�?�̀ >������> �����>���?A� >����?�>��Ú����� �����>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >op�|������ÚA� ��?�>����> ��>�>�� �������>�>������@�>���Ú�??���>�?�� ��? ���>��� ����Úz{e�|}�� ���>�=����? ���>������?A� >p� vR\IRwECDEy¼yJ½HDEL/QSSDNJQJIGRELDyELKSuDJyEIRJKPODOQECDyESOIJ½ODyEL/QSSDNJQJIGRELDECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDEDRE>��B�?����>���?A� >����?� ���� ��|�q�e�>>��p� 9�3�1� ¡!'#$�"��/+��#$�""!%%!�/���+#�/!'��'*2!#������ <��>�> k��������> �����>���?A� >���LIGQSJI\yELDECTx�����ESGHNGOJDEMRDEyMSSDyyIGRELTKJQNDyE�MIENDMsDRJE�JODE������=��>�����? � �>������> ���q�?��� � �����i=� �? =������ � �� ���� �� �?��� ������� �>�>�? ���dp pmpao�������� �����i�� ��=�>����>�>�? ���dp pmp o�� ������ �����i> �?Ð����>�>�? ���dp pmpmop�<�>��? � �>�LDEPDyJIGRE�ESGMOJEDJEHG¼DREJDOHDyEyTIRySOIsDRJELQRyECDESQLODELTMRDENGCIJI�MDELDEPDyJIGRESDRJOQCIyKDEy�ODE�EÌGC�e�>>���i��?�����mop�<�>�������==���� >��Ú �> ���� ��>����> �?Ð����=������>�� BB���� �>�?� ���� �>������?A� >���� ��? B>�>�� �q���>�> ���>��Ú����?���� �� BB���� >p�<��=��>�� ��>�? ���������������> �?��=�� ���=�����>�>�? ��>�>=�? B ���>�dp�pa�� �dp�p p� TMIMSMKÞ 5VHAE? �©�D?�@A�AV@̈V� <����> ���q�?��� � �������>���?A� >���� ��? B>�����?��� ����>�?��=�������������k����� ������� �� ���� �DJECDMOESGRLIJIGRRDHDRJ E�DEJOQIJDHDRJEDJECDESGRLIJIGRRDHDRJEyGRJEMRDEyMIJDELTGNKOQJIGRyEHKSQRI�MDywE?A � ���>�� �=A�> ���>���> ���>�q� ���>B��������>���?A� >���� ��? B>�����?��� ����>����?�� >���=����� ���c��c ���?�>��=��� �������>�LDECQEHQRMJDRJIGRwELMEJOQRyNGOJwELDECTDRJODNGyQPDEDJELMEyJGS�QPD � 107223BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� md� ÝÞ<�� �� ���� ���>���?A� >�� >��q�?��?�� �������=��>�=�>> @�����>�>�@> ��?�>���� ��? ��>��B ��������� ������������������ k��>�q�?��> ������?�������?A� >���� ��? B>�� �q��� ���?�>��� k��>����>����� � �=A�> ����� �?A � ���������� �=���������?��� ������� p����>��B� ��� ����� �=��� �? ���� ����>�=��?��=�? ��������?��=����=������>���?A� >�>�� ��>�� �=���B��?��� ���������=��� ���=������>���?A� >�� �� ��>p�ÝÞ<��?��� ������� ���>���?A� >� �� �>�>��B� �=��� ���@ � >� ������>������� � ?���������������? ��� �������@ ��������=��>�>����� ����>������@��������� ��� ����?�� ��� ���p�<��� � B ?� ���� ����@ �������� �� ��NOQJI�MKyEDRE�DCPI�MDEWMy�MTDREẐ ẐEDJEXYY[E��>=�? ����� p� �DyEQSJIsIJKyELDEJOQIJDHDRJEDJELDESGRLIJIGRRDHDRJELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENOIyEDRESuQOPDENQOECTx�����EyGRJE?��B ��>�NQOECTx�����E�E�DCPGNOGSDyywEHQIyEODyJDRJEyGMyEyQEODyNGRyQtICIJKE¿yDSJIGR��@p�pa����>�Â��������������� ����� � �Ãop� TMIMSMIÞ 5VHAE? �©�̈?¡V �AV@̈V� �QEPDyJIGRE�EHG¼DREJDOHDESGHNODRLECTDRJODNGyQPDELDyESGCIyELDELKSuDJyESGRLIJIGRRKywEDREQJJDRLQRJECDMOE> �?Ð������ ������>� � ����>���� ��=>p�h��>� � �� >��q�?�� ������> ���>�?�� >������?A� >�?��� ����>���> �� �SGR\GOHDyEQM�ESOIJ½ODyELTQSSDNJQJIGRE�MIEKJQIDRJEQNNCISQtCDyEQMEHGHDRJELDECTQSSDNJQJIGREDJEODyJDRJESGHNQJItCDyE���?��������> �� ������> �?Ð���p�<��=��� ���?�� ��������>� � ����?�� >� ��� �>��??�= �>��� ���� ��� ��� �� >���>��=�k>�������??�= � ���� ���>�?�� ����>��� �� ���>����� � ��HEJGMyECDyELI�EQRyENDRLQRJECQENKOIGLDELTDRJODNGyQPD � �DyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEyGRJEyIJMKDyEyMOECDEyIJDEZELDE�DCPGNOGSDyyEDJED�NCGIJKDyENQOE�DCPGNOGSDyyENGMOECDESGHNJDELDECTx�����E¿QRRD�DEVELQRyE¾�G¼QMHDELDE�DCPI�MDwEXYXYÁÀ � � 107224 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � m � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � �FOKQJIGRENQOECT(JQJEtDCPDELMEFDRJODELTKJMLDyENGMOECDyEQNNCISQJIGRyELDECTKRDOPIDERMSCKQIODE¿rb¡jhg|g{o������|~�<��� ���� ���������Ẑ-]EMREKJQtCIyyDHDRJELTMJICIJKENMtCI�MDELMERGHELDEFDRJODELT(JMLDELDECT(RDOPIDE�MSCKQIODE¿rF¡�hg{op��e�@� �������?��> ��? ����=������~h)�Fv�E¿ÌGCÀwELTIRyJQCCQJIGRyENGMOECDEJOQIJDHDRJEDJECDESGRLIJIGRRDHDRJELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�MTICENOGLMIJwEDyyDRJIDCCDHDRJELDyELKSuDJyELDE\QItCDEQSJIsIJKwE�MIEsGRJESGRyJIJMDOEyGRELKNQOJDHDRJE QyJD E�DErF¡�hg{�=��=�>����c��� ��>�=����? ���>������?A� >���� ��? B>����=����������?A���������>���?A� >����B� @����? � ���� ������>� �� �����������>��� ��=�>������>�>�>�IRyJQCCQJIGRy E�DENCMyEyGMsDRJELKNGMOsMyELTIRyJQCCQJIGRyELDEPDyJIGRwECDyEQMJODyENOGLMSJDMOyE\GRJENDME�ENDMEQNNDCEQMErF¡�hg{�� ������������ ����?�� ��� >� �����������> �����>���?A� >����B� @����? � ��>��������� >�����?���>���� ��=>p��� >�����>��� ?����>����? ���>��c=�� ��� ��c���a����� ���� ����m�� �@g{ë~�=������~h)�hg{���� ���� �� �� �> ����=��>� �=�� �� �=����? ���������?A� >���� ��? B>�������� ���p�i<�����? ������� ���� ������� ���po��<������ �����> ��Ú�����>���� ���=��>�?��� �� >�q����?��> ��? ����Ú�����> ���= �� ������� �� ���� ���>�?��@�> @��>��>�>�����>����?��������=���� � � ���� ��������?��� �������Ú�� ��=� >��g���?A�� ?p�<��> �����e�>>����> �B ������� �>���? �����=����������=���Ú� ����=�������?��> ��? ������?� ���> ��������� >����� ����� �������=��c � ����>� �> ���� ��>������?A��?A�����~h)�hg{�� �������> ��� ����=���LGM�DENQ¼yELDECTxvFvE¿�MIELDsIDRLOQECTxOPQRIyQJIGRELDESGGNKOQJIGREDJELDELKsDCGNNDHDRJEKSGRGHI�MDyEGMExF�vEDREẐUZÀELTMRDE?����� ������� ���q����?��> � ���������>�? � ��g���?A�� ?p���KtMJELDECTD�NCGIJQJIGRE�E�DyyDCENQOEvMOGSuDHISELTMRDEMyIRDjNICGJDELDEODJOQIJDHDRJ E�TD�NCG � ������?� ���> ���?��> ����������������>���?�� �=�� �� �������?A� >���� ��? B>������� >���q����B� >���>����� �>�=���� �>�� ��������>�?���? �� > ���>���� ���� ���>p�<�>�=����? ���>��Ú���? � ? ��@����>�?���� ��������� >���>=�? �� >���==����~��� ����?A��������?����������?�� � ��>��? � �>��Ú � ��Û �?�����p�g��abdd���������� �� ���ç���å���ç�â�æâçäâàç��!��à�å��âàçã�����åèâàp��FDyyQJIGRELDyEQSJIsIJKyELDEODJOQIJDHDRJELTvMOGSuDHISEyMOELKSIyIGRELDEyGRESGRyDICELTQLHIRIyJOQJIGR ��h��� IGRELMEr¼RLISQJELTKJMLDyE�DCPGNOGSDyywESGHNGyKE�E-YEaELDEODNOKyDRJQRJyELDECTvJQJEtDCPDEDJE�E-YEaELDEODNOKyDRJQRJyELDyENOGLMSJDMOyEtDCPDyELTKCDSJOISIJKwESDyELDORIDOyEKJQRJEODPOGMNKyELQRyEr¼RQJGH E�QEsGCGRJKELDEODLKHQOODOECTMyIRDELDEODJOQIJDHDRJ�� ����=�� ���>��?�=�? ��������q�m��� ����>f���i�����������abd��q���� ����>f��o��> �?�� ����� ������?��p��FOKQJIGRwENQOECTvJQJEtDCPDEDJECDyENOIRSINQM�ENOGLMSJDMOyENOIsKyELDELKSuDJywELMEr¼RLISQJELTKJMLDyE�DCPGÉQyJDEDREsMDELTQRQC¼yDO�?����� �> ��? �����B���������� ������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ���B � ����>���>=��>�@ � �>�� �� >> ��>���>�� ���>��? ���>�������� k���q�������==�����>� �B��> ��? ���>����= ��>�� �>̀��>���= �>�q���=��������c�=���??�=� ��>��� �>��B�� ���������>����=�@� ?p�g���BB� �����?��=��� ����MIEyTDyJECItODHDRJEKJQtCIDEDRJODECDErF¡�hg{�� ���>�=����? ���>������?A� >������=�>��>�����?�����@� �� ��������������������� � ���� ����~h)�Fv�ERTDyJENQyEDREHDyMODELDEJOQIJDOESDOJQIRyEJ¼NDyELDELKSuDJywE�MIEyTQSSMHMCDRJELGRSEyMOEyGREyIJD ��� >�����>DOsISDEyMOECDEyIJDELTvMOGSuDHISELDECTIRyJQCCQJIGREvMOGtIJMHwELDyJIRKDEQMEJOQIJDHDRJEDJEQMEtIJMHQPDELDyELKSuDJyELDE���������? � ��=���� >�>������> ���� ����@B ��� �g���> ������i@B ��� �a do���> ���q�������� ��=�>���p��FGRsDRJIGREDRJODECTvJQJEtDCPDEDJECQEyGSIKJKEvMOGSuDHISEOKPCQRJECDEJOQRy\DOJELDECQENOGNOIKJKELMEyIJDEDJELDyEIRyJQCCQJIGRyELTvM��?A�� ?��ECTvJQJEtDCPDEGME�EMRDEyGSIKJKE�ESGRyJIJMDOENQOECMIE¾vJQJEtDCPDE]EvMOGSuDHISwEẐ]�Á ��� >�����>��� ?��>������> �����~h)�Fv�ELDECTIRyJQCCQJIGRE��vwENGMOECQESGRSDRJOQJIGRELDyED\\CMDRJyELDE\QItCDEDJEHG¼DRRDEQSJIsIJK ��rMIJDEQM�EJOQsQM�ELDE�DCPGÉQyJDwESOKQJIGRENQOECDECKPIyCQJDMOELDECTx�����wEGOPQRIyHDENMtCISESuQOPKELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyE��� ��? B>�=��>�� >�>������ ��� � ���@�����Â��� ����@������ab �Ã��>� � �����ab a�������B c� ���=������Û �����������>�>�� >> ��>�� �HGLQCIJKyELDE\GRSJIGRRDHDRJ E�Tx�����ELDsOQEODNODRLODECDyEQSJIsIJKyELMErF¡�hg{��� ����k��� ����>��?��=� ��?��� �> ��������=��>������� ���>� �> ���� ��>�?��?����>�Â��� ����@������ab aÃp���KtMJELDECQESGRyJOMSJIGREyMOECDEyIJDELTvMOGSuDHISELDECTIRyJQCCQJIGREÎ�Ìv��wELDyJIRKDE�ECQEsIJOI\ISQJIGRELDyED\\CMDRJyELDEuQMJ���? � ��IyyMyELMEODJOQIJDHDRJwEyMIsIDEDREẐ�VELDECQESGRyJOMSJIGRELTMREtÁJIHDRJENGMOECTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyEsIJOI\IKyE¿tÁJIHDRJEZX̂À ��h��� ���=���~��� ����>�? � ��=��=� � � ������?��@�> @�����>�?�� ����>���?��� ��>�?�����? ���>��������>�? � �������=��?�>>��B � ����q�a���̄����~��� �������������������� >�����>��� ?������ ���CDELDyEIRyJQCCQJIGRyELTvMOGSuDHIS ��rMIJDEQMEHGOQJGIODELDEẐ�VEyMOECDyEODWDJyEDREHDOwELKtMJELDECQESGRyJOMSJIGRENQOECTx�����wEyMOECDEyIJDELTvMOGSuDHISwELDEtÁJIHDR >�NGMOECTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyELDE\QItCDEQSJIsIJKE¿tÁJIHDRJyEZ-YEDJEZ-ZÀ ��|@���GRENQOEr¼RQJGHELDEyGRENOGWDJELDEODHIyDEDREyDOsISDELDECTMyIRDELDEODJOQIJDHDRJ EFDCCDj? ����������?�Û �������� ������ ������> �����>���?A� >��������� k����� �� ���>��� ��>���?A� >��??�����>�>������> ����?�>> �������?��> ��? ��������������>� �> ���� ��>�LDEJOQIJDHDRJ±SGRLIJIGRRDHDRJEDJELTDRJODNGyQPDwEyMySDNJItCDyELT�JODEMJICIyKDyEQMyyIENGMOECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyELTQMJODyENOGL�? ���>p���ECQELDHQRLDELDECTvJQJE\KLKOQCwEODNOIyDENQOECTx�����ELDyEQSJIGRyELDE�DCPGNOGSDyywELKJDRMDyENQOEr¼RQJGH E�Tx�����EDy �?A�����LTQyyMODOECQEPDyJIGRELDyEIRyJQCCQJIGRyEDJELDyELKSuDJyELTD�NCGIJQJIGRELTvMOGSuDHISEDJELDELKSCQyyDOEyDyEIRyJQCCQJIGRyELKyQ\\DSJ��>p����?��B ��?�>�JÁSuDyE�E�DCPGNOGSDyyEDJECDEyIJDwEyMOECD�MDCEyDEJOGMsDRJENCMyIDMOyEtÁJIHDRJyELTDRJODNGyQPDwELDsIDRJECDE> ��a���������=��?�>>�i> ����aop��bOQRy\DOJENQOECT(JQJE\KLKOQCELDECQENOGNOIKJKEDJELDECTD�NCGIJQJIGRELMEyIJDEDJELDyEIRyJQCCQJIGRyELMELKNQOJDHDRJE QyJDELMErF¡�hg{�q�CTx�����EQIRyIE�MDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�MIE¼EyGRJEDRJODNGyKy E�Tx�����ESGR\IDECTDc=�� � ������> ��q������=��?�>>���� ���=��������=��>���������~h)�hg{��� ���� � ��BB�? �p�<��> ����� �� ����> �� ���������=��?�>>�i> ���� op� 107225BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� mb� TMIMSMSÞ 5VHAE? �©�£? U�AV@̈V� <��?������������ ��������� � ���@����������=����� � � ���� ������� ��� ����� �������� ������>=��>�@ � ���� ��������>�g � >������ k��������> ����������>���?A� >���� ��? B>�� �� >=�>��������>�>��� ��>������> ���q�CGRPEJDOHDELGIsDRJE�JODEJDCCDyE�MTDCCDyEG\\ODRJEMRDELDyJIRQJIGRE\IRQCDEQM�ELKSuDJy E�MJODHDRJELIJwEDJESGHHDE�BB ����=������� ��? ��� �aafd�fg��� ���Âëg�� �aaÃ�� �=�������� ����m��� �� �a��Â��� ����@������ �a�?Ã����>���?A� >��� ��� ��q� ������Û ���� >����>����� �> ���� ������> �?Ð�����?Ú�> jqj� ���� >����>����� �> ���� ������PDyJIGREyQRyE�MTICE¼EQIJEIRJDRJIGRELDEOKSMNKO� ��p�<���� ����m��� �� �a��� >=�>�� �� �B� >�������>�=�� ���>��� �����>������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>�?�� ����� ���>������ �>���������> @ � ��� ����OKSMNKOQtICIJKwEKJQtCIDyEDREJDRQRJESGHNJDELDECQERKSDyyIJKELTQyyMODOECQEy�ODJKELDECTI�> ���� ������> �?Ð���p�<��?������������ ��������� � �������=����� � � ���� ������ >=�>������� ���������>���?A� >���� ��? B>��� ��� ��>��B�LIyNGyIJIGRyENQOJISMCI½ODywE�JODEyJGS�KyELQRyECTvJQJEHDHtODEG.EICyEGRJEKJKENOGLMIJy EvRESGRyK�MDRSDwE?��B������� �QM�ENGCIJI�MDyERQJIGRQCDywECDyEJOQsQM�ELDECTx�����EODCQJI\yEQMELKsDCGNNDHDRJEDJE�ECQEHIyDEDRE�MsODELDEyGCMJIGRyELDEyJGS�QPDENGMOECDyELKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�wE�EDJEFEsIyDRJECDELKsDCGNNDHDRJELDEyGCMJIGRyE�EHDJJODEDRE�MsODEyMOECDEJDOOIJGIODEtDCPD EFDyEJOQsQM�EIRJ½PODRJENQOEQICCDMOyECDyE�MQJODELIHDRyIGRyELTMRDEyGCMJIGRE����@����q�>��� ����>�� ���> ��>� �?A� ����� �>? �� B �������� �������� ����� ����>̀�� ���B ���? k���� ��?���� ������ �>�? � ����� �� A ���p� <��?��?�= ���� ����������==���� ���>� �> ���� ��>�LDEyJGS�QPDENOGS½LDRJELTMRDEQNNOGSuDEy¼yJKHI�MD�Ü�?�>� �> ���� ��>��� ����=�� ?�� �������>�@��� k��>���������>��>�� �?�����>����B��? �����>�?���? �� > ���>����CTDRsIOGRRDHDRJEDJ±GMELMEHICIDMEu"JDEDJELDyELKSuDJyE�EIyGCDOEDJESGR\IRDOELDEHQRI½ODE�ESDE�MDECTDRyDHtCDE��> ��Ê�@��� k��>���������>�Ê���?A� >��EyGIJE�EH�HDELTQyyMODOECQENOGJDSJIGRELDECTuGHHDEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJELDE\Q GRENQyyIsDwESTDyJjqjLIODELDE\Q GREJDCCDE�MDECQEy�ODJKE�ECGRPEJDOHDwEQNO½yE\DOHDJMODESGHNC½JDELDECTIRyJQCCQJIGRwE>� ��>>�����>��>�������>� � ����� ��>�A��� ��>�>� �� ���?�>>� ��>�Âz{e�|}�� �aa��ß�z{e�|}�� �am��ß���� ����@������ � �Ãp� ÎGMOECDyELKSuDJyELDESQJKPGOIDE�wECTx�����EQEIRJOGLMIJECDEVZEWQRsIDOEXYZVEQMNO½yELDECT��F�ECQELDHQRLDELDECTQMJGOIyQJIGRERMSCKQIODELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELDECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDEDREyMO\QSDE¿yDSJIGRE] [ ZÀ EE�TQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELDEC/IRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDEDREyMO\QSDELDESQJKPGOIDE�E�E�DyyDCEQEKJKE��� �����=����Ú���Û ����������� m���� �� � m�Â��� ����@������ � m�Ãp� ÎGMOECDyELKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�EDJEFwECTx�����EH½RDELDNMIyELDERGHtODMyDyEQRRKDyEMRENOGPOQHHDELDE��]�E����� k������> �?Ð���������� ����i>�? ���dp�p op�g�� �a ���Úz{e�|}���=��=�>������=�� ������ ������>��������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �hp�h� ��=��=�> ������ ��>��� >��q�����=��?������~g|���� � ���?��=����� �����?��>�� � �����>��? ���>� �> � �����>�� ����=�@� ?��� ������ ��� ��� �� � �p�~������@�>����>���>�� � >����?� ��=��?��������Úz{e�|}���>��� >�����=��=�> ������=�� ������� >���=�������> �?Ð�������=��B���������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�=������@ � >��Ú���=��?�>>�>���? > ������=�� ? =� B�� ������> @��p�|=�k>���� ��=� >����?��= ���Ú�� >�����Ú|}h{��?� ��=��=�> ������ >������ �����= ���=����Ú���Û ����������� ��? �@��� � ��� �@� >>�� �� �> ����=��� ��������� �������=�� ������ ���������� ���q������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�Â��� ����@������ � �Ãp� �\IRELDENGMsGIOELKHGRJODOE�EJDOHDECQEy�ODJKEDJECQE\QIyQtICIJKELTMREyJGS�QPDEDRENOG\G����������=�������������Íe�NOKsGIJECTKCQtGOQJIGRELDELGyyIDOyELDEy�ODJKEDJELDE\QIyQtICIJK EFDM�j? �>���� �=���� >����B�����=�����>> ������SGHHDR QRJELDE\Q GREPKRKOI�MDE¿yQRyENOKWMPDOELMESuGI�ELTMRDEOGSuDEu"JDEDJELTMREyIJDÀEDJEyDOGRJEDRyMIJDEQLQNJKyE� ��==��B��� >���� ���� �?��= ����>���>�� � >����=��������������?A��?A��� ���>�=�� ���>��� �����>�q���� �p�� <Úz{e�|}�=��=������������ ��q���������������>�>�� � > ��>���� � �����������> ��=��?�>>�>�=�� ? =� B�il�e�@� �>�? � ����ÀENQOECDEtIQIyELTMRDEGOPQRIyQJI��� ���=����� ������}���� ����� ������� ����� ���Ú����=�� ������� �?��B ������Ú�= ������> �?Ð�������=��B���������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�� ���Ú�� ���=�� ��B���� ��q��Úz{e�|}���>������� >���?�>>� ��>�=����=��=�>������=��?�>>�>���? > ������=�� ? =� B����� �@���� � ���>=���� �NGMOELKsDCGNNDOEDJEHDJJODEDRE�MsODEMRDEJDCCDEIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDwEDREJQRJE�MDELDM�I½HDENQOJIDELDECQE 107226 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� =�� ������ �����p�h��=��?�>>�>���? > ����������� � �?����������B � ������=��?�>>�>����>���? ������i��>o�> �i>o�� ������B � �����>������ �>������?�=���@ � ��� ����>���� ����?�p�<����@� �>�? � ������ �����?�����=� � ��=>� � m�yGMyECTQNNDCCQJIGRE�EÎOKyDRJyENGMOECDE\MJMO�n�� �>�����==�� �B ����>������� >����=� � ��=>� � �p� 9�3�6� Ï*#�!'��(#$7$#+'� �DyEQSJIsIJKyEJOQRysDOyQCDyE�ECTDRyDHtCDELMEy¼yJ½HDELDEPDyJIGREGMEyNKSI\I�MDyE�EMRDEKJQNDELGRRKDEyGRJELDyE�? � �>� ����>�������>� ���>=�� >����>�� ���>�=��j ���> � ����>����� ��>����> �?Ð�������>��B�?�������eÍe����� ������> �?Ð�������=��B����������>�� ���>��?���� ���>����� ��>�q������> ���q������ ������ ����?����� ?� ��p� 9�1� ¥̧¦®°̈³§̈©ª«¬¥«́µ©°Ä±ª̈¦±§̈©ª«¬Å«²̈ª±ª®¥Æ¥ª§«¬¥«́±«Ä¥¦§̈©ª«Ç¦ÅÈ¥§«É̈ÊË� vREQSSDNJQRJECDyELKSuDJywECTx�����ECDyENODRLEDRESuQOPDEQMNO½yELDyENOGLMSJDMOywESGRJODENQIDHDRJENQOESDyE���� ��>�LTMRDEODLDsQRSDELDyJIRKDE�ESGMsOIOECDESG�JELDECQEPDyJIGRE�ESGMOJwEHG¼DREDJECGRPEJDOHDyELDESDyELKSuDJyEi>�? ���dpmpaop�e�������?� �����>�=����? ���>�?��> ��� ����=� �? =����>�=��� > ��>�����������?���� ������>�B� ��>�?�̀ >������?��>>���� ����?��=� >����SG�JELDECQEPDyJIGRENQOECTx�����ELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDELKHQRJ½CDHDRJwEDJECDyENOGNOIKJQIODyELDESGHtMyJItCDEMyKESGRyJIJMDRJELDyENOGsIyIGRyEDRENQOJISMCIDOENGMOECQEPDyJIGRENQOECTx�����ELDECDMOyELKSuDJyELDEODJOQIJDHDRJEDJ±GMELDyESGHtMyJItCDyEMyKyE�MTICyELKSCQODOQIDRJESGHHDELKSuDJyE�ECTx�����Ei>�? ���dpmp op�<��=��>�� ��>�? ���������������> �?��=�� ���=����������>�������>����� � ��>���c�>�? ��>�dp�pa�� �dp�p p� 9�1�5� G®±ª̈¦Æ¥¦«Æ̈¦«¥ª«³́±®¥«³±°«́µ¶·̧ ¹º»� h��B������� ���c�� >=�> ��>��������� �z{e�|}�Â��� ����@������ab �ÃwECTx�����ELGIJEOKNQOJIOEyDyESG�JywE�> ��>����=� c�?�̀ �� ��=��=�� ���������� ��� �����>�@���B ? � ��>����>�>�>��� ?�>��q�>��� ����>�=����? ���>����LKSuDJyEOQLIGQSJI\y E�QEOKNQOJIJIGRELDyEODyNGRyQtICIJKyEDRJODECTx�����EDJECDyENOGLMSJDMOyEDyJEB c������>���>�?�� �� >��� ���>�� �� p� �TDRyDHtCDELDyESG�JyELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENDMJE�JODEySIRLKEDREJOGIyENGyJDyENOIRSINQM�wE�MIEyGRJEB ���?�>�>�������>������ �>�� > �? �>�Âz{e�|}f{��|~�� �aa�Ã�Ü�ÝÞ��>��? � �>������> ���q�?��� � �����i>�? ���dpmpapao��ÝÞ��>��? � �>������> ���q�������� ������ ����>�i>�? ���dpmpap o��ÝÞCTIRsDRJQIODEJDSuRI�MDwECDEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGREDJECDyEQMJODyEQSJIsIJKywEDRENQOJISMCIDOECQE��]�E¿yDSJIGREdpmpapmop� RE\GRLyELTIRyGCsQtICIJKEDyJELDyJIRKE�ESGMsOIOECDyEGtCIPQJIGRyE\IRQRSI½ODyEDREHQJI½ODELDELKSCQyyDHDRJEDJELDEPDyJIGRE��>���?A� >���� ��? B>���>�=����? ���>���B� ���� >�i>�? ���dpmpap�op� TMSMKMKÞ ÕE = DV̈ V A�BVH�=DAEFEAGH�BV�UVHAE? �©�D?�@A�AV@̈V� <��B ���?���� ���>��? � �>���� �� ���� �� ����?��� ������� ���>���?A� >���� ��? B>��> ��>>����=������c���?�� >��>�� BB���� >�Ü�ÝÞ��>�l������>�n�=����? ���>������?A� >���� ��? B>��q�>��� ��g��? ��@����}�}h��� ���� �������������?��� ����CT��vEDJECDErF¡�Fv�ELTMRDENQOJEDJECTvJQJE\KLKOQCEDREJQRJE�MDEODyNGRyQtCDE\IRQRSIDOELDyENQyyI\yERMSCKQIODyELTQMJODENQOJwE\IRQRSDRJECDEJOQIJDHDRJEDJECDESGRLIJIGRRDHDRJELDECDMOyELKSuDJyESGR\GOHKHDRJEQM�ELIyNGyIJIGRyE��>�?����� ��>��� ���>�CIDRJE�ECTx����� E�DNMIyEẐ ÛwESDyESGRsDRJIGRyEyGRJEtQyKDyEyMOEMREy¼yJ½HDELDE 107227BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �a� ��>���� ������?�=�? ��>������������?A�����l��������ENOGLMSJDMOEPQOQRJIJECDENQIDHDRJE�ECTx�����ELTMRDEB��? ���?����������>�?�̀ >�B c�>���>� �> ���� ��>���� �� ���� �� �?��� ������� �� ����=� ���� ���>�SG�JyEsQOIQtCDyELTD�NCGIJQJIGREDRPDRLOKyENQOECQEPDyJIGRELDEyDyELKSuDJyEQME\MOEDJE�EHDyMODE�MDESDM�j? �>�� �QSSDNJKyENQOECTx����� EvRENOQJI�MDwECDyE�������>�n�=����? ���>�=� �� ������=�� ���>�?�̀ >�B c�>�>���������?A���? ���?�� OQSJMDCEDJEsDOyDRJE�ECTx�����ECDyEHGRJQRJyEJQOI\QIODyESGOODyNGRLQRJE�ECQENQOJIDEsQOIQtCDELDyE?�̀ >���� �� ���� �� �?��� ������� ��������>���?A� >�����?��� ����>����B���� �q���>��������?��� j? ���>�=��������?A����p�h�>� �� B>�>�� ��?��B������� ���c�� >=�> ��>���>�?����� ��>����� >�@��>� ��>���>�? �����>p�ÝÞ��>�l�=� >�n�=����? ���>������?A� >���� ��? B>�B ���?�� ���� �� ���� �� ����?��� ������� ��������>���?A� >�� ����>�=� ���� >� �� B� ��>�� >����j ����� �?������ ���� �� ���� �� ����?��� ������� ��CTDRJODNGyQPDwECQEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDEDJECDyEQSJIsIJKyE�ENGOJKDEPKRKOQCD � TMSMKMIÞ ÕE = DV̈ V A�BVH�=DAEFEAGH�BV�UVHAE? �©�̈?¡V �VA�£? U�AV@̈VH� <��B ���?���� ���>��? � �>������> ���q�������� ������ ����>���>���?A� >���� ��? B>��� �?���� �����?�̀ ���>��? � �>� �?A� ���>�� �> ��������?�̀ ���>�?��� ��>�>�? � ���>�� �>�l��>>�? ��>�n�q�������� >� �����>�=���� >����> �?Ð���p�<�>�=�=��� ��>���?���>��� ��??�= �� ����> �?Ð���������?A� >���� ��? B>�>�������� ��� � ���� ������ � ��� ��>>�? ��>����� �����\\DJECTIRJKO�JEPKRKOQCwESDE�MIEWMyJI\IDEMRDE\GOHDELDESGHNDRyQJIGR E�DyESG�JyE �?A� ���>�>�� �?����� >�=�����>����>���� >� �� B� ��>���>�=����? ���>������?A� >����>����B���>�?�� ��� >������B���>�q������ ����p�<�>�?�̀ >���>�?��� ��>��>>�? ��>�>���� �?����� >�=������B���>�q������� ����p� ��"&'���%�"��#!� !�<��B���>�q������ ������?����?��B������� ���c�� >=�> ��>��������� �z{e�|}�� ��=��� ��������=� >���@� �abbb���> �=��?��>��>������>=��>�@ � �����?������ ��p�~�����?�� >����> �@�>��>������>�> k������?�= ��IyQJIGR E�CEDyJEQCIHDRJKENQOECDyENOGLMSJDMOyELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yESuQ�MDE\GIyE�MTICyEJOQRy\½ODRJELDyELKSuDJyE�ECTx�����wEyDCGREMREHKSQRIyHDELTQNNOGsIyIGRRDHDRJE�MIwEDRENOIRSINDwEQyyMODE�ECTx�����ECQE?����� �������>�>�?�̀ >�B c�>�q� ������ ��� ��>>�������SGMsDOJMODELDEyDyESG�JyEsQOIQtCDyEQME\MOEDJE�EHDyMODE�MTICyE�==��� >>�� p� e�=� >� �ab���Úz{e�|}���=��?� �� �� �������� � ����������������?��>�����>�=� �? =��c�=����? ���>������?A� >���� ��? B>�>������@�>������Ú��>��@�����������=������������=����? ��������?A� >���� ��? B>��?��������=���� ��Ú���Û ����������� ����� �� �a��Â��� ����@������ �a�?Ãp�g���Ú�� ��>� ����>���Ú������ � ����������������?�����>Ú�==� ����=�>�>������� ���c���?A� >��� ��� ��� ���?����Û ��� ���>B���>�q��Úz{e�|}���� >���>>IE�ESDM�E�MIECTGRJE���q�� �p�|��� � �ab����?���������� � �������������?�����=���� �Û ����==� �������c���?A� >����q� ���>B���>p�h�������� �=��?���� ���q�����> �� ��������� �� ����� ���=����? ����� ���� ���>���?A� >�q��Úz{e�|}����� ��̀�?���� ������=�� ����>�?�̀ >������> �����>���?A� >���� ��? B>���� ��>���>��� ��>�=����? ���>p� ��"&'��� ��!"�#!� !��DE\GRLyE�EHG¼DREJDOHDEDyJELDyJIRKE�ESGMsOIOECDyESG�JyELDECQEHIyDEDRE�MsODELDyESGRLIJIGRyEQyyGSIKDyE�ECQEOKQCIyQJIGRELTMRENOGWDJELDEyJGS�QPDwEDRESDESGHNOIyECQESOKQJIGREKsDRJMDCCDELTMRE\GRLyELDE������==���� ���?���i>�? ���dp�pao�������� k���q�?���������=���� �=� >����>�>�����>��@���>����=���� � � �����>�=��>�� ����������������� ���=������>�=�=��� ��>���?���>�?��?�����>p�<��B���>�q������� �����>�����?��B������� ���c�� >=�> ��>��������� �z{e�|}���� ��� ��=�������?� >� ���� ��l�LTIRJKPOQJIGR�n�=����������=�k>���>�=����? ���>������?A� >���� ��? B>�� �?��?�����>������@�>��������?�=�? �� � �������> �?Ð����� ���>����� �>� � ���>���>=�? ��>������?A� >���>�=����? ���>��� �>�� ���> ���>�q���Û �����=�>��>p�<����� �� ����B���>�q������� �����=�������> �?Ð�������>��B�?���> �B c��=�������� �z{e�|}�q�am��� �� ��>�gë� �a��q� ���c��p��TGtCIPQJIGRENGMOECDyENOGLMSJDMOyELDESGRJOItMDOEQME\GRLyE�EHG¼DREJDOHDELKtMJDEL½yECTIRyJQRJEG.ECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDEQE\QIJECTGtWDJELTMRDEQMJGOIyQJIGRERMSCKQIODELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGREDJELDyENDOHIyERGRERMSCKQIODyE��?�>>� ��>p�<��B���>�q������� ������� �Û ����� k����� �?��> ������=��>� ���� �� >��� >��=�k>������� ����?�����CTQMJGOIyQJIGRELDESGR\IOHQJIGRwE�MIENDOHDJECQEHIyDEDRED�NCGIJQJIGR � 107228 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� TMSMKMSÞ ßÆÍÅÍÁ½ë½Íÿ¼½¿ÌÐÆÍʽÍÃůĽ¿Ã½ÁÂÍÆQɽ࿼ɿ¾Ë¾Ãê뽿¼ÐÅÁÁ½ÏÃÅÃÆÇÍ�VA�BVH�=�A@VH�=DAEFEAGH<�V �>=@AED�£EV@�BV�£=�9:U:� �DE\IRQRSDHDRJELDECTIRsDRJQIODEJDSuRI�MDwELMEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGREDJELDy��� ��>��? � �>�>��B� �>������@�>���������� �>�B c��>�=���?����� ��>�@ �� �����>����?���>�=����? ���>������?A� >p�<��=��>�>����� ������>�=���� �� �LDyEQsQRSDyEJOIHDyJOIDCCDyEQsDSEOKPMCQOIyQJIGREyMOECQEtQyDELDECQESC"JMODELDyESGHNJDyEQRRMDCyELDECTx�����p� TMSMKMPÞ ßÇͼ¾¿¼ÐÆÍ¾ÇÌÊÅ÷ÆÌÆÃÀ� �DE\GRLyELTIRyGCsQtICIJKwEHIyEDRE�MsODEDREẐ X̂wEDyJwE?��B������� ���c�� >=�> ��>��������� �z{e�|}��=� �? =������ ���> ���q�B ���?�����>�=��> � ��>�=���������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ������?��>>���� �LTIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODyERGRESGMsDOJDyEyMIJDE�EMRDE\QICCIJDEGME�ECTIRyGCsQtICIJKELDyEODyNGRyQtCDyE\IRQRSIDOywE�MIE>�� � �=� ? ���� � ��� B �>�?��������?��=����� �=�>���>���>=��>�@��>�B ���? ��>���>� �> ���� ��>���?��� ��>�LDESCQyyDE� E�DE\GRLyELTIRyGCsQtICIJKESGMsODEQMyyIE��>�?�̀ >���������> �����>�>���?�>���?�����>�?�������=A�� ��>�DJELKSuDJyENQOECT��F� E�CERDESGMsODENQyECDyENODyJQJIGRyE\QIyQRJEyMIJDE�ECQE\QICCIJDEGME�ECTIRyGCsQtICIJKELDEODyNGRyQtCDyEB ���? ��>������?A� >���� ��? B>���� Bk��>� >>�>���>���? ����>��? � �yELTD�JOQSJIGRELDEOQLIMHEDJELDELKSuDJyE��� ��? B>�{z���i?A�= ���aaop� �DE\GRLyELTIRyGCsQtICIJKEDyJEQCIHDRJKENQOECQE\QSJMOQJIGRELTMRDEOKyDOsDELDE-�̄�?��?�����>�����>�?�̀ >���>�>��� ?�>���� ���>=�� �� �� ���� ��?��� ������� ���� ��=�>����� �> �?Ð����B�? MOKyENQOECTx�����EQM�ENOGLMSJDMOy � 9�1�3� ���7$'$�"'�(�"'#$#*+!'�/���%!'�/��&*(#!*�'�¥§«Æ̈¦¦̈©ª«¬µ̈ªÙ¥ª§±̈°¥«¬¥¦«³±¦¦̈²¦«ªÅ®́±̈°¥¦«¬¥«́µ¶·̧ ¹º»� �QRyECDESQLODELDEyDyEHIyyIGRyECKPQCDywECTx�����EKJQtCIJEJGMyECDyESIR�EQRyEMREIRsDRJQIODELDyEIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODyE� �LDyEyIJDyESGRJDRQRJELDyEyMtyJQRSDyEOQLIGQSJIsDywEDyJIHDECDESG�JELDEPDyJIGRwESTDyJjqjLIODECTDRyDHtCDELDyESG�JyELDELKSCQyyDHDRJwELTQyyQIRIyyDHDRJwELDEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJwECDESQyEKSuKQRJwELDEPDyJIGRELDyE?��@�> @��>��>�>��q�?A��������?A�������yNGRyQtCDE\IRQRSIDOEDJEKsQCMDECTD�IyJDRSDEDJECQEyM\\IyQRSDELDyENOGsIyIGRyE?��> ���>�=����?���� ��?�>�?�̀ >p��������������>����B���������� >=�� @ � �����?�>�=��� > ��>p�h� ��� >> ����� ��l�LTIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODy�n���> �B ���?���=�����>��������?�>�� >�>�q�?A�������>��c=�� �� >���>� �> ���� ��>���?��� ��>�� ���>��� �� ���>����>�@> ��?�>���� ��? ��>�����q���B�� ���������>�=��=� � � ��>p� �TIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODyE¾x�����wEXYZ�ÁEDyJEMRED�DOSISDELDERQJMODEQsQRJEJGMJE\IRQRSI½ODwE�MIEL� �NDOHDJJODE�ECQEJMJDCCDELDECTx�����ELDEyTQyyMODOE�MDESuQ�MDEODyNGRyQtCDE\IRQRSIDOE¿JQtCDQM�mo�=���� �q� ��=>�CDyEHG¼DRyERKSDyyQIODyENGMOESGMsOIOEyDyESG�JyELDEPDyJIGREGMwEyIEJDCERTDyJENQyECDESQywE�MIELGIJECMIENDOHDJJODELTIHNGyDOE�EJDHNyECDyEHDyMODyESGOO�? ��>���?�>>� ��>p�h� � ���� � ���?�� �� ��������� ���>���?������� ��>�ODCQJIsDyE�ECTGOPQRIyQJIGRELDECQESGMsDOJMODELDyESG�JyELDEPDyJIGRELDyESGHtMyJItCDyEMyKyEDJELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\y � �TGOPQRIyQJIGRELME\IRQRSDHDRJELDECQEPDyJIGREDyJEQSJMDCCDHDRJEQyyMO���=�����>������� >�>� ��� >�Ü�ÝÞ��>������� >��������c������� �i��� �? � ������ �?��= �@������� ���� � > �� B����� �B >?����� ?po�ß�ÝÞ� BB���� �>���� >�� ��>�� ��������� � ��>�>=�? B ���>��>� �=� �? =������ ��ÞCQECGIEDJECTQOO�JKEOG¼QCEx�����E¿yDSJIGRyE[p p��� �dpmpao�ß��Þ����� ����a ��� ��� � � �Â��� ����@������ � ?Ã�>�����>�=��� > ��>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� ������> ������?��@�> @����>��i��?����������B �����>�? ���dpmp o�ß��Þ��>�� >=�> ��>����� ��>�q���>�?�>�=������>����>������>=��>�@ � ��B ���? k������� BB���� >���>=��>�@��>� �> � �����>��> ����������=� �? =������ ���>�� >=�> ��>����� ��>�q������>=��>�@ � ��B ���? k������CTvJQJE\KLKOQCEDRESDE�MIESGRSDORDECDyENQyyI\yERMSCKQIODyELDE�DCPGNOGSDyywELMErF¡�Fv�EDJELDECT��v�i>�? ����p p�op� 107229BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �m� ��r¼RJu½yDwEKJQtCIDE�ENQOJIOELME�MQJOI½HDEOQNNGOJELTIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODyELDECTx�����E¾x�����wEXYZ�ÁwELDyE��>=��>�@��>�B ���? ��>�i=� �? =��co�������?����� ������>�?�̀ >������> ����>>�? �>�q�����>���? ������> �>�> �� B ?� B>�������� ����� ���>�=� �? =��c���?�� >��>����B ���?���� �� >����=��?��=���?�>���>=��>�@��>��� � �B���� ��>���� ����� �>�=�����������>�����=�>������?A� >�=�� ?�� ��>�i>���?�>���=A�� ��>����?A� >���� ��? B>���� Bk��>�� ���?A� >�{z��op� g��? ��@���ie����� � A����o� �KSuDJyELTD�NCGIJQJIGR�Ü�g��? ��@���h��@�> @����>��� ������ k����� �Ü�~��� ��� ����� ������������ > ��>�?��= �@��>�l��c ����� >��>�n����?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>� }�}h��� ���� �����ie�>>��o� }�}h��� ���� ����� ���� > ��>�?��= �@��>����?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>��������?��� ���ie�>>��o� �������?��� ��� ���� > ��>�?��= �@��>����?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�~h)�hg{�i���o� ���>�=�>> B�Ü�~h)�hg{���>> B�Ü�g � �B������� ���� > ��>�?��= �@��>����?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�}���>��c ����� >���>��>�=��>����� ����� � ����=��=�������?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�A�h������i��? ������� �����o� h��� >> �������=������ ���� B ?� ���@���� � ���ë� ���> �>� ë� ���> �>� ���� > ��>�?��= �@��>��@���� ��������������� �>����������>=��>�@�����g�i}�����>o� ��>> B�Ü�g � �B������� }���>��c ����� >���>��>�=��>����� ����� � ����=��=�������?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�~�? � �>�=� ���>����=����? ��������� �j >� �=�>� <�>�>�? � �>�?��?�����>� ���� > ��>�?��= �@��>� � FQyENQOJISMCIDOELTMRDEyGSIKJKE��?���������B� �� ��� ����� >=�>�� �=��>���������>�B ���? ��>�i �a o�Ü���B ���?���� �=��������� ��� ���������� �����B���>� � ����� >�����>�?�̀ >������> ���� >�>����>���>�?����� ��>��� �� ����>�q����B� �� ��ß���=������>�?�̀ >������> �������� >�>�=���?�>�?����� ��>��B ���?���� �=������B���>�LTIRyGCsQtICIJK���= ��c� ��= ��c� ���� > ��>�?��= �@��>�������� �>����������>=��>�@��������=��?�>>�i����� �e�>>��o� ���>�=�>> B�Ü�z{e�|}���>> B�Ü�g � �B������� }���>� � ����� >�>����?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�}���>��c ����� >���>��>�=��>����� ����� � ����=��=�������?�� >=�> ��>�?��=����� � ��>�ë� ?����ië� �|������Ð���=�� ���?A� >���� ��? B>���� Bk��>o�iz���o� ë� ?���� ���� > ��>�?��= �@��>� ~���?�>���=A�� ��>� >� }���>�LTIRyGCsQtICIJK�e�?A� >���� ��? B>�{z��� gc=�� �� ��� � >� �������=��=� � � ������> �� ���� > ��>�?��= �@��>���� �������� ���>������>=�? B ���>���c����� ���>�?�̀ >������> ��������?A� >�{z������ �� �������?A� >���� ��? B>�� � � 107230 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � � <���� ����aa���� �� ��m�>�����>�=��� > ��>�?��> ���>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �=���������> �����>��� k��>�B >> ��>� ���� ��>����>�?�>�?�� ����>�� �>����==� ?� ���Â��� ����@������ ��m�Ã����� �����=� � ������=�� ��Ú���?��������� ����� �=��>�>=�? B ����=����?�� �=�����=��� > ��>p�h� ���� ������r¼RQJGHEODyNGRyQtCDELT�>>��������?����� ������>�?�̀ >��������� k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>����?��=� >����?�̀ ���������> �����>���?A� >���� ��? B>������>�� �� ��� ���>�?�̀ >������> ������?��@�> @��� ���� �����>�?�>�?�� ����>p�g���� �Þ � >=�>������~��� ���?��> ������>�>�>�?��= �>���>�=��� > ��>�=������������ k����� �� �=���������> ������?��@�> @��� ���� ��ß��Þ LIyNGyDE�MTvCDSJOQtDCE��� ���>�>�? � �>����� �������� �jNQOJELQRyECQENOGLMSJIGREIRLMyJOIDCCDELTKCDSJOISIJKENQOE\IyyIGREyGRJEJDRMyELDE=�����q�~��� �����>���� �� >�?����>=����� ���c��� � ��>���c�=��� > ��>�=������������ k����� �� �=���������> ������?��@�> @��� ���� ��ß��Þ NOKSIyDE�MDEyIwEQMESGMOyELDyEGNKOQJIGRyELDELKHQRJ½CDHDRJEGMELDEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDwECDyENOGsIyIGRyEyTQs½ODRJE�JODEIR\KOIDM��>���c�?�̀ >��g��? ��@���� ���>�>�? � �>����� �������� �jNQOJELQRyECQENOGLMSJIGREIRLMyJOIDCCDELTKCDSJOISIJKENQOE\IyyIGRELDESGHtMyJItCDyERMSCKQIODyESGRJOItMDOGRJE�ECQESGMsDOJMODELDECTIRyM\\IyQRSDELDyLIJDyENOGsIyIGRy�ß��Þ �� �� >��~��� ���q�=�Û ���q�g��? ��@������� ��c�=�� �������>�������?A��=������>�?��� >� ���> � ��>�����?�� ��j���������>�NOGsIyIGRywE�EuQMJDMOELDEHQ�IHMHE]-EaELMEHGRJQRJEJGJQCELDESDyENOGsIyIGRywENGMOEQMJQRJE�MTvCDSJOQtDCENMIyyDE�JODESGRyILKOKE?����������@ �������@��������� �p�h��=���?�� ������c �������d��̄�=�� �Û ������ B ��=������Û ����������� @�������h��>� ����>�� � > ��>�ß��Þ � ���� ����>���>�?����� ��>����=�Û �����?���>��� ��l�ãâæ��åéâçá�âäæâ��EDREsDOJMELDECQ�MDCCDEvCDSJOQtDCEyTIRJDOLIJELDEPODsDOEyDyEQSJI\yELTu¼NGJu½�MDyEGMELTQMJODyEy�ODJKyENGMOEyGREDRLDJJDH�� �B ���? ����>��B�q�?��> �������=��?���������>̀�� ����� ����� �����NOG\IJELDEr¼RQJGHwEKJQRJEDRJDRLME�MDESDJJDEIRJDOLISJIGRESGHNGOJDOQECDyED�SDNJIGRyELTMyQPDENGMOELDyEy�ODJKyED�IyJQRJDywELDyE>̀�� �>�?��> ���>����>����?����� ����������>��BB� ��>�� ���>�y�ODJKyENGMOECTQS�MIyIJIGRELDERGMsDQM�EQSJI\y�ß��Þ ������������~��� ���?��>������q� �� ������ ��>�BB >����� ����� �� � �>��>��>�B��������=��?���� >���� ��>���� ��������������>�� >=�� @��>��=����=���� ��B ���?��� �� �>���>���=��>�>�� ��>��������� k����� �� �q������> ������>���?��@�> @��� ���� ��=������>� �� >���>����B��? ������� �>� ��� >�ß��Þ �> ��������h�{�LGRJEDCCDENOKSIyDECQESGHNGyIJIGRwEDJE�ECQ�MDCCDEDCCDELGRRDEMRDESGHNKJDRSDELTQsIyEDJELDESGRJO"CDEyMOECQESGRyJIJMJIGRE� ������> �����>�=��� > ��>p�<��h�{���� ���>��� >��?�� �� ���� >�=����~��� ����?��?����� ��Þ ��>��� A���>����?��> � ������=��� > ��>�=������������ k����� �� ������> ������?��@�> @����� ��������=�� �� ������ ����?���? k����==��=� �����?�>��� A���>�ß��Þ ������ > ������=���?�� ������c ������>������>�B ���? ��>���=��>�� �� ����?�� ��j���������>�=��� > ��>�����~��� ���=�� �=�Û ���q�g��? ��@���ß��Þ CDyESQJKPGOIDyELTQSJI\yELQRyECDy�MDCyEr¼RQJGHEIRsDyJIJECQENQOJIDELDyEHG¼DRyE\IRQRSIDOyE�MTDCCDERDENDMJENO�JDOE�EvCDSJOQtDCEDJ���>�?��� ��>���c������>�?�>� ���> >>���� >�>�� ����� >�>p�<��h�{�OD�MIDOJECTQsIyELDECTx�����ENGMOEyDyEQsIyEDJELKSIyIGRyE�MIESGRSDORDRJECTD�IyJDRSDEDJECQEyM\\IyQRSDELDyENOGsIyIGRy EFuQ�MDE������������>���� ������==�� ��Ú�? � �>����� � > ����� �?��= ���ÚÂ���� �����>�>�>�� � @� ��>�� ���c�hA��@��>���� >�� ��>�B�������>�ß��Þ ������������~��� ���B���� >>�� ��>���>� �� >���>�q����h�{������==�� ���?� ��� ���>�?���? �� > ���>����@�>��������?��> � �����>�NOGsIyIGRywEJDCCDyE�MDECTQNNOGSuDEyJOQJKPI�MDEyGMyj��?�� ������NOGPOQHHDELDELKsDCGNNDHDRJwECDENOGPOQHHDELDEHIyDEDRE�MsODwECDESQCDRLOIDOwECTDyJIHQJIGRELDyEHG¼DRyE\IRQRSIDOyERKSDyyQIODywECDEHGRJQRJELDyELKNDRyDyEDJECDESQCDRLOIDOELDENQIDHDRJ�ß��Þ QSSGOLDEMRENOIsIC½PDEPKRKOQCEyMOECDyEtIDRyEHDMtCDyELTvCDSJOQtDCwEDRE\QsDMOELDEr��� ������>> � �����h�{� �=�>��q�~��� ���������@���>���� �?��=�� ����=�� �����>�=�Û >�?��?����>p�h��=� � �k�������� �������@���>���� ���>�=�Û >�?��?����>�q�?��?�����?�������� �� �������@���>���� �B c��=������h�{p����� �� �TQNNDCCQJIGRE���c=�� �� >���?��� ��>�n�� � >������>������ ���� �����=��?���=���l�g��? ��@���n���� ��> ��? �������� ����>�����c=�� �� ��� ���=����q������B � ���LTD�NCGIJQRJERMSCKQIODELGRRKDELQRyECQECGI � 107231BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ��� �9�1�1� :'#$ �#$�"�&!'�(��#'�&*�/����� !�"�#$�"�%� <����==�� ��Ú ���� � ���>�����>�=�>> B>���?��� ��>��> �� >�q������ ��>���>�? �����>��?���� �=���� ��Ú�BB ������>��> �� ��>���>�?�̀ >������� k��� ��� ���q���>����������>�=���� >�>�� �� ��c���B � >����������>�?��?�= >���� ����� �=��>�?�� �>�i=����c��=������>�?��?�= >�� �=���� >����> �?Ð����������>�=���� >������?��>>���� op�<������ �����==�� �>�����>�=�>> B>���?��� ��>��� ����� �a �Âz{e�|}�� �a Ã�� ����=��?A� ���=�����=���� � m���> ����NOKNQOQJIGR E�QRyECDESQLODELDEyQEHIyyIGRECKPQCDELDEOKQCIyQJIGRELTMRE ���� � ����� �����������>�=�>> B>���?��� ��>��CTx�����E\GOHMCDELDyEODSGHHQRLQJIGRyEODCQJIsDyE�ECTGOPQRIyQJIGRELDECQESGMsDOJMODELDESDyESG�JyELDE��> ��p��~����������==�� ��Ú ���� � ������ �a �����?�̀ ���?��� ��� � ���i��?��=� >���>��� k��>���?��� ��>o���>�> �>�@����>�OKNDOJGOIKyELQRyECDEODPIyJODEQEKJKEDyJIHKE�EZ-EZY]EHICCIGRyELTv � �a�p����>����?��=�>��?�����>� �Ü� ÝÞZ[E�YYEHICCIGRyELTv � �a���>� �b �̄���� � ����=������>����B�> �>����?��>>�������� �ÌÞ[ÊX-EHICCIGRyELTv � �a��=���������> ������?��@�> @����>����>�?�� ����>���?��� ��>�ÌÞ-E[YVEHICCIGRyELTv � �a��=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�ß�ÝÞ ���� �� ��>��Úgë� �a��=����� ��> �>����?��>>�����ß�ÝÞ � �� �� ��>��Úgë� �a��=����ad��> �>����?��>>������ß�ÝÞm �d�� �� ��>��Úgë� �a��=�������> ���Úë� ?����q�z�����?����>=����� ���c���>���>����=�� �? ���� � ����p� h�>��> �� ��>����?�̀ >����?������ �=�>���>� �?�� ���>�� ��>���c�=� �? =��c�>?���� �>�� ��= ��>��q�>��� ���� ����� ������> �� ���B �������>���?A� >��Íh�i��?A� >����A�� ���? � ��� f����������������������� �o�������> ������?��@�> @����>��i�� �� ���� �� f���> �?Ð����� ��? o�� ����=�� ������ �����������> �����>���?A� >���� Bk��>���� �� �������?A� >���� ��? B>�Âz{e�|}�� �a Ãp� g���==� ?� ����������� ����aa���� �� ��m������h�{�?��>� ����� �?�� ������Ú� �@� >>���� �� ������> �����>�=��� > ��>����� ��>��������� k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �q������> ������?��@�> @����>�����BB���� p�<���� �������������a ��� ��� � � ����B��?�����?��������������� B�q����>�BB >��?��� ����� >=�� @ � ����>���>>���?�>�B ���? k��>�Â��� ����@������ � ?Ãp� ��>���>� �� >���>�����h�{���� B ����>�=��� > ��>��� ���>��� A���>����?��?������?�>�=��� > ��>��?������ ���>�?�̀ >��������� k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� ������> ������?��@�> @����>�����?�>�?�� ����>p�<Ú�� >�������h��� >> ���>��������� > ��� � ���������>�=��� > ��>���?��� ��>�=���~��� ����� � �� ��?��= ������Ú�� >�����Úz{e�|}�>����Ú�c > ��?��� ����>�BB >��?�����?�>�=��� > ��>p�<Ú�� >�������h��� >> ����> �?�� �� ���� �=����~��� ���Ü�> ��������� ����������~��� ����� ���?��?�����>�>�=��� > ��>����B��? �����>���?������� ��>�������h�{�� ����= �����>���>>���?�>�B ���? k��>�?����>=����� �>����?��>�����?�p�e��>�>�����==�� ����������� � a��CQEFÎ�EQEIRLI�MKE�MDECDEHGRJQRJEJGJQCELDyENOGsIyIGRyERMSCKQIODyEy/KCDsQIJE�EZ[EV]-EHICCIGRyELTv � � a�Âh�{�� � aÃp� �èâã �è|�ã�ç�âç��äèâç�áá�å����âç��1çáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çäâç��çæâà�å�ãçä�ç��!��à�å��âç�à�çâ�ç��è�æâ�ã�çá�è�åâ��â!âã�çâ�ç!�äå å�ã�ç��ç��åçä�çjjç�éèå�çpqqrçà�èç�âàçáè�éåàå�ãàç��ãà�å���âàçá��èç�âçä�!�ã�0�â!âã�çäâàç�âã�è��âàçã�����åèâàçâ�çá��èç��çæâà�å�ãçäâç!��å0èâàç åààå�âàçåèè�äå�âàçä�ãàç�âàç�âã�è��âàçã�����åèâà�Â��� ����������� � ?Ã����� �����= ���=������=������q�?�� � ��>���?���>��������� ����aa���� �� ��m��� ���� �� �� �� ��� B ��>�=������h�{p����h�>�?A������� >���� >�� B>�� >� �� �q�B���� ������=��>��������?�� �����������=��������>�����BB�? ����� ������>�������=�������>�?�̀ >�=������>����>���>�=��� > ��>�>�� �?��> ���>p������?��B� �������?�� � �����@������=� �? =�>��� �� ����?��>����>������ �Ü���Þ �� ������� �� �� �������Ú�c=�� �� ���?��� ���� ������ ��>�>�=��B�����?�>��B ��������=�>��Ú�==���� �����=� � ���Ú �����=� >>��=��>�B� ���B�?��q�>�>��@� �� ��>�ß���Þ �>>��������?�� ��j���������>�=��� > ��>���?��� ��>���� ����� ���� �>?� ��� ����>������ �������@���>���� ���>�=�Û >��� �> ������Ú�@� �� ������B���� ����>������ �>�=������>���� �� >�=�Û �>�ß���Þ ���B��?������>���� ����?��=����� �����������h�{ß���Þ ���� �������>��k���>����@��������������?��?A���~��� ���ß���Þ =���� �����?�� � �����@����Ú�= ��>����>��? ����B ���������h��� >> ���=� >>���������� � � ����� ���BB ?�?���� ����?�>����@�>� �p�� 107232 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� g�B ������������>����� ��B� ����>�?�̀ >���?����>�=�������=�� ����ab bj � ��=�����T�>>� � >>���� ���>� �> ���� ��>���?��� ��>���?��>>��>�>��� �� >�> �>�i�����=��?�>>��~h)�hg{�� ���g�}�����>o�=������>����>���>���>>���?�>� �>�BB >�� �>��� �� ��B���� �>�=������=�>>�p�<T � �@�����>T�> ��������q�?���� ��?�>�?�̀ >�� ���>�B���>�� > �? >��� �� ��?���>�=����?A�?�����>�> �>p�h� ��àáâãäåãæçèâéåâê����������� �=��� >������� B ���������>���>>���?�>�B ���? k��>�>�� ���?����� >=�� @��>����>�?A�����B���>���Ú�> ������>���=��>�>�B� ���>�� ��>�q�?�>�=�>> B>�� ����=��=�>�����>������>��T�= � >�����>�?�̀ >�B� ��>�� ��T�>>��������?�� �����@���� � ��p�~�����?� �������>�����>���=��>�>� � ���>��BB�? ���>�=�����>� �� >�> �>�?��?����>�>����� � �� �q���� � ������a�bm �d�� �� ��>��T����>����ma���?��@��� � a�ima���?��@��� � ��=�������> ��~h)�hg{op�~������@�>�����=� �? =������T�éâèãåæ,�ç��à��i?�����> ������=��>����� �� ����������TA� o����>���=��>�>�B� ���>�=����?�>� �� >�> �>��� �� ���> ���>�q������� �� � � ��������m���m�� �� ��>��T����>�Â�z~|�� � Ãp� 9�6� :�� !"�'�'#+ �#$�*!�&!�%���!'#$�"�&!'�&+(,!#'�&!'�(�#+���$!'�Ï����!#�0� �TD�QHDREy¼yJKHQJI�MDwE�MQCIJQJI\EDJE�MQRJIJQJI\wELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDESQJKPGOIDE�E¿yDSJIGREdp�pao�� ���>�?� ���� �>���� �h�i>�? ���dp�p o� ���> ���?��?�k ���� ������>?� = ���������������>�> k��������> �����>���?A� >�OQLIGQSJI\yELDECTx�����ELGRRKDE�ECQEyDSJIGRE] X � 9�6�5� .+(,!#'�&!�(�#+���$!�Ï��'*2!#'��������-����,��!#��2��� �QEPDyJIGRELDyELKSuDJyELDESQJKPGOIDE�ENQOECTx�����EDyJED�QHIRKDELDE\Q GREy¼RJuKJI�MDwEQMEJQtCDQM����������������>�>��� >�i�o�q�iBo��iAo�� �i�o� �=�>�>�=������� ��? ��� �aafd�fg��� ���� ������ ����m��� �� �a�p�~������> �� >?� ������>���� �c ���Û����? j�=�k>�����=�� ������ �����������> ���q������ ��������?�>���?A� >p� �DEẐUYEWMy�MT�EẐ�XwECQE�DCPI�MDEQwESGHHDEtDQMSGMNELTQMJODyENQ¼yE�ECTKNG�MDwE�==� �������=�� ����������� ��������=���������> ���q������ ��������>�>���?A� >����?� ���� ��|�Âh���>��abd Ãp�e���� �?� ��=�� ��������~h)�hg{�\IJENOGSKLDOEQMEODWDJELQRyECT�JCQRJI�MDERGOLELTDRsIOGREVY����� ����>������?A� >���� ��? B>������??�������?�CTQMJGOIJKELDEy�ODJKEDJELQRyECDEODyNDSJELDyERGOHDyEOQLIGCGPI�MDyEKLISJKDyENQOECT��v� EFDJJDENOQJI�MDE\MJEDREGMJODED\\DSJMKDEyGMyECDESGRJO"CDELDECT�PDRSDENGMOECTvRDOPIDERMSCKQIODE¿�v�ÀELDECTxF�vE�ENQOJIOELDEẐ]Y EvREẐ�[wECQE���� ����>��>?� � ������ � ����� �������� � ��� � ���� ����� � ����������B� ����ab m��� �����>�=��>�> ��� � ��>�������h����� ������<�����>�>������=����� ���������=���� �����>����>�Â��� ����@������ab �Ãp�h������ � ���yTDyJEJOQRy\GOHKEDREIRJDOLISJIGRELK\IRIJIsDEDREẐ V̂wELKSIyIGRE�ECQ�M������������������� �@�����>������ �����abb�p� TMPMKMKÞ 5VHAE? �>@GLHA?DÍ=UV� �IREXYXXwECDEJQM�ELDEODHNCIyyQPDELDECQESQNQSIJKEJGJQCDELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyELDESQJKPGOIDE�EyMOECDEyIJDELDE�����=��?�>>�i@B ��� >�a����a�ao�� � ��Ú��� ����b �̄p�<Úz{e�|}�� ������=��?�>>��� �������==������� ��NDOHDJJQRJELDEyMIsODELDENO½yECDyESQNQSIJKyELTDRJODNGyQPDELDE�DCPGNOGSDyyEDJEL/QRJISINDOECDyEtDyGIRyEDRERGMsDCCDyESQNQSIJKy EFDJEGMJICENDOHDJELTQJJKRMDOECDyEOIy�MDyEyMIsQRJyE#� ÝÞCDyEODJQOLyELQRyECQEHIyDEDRE�MsODELMENOGWDJELDEyJGS�QPD����>��B�?��ß�ÝÞ��>� �?�� ���>�� ��>�q����=��� B ?� ������> �?Ð�������=��B�������ß�ÝÞ�Ú�c > ��?�����B��c������?A� >�?��� ����>�����?��B����>���� ��� ��� �Û ���=A�> ������ �>�=���>�ß�ÝÞCQE\IRENOGSuQIRDELDEC/D�NCGIJQJIGRELDESDOJQIRDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQ��p� �/GMJICEyDEtQyDEyMOEMREySKRQOIGELDEOK\KODRSDELDEC/KsGCMJIGRELDyESQNQSIJKyELTDRJODNGyQPDEDJEyMOELDyEySKRQOIGyEQCJDORQJI\y E�DEySKRQOIGELDEOK\KODRSDEDyJELK\IRIEyMOECQEtQyDELDyESQNQSIJKyELTDRJODNGyQPDEODyJQRJDywELDyENOKsIyIGRyE 107233BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �d� ���=����? ��������?A� >���>�� BB���� >�=����? ���>�� ���>� �> ���� ��>�=�����>��� ������� ���� ���>�?�=�? �>�LTDRJODNGyQPDELIyNGRItCDy E�DyEySKRQOIGyEQCJDORQJI\yENODRRDRJEDRESGHNJDE��>���� � ��>�=�����==�� ����>?���� �������B����?���=����c��=����DyEODJQOLyELQRyECQEHIyDEDRE�MsODELÚ���� �> ���� ���=�����������>���� � ��>����>���>�=��� > ��>����=����? ��������?A� >p�<Ú������ �����>�� BB���� >�>?���� �>�=���� ����=���������>���? > ��>�GNNGOJMRDyESGRSDORQRJEC/QMPHDRJQJIGRELDyESQNQSIJKyELTDRJODNGyQPD � e��c���������>� �> ���� ��>����PDyJIGREDJELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�EDJE�EyGRJENOKsMDyEGMELKW�E���?��> ��? ���Ü�ÝÞMRESDRJODELDEOKSDNJIGREDJELTDRJODNGyQPDENGMOECDyELKSuDJyERGRESGRLIJIGRRKyE�MIELDsIDRLOGRJELDyELKSuDJyE��>�?� ���� �>�|�������=�k>�?��� ������� �ß�ÝÞ���� �> �CCQJIGRELTDRJODNGyQPDE¿DRESGRyJOMSJIGRÀELKLIKDEQM�ELKSuDJyERGRESGR\GOHDyENOGsDRQRJELDyE?�� ����>���?��� ��>��?pqp�p���>�?�� >������?A� >�i=� �� ������� o��BB�? �>�=����������? �����?�� j> � ?��ß����DESDRJODELDEOKSDNJIGREDJELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyERGRES��� ����>���>�?� ���� �>�|�� ���=���� ����Ú�BB�? ������>���>���>����?���? �� >� ���������> ��? ��>��B ������� ��� �����Ú�? � ����>���?A� >�����?��� ����>p�h�>���?A� >�>���� � ��=��� ����� ��� ��=�>�>����>��Ú� �� ���Ú��� �� ���� �� ��Ú���?��� �RRDHDRJEMCJKOIDMOy E�/QMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELDESDJJDEIRyJQCCQJIGREQEKJKEQSSGOLKDEDRE��� �� � m�Â��� ����@������ � m�Ã�� ��Ú �> ���� �������� �Û ����=��� ����������� � p� �/IRyJQCCQJIGRELTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyERGRESGR\GOHDyEQEMRDE?�=�? �����d�m���B̀ >�� ��> �?������=���������������Ú�c=�� � ������d����>p�<Ú �> ���� ����> ��? �������� ����?��> ��? ���� ������ �Û ����=��� ����������� � �p� g�B ��������?��>>���� �=��?A� ����>�?�� ����>���?��� ��>�=���� ������������>����� �>������?A� >���>�?� ���� �>�|�� ��p�<��?������ �������Ú �> ���� ������> �?Ð�������>��B�?�����?� ���� ��|�?����>=�������?������ �����>�=���� >������?��>>���� �����>�� ��������>���?A� >����?� ���� ��|�������>�=����� ������?��>>���� �=������ �Û ���� ��? ���� ������>����>��Ú �> ���� ������> �?Ð�������>��B�?�p�<�>������� ��>���>����� �>�� �����>������?A� >����?� ���� ���� �� ���� �����?��cj? �=������ �Û ����� ��=�>�>�?A��������=��?�>>���>��Úq�?���������> �?Ð�������=��B�������>� ��=��� ���������� ���� �?��= ��LDECTD�JDRyIGRELDECQESQN�? ���T�� ��=�>�������?������������@B ��� �am�}�i�� ��>�? ���dp�p op� TMPMKMIÞ 5VHAE? �B��HA?DÍ=UV� <��=�� ������ ����������� k��������> ���q������ �������>���?A� >����?� ���� ��|��> ����> �?Ð�������>��B�?��>������ ��� � ���������?����������e�>>��p�h� ��>��� ����> �?������=�����>>��������>̀�� �����B�����=�>> ���q�CGRPEJDOHD E�MJODHDRJELIJwEMRDE\GIyECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDESGHNC½JDHDRJE\DOHKDEDJEQNO½yECDsKDELMESGRJO"CDEOKPCDHDRJQIODwECDEy¼yJ½HDESGRyJIJMKENQOECTIRyJQCCQJIGREDJEyGREyIJDELTIHNCQRJQJIGREyDOQE�EH�HDELTQyyMODOECQENOGJDSJIGRELDECTuGHHDEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJEyQRyERKSDyyIJDOELTIRJDOsDRJIGRyEuMHQIRDy � e��c���? > ��>����h��>� ����>�� � > ��>�=����� �Û ���?��> �����>�?������ �@� >>�� ����=�� ������ ����������� k��������> ���q������ �������>���?A� >����?� ���� ��|p�ÝÞ<��a������ ���abb �����h��>� ����>�� � > ��>����= ���çá��èç�ãâçà����å�ãçä� åãå�åéâç��ç�çé����å�ãçä� åãå�åéâ,çáè�æèâààåéâ,ç �â1å��âçâ�çè�éâèàå��âç��=���������> ���q������ �������>���?A� >����?� ���� ��|�Âh��>� ����>�� � > ��>��abb ���E�IE�MNGwEẐ �̂ÁwESDCQEyMOECQEtQyDELTMREOQNNGOJELDECTx�����ESGHNQOQRJECDyELIsDOyDyEGNJIGRyE��� >����@��>�=����?� ����> �����>�=� � >��������>̀�� ������ �������� �� �?�̀ >��� ����� �Âz{e�|}f{��|~��abbdÃp�ÝÞ<�� m��� �� ��������h��>� ����>�� � > ��>�����? ����>������@�>�������� ������� j=���� >����> �?Ð����������==�>�LQRyECDESQLODELDENQOJDRQOIQJyEKJQtCIyEyMOEtQyDEsGCGRJQIODEDRJODECTx�����EDJECDyESGHHMRDyELDEÌGCEDJELDEe�>>���Â~ z<|je�>>���� ����ß��z{|�� ���Ã��������>���?A� >����?� ���� ��|�>��� �� �> �?Ð�>����>����� 107234 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �> ���� ������>��B�?��>������ ��� � ���������?����������e�>>���Âh��>� ����>�� � > ��>�� ����ß�@�� ��A���� ���Ãp�<�>����� jNOGWDJyEJDSuRI�MDywELKsDCGNNKyE�ENQOJIOELDENOGNGyIJIGRyEKJQtCIDyENQOECTx���|}��� � �� � � ����>����>���>���>��@��>�=��>���> �>�i���� j=���� >� � ����>o��?��=�� �� ����� �=�� �� ��� ���> ���yGSIKJQCD E�QRyEyQELKSIyIGRwECDEFGRyDICELDyEHIRIyJODyELDHQRLQIJERGJQHHDRJE�ECTx�����ELDENGMOyMIsODECDE������==���� ����=���� � � ��������> �?Ð�������>��B�?��q�e�>>���� ������ � �� �����=��?�>>�>�=�� ? =� B�DRENCQSDwEsGIODELDECTKCQOPIO � <�>�� ���>��� � ����>����=���� � � ��������> �?Ð�������>��B�?��q�e�>>�������� >��>����?��?�� � ���� �� �����?���>�=�=��� ��>���?���>�?��?�����>��� ����>�=�� ���� � >�~ z�|�i��? ������� �~ z<|je�>>��o��q�e�>>����� ��z{|��q�������� ��@�� �����ma����� ��� �am���ECTIRJOGLMSJIG��NQOECTx������QMNO½yELDECT��F�ELDECQELDHQRLDELTQMJGOIyQJIGRELDESOKQJIGREDJELTD�NCGIJQJIGRELTMRD� �> ���� ������> �?Ð����Âz{e�|}�� �am@Ãp���������Û ����������� m���� �� � m���Úz{e�|}��������?� ���� �� >� ������?��� ���� ��Ú�c=�� � ���=����>��� �> ���� ������> �?Ð�������>��B�?��=������>���?A� >����?� ���� ��|�q�e�>>���Â��� ����@������ � m�Ãp� <��?�� ������� > ���>� �@�����> ���q�=��c � �����> ��������B� ���� �> ���� ������> �?Ð�������>��B�?���������� �>�>�=�� �>���� � p�h��?�� ����> ������>�� � ����=��?�>>�>�=�� ? =� B����?���>�=�� ���� � >�~ z�|�ie�>>��o�� ��z{|�i���o������ ���@� �����abbb�� � ������>=�? ����� p����B� �=�� ������������������� ���>�? � ����=������>�?������� �>���?���>��� �?��> �������=�� ���>>�� ��������=���� ����> �?Ð���p����>Ú�� �����>������� ��Ú���?�� ����Ú �B���� ���>��������� ��? � ��� ���>���?A� >���� ��? B>���� >���>> ��Ú���?�� ���?������� � ����� �=�� �Û ���� � >��=������>��? � �>���?���>��?�� ������>�� ��� ��>p� � 107235BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � �� � � � � � �b� ���|�� ��>��>� � A� � ������ ���B � k� ������� > ���� �>���? A� >��� ��@�� >>�� � ���>��� �?� ��� � ��|�� ������ �����>� >��� >� i@o�q�iB o��iAo�� �i�o� � =�>�>� =������ � ��? ��� �a afd�fg ��� �� �� ������ ����m� �� �� � a�p� �DyEQM JODyEyM WDJyEyG RJEJOQIJ KyE�ELT QMJODy EDRLOG IJy����= ������ ����� �����i� � �� �@ �����a� ���?A� = ��� op � � � � <��=� � ? =���� �> ���� ����= ��� �� ������� ������� =��?�> >�=��� ���� �� ���� �� ���� ?��� ����� �� ��� ������� �� ��i� ������� �o���>� ��?A� >�����? ��� � ���>�� ��� CTx��� ��ENOD RLEDRES uQOPDE DJE�MIE QtGMJI yyDRJEQ NO½yESG RLIJIGR RDHDR JELQRyE CQESQJK PGOIDE� EDyJECTIR yJQ��� ���h�<@ |p�h�<@ |�=��� � ���� � � ��� � ��=�� � >�=��? ��=�? ���� � ? ���� ����� ���?�� =������ ����?A � >�>�� ��>�� �� �� �� >����B� @����? � ��� ����?�� � ��� ���� �=���? � �� � � ����>�� �?A� > �>�� �� >���� =����� ���� >� >�=��? ��=�? �>���> �� �� > �i>�? � ��ep pa ����>� ������ ������� �� ���� � � �à op� �Tx�� ���ENO KsGIJEL DESGRy JOMIODEM RERGMs DQMESD RJODELD EOKSDNJ IGREDJE LTDRJOD NGyQPD ENGMOEC DyELKS uDJyERG RESGRL IJIGRRK yELDE\Q ItCDwEH ������ �� �A�� ���? � �p� <Ú�� �� >� �� ����?�� > ��? ������? � �� � > ���� ������ ���@ � ������ � � m� ��� � ���@��� ��� � m @Ãp� h�� � � >�=��?� ��>��� � �� �� �� �� � ���?�� � ��� ���� ��?��� �����? � �� � � ��A�� ��k��� ���A� ����k� ���\GRJ ECTGtWDJ ELDENOG SDyyMy ELTQHK CIGOQJIG R EFDyE ���� � �� ��> �=�� �� ��� �� ��� �> �����>�� >=�? > �� �>��� �� � �� > >���� ���>�� �?A� > ��� ��= �>�>��= ����c�� =������B ���� ������ ����|~� �i|�?�� j~ � ?�� ���? � �o���� >� ��>��>= �? >��� �� B>�q ������> ���q��� ��� ��� ��>�� � >�> �� � ��� ��� �� �� B �>p � �QJDEN OKsMDE LDEHIy DEDREyD OsISDEL MESDRJ ODELDEO KSDNJIG REDJELT DRJODN GyQPDE NGMOECD yELKSu DJyERGR ESGRLIJ IGRRKy �Ü� � p� h���� � >�=�� ���>�=� ���� >� �� B � ��>�� � ��??� �=��� �� ����= � >���� �SuQOPD ELDyELK SuDJyEN QOECTx� ����E¿ yDSJIGR E] V Z Z À � �~ �>� �@�� �� �==�� >����� ��>���� �Úz{e� |}�� �� ������� =��?�> >��=�>> @ � ��� ��� > � ����>�> �>���a �� ��� ������ ��>��Ú �B���� ���� �?�� �� ����� > ���>� �@���� ����� ����=�@ � ?�� �= ��>�� �� ��� ���c=� > ���> �������� > ���� �>���? A� >��� � ��? B>p� � � � � e�?A� >�?��� ���� >��� �� =�>�>� ?A���� ����=� �?�>>�� ��ma��� ?��@� �� � � � |�i� �� �� =�� �� �o� a��� iab �o � a� �� m� �� bd�̄� � a�ai�o � iab o � a���a� � m ���a � ba�̄� � � � � � ���Ü� �����a�d �� � � i�o�ë�� ������ �����c � �> ���� ��?��@B ��� ��> ��� ������ �>��� ? ��B �� � ������ ��� � � ����?� =�? �� � ���� ���?� �� �> � ��� �� ������ ���?�� >p�� �Tx�� ���ENO KsGIJEL DESGRy JOMIODEM REtÁJIH DRJELTD RJODNG yQPDEL KLIKEQM �ESGCIyE LDE��? A� >�=� �>�� � � ����= A���� k���|~ ��i���� �å�àå�å�� çèâ���å� ãop�h�? �=��� � ���� �� LKPQPD OELDyES QNQSIJK yELTDRJ ODNGyQ PDELQR yECDyEtÁ JIHDRJ yEZ-YED JEZ-ZE¾ x���� �EDJE�D CPGNOG SDyywEX YZ[Á EF DEtÁJIH DRJEDyJ EDRESGM OyELD�? ��> �� ? ��p� @� ��q� �����@� ����ap � �QJDEN OKsMDE LDEHIy DEDREyD OsISDEL MEtÁJIH DRJELTD RJODNG yQPDEL KLIKEQM �ESGCIyE LDELKS uDJyENO KyDRJQ RJEMREN uKRGH ½RDE�r ��Ü� � �p� � 107236 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� �� � � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � h���� � >�=�� ���>�=� ���� >����� ������ ?�>��� �B���>� q������ ����� �� ��?? ��=�� ��� ��� �=� >��� ��?A�� �����> �LKSuD JyENQOEC Tx��� ��E¿yDS JIGRE] V Z XÀ � �DESG� JELME\M JMOEtÁJ IHDRJE LKLIKEQ M�ESGCI yENOKyD RJQRJEM RENuKR GH½RD E�r�EyD OQEyMNN GOJKENQ OECDyENO GLMSJD MOyESGR SDORKy wENQOECTI RJD�� �� � �� ����B�� �>�q��� ��� ����p � rIJDyEÉ DtEDJEO QNNGOJ yEQRRM DCyELDE CTx��� ��EDJEL DE�DCPG NOGSDy ywENGyy ItICIJKEL DEsIyIJD ELDyEyIJ DyE�ÎZ EDJE�ÎX wEOKMRI GRyELTI R\GOHQ J ��p�h �� ���� ��� > � ��>� �@ ���� ����� ����=�@ � ?����� ?������ c=�> ���>�� ������> �����> ���?A� >���� � �? B>p� � � � � � e�?A� >��c > �� >��� ���� �� ��=��� �? �� ��> �=� �����i> ������ �=�� �� ������ > ������ �@���> ������� �i �=�� ��o�=�� ��? �� ������� ?A� >�� �� >�= ����� ���=�> >������ ��>� LQRyES DOJQIRy ESQyÀwEL QRyECTu ¼NGJu½ yDEG.E� MQJODEL DyEyDNJ EOKQSJD MOyERM SCKQIOD yESGHH DOSIQM� EyDOGRJ ED�=�� �>���� �� ��� ���>��� ���>� � � >��� ��>���� �� ��� ���>�� ?��� �����=� ��� �� ? ����� ��� � ��� � ���@��� ��� ��m @Ã�Âz{ e�|}�� �abÃ� Ü�m���� ����� �� A�> p� h� ����� ����> �=���� ����>�� ����>> ������ >̀�� � ��q�>��� ��m��� �����> �?��=� ���� � b���� ���� A �>�?A� ?��p�� � <��=�� �� � � � ������ �> �?Ð� ������> ��B�?� �?��=� ������� =���� � ���> �? Ð����= ��=��� �� �� �� �? �� �?��=� >�� �> ��>>�? ��>�=�� >�� �� ���>�= ��>j��� ��>�>� ? �j �?���� ���>�= ������� ��� �� �Âz{e� |}f{�� |~�� �a ��ß�z{ e�|}f {��|~� � �am? Ãp� <��=�� �� ���� > �?Ð� ���=�� =���� � �� �? ��=�� ���=� � ? =���� �� � ÝÞCTåã à������å �ãç!� ä���åèâ çäâçà�� ���æâ� �?��> ����� ����� ���>��� c �=�> �>����@ � ���� ������ > ��>� q���?�� � ����> ����� � A�>�� �� ��� �� �� ���>�?� >>��>� ���>� ��>��� �>���>�? �� >��� ���?A� >����� �>���? A� >��� ����?�� � �� �� ���@ � >�>�� ��>��� ���� � �p� �DyEHG LMCDyEy GRJEK� MINKyEL TMRDEPQ CDOIDEL TIRyNDS JIGRECQJ KOQCDE� ECDMOEt QyDEDJE yGMyESu QSMREL TDM�EyD EJOGMsD EMREDyN QSDELTI RyNDSJ IG��� � ���>�> k���� ����� � ����� ��> �� >�q���? �����q� ��=>�� �>���� � ����� >�B >>�� �>���� �\ICJOQJ IGRyELT DQM E�D yEHGLM CDyEyGR JESGRyJ OMIJyEyM OEMREOD HtCQIEH MCJISGM SuDELD ENO½yEL DEJOGIy EH½JOD yE LTKNQIy yDMOELD yJIRKE� E\QIODED REyGOJD E�MTICyE yDEJOGM sDRJEJG MWGMOy EQMjLD yyMyELM ERIsDQM ELDECTDQ MwEH�H DEDRESQ yELDENC MIDyEJO ½yEQtG RLQRJD yEGMELT IRGRLQ JIGRy � �GOy�M T����� ������> ����= � ����� ���� A �>����>� � ��> ?�>��� �>�@> > �� �>� � �?�� @��>��� �?����� ��� ��� �?���� �=���� ������? �=��� ����� >����� � A�>�> � ��?�>> � ����� ������� �����> ���>� ��B��� ��=���� ������� �����?� ���� � ������@ � ��p� hA��� ����� �����> �=�� �� ����>� � ��= �� �>�= ����� � �� � ������� ������> ����c= �� � � ��=���� ��� � ����B c ������? ��p�h� �� � �����> ���> � ���q�Û �� � ODHNCQ SKDwECG OyELDECQ E\DOHD JMODESG HNC½JD ELDECTIR yJQCCQJI GRwENQO EMRDESG MsDOJM ODENDOH QRDRJD ENDMEND OHKQt CDE�ECTD QMESGR yJIJMKD ELD�� � ��>�>�? ��?A�> ���� =�� �? ����� ������ >�� ��� B ? ���� >�B��� �� ��� � ���� �>p� ÝÞ�� �çé�åâç äâçä�à âã���é â!âã� �� ���� $��åçäâ ç�è�ãà� �èäâ! âã������ ������ �?����� ��?A� � j���� � ��>��� �> ��> �q�� � ����� � � ���� �=�>> @ ������ � �B ?��� � ����� ?����̀� �ECQESG RyJOMS JIGRENM IyE�ECTD� NCGIJQJ IGRELM EyJGS�Q PD��ESD yEQHKR QPDHD RJyELGI sDRJEKP QCDHDR JENOG\IJ DOEQM�E DRJODN OIyDyEL DECQE�G RDELTQS JIsIJKyE sGIyIRD �ß� ÝÞ�� �ç�àåãâ ç�ç��åàà �ãà�ß� ÝÞ�� �çåãà�� ����å�ã çäâçáè� ä���å�ã çäâàç! �ã��å�, âàp� <�>�?�� =�>�� �>��>>� ? ��>�= ��>�� �� ��� >�=��>j �����> �>�? �j �?���� ���>�= ������� ��� �� �>�� ��� >�>� �� � �>�Ü� ÝÞMR ENQOSGM OyELDES GHHM RISQJIG RE�MIwER GJQHH DRJwELD sIDRLO QEMRDEN CQ�MDEJ GMORQR JDENGM OECTIRB� ��� � ������ � k��� �����> ����� >���?A � >���� ��? B> �� ��� � � >=�> ������ ���?��c �=����� ��� >�� � �=�� ���� �Û ���� > �q����� >=�> �����> �?����? � �>� ��?���> �ß� ÝÞ�� �B���>� � �l��� ?���n��� � �>�� ����� ����B � ��?��� ���>�=� ��� >�� ��? � �>��� ����� � ��� ��� ����� � ����� � �������= �=��� �����? ����q�? ��� ��� ������ ������ ����> �ß� ÝÞ��� =���>� ����� ���?��? �� � � ��� ��� ����=�� ? =� � ������ � � �� ������ � ����=�� �� �ß� ÝÞCDE LKsDCG NNDHD RJELDEC TDHNCG IEDJECDEH QIRJIDR ELME�RG ÉjA� ���?��� ������ >������� ���ß� ÝÞ�� �=���� ����>� � ������ �>�� �� ��>�A� @ �� > �������� �� ��p� � 107237BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � �� � � � � � �a� ���> �� �>� B?A �>����� eÍe�>� � ����� � >��>� =����� o���� B �����>�A �=� Ak >�>�� � ��>�=�� ��k �� >�� � > �>���� >���>��� ���� � �>����>̀ �� ���@ o����� ������Ú �=�� � �?�� � f���� ����@� > �>>�� ���>�> k���� ��> �?Ð �����?o ������� ��� �?� �� ����� �>���� j?��B� �� �> ������? A� >��� �?� ��� � ��|�� �c�?� k ��>���� ?��B�� � ��� ��> �?Ð ������ � >��B�?� �� ��o�> � ������ >����� ��==�� �� >� � ���� ����c� � ���>�� � ����� �>�=�� ���>�� ��Ú�==� ?� �� �������� �> ��� ����Ú�c =�� �� ?�p�h�> �� ��� >�>��?� �?�� � �� �>�� � ��>���� ��� > ����>̀� � ��q��� ��� ��� ������?� �=�� � ��� �q ������ � ������ >�@� �� >���Ú�� �� ��� �����> � �?A� ���>�� ��?��> ��? � ��� ��Ú� = � >� ����� �>�> k� ���B �� ���=�� �� �� ��Ú�??�= � ��� �Ú����� ����� � =�� �� ������ ?A� >�� ��?� �� �� ��|p �<����> ������� ��eÍe �>Ú�� ? ������ ���� � ��� � �����> � Ak�� >�>� �� � >�Ü� ÝÞ CDEyMIs IEDJECTKJ MLDELM OQRJENC MyIDMOy ELKSDR RIDyELM ESGHNG OJDHDR JELTMRD ESGMsD OJMODEL TDyyQIEO DNOKyD RJQJIsD ELDECQES GMsDOJ MODEHM CJISGMS uDENOK sMD�ß� ÝÞ �����> �����> �?���� >>��?� >�q���� �� ��� ��ß� ÝÞ ��>��� ��� �> ����=�� �>� �� ������= �� ? = � ���> �? � �� �p� <�� �@� ������ �>� �= ��>�� �����?� ����� � �����=�� >�=��? >��? �� ������ �� >=� � @���= ������� ���� >� ����� �=���� � � ��� �����> �?Ð��� p�h�� � ��>�?� �=�>� � �>��� � NOGWDJE IRJKPOK EGRJELK W�EKJKEO KQCIyKD y E�QEOK QCIyQJIG RELDyEQ MJODyED yJEyMtG OLGRRK DE�ECTGS JOGIELD ECTQMJG OIyQJIGR ERMSCKQ IODELDE SOKQJIG REDJELT D�NCGIJ QJIGREL DECTIRyJ QCCQJIGR E LDEyJGS �QPDwEs GIODEND MJESGH HDRSD OEL½yEQ sIyENGy IJI\ELME SGRyDI CEySIDRJ I\I�MDEL DECT��F �EyMOEC DELGyy IDOELDE LDHQR LDELTQM JGOIyQJ IGR�LD ECTIRyJQ CCQJIGR ELDEyJG S�QPD � � @� ��� ����>� �?���� ��� � ��?�= ������a b����� �@��� �a�� Î�� �� �� ���> @����� �� � ��?�= ������d ��? �@ ��� �a m� ë> ���� ��?� >> ��>� ?��> � �? �� � ��� � ���� ��@� � �c=�� � ��� � � Î�� � �� ��> ���� ����� �=���� ? ��� ����� ��� A� >� ?��> � �? �� � ��� � ��� ��@� � �c=�� � ��� � �� Î�� � �� ��> ���� ����� �> �?Ð� ��� ��@� � ?��> � �? �� � � ��@� � �c=�� � ��� B ���c= �� � � �� B���� ����?� �=�k � � a�Ï�?�� ������ ����?A ��=�@� ?�Îm� � �� a�Ê���� �>� � b� ���� �@��� � ��@� � ?��> � �? �� � ��@� � �c=�� � ��� �ab� � � }���>� ��?��� ��@� � ?��> � ��� � m� � � ÝÞh�̀ ����=� ��� ��� �> �?Ð� ���=�� =���� � �� �i ?��> � �? �� ���c=�� � �� ��B���� ����� �?�� �� ��� �> � ��� ��o�Ü� �� ���� �� ���>�g ë� � a� i?�̀ �� ����? � �� >��� ����� >�=��� �����>� �?��>� >o�ß� ÝÞh�̀ ���>�? ��� � �>��>>� ? ��>�Ü �=��B�� ���q�am ��� �� � �>�gë� �a��q� � ��c��� ��� � ���@��� ���ab � Ãp� ��� ? =� �� �Ü��� A ������ ����>� =�� �� �� � >�� ���?�� �>���=� >�abb �Â~ z< |je�>> ���� �� ��ß��z {|�� � ���ß��� <�}}�� ����ß�z {e�|} �� ���� �ß�z{e �|}�� ���@�ß � z{e�| }�� ��� ?�ß�z{e �|}�� �����ß� z{e�| }�� ��� @�ß���� ����> �� ���� ß�|g{�� �a��ß �z{e� |}�� � a�Ã�Ü� ÝÞ?� j������ ==��D RJELTQs QRJjNOG WDJyEIRJ KPOKyEL DEyJGS� QPDEQs DSECTx� �����ß � ÝÞSG RSDOJQ JIGREKJ OGIJDEQ sDSECTx ����� ENGMOEC DELKsD CGNNDH DRJELM ENOGWDJ EIRJKPO KE�EOKQ CIyDO � ���>= ����?� �Ü� ÝÞyIJ DEÉDtE LKLIKEL DECTx�� ���wEt MCCDJIR ELTIR\G OHQJIG REKCDSJ OGRI�M DELDECTx ����� wEyIJDyEÉ DtELDy ENQOJDR �� � >�~ z�|�� ��z{ |����B� Ð��� �? | j=�� ��? ��>� ���>� LTIR\GO HQJIGR wEWGMOR KDyENG OJDyEGM sDOJDyw EDJS �ß� ÝÞyIJ DEÉDtE LDECT�� F� � <���� � ���� ����� �� �>=��� �?��� � ������= �� ? = � ���B � �=�� �� � � ���� � �������� ��� >� ����� �=���� � � ��� �����> �?Ð��� p� 107238 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � �� � � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � � � �<Ú�� � � >� �� ��Ú���� �> ���� ����� �> �?Ð� ���?��� �>=��� ���q��� �=��?� >>�>�=� ��� �=� >p�g��? ���� �? ��?��� �����B�� �� ��� ������� �HQRL DELTQMJ GOIyQJIG RELIyJIR SJDE ������Û ���>�� � >�p� RENOG POQHH DELDEyM IsIEDJEL DESGRJ O"CDELD yJIRKE� EyTQyyM ODOELME tGRE\G RSJIGR RDHDR JELDECTIR yJQCCQJI GRELDEy JGS�QP DEDyJEN OKsM E� CESGHN ODRLER GJQHH DRJECDy EKCKHD RJyE >� ��� >�Âz{ e�|}�� �am?à �Ü� ÝÞIH NQSJELD ECTIRyJQ CCQJIGRE yMOECTDR sIOGRR DHDRJ E¿NOIRS INQCDH DRJEyMI sIEOQLIG CGPI�MD ELDECQE� MQCIJKEL DECTQIOEQ HtIQR JwELMEyG CEDJELD y����c �>�� �� �� ��>� � ����> ��B�?� o�ß� ÝÞSG RJO"CDy ELDyEOQ LIDOyEL DyEHGL MCDyE�E NQOJIOEL DECTDyN QSDELTI RyNDSJ IGRwELK JDSJIGR ELTDQME LQRyECT DyNQSD ELTIRyN DSJIGRw ESQOQSJ KOIyQJIG RELDECTD QMELDEL OQIRQPD wEDJS �ß� ÝÞ>� � ����> ��? �� �>� �� � �>�ß� ÝÞ� �>���> ����� � ������ >����c �>�� �� �� ��>� ��� �� ��MTIR \GOHQJ IGRELDy JIRKDEQ M�EHGL ½CDyEu¼ LOGPKG CGPI�MD y � rMIsIED JEKJMLD ELMOQR JENCMyID MOyELKS DRRIDy ELMESGH NGOJDH DRJELTM RDESGM sDOJMOD ELTDyyQ IEODNOK yDRJQJ IsDELDE CQESGMs DOJMOD EHMCJIS GMSu� p� �� �� ������� � � �� �����>� � �� ��� >�?�� � ���>�=� ���� � ����� >��=�k> ����B��� � ����? ��=�k �����> �?Ð�� ��Âz{e �|}�� �am?Ãp� @� ��q� �����@� ����mp a�? j�� >>�>p� �DEHQI RJIDREL DECQEJOQ RyNQOD RSDEDJE LDECQEN QOJISIN QJIGREW My�MT� ECQE\IREL DyESGR JO"CDyE \QIJE=� � �� � ����� �����=� ��� � � ������ ��> �?Ð ���p�<� �B ���? ���� �� ���� �B���>� ��?����� ��� �� =>���? �����= �k>����B ���� � ������> �?Ð�� ������= ���� >� ���� � ��� ��� ����� � ����� � ���?��� �>������ ����� ���� �� � ���� �> ���� �> �?Ð� ��p� � � � � � � � � � � � � 107239BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������ ���� �������� ��� � �� �m� 9�6�3� .+(,!#'�&!'�(�#+���$!'���!#�0��'*2!#'��������-����,��!#��2��� <����> �����>�LKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�EDJEFENQOECTx�����EDyJED�QHIRKDELDE\Q GREy¼RJuKJI�MDwEQME �@��������������������>�>��� >�i�o�q�iBo��iAo�� �i�o� �=�>�>�=������� ��? ��� �aafd�fg��� ���� ������ ����VEWMIREXYZ[wEyDCGREMRDEQNNOGSuDEILDRJI�MDE�ESDCCDEyMIsIDENGMOECTD�Q������������> �����>���?A� >����?� ���� ��|p�� �QE��]�EDREHQJI½ODELDEyJGS�QPDEPKGCGPI�MDELDyELKSuDJyE�]FELQRyECT�OPICDELDE�GGHERTQEOKsKCKEQMSMRE������ ����A @ � ������ ����>� �� ����>̀�� ���������B� >�@ � �p�g������� ��� ���������> �?Ð���������� �������>���>�|�� ��>�Ð=��> ����>����>����?����� ���>������>� ����Âh��� >> ���~|}����abb��ß�h�� ��~|}��� �� ��a�ß�|g{�� ��m�ß�z{e�|}�� �aa��ß�z{e�|}�� �am��ß���� ����@������ � �Ãp��Tx�����EQEODHIyE�EyQEJMJDCCDwEDREyDNJDHtODEXYZZwEyGRENCQREyJOQJKPI�MDENGMOECQEPDy ���q������ �������>���?A� >��Íh����������e�?A� >��Íh�Âz{e�|}�� �aa�Ãp�h��=����� � ��??��=�����q����B� >����CTKsQCMQJIGRELDyEIRSILDRSDyEDRsIOGRRDHDRJQCDyELGRJEICEQE\QIJECTGtWDJEDREsDOJMELDECQECGIErv�E¾�DyGMOSDE|����> >�� �a�Ã�� ���������?���� ���>�� A� IyQRJESGHHDRJECTx�����EQENOIyEDRESGHNJDECDyEOKyMCJQJyELDECTKsQCMQJIGRELDESDyEIRSILDRSDyEDJELDECQESGRyMCJQJIGRELTIRyJQRSDyEG\\ISIDCCDywELGRJECT��F�wEDJELMENMtCISEÂz{e�|}�� �aa@Ãp�<����?���� ���� ������>�����c�?� B���������e�?A� >��Íh��� �� ��=�@� �>������� ����@��������m��>�= ��@��� �aap� <��>��� ��������> ���q������ �������>���?A� >��Íh�=��?�� >���NQOECTx�����ELQRyEyGREÎCQREe�?A� >��Íh��> ����> �?Ð���������� �������>�������� ���=��� �������i|�� ��������������|�� ��>�Ð=��> ����>o����>����� �> ���� ����� ����> ����>������ ��� � ���@����p�h� ��>��� ����> ���> ����q��>>��������>̀�� �����B�����=�>> ���q������ ����p�g������� ���� ������=�k>�?��=��� >����>�������>���� ���LIHDRyIGRyELTMRDEyGCMJIGRELMOQtCDE¿LIHDRyIGRyEJDSuRI�MDEDJEySIDRJI\I�MDwEDRsIOGRRDHDRJQCDEDJELDE>̀�� ���B ���? k���� ��?���� ������ �>�? � ����� �� A ���o����>��= ��>������> ����� >����@����� �DRsIyQPDQtCDyED\\DSJMKDELQRyECDESQLODELDECQENOGSKLMODELTKsQCMQJIGRELDyEIRSILDRSDyEDRsIOGRRDHDRJQCDy EvCCDENDOHDJELDEPKODOE�ECGRPEJDOHDECTDRyDHtCDELDyELKSuDJyE�]FwEDRESDESGHNOIyE��>�?��@�> @��>��>�>������� �� �>�� ���>���?A� >� >>�>������ �� ���� p�g�����> ��>>�� �����?��� ��>�����?��>����>���>�?��?��> ��>���������e�?A� >p� g�� �a ���Úz{e�|}���=��=�>������=�� ������ ������>��������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �hp�h� ��=��=�> ������ ��>��� >��q�����=��?������~g|���� � ���?��=����� �����?��>�� � �����>��? ���>� �> � �����>�� ����=�@� ?��� ������ ��� ��� �� � �p�~������@�>����>���>�� � >����?� ��=��?��������Úz{e�|}���>��� >�����=��=�> ������=�� ������� >���=�������> �?Ð�������=��B���������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�=������@ � >��Ú���=��?�>>�>���? > ������=�� ? =� B�� ������> @��p�|=�k>���� ��=� >����?��= ���Ú�� >�����Ú|}h{��?� ��=��=�> ������ >������ �����= ���=����Ú���Û ����������� ��? �@��� � ��� �@� >>�� �� �> ����=��� ��������� �������=�� ������ ���������� ���q������> ���q������ �������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�Â��� ����@������ � �Ãp� <Úz{e�|}�=��=������������ ��q���������������>�>�� � > ��>���� � �����������> ��=��?�>>�>�=�� ? =� B�il�e�@� �>�? � ����ÀENQOECDEtIQIyELTMRDEGOPQRIyQJI��� ���=����� ������}���� ����� ������� ����� ���Ú����=�� ������� �?��B ������Ú�= ������> �?Ð�������=��B���������>���?A� >���>�?� ���� �>���� �h�� ���Ú�� ���=�� ��B���� ��q��Úz{e�|}���>������� >���?�>>� ��>�=����=��=�>������=��?�>>�>���? > ������=�� ? NQJI\wEK�MIJQtCDEDJEJOQRyNQODRJENGMOELKsDCGNNDOEDJEHDJJODEDRE�MsODEMRDE ����� �> ���� ������> �?Ð�������� �� ��������c k���=�� ��������=�� ������ �����p�h��=��?�>>�>���? > ����������� � �?����������B � ������=��?�>>�>����>���? ������i��>o�> �i>o�� ������B � �����>������ �>������?�=���@ � ��� ����>���� ����?�p�<����@� �>�? � ������ �����?����� � m�yGMyECTQNNDCCQJIGREl����>�� >�=�������B� ���n��� �>�����==�� �B ����>������� >����=� � ��=>� � �p� |B �����=���� ������� ����q� ��������>̀�� ��� ����BQIyQtICIJKELTMREyJGS�QPDEDRENOG\GRLDMOwECDENOGPOQHHDELDE�]�ENOKsGIJECTKCQtGOQJIGRELDELGyyIDOyELDEy�ODJKEDJELDE\QIyQtICIJK EFDM�j? �>���� � 107240 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� NOGLMIJyELDE\Q GRENOGPODyyIsDEDRESGHHDR QRJELDE\Q GREPKRKOI�MDE¿yQRyENOKWMPDOELMESuGI�ELTMRDEOGSuDEu"JDEDJELTMREyIJDÀE� �>���� ���>� �����= �>�� ��==��B��� >���� ���� �?��= ����>���>�� � >����=��������������?A��?A��� ���>�=�� ���>��� �����>�q���� �p� bOGIyERGMsDCCDyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEyGRJENOKsMDyENGMOECDyELKSuDJyELDyESQJKPGOIDyE�EE#� ÝÞ RERGMsDQMEtÁJIHDRJELTDRJO�=�>����i@B ��� �a� Co�=�������=��?��� �� >�?�>��� �>����tÁJIHDRJEZX]ED�IyJQRJENGMOECTDRJODNGyQPDELDyELKSuDJyEtIJMHKy�ß�=���� ����> ����������?��?�= ���ß�ÝÞ RERGMsDQMEtÁJIHDRJELTDRJODNGyQPDE¿tÁJIHDRJEZÛ°EGMEÌvrr���ÀENGMOEODHNCQSDOECQE�MQJOI½HDE?�>��� �����@B ��� �a d��c > �� �ß�=���� ����> ����������?��?�= ���ß�� �ÝÞ RERGMsDQMEtÁJIHDRJELTDRJODNGyQPDE¿tÁJIHDRJEZVU�ÀELKLIKE�ECTDRJODNGyQPDELDESGRJDRDMOyE�EA�� �� � ��� ��?�� ���� ���>���?A� >� >>�>��������� k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�ß�=���� �QMEyJQLDELDECTQsQRJj=���� p� 107241BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � �� � � � � � � ������������ ����� ���|�� ��>��>� � A� � ������ ���B � k� ������� > ���� �>���? A� >��� ��@�� >>�� � ���>��� >�?� �� �� �>�� �� �h�� ������ �����> �>��� > �i@o�q�i Bo��iAo�� �i�o� � =�>�>� =������ � ��? ��� �a afd�fg ��� �� �� ������ ����m�� � �� �a�p�< �>��� � �>�>��� >�yGRJ EJOQIJKy E�ELTQM JODyEDR LOGIJyE LMENOG POQHH DERQJIG RQCE¿sG IOEJQtCD QMEZEQM ESuQNIJ ODEXÀ � � � � �����= ��?�>> �LIyNGy DELTIRy JQCCQJIG RyEGNK OQJIGRR DCCDyEN GMOECDE JOQIJDH DRJEDJE CDESGRL IJIGRRD HDRJEL DECQEHQ WGOIJKE¿ DREsGCM HDÀELD yELKSu DJyERGR ESGRLIJ IGRRKy E�MDECTx ����� E =����� ���?A� ����� � �� ��@� � >>�� ��=�k> �?��� ����� �� ��� �>����?� ���� � ���i>�? ���ep pa���� >�Â���� ����� ������ ����� � �Ãop�<� >�=� �? =���>� �> ���� ��>�> �� ���> � >� ��� �>�Ü� ÝÞ � > ���� ����|� g<|���? ������ �� �� � >���= ������� �� �� �� ��=� ����?� �=���� ���>�= ��?�� =�? �� ������� ?A� >�> �� ��>� ?�� �� �� ��� >���� ���>�� �=A��� ���� ��?A� >�>�� �� >����� ������ ����A�� ���? � ��� �� ����?� �� �� ����� �=���? ��� � ���ß� ÝÞ � > ���� �����| j~���� ����=� ������ � � ��� � �� ��� �?��� ����� �� ��=� ��?��= �? ��� � �? �� � � �� ������� ?A� >�� ������ �����? � ��� ����?� � � �>� ��?A� >� ��� �� ? B>��� � Bk��> �ß� ÝÞ � > ���� ���h�<@ |��=�� ����� �� ���� ��=���> �=��?� �=�? ���� �? ���� ������ ��?��= ������� ���?A� >�>�� � �>�� �� �� ��> ����B� @ ����? � ��� �� ��?��� ���� ��� �= ��� ? ��� � ���� �>���? A� >�>� � ��>�� ��=���� ����� > �>�=��? ��=�? �>���> �� �� > p� �Tx�� ���ESG RyJOMIJ EMRERG MsDQME SDRJOD ELDEOKS DNJIGR EDJELTD RJODNG yQPDEN GMOECDy ELKSuD JyERGRE SGRLIJ IGRRKy ELDE\QIt CDwEHG¼ DRRDED JEuQMJD EQSJIs �p� rMNNG OJEQMEL KsDCGN NDHDR JEDJE�EC TQHKCIG OQJIGRE LDENOG SKLKyE LDEJOQI JDHDR JEDJELD ESGRLIJ IGRRDH DRJEGM ELDEODS GRLIJIG RRDHD R �i=�� ��c��= ���CT�� �� ��� �����> �=��?� ��>� =����� �>���> ��>���� >�?��?� � �� >� �����> ���?A� >����� � ���> op� �QJDEN OKsMDE LDEHIy DEDREyD OsISDEL MESDRJ ODELDEO KSDNJIG REDJELT DRJODN GyQPDE NGMOECD yELKSu DJyERGR ESGRLIJ IGRRKy �Ü� � p� FGMsD OJyENQO ECDyENQ IDHDR JyEJQOI\ QIODyE� MIEQSSG HNQPR DRJECQEN OIyDEDR ESuQOPD ELDyELK SuDJyEN QOECTx� ����E¿ yDSJIGR E] V Z Z À � ~ �>� �@�� �� �==�� >����� ��>���� �Úz{e� |}�� �� ������� =��?�> >��=�>> @ � ��� ��� > � ����>�> �>���a �� ��� ������ ��>��Ú �B���� ���� �?�� �� ����� > ���>� �@����� ���� �� �� =�@� ?� � �=��> �� �� ������c =�> � ��>����� ���> � ����>�� �?A� > ���� �� ? B>p� � � � � e�?A� >�?��� ���� >��� �� =�>�>� ?A���� ����=� �?�>>�� ��ma��� ?��@� �� � �� � �� a d� iabd�o � m�b �� a��bb� � b��̄� � am�e� aà �i ��bo� a��� �b � m �̄� � 107242 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � � ��� �� � � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � � a��� �� mà �i ���o� m��dd� b�mb � � � a b� iab �o � a�� �mm�� ��̄� h� am�h�Âa à �i ���o� d�� mb�� ���̄� � � � � � ���Ü� ���� �d ��� � Âaà ������D EtÁJIH DRJEZV UEQEKJK EyNKSI\ I�MDH DRJESG R MENG MOECTDR JODNGy QPDELD yELKSu DJyEOQL IGQSJI\y EIyyMyEL MEODJOQ IJDHDR J �  à �����e� � ���>� ��?A� >���� � �? B>�� �� Bk�� >�?��� ���� >p� Âmà �����<� �?��@� > @���� >������ ��? �� ������� ?A��?A �� A� >�QEKJK ELKSCQO KESGHH DELKSu DJEOQLI GQSJI\E� ECTx�� ���ENQ OECT RIs DOyIJDIJ EcDRJED JESGRL IJIGRRK ENQOE�D CPGNOG SDyy E�C E �> ��� ��=�>� ����>�� ��@B � �� �a� ������ �� ��� ����?A � ����? � ���� ���p� <��?�� @�> @� ���>��� �����? ������ ���?A�� ?A���� m���� � ���?��� ��?��� ����?A � �OQLI GQSJI\E� ECTx�� ���ENQ OE���~h) �hg{p�� ���> ��� ��=�> ��q�>�? �?A���� ����=� �?�>>�� ��>��� � @B �� � ���� ������@ B ��� �a���� ����c� ?� �� �����Ú�? ?����?� �?���q� ?� ��BB � ��� � ���Úz{e �|}�� ����~h) �hg{p�� ����> �� ���=��= � � ��� ��~h)h g{p� �DyESQN QSIJKyE LTDRJOD NGyQPD EyGRJES GRJO"CK DyESuQ �MDEQR RKD �� DERGMs DQM�Et ÁJIHDR JyELTDR JODNGy QPDEyG RJE=��� B �>�Ü�� �>�@B ��� > �a� C�� �a�bC �=����� ��=��? �����>� SQyDH QJDyELM EtÁJIH DRJEZX ]ED�IyJ QRJENG MOECTDR JODNGy QPDELD yELKSu DJyEtIJM HKy�i= ���� >� ���> �� ������� �?��?� = ��o� �� ����t ÁJIHDR JEZVU� ELKLIKE �ECTDRJ ODNGyQ PDELDE ?�� �� ���>�q� A�� �� � ��� ��?�� ���� � ��>��� ?A� >� >>�>��� ������ k���� � ���>� ?�� �� ��>���? ��� ��> �iNOGWD JEQMEyJQ LDELDEC TQsQRJj =���� o p� @� ��>� �� �i�o� q����� � ����� � =��?k� �p� rGMJID REQMELK sDCGNN DHDRJ EDJE�EC/Q HKCIGO QJIGREL DyEIRyJ QCCQJIGR yELTDRJ ODNGyQ PDEIRJK OIHQIOD E¿NQOED �DHNCD wELKSuD JyEtIJM HKyÀp� h���� � >�=�� ���>�=� ���� >� �� B � ��>�� ��B��� >�q���� �� ��� ���� �� ??��= ����� ����=� > �����Su QOPDEL DyELKS uDJyENQ OECTx�� ���E¿yD SJIGRE] V Z XÀ � ~ �>� �@�� �� �==�� >����� ��>���� �Úz{e� |}�� �� ������� =��?�> >��=�>> @ � ��� ��� > � ����>�> �>���a �� ��� ������ ��>��Ú �B���� ���� �?�� �� ����� > ���>� �@����� ���� �� �� =�@� ?� � �=��> �� �� ������c =�> � ��>����� ���> � ����>�� �?A� > ���� �� ? B>p� � � � � � e�?A� >��c > �� >��� ���� �� ��=��� �? �� ��> �=� �����i> ������ �=�� �� ������ > ������ �@���> ������� �i �=�� ��o�=�� ��? �� ������� ?A� >�� �� >�= ����� ���=�> >������ ��>��� �>� SDOJQIR yESQyÀwE LQRyECT u¼NGJu ½yDEG. E�MQJOD ELDyEyD NJEOKQS JDMOyER MSCKQIO DyESGH HDO? � �c�>��� � ��c=� � �>�� ���� �� ����>�� � ���>� �� >��� ��>��� ��� ��� ���>�Âz {e�|} �� � mà �Ü� ÝÞ?� ���� � ���Âaà �Ü�b ������ m ß� ÝÞ?� ���� � �h�Ü� �b ���m � i>��>�� � �� � ��� �B � ��op� Âaà �����¼ES GHNOIy ECDyELK SuDJyEO QLIGQS JI\yEOQL I\½ODyES GRLIJIG RRKyEG MELDyJI RKyE�EC T�JODED JEDRJOD NGyKyE SuD�E� DCPGNO GSDyywE HQIyEu GOyELKS u� >��� � ��? B>���� B k��>��� �>�� JOGMsD RJELQR yECDyEIR yJQCCQJI GRyELTD RJODNG yQPDEQ MJGOIyK DyELT H ISGODE� ExCDR � � � �Tx�� ���EQEN OKsMEL DEyJGS� DOECDyEL KSuDJy ELDyESQ JKPGOID yE�EDJEF ELQRyEM RDEIRyJ QCCQJIGR EMRI�M DE¾x�� ���wEX YXZQÁ � 107243BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � �� � � � � � � ������������ ���d� �MEyJQL DEQSJMD CELDyEK JMLDywE CTIRyJQC CQJIGREL DEyJGS� QPDEDR sIyQPKD EDyJEMR DEIRyJQ CCQJIGRE PKRKOI �MDENG MOEMRD EQOPICDE NDME � �����p �g������ � ���� ����== ���>��� ���@�>� ���>� SGRRQI yyQRSD yEODCQJI sDyE�ECT �OPICDE LDE�GG H E� �TIRyJQ CCQJIGR ELDEyJG S�QPDE PKGCGP I�MDEDR sIyQPKD ESGRyIy JDEDREM REOKyDQ MELDEPQ CDOIDyEu GOI�GR JQCDyES GRyJOM IJE�EHIj KNQIyyD MOELDEC QESGMS uDELTQO PICD E�D yENMIJy ELGRRD RJEQSSk >�q� ���c�� ���� �> �=� �? = ���>��� � ���>> ����� ���>���� �� �>�� ��> �?Ð ������� �� ��k ���=�� >�=� p �h����> j? �>�� ���=�� �>��� �=��> � ��>�>�? ��>�� �� ��> �q���>� ����=� >������ ?A� >� ���?��� ? �� > ���>�? ��=�� �@��>p� <��>�> k���� ��@��� k��>��� ������ >���� > ����=� �OECDyEL KSuDJy ELDESQJ KPGOID EFEDyJEt QyKEyMO ECTMJICIy QJIGREL DEyMND OSGRJD RDMOyEL DyJIRKy E�EQyyM ODOECDES GR\IRD HDRJEL DyE OQLIGR MSCKILD yEDJELD yESGRJQ HIRQR JyESuIH I�MDyEL MOQRJEC QENuQy DEJuDOH I�MDwES TDyJjqj � ����� ��� ��� �=�� �� ��=��� �� ���� �������� � ��=� �� ���� ������B� ��� � ��A� � ��> � yM NKOID MODE�ECT IRJDOsQ CCDELDEJ DHNKO QJMODy ENGMOEC D�MDCEC DyENOGN OIKJKyEL DEHIPO QJIGREG RJEKJKE sQCILKD ywEDREN QOJISMC IDOE�ESQ MyDELD �CTQMPH DRJQJIG RELDEJD HNKOQ JMODESQ MyKDEN QOE ?�>��� ?A� >p� h�>�>� =��?�� ����� >�>�� � ��>��� �>�B�� ���>�= ������> ����@ ��CQPDE DREQSID OEQMESQ OtGRDE ¿DJECD¿y ÀESGRJD RDMO¿y ÀELDELK SuDJyEs IJOI\IKy EGMELDE SGHtM yJItCDEM yKE�MTI CE SGRJID RJÀEDJEC TKNQIyy DESGMS uDELDEN OGJDSJI GREDREt KJGRE� MIECTDRJ GMOD E� DyELKS uDJyELD ESQJKPG OIDE�EyG RJwENGM OELDyEO QIyGRyE LDEHQR M �� � ���=��? �>���� >���>�? � >>��> ����@� ��� � � �� �@ � >� >����> ������ � ����� ���� k ���q�B� ������ �>���� �� A�> p� �� �� �>�>�= ��?�� �����> ������� >����� � A�>�� >>���� ����@� ����� ���� �� �� ��� �=����� �>� JOQsQICC DMOyECG OyELDyE GNKOQJ IGRyELD EHQRM JDRJIGR EDREyMO \QSDEDJ ENDRLQ RJECTD�N CGIJQJIG REDJECQE \DOHDJ MODELD ECTIRyJQ CCQJIGRE LDEyJGS �QPD � ë���B� >���>�� �?A� > �� >��� �=��?�� ���>��>= �?�>�� ��>��� �>���>�� ���� �> ����> � ?Ð���� >�� ��� �@���� >�=���� �>��� �� ��c� ?A� > > �=����� �����= ���� q�?�� � @����q ����>̀�� �� PCGtQCD ELMEy¼y J½HD E bGMJDy ECDyEPQC DOIDyEL TQSS½yE D � ��> ���>�=� >�>�� ����@ ����>�� �>?���� >���� � ������ >��=��� ��>�> �� ��� � ��>�� ���� � ������ � ��=�k >�����= �� ��� ���� SG RJO" CDyEIREy IJM E�DE y¼yJ½H DESGRy JIJMKEN QOECTIRy JQCCQJIG RwECDyEL KSuDJy E�MTDCCD ESGRJID RJEDJECQ E\GOHQ JIGREu" JDELGIJ EQCGOyEQ yyM��� ����>̀�� �����B �����= �>> ��p � �NO½yE yQE\DOH DJMODwE CTIRyJQC CQJIGREL DEyJGS� QPDEPK GCGPI�M DENGMO OQE�JOD ESGRJO" CKDE�EN QOJIOELD ECQEyMO\ QSDEDJE CDyEPKR KOQJIGR yE\MJ�� �>�=�� ���� �= ������ �����>�? �� ���� >���>> � CGRPJD HNyE�M TDCCDyECD EyGMuQ IJDRJ E� DyESGR JO"CDyE LDyJIRK yE�ENOK sDRIOEC� >�� >�� �>����= ��� B��� ����� ?��� �� �>���� ������> ���@� �� � �� >����?� >����> �?Ð��� ����?�� @�> @� �>� �>�>p� <��>��� ����� �> �?Ð� ������ ��� ��� ����>�� ������ ���=�� � ����� ���> �> �BB >�� ��� �B ��c @�� �=����Û ������ = ���q ���>��� � � �� >���>�� ����� >������ ?A� >�� Íh�q�� ����p�< �� �� ���� ==��� � ���>� ?��?�= >�=��� ���>� �> ���� � �>����> ��B�?� �q�=��� � ����� ���� � �=�� �����B�@ � ?� � ����>�> �=��?� � ���� �>�� �� �>�?� > >��>�� �=���� ���� >� ���� >�=��? �� ��� ��>���> ���?A� >����? � ���� ��h�� ����� > �����?� >>��>� ��>��� ?A� >�� ��?� �� �� ���� ������� ������� ��> �?Ð ������> �q�CTKJ MLDE¾x ����� EXYXYQ wEXYXYt Á � �e��>�� ��=��� B ?� �� ��? ��� �����>� ������ ��>�B ���? k ��>�� ��� > �=��� ���Ú�@ �� ��� ����� �� >� � ���Ú ? � ���p�| B ������ �> ���= ��?A�� ���?� ���� � �=���� ���=��> ���>�� �B >� �� ��� �Û ���� �����> ����=�� ���@��� � ����? ������ ����>> ���> � ? ��?�� =����� �=��> � ��>���? > ��>�= �� �� �>���� �Û ���� �>=�? �p�<��B� � ������ ���� �� ���>��� ��� ?�� ?����� ���� �> ���? � ���� �>�Âz{ e�|}�� � a@ Ãp�g���� ���=�� ������ �����Ú �c=�� � �?���� �=����� ����� Ú �> ��� � ��>� ���> �? Ð����� ��>��B� ?������ ��� ��� �� ����= ��> ��� >�=���� ���� >� � JDORQ JIGRQM �EyMOECD EyJGS�Q PDEPKG CGPI�MD EvCCDEN OKsGIJE LDELK\ IRIOECDEy IJDELK\ IRIJI\ED REXYV- wELDEyG MHDJJO DECQELD HQRLD ELTQMJG OIy� � ��=��� �?��> � ���� �� ��� ��� �=���> � ���� ���=��? �>>�>�� Ú �> �� ? ���� ��?���> � �> �� ?�>��� ������� ����� >��Ú�� � ���p� <���eÍ e����� � k��� ���> �? Ð����� ����� � �����> ���?A� >��Íh ���� �� � ���= ������~h )�hg{� ���abd ��� ���� ��=�� �>� � � �q�=�� ������ �@� �� �>���� ��>��� � ��j� �� �>�� >� CTKPILD ELDECTx ����� wECD�MD CEQESGR yDOsKEC DErF¡�h g{�?�� ���=� �? =��� =�� �� � ���=� �������� ?A��?A �p� h��B�� ���D RJE�EMR DEOKyGC MJIGREL DECQEFu QHtOD ELMEXXE LKSDH tODEẐ V̂wECTx� ����EK JMLIDEy MOENIDL ELTKPQC IJKECDEy JGS�QP DEPKGCG PI�MDEL DyELKS uDJy��� ��� �� ���� �� �?��� � �� �?�� @�> @� ���>��� ����� � � ���� >�?�� � ���>��� ?��� �� >�?��� ��? ��� >�>��>� B����� ?��� ����� �ÂhA�� @����ab bmÃp� �èåã�åá ��1ç�� $�åàçà� åâã�å å$ �âàçâ�ç �â�,ãå$ �âàç�� �QE��] �EDREH QJI½ODE LDEyJGS �QPDEP KGCGPI� MDELQR yEMRDEQ OPICDEND MEIRLM OKDERTQ EOKsKCK EQMSMR EKCKHD RJEOKLu ItIJGIOD EDREJDO HDyEJQ RJELD�>̀ �� ���� �����B� >�@ � ��Âh�� � >> � �� ~|}���� abb��ß �h�� ��~|}�� � �� �� a�ß�|g{ �� ��m� ß�z{e� |}�� �a a��ß�z{ e�|}�� �am� �ß���� ����@ ������ � �Á E�DECQt GOQJGIO DEyGMJD OOQIRE¬ ��vrEL QRyECT� OPICDELD E�GGH wE �� � ��� �?��> � �? �� �B� ��� ���� ����ab ���� �� � ���� � ������� �q�=��> ���>�� �=� >�> �=������ >� ���? ��> � ������� ������ eÍe�� ��=��� ���=��� �Âgë��e �hg�� � a�ß�< �� ���p�� � mÃp �<��?�� �>��� � ���� ��d��� �������� � ��� � ���|h< |Ð��=� �=��� ?��� �� ��� �q �������� � ��=� � ? =���� ������ �� ���� ��B� >� @ � ��� �>�?�� >���� >��� � ������� �>���� >����� ��� ���= ��� ��� ������ �=��B�� ����p�< ������� ����| h<|Ð�D yJELDyJ IRKDE�E CTIRyJQC CQJIGRE LTMREJD yJELDES uQM\\D EIREyIJM EDREsOQ IDEPOQR LDMOwEN OKsMEN GMOEMR DELMOK DELDEZY EQRyEQM E 107244 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � � � � �� � � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � HGIRyw EDJE�MI EsIyDE�E SGR\IOH DOECQEJD RMDELD ECTQOPICD EDJELME ODs�JD HDRJEL DyEPQCD OIDyEyG MyECTIR\ CMDRSD ELTMRD ESuQOPD EJuDOH I�MDESG H=��� @���q�? ������� �>��� ��??�> ����� �=��� ��>���? A� >��� �?� ��� � ��hp�h �� �> �� ������ ���B �� �a����= �k>���� ���@� ��>�>�� ����>� ���=�� =��� � �p�� �èåã�åá ��âàç�� �åéå��àç ���èâà çäâçu� Ñ�wELQ RyECTu¼ NGJu½y DE�MDEC QEyGCMJ IGREJDS uRI�MD ENOKSG RIyKDEN QOECTx� ����EN GMOECQE PDyJIGR E�ECGRP EJDO�� ���>��� ?A� >�� Íh�>�� �� ?��B �� ���Ü� �DENOG POQHH DE\MJMO ELDE�� ]�ELD ECTx�� ���EQE\ QIJECTGt WDJELTM REOQNN GOJELKJ QICCKwE� MIEILDR JI\IDECDy ENOIGOIJ KyELDE� �]�ED REsMDEL DECTKJQt CIyyDHD RJELTMR ENODHI DOELGyy IDOELDE >̀�� � �� ���� B� >�@ � ��i>� B� ���� ��B��> @ � ��? �>��a�� ��~}ha o�� �� � ��� �� ���� � ���q��� >� Ak� �>����� eÍe�q �=��>��� ������ ?A���? ��Âz{e �|}�� �am�Ãp �<���eÍ e�B� �� �� LD sOQEN DOHDJJ ODELTKJ QtCIOECD yEQOPMH DRJQIOD yE�MIEL DsOGRJ EyMNNG OJDOECDy ELKSIyIG RyEWQCG RRQRJE CDENOGS DyyMyEL KSIyIGR RDC E�IR yIwEDC�� �� >��� ����?�� B ��� ��wECTQ\ \IRDHD RJEDJE CTIRJKPO QJIGREL DyEQS�M IywECDEL KsDCGN NDHDR JELDESD OJQIRyEL GHQIR DyELDES GRRQIy yQRSDy EDJECQEL KHGRy JOQJIGR wELIODSJ DEGMEIR LIODSJD wEL�� � �>���>�� >=�? > ������� ?����� ���� ��>� LDECQES GRyJOM SJIGRwEL DECTD�N CGIJQJIG REDJELD ECQE\DOH DJMODEL TMRDEIR yJQCCQJI ������> �?Ð�� �p�<��� eÍe�B� ����?� ��� ��� ������ �� ����� ��� �=� � ? =� B����= ���� �� ��> �?Ð ���p� <��=�� ����� ������e Íe��� ������ >�� ��� ���> � ����� >� �� ���� ����� >����?�� ������? ����@�� � ��>� � ���� ����� >���� �� ���� �>����@ �� ��� ��>p� FQCDRL OIDOEIRL ISQJI\wEy SIDRJI\ I�MDEDJ EJDSuRI �MDwEL DELKsD CGNNDH DRJEDJE LDEOKQ CIyQJIGR ELTMREy JGS�QP DEPKGCG PI�MDEK JQtCIEyM OECQEtQy DELDECTu ¼NGJu½ yDELTMR EyJGS�Q PDELQR yEMRDE ��� ���= ��� ��� ����Ü� ÝÞ�� �� >� ������ ?��� � ��� �LT D�NCGIJ QJIGR�Ü � ��ß� ÝÞ�� @� ��� ����� > �����> �?Ð��� ���>��� ?A� >�� ��?� �� �� ���� Ü� ��Ê� a���>�ß � ÝÞ�� @� ��� ����� > �����> �?Ð��� ���>��� ?A� >�� ��?� �� �� ��h� Ü� ��Ê�� ����>�ß � ÝÞ\D OHDJMO DESGHN C½JDELD ECTIRyJQ CCQJIGRE LDEyJGS �QPD�Ü� ��Ê� � ���>��� �� � � ��p� ÝÞ�R yJQCCQJI GRELDEy JGS�QP DE¿SGRy JOMSJIG RwED�NC GIJQJIG RwE\DOH DJMODED JESGRJO "CDEIRy JIJMJIGR RDCÀE#ED RsIOGR EZXwYVE HICCIQOL yELTv � �ab�i?�̀ ������ ? ��� > ������ ��>�=� ���� >� ��>� �?��>� >o�Âz{e �|}�� � @Ãp ��� �? = ���>�A� =� Ak> �>�i=�� ���Ú���� �� �� ���>�?�̀ >��� � ����� o�Ü�?�� ?�= ��� ��� �� �����> �?Ð��� ����>�� ���Ú��� ���=��� ����� ���q��� �� =��B�� ������ ���� � ������� ������� ��� �� ���� �� � � �=����� ��?��@ �> @�� �?��� ��? ���� >�p� ÝÞ�e Íe�Ü��� � ����� ���� �� ��>�gë � �� �= ������� =�� �� ��abd� � � a ��>� �� �� ��� �a�p �� �� ��>� gë� � a�NQOEQ RwENGM OECTDRyD HtCDEL DyEQSJI sIJKyEL DE��] �EODCQJ IsDyEQM E > �?Ð� ������ ��� ��� ����?�� =� >���> �?�̀ >� �����@� �� � �� ��|eg~ �Âz{e� |}f{�� |~�� �a a�Ãp�<� >�?�̀ > �����Í e�=��� ����=�� ���� � aj �� ���� �� ���> � �>�q�a� �� � �� ��� ��Úgë� � a�Âz{ e�|}�� � a@ Ãp��� ���>= ����?� �Ü� ÝÞyIJ DyEÉDt ELKLIKy ELDECTx ����� EDJELTv ����F vwENGyy ItICIJKEL DEsIyIJD ELMECQt GOQJGIO DEyGMJD OOQIRE¬ ��vr�ß � ÝÞ?� � ����� �� > �� �>� �@� ������ ��� ��� �=�@� ? ���=� > � � �� �� �=�� >�� ��� ����c= �> �� �>������ ��> �� ���>��� ?A� >�� �� ��? B>�ß� ÝÞyIJ DEÉDtE LDECT�� F� � ÎQOJISI NQJIGR ELQRyEC DESQLOD ELDECTKC QtGOQJ IGRELM EÎCQRE� KSuDJy E�]F�Ü� ÝÞNO GSKLMO DELDESG RyMCJQJ IGRELTIR yJQRSD yEG\\ISI DCCDywEL GRJECT� �F�wED JELME=� @� ?��� �>����?� ������ ������ �~ g|���� � ���>�� �>�� � >��� �� ��=� > ����?�� = ��=� ���� �@ � ����� =��� k ���=�� ������� �=�� � ����� ������ Â��� ����@� ����� � �Ã�ß� ÝÞgc ���?� ��Ú���� =�� ? =� �� ��BB�? ���=�� ���Ú� �@ � >>��� � ���>� � �=�> ���> �� �>���� ���=�� ������ ����� �Â��� ����@� ����� � �Ã�ß� ÝÞe� @� �>�? � ��� � mj � ��=��� �=��=� �������= ��=�> ������ ���c k ���=�� ������ ��=�� ������ ����� p� � � � <��?�� ?�= �� ��=�> j B���� ������ ���?� ���Û �� � � ��� � ���� >������� ����� � ��p � 107245BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������ ����� � ��� ���� ��� � ��� ����� � �� � � � �� � � � � � � ������������ ���b� <�>��� ��� �> ������� ��> @ � ������ ��?�=� ��@ � � �� ����> ���� ��� �?���� ���� �Û �����B � �>�� ��>���� ?������ �����=� � ��� ��� �� �����?� �B���� ��� �q ������ �� ��m��� � � �a��� ���� Â��� ����@� ����� � a��Ãp�� g ���> ����?�� �>�>���� �>�?�� ����>� �� �> �� ���>��� ������� �> @ � � �� ����� �?�=�� �@ � �p � <����B � ��� ���?��� ��� ��> �� �� �= ������� �eÍe� ����=� ������= A�>��= �> jB�� �� ��� ��Û�� ���> �=� ��� � ���p� @� ��q� �����@� ����mp a�? j�� >>�>p� @� ���� ���@� �>�? � ��� � m �j� � � �� ����= ��=��� ����� ������� c k��� =�� �� ������= �� �� ���� � �����im pa�i�oo� � � � 107246 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �� 0� /+#!"(!'�!#��*�%$-$(�#$�"'����(� /�$'�%��Ñ.Ò.��'*2!#��-��� �TQOJISCDE�ELDECQELIODSJIsDEXYZZ±]Y±vMOQJGHwEODCQJI\EQM�ESGHNKJDRSDyEDJ����� B ?� ��>����=��>��������>�=�� �>�?��?�����>�=��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>����� ��JOQRyNGyKEDRELOGIJEtDCPDENQOECTQOJISCDE-ELDECQECGIELMEVEWMIREXYZ[ EFDELDORIDOEQOJISCDEyDOQEQNNCISQtCDE�MQRLEyDyEHGLQCIJKyELTD�KSMJIGR�QMOGRJEKJKE\I�KDyENQOEQOO�JKEOG¼QC E�TQS�MIyIJIGRwECDEHQIRJIDREDJECDE������==���� ���>�?��=� ��?�>�� ����� B ?� ��>���?�>>� ��>�>�� ������� �>���>�=���??�=� ��>�LKW�EODRSGRJOKDywESGHHDECTICCMyJODRJECDyED�DHNCDyEyMIsQRJy�Ü�ÝÞCTD�IyJDRSDEH�HDwELDNMIyENCMyELDEUYEQRywELTMRESDRJODELDEODSuDOSuDwECDErF¡�hg{����� ����c��==� ?� ��>�=�? B ���>���������� ��? � ��i�� ����>> ���?�����m�q����>�? ���dp pmp o�Â@�� �=�� �� Ã�ß�ÝÞCTGOPQRIyQJIGRwENQOECDEzâ�æå�ãç����â�èç,åæ,âèçtä����å�ãç�â�ê�è��i�{g{o�����?��>�� ������> c��� ���> �>�@����>�ië<���ëh<���� ���ë< k�����A�� �ë� ���> ���)ë�<�������@ë�o�� ����~h)�hg{��LTMREHQyJDOENGyJMRIsDOyIJQIODEDREIRPKRIDOIDERMSCKQIODwE�MIESGHNGOJDERG ����� ����?���>�>������?�?������?��@�> @�����?��� ���� ����?���>�>�����>�?��@�> @��>��zC�� � A�� ���������� �?A � ��� ��������� k����� �ß�ÝÞCTGOPQRIyQJIGRwENQOECDErF¡�Fv�wELTMRDErF¡�hg{�|?��������� ������ >����>�?���>����>� ��>���>����� ��>�����eÍe����~h)�hg{��� ��� ����� ������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>�ß�ÝÞ����� � ������Ð�� jA� ���?��� ������>������� ����������e�>>������ �� �����?��� ���=�>���NQOECDyESGCCDSJIsIJKyECGSQCDyE�ECTIHNCQRJQJIGRELDECTIRyJQCCQJIGRELDEyJGS�QPDEDREyMO\QSDENGMOECD>���?A� >����?� ���� ��|�>������ ��� � ���������?����������e�>>���ß�ÝÞ���?�� �� ���������eÍe������ k��������> ����� ����=�� ?�� ��������> ���q������ ��������>�LKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDNMIyECDEHICIDMELDyEQRRKDyEyGI�QRJDwESTDyJjqj� ������� ����� >�����>��� ?����>�=��� ��>����? ���>���?��� ��>�?�����? ��c�ß�ÝÞCQESOKQJIGREDREẐ -̂wENQOECTx�����EDJECDErF¡�hg{�������g���|h<|Ð��������������g�gë��e�hg�it�è�áâ�ãç*ãäâèæè��ãäçuâàâ�è�,ç{ã è�à�è����èâç �èç�åàá�à��ç� ç����â�èçs�à�âçåãç+��3çtãéåè�ã!âã�o��=� �? =������ �=���������������@��� � ���>�� ���� �������?A��?A���|eg~�i�åæ,�v��åéå�3ç�åàá�à��çt1áâèå!âã���ç�å�âowEODSGRRMENQOECT��v�ESGHHDESDRJODELTD�SDCCDRSDENGMOECDyE �?A����� �>����> �?Ð����� ����B���� ������>? �� B ���>p��|eg~���� ��?��> �� �q�=�� �����ab ��?���� � ���� �=������~h)�Fv�EDJECTx�����wEyMOECDEyIJDELMErF¡�hg{�q������q� ���k ��>����NOG\GRLDMOwEQ\IRELTKJMLIDOECDyEQOPICDyENDMEIRLMOKDy E�CEQEKJKEQPOQRLIE�ENCMyIDMOyEODNOIyDyENQOECQE>� ��� ��> � ������>�����c=�� � ��p�e�����@���>�>���?A��?A�>���>�� ������>� ��> �����>����������?����� � ���� ���������=�� ?�� �������� k������?��=��A��> ������?��=�� ���� ���>�QOPICDyEDJELDyEtQOOI½ODyEGMsOQPKDyEDJEDREHQJI½ODELDE\QIyQtICIJKEIRLMyJOIDCCDELTMREyJGS�QPD E�ME\ICELME ��=>�������g�gë��e�hg����?�� >������c=�� >�� �?A� ����� �>? �� B �������>����?��=��A��> ������?��=�� ���� � A��� ����� �A������?�� ������>���� ��>�B� @����� � ������>�i=����c��=���Ü���|h<|Ð�������c=�� ��?�����?A��BB��q���������?A����o�����>���>� �?A����� �>��Ú�c?��� ���� ����?��> ��? ���>�� ���� ��>�� ����>��Ú �> ����� � ���� ����>���� ����?��ß�ÝÞDR\IRwECTD�IyJDRSDwEQMErF¡�Fv�wELTIHNGOJQRJyEGMJICyELDEODSuDOSuDEJDCyE�MDECDEOKQSJDMOE��XEDJECDE���? ����@g{ë~j}��� �����=���� ��ë�{g@g�g��� �> ��������������==���� ���=� >����B ����>������>������ �����=���� ��Ð���|�=�� ? =�� ��������� ������ � �����>�?���� >>��?�>p�<��=���� ��Ð���|��> ����� �B��> ��? ���������?A��?A����?��� �����> ����q�=���>� ���������� k����= ���������>����?�� �c �� � ���� ��������>���?A��?A�>���?�>>� ��>�?��?����� ���>�>��� ��>� ������ �>�=������>���?A� >����A�� ���? � ���������� B ?� �����>��� �� ��c���>����? ���>�q�B�> ��������� � ���������=����? ��������� �j >� �=�>���� ?��c�� ������?A��?A����?��� ���B������� ��������?����@��� ������?���>��� ���> �>�� ���>�?�� ��>������?A��?A��@����>�� �IRJDORQJIGRQM� EÌÒ��¬�EQEOD MEMREQNNMIELMEPGMsDORDHDRJE\KLKOQCEDREXYZYEDJECTvMOGNDECTQE?��> �����?����� �B��> ��? ���������?A��?A��=� �� � �������=������ig~}��o�����Û��������p� 107247BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ���������������a� <���eÍe������ k��������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>��> ��>>�� ������� �?������BB�? ����=�������?��= �����~��� ���i>�? ����pao�� �?������BB�? ����=�������?��= �����CTx�����wEDREPOQRLDENQOJIDENQOECDErF¡�hg{����� ������������= ��� ������>�����eÍe����� ���q������> �����>���?A� >���� ��? B>������ ����c������>�>� c�� ��i>�? ���dp�o�Â@�� �=wEXYYXÁ E�Tx�����EWGMDwELDNMIyEyQESOKQJIGRwEMREO"CDENOKNGRLKOQRJELQRyECTGOIDRJQJIGRELDECQE��]�EHDRKDENQOECDErF¡�hg{������ k��������> �����>���?A� >���� ��? B>p�g�� � ������~h)�hg{�� ��Úz{e�|}��� �> ���������������=�� ���� � �=�@� ?j=�@� ?�=�������B��?��������?����@��� �������� k��������?A��?A�p�h� ��?��=��� ���>��?��?�� ���>������������==���� �� ������ � �����>�?���� >>��?�>�� ���>�?��=� ��?�>�>? �� B ���>�� ��>���c��� A���>�>̀��>������> �����>���?A� >���� ��? B>p��T��F�EDJE�DCEdEH½RDRJELDyEODSuDOSuDyEIRLKNDRLQRJDyENGMO�Ü�ÝÞSGRyDOsDOEMREyGSCDELDESGRRQIyyQRSDyEyM\\IyQHHDRJEKJDRLMEDJEyGCILDEQ\IRELDEyTQyyMODOE�MDECDyE�c ���?�>����>̀�� ��>�� �@ ���B�����>�� ������� �>�ß�ÝÞ������==���� ��� � �� ��q����������>�?��=� ��?�>� �?A� ���>�� �>? �� B ���>�ß�ÝÞÛ ��������>�������=�� �������������?� ����>�����>�������� >���>�������==���>�� ��c=�� �� >p�g���� �����Ú|}h{�� �����@��k��� ���>��? � �>�����Íe����>�������� �����������> �����>���?A� >���� ��? B>��B �����������==���� ����?��>�������Ú�c=�� >����?�>>� ���q��Ú�c����� ���=����� ���>���==�� >����>̀�� ����>� �> ���� ��>����> �?Ð����������==��>�=����Úz{e�|}p�g�B �����>����c�=�� �>��� ����@�������=���������@�= >����è��âæå�çuâàâ�è�,ç�ââäàçÓç��è��âæå�ç{àà�âàç*ãäâè�3åãæç�,âç�âéâ��á!âã�ç� çt1áâè�åàâç�ãäç��å��àç� çv�+;zâ�çhçåãç+â���æå���ç�åàá�à���Â|}h{�� �����@�� � �Ãp�h��=����������> ������ k����� �� >�q�������B �������> ������=A�>�����?���>�=�� ���>�� �> �� �� �>��� �����>������> �����>���?A� >p�e����� k������������������ � �����>�?��=� ��?�>�� ����� B ?� ��>����?��=� >�����eÍe��@���B ? �� �LTKSuQRPDyEGMELDESGCCQtGOQJIGRyEQsDSECTKJOQRPDOE¿yDCGRECDyESQywEGOPQRIyHDyEIRJDORQJIGRQM�wED�NCGIJQRJyE���?�� ����>���?��� ��>������?�>������> �����>���?A� >���� ��? B>��?�� ��>������?A��?A���� ?pop�h�>��?A����>�� �?����@��� ��>�=���� �� ����=�� ������>��k���>����@�����=�� �������>�?���� >>��?�>�� ���>���>>���?�>p�| �> ���Ú|}h{�� �����@�?����@���� ��������� �q�=��> ���>� � � ��>� � ���� �����>��B �����������==�������� ����������c=�� >�����A�� �� ���������� k��������> ���>̀�����>���?A� >�OQLIGQSJI\y E�Tx�����EDJECT��F�EGRJEKPQCDHDRJELDyESGRsDRJIGRyEtICQJKOQCDyEQsDSwEODyNDSJIsDHDRJwELDyE����?�>�� ����k��>������> �����>���?A� >���� ��? B>�� ���>������� ���>�� ������>p�<Úz{e�|}��> ����@�������Ú{ã�âèã��å�ã��çvàà��å��å�ãç �èçtãéåè�ã!âã����3ç�� âç�åàá�à��ç� çu�äå����åéâç���âèå��à������@�����ge�|�p�<Úge�|���> ������>>�? � ���������=�� ������������ >� ��>������> �����>���?A� >���������=��>�i���� �����|����������} ��������}���?����������jë� ��A�=����h�������~�k����~� >>���g>=������ � � >jë� >op�<�>����@��>�>������ >>�� ����c�B� >�=������=����� >?� �������Ú����?���� ���>� �����c����� ��������� ���� ���>�������==���� >���?�� >����>���>�� BB���� >�=��>����@��>p�<Ú|}h{�=�� ? =��q���>�=���� >������?A��?A�������@��� � ���>�� ���� �������� � ��� ����~� >>��� �q����> � ����c=�� ��� ������� ������ ������}���?���� ��> ����@��������>���� � ���� �����~� gC�i��à��åã���âçãâ�ê�è�ç �èç{ãäâáâãäâã�çxâ�,ãå���çt�áâè�åàâç�ãçè�äå����åéâçê�à�âç!�ã�æâ!âã�op�g�B ����Úz{e�|}�� �>��B � ���������=��?�>>wECT��F�wECDErF¡EFv�EDJE�DCEdEIRsDyJIyyDRJESGRJIRMDCCDHDRJE���>��Ú���?� ���� ����B���� �����������=��=���=��>������� ���>��� ��>��? ���>� �=� ���>����>������> ������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>p�<Úz{e�|}���?�����?��q�=��=���������> �� �� ��=�������=��>���� �����>�?���� >>��?�>�� ����������� ���q������ ����p����=�� ? =��q���>�IRIJIQJIsDyEJDCCDyE�MDECDENOGWDJELDECT�v�EIRJIJMCKE�èâàâèé��å�ãç� çuâ��èäà,çÔã�ê�âäæâç�ãäç�â!�è3p�<Ú|}h{��> ��������� �������@����? B����=���� ��e)��i{ã �è!��å�ã,ç����ç�ãäçÔã�ê�âäæâç!�ã�æâ!âã�o�����Ú|g{pe��=��>�����=��>���� �����>�?���� >>��?�>���?��� ��>����>������� �����������DyyDCEDyJEMRDESGRLIJIGRE\I�KDENQOECDyESGCCDSJIsIJKyECGSQCDyENGMOECQESGRyJOMSJIGRELDECTIRyJQCCQJIGRELDE> �?Ð�������>��B�?����>���?A� >����?� ���� ��|�q�e�>>��p�<Úz{e�|}������?��� ��������?����@��� ������?���� A���>������ë� ���> ��h�������� ����)ë<������ë� ���> ���@�= >���<���|p�<���|������ >����>��������>��Ú� ����� ���>�=���� >����?����@��� ������?���>���>����>���>�� �� �� >�>�� � � �>�q������> �����>���?A� >���� ��? B>p� � 107248 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ;� .+(,!#'���&$��(#$-'�+#��"�!�'�/��&*$#'��*�/�+'!"#'�!"��!%�$�*!�!#��((��&'����!%�#$-'��'*2!#��Ó��� {� ��� � �� ���#E�TDRyDHtCDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEtDCPDyEDyJEPKOKEyMOECDEJDOOIJGIODERQJIGRQC E�DyE��?A� >���� ��? B>���sG¼KyENGMOEJOQIJDHDRJEDJESGRLIJIGRRDHDRJE�ECTKJOQRPDOE\GRJECTGtWDJELTMRDE�@� �� �������� ����������� ���p�<��>��� �iÐo��> �?��> �����?�����?������ ������> �����>���?A� >�� ������>�=��>�� >�>������>���@����p� <������ �������??�= ������>����?��������=��> ���>���>> ��>����? ��>�=�������=��=�� �����=����������SuQOPDwEDJELGRSELDEPKODOE�ECGRPEJDOHDwELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELTGOIPIRDEKJOQRP½OD � .+(,!#'�:*��(,! $(�vREẐ-]wELGM�DENQ¼yELDECTxvFvE¿�MIELDsIDRLOQECTxF�vÀELKSIL½ODRJELDE?��> �� ��������> ��j= �� ������� OQIJDHDRJELDESGHtMyJItCDyEMyKywECTMyIRDjNICGJDELTvMOGSuDHISE¿¾�v�wEabb�Ã�� ���?�����m�q����>�? ���dp pmp op�<��?��� �� �������������� ������� �� �����=��>�A� ����@��?A��yMOECQEHIyDEDREyDOsISDELDECTMyIRDj= �� ��q�e�>>�������ab��p�<�>��? � �>������ �� ��DRJELTvMOGSuDHISE\MODRJEJGMJD\GIyEQOO�JKDyEDREẐ][ E�TQtQRLGRwEDREẐ�UwELMENOGWDJELDEODHDJJODECTMyIRDj= �� �����>��� ?��=������������ ��������� ������?�>> ���������� �������>� �> ���� ��>��������>� �� ��>�� ������������>���?A� >���� ��? B>��������� k��HDRJEQIRyIE�MDECDyEQMJODyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�MIEyTKJQIDRJEQSSMHMCKyE>������> �p�e�=� >� �� ����>�?�̀ >��������� k����� �� ���������> �����>���?A� >���� ��? B>�>�� �?����� >�=�������?� >� ���B��������=��������>������)?A����>����?��������=�>> B������=��?�>>p� .+(,!#'�Õ�%Ó���vREẐ]XwECT�CCDHQPRDwECDyEÎQ¼yj��>�� �������� ����>��>�� ��??����>�=����?��> �� ���������? ����>�������� ��������~{��m���%��,ãâ��âèç���èå�!æâ�Ö,��âèçuâ����è&��q�)��Ð�������|��������p�<�>� �����c��� �?�����?�����abda�� ����?��> ��? �REyTDyJEQSuDsKDEDREẐ�U E�DEOKQSJDMOERTQEJGMJD\GIyEWQHQIyELKHQOOKEDJwEDREẐ ẐwECT�CCDHQPRDEQELKSILKELDEHDJJODEMREJDOHDELK\IRIJI\EQMENOGWDJ � RDENQOJIDELMENODHIDOES�MOELMEOKQSJDMOEQEKJKE\QtOI�MKDEDRE�DCPI�MD E�NO½yELDyERKPGSIQJIGRyEDRJODECT�CCDHQPRDEDJECQE�DCPI�MDwECQEyGSIKJKEQCCDHQRLDEr�¡EyTDyJEDRPQPKDE�EODNODRLODECDyEQyyDHtCQPDyELDESGHtMyJItCDELMES�MOEDJECDyEyMONCMyELDE\QtOISQJIGREDJE�ENODRLODEDRESuQOPDECDyESG�JyELDECQEPDyJIGRELDyE��?A� >���> �� �������� ���p�<������������� �@������������ ���=�����? > ������ ������@���abb���CDEHIRIyJODE�MIEQECTvRDOPIDELQRyEyDyEQJJOItMJIGRyEDJECTx�����ENGMOEDRJQHDOELDyERKPGSIQJIGRyEQ\IRELTQOOIsDOE�EMREQSSGOLENGMOECDEJOQIJDHDRJwECDESGRLIJIGRRDHDRJwECTDRJODNGyQPDEDJECQEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDE���?�>���?A� >�������� ���p�} ��abb ��?�>�����? � ��>��� �?���� �q�����??����� �����>�>��>�� �JOQLMIJDyEDREẐ^̂ELQRyELDM�ESGRJOQJyEDRJODEr�¡EDJECTx�����ENGMOECQEPDyJIGREDRE�DCPI�MDELDyELKSuDJyE=��>�� >�>�����>�> �>�����������?��� ���� ���������=��?�>>�Âh��>� ����>�� � > ��>��abb ?�ß�~�)�� �z{e�|}��abbb�ß�~�)�â�ç��*��abbbÃp� .+(,!#'�×Ñ0�¡!!%���"($!""! !"#�ÔÑ××��<��h�� ��������?A��?A��?������������h��� >> �������=������iØ�åã�çuâàâ�è�,ç+âã�èâ�GMEÙ�FÀwEKJQtCIEDREẐ-]ENQOECTQOJISCDE�ELMEJOQIJKEvMOQJGHwEDJE�MIESGHNODRLERGJQHHDRJECT��ÌÌwEyIJMKE�EcDDCwEKJQIJE�ECTGOIPIRDEDRJI½ODHDRJELKLIKE�ECTKRDOPIDERMSCKQIOD E������ ���> B ��>�>��? � �>���=� >���>������>���� ��j� �� �� �>�>��? � �>���?��� ��>������=��>�� �� �NCMyEQMWGMOLTuMIE�MTMRE�MQOJELDEyDyEQSJIsIJKy �g����� ����� �� ��g��� �������h�� ��������?A��?A��?�������� �������>���A�� ������?��� ���� �LKSCQyyDOEyDyEIRyJQCCQJIGRyERMSCKQIODywEDJELGRSEDRENQOJISMCIDOESDCCDyELDECT��ÌÌwEMRDE\GIyE�MTDCCDyEGRJEKJKELK\IRIJIsDHDRJEHIyDyE�ECTQOO�J E�QESGMsDOJMODE\IRQRSI½ODELDyESG�JyESGOODyNGRLQRJyEDyJEQyyMOKDE=�������� ����@���� � ���>=�? B �������>����h�����B ���? ���=��� �������������h��� >> �������=�����������??�������?������������ �� ����h��>� ������=���>p�<�>�@���� >�������>�>�� ��? �������� �?����>�WMy�MTDREXYXYEDJEyGRJEOKPMCI½ODHDRJEQLQNJKyEDRE\GRSJIGREL�>�@�>� �>�� �=� �� �>p�<�>�> �� �� �>�� ���>���=��>�>����h�� ��������?A��?A��?������>�� �>� � �>�=������?�� ���� ������?��= �� ��>���>���� �����>������������ �� ����h��>� ������=���>�Âhg�� �amÃp� 107249BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ���������������m� .+(,!#'�%*�! )�*��!�$'��DELIyNGyQRJENQyELTIRyJQCCQJIGRyENG��������> ������>�>���?A� >���� ��? B>�� ���> � ��>�� ���� ?��c����������je�?A�����<�c��@�������>��� ? ����>�>��� ?�>����������� ���p�<������������������je�?A�����<�c��@���������@��?A�����abb��>�������??����=������� �� ���� �������� ���������?A� >���� ��? B>���������j�MSuKwEDRJKOIRKENQOECDJJODELDECQEJMJDCCDELDECTx�����EQME� � > ���������~�� ����c��@������ >�Âe� ������abb�Ãp�h� ��??������� ��?��B �������abb �� ����abb�p������� �� ��?��= �������������?�� �c �� �=�>��=������� ��? ��� �aafd�fg��� ������>�PGMsDORDHDRJyEtDCPDEDJECM�DHtGMOPDGIyEGRJESGRsDRMELDE\GOHQCIyDOECTQMJGOIyQJIGRELDEẐ [̂ELQRyEMRE�??����@ �� �����B c�� ����?����� �?A� ����� �B ���? ���������=� >�����?A������ ����> �?Ð������>���?A� >���� ��? B>���c��@������ >�=���������� ����Â� ?A���� ��� ���� �a�Ãp�<������ ����� ���������je�?A�����<�c��@������� �> ����?� ��??����@ �� ������������ ��� � �a��=����������������� ����>Ú�������q� �� ����?��� ��������� ��=�>���� �> �?Ð�����>���?A� >���� ��? B>���c��@������ >�������� �����=������ �� ���������������������������?A� >��=�k>�?��� ������� ������=�>>��=�>���a��mp������� ���� B ��=�����������je�?A�����<�c��@������ �������� �������>=�? ����� ������ �� �a �� �������>� �ab�ÂA��������BB ? �����������je�?A�����<�c��@������ �a �ß���� ����@������ �abÃp� � � � 107250 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� 54� Ô"#!�&+/!"&�"(!'��'*2!#��%��� <�>� � ����=�����?�>��� �����>�� BB���� �>�� �=�>������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >�OQLIGQSJI\ywELDNMIyECDMOENOGLMSJIGREWMy�MT�ECDMOEyJGS�QPDwESGMsODRJELDyEQyNDSJyEsQOIKy�Ü����>̀�� ���=��� ��������� �q������ �����������> �����>�B��c������?A� >�i��>�� ��=�>������ >�����> �?Ð������ ?po�������� > �������>�����>�� ���>=��>�@ � �>���>�� BB���� >��? ���>�?��?����>��� ?p�<����=� >�����?��= ��?��> ������?���������� �?�� ����������� >�����?�A����?����� �� �>���>�� �=�>���������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>p� �\IRELTQNNOKuDRLDOECDyEQyNDSJyELTIRJDOLKNDRLQRSDyEDJECDMOyESGRyK�MDRSDyEyMOEJGMJDyECDyEKJQNDyELDECQEPDyJIGREDJELDEPQOQRJIOECQESGuKODRSDELDESDyELDORI½ODywECTx���|}���� >����=��?�����������==��� BB���� >��� �>���������� ��@� �� � ��>�Ü�ÝÞCT�RJDPOQJDLEÌQRQPDHDRJEr¼yJDH�ß�ÝÞCDEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGR�ß�ÝÞCTIRsDRJQIODEJDSuRI�MDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\y � Ô"#!���#!&�×�"��! !"#�3�'#! ��\IRELTQyyMODOEQMEHIDM�ECTIRJDOLKNDRLQRSDEDR �����>�� BB���� �>�� �=�>���������> �����>���?A� >���� ��? B>��� ��� ����� ��������� ������ �� �>���>� �=�> ��>����CQEy�ODJKE�ECGRPEJDOHDEyGRJEOKNDOSMJKDyEyMOECDyEKJQNDyEQHGRJELDECQEPDyJIGRwECTx�����EHDJEDRENCQSDE���>�> k��������> ��� � ���������� �POQJDLEÌQRQPDHDRJEr¼yJDHENGMOECTDRyDHtCDELDyEKJQNDyELDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\y EFDEy¼yJ½HDEyTQNNMIDEyMOECDyEODSGHHQRLQJIGRyELDECT��v�E¾��v�wEXYZZÁ ErQESGCGRRDEsDOJKtOQCDEDyJECDEy¼yJ½HDELTQSSDNJQJIGRE¿yDSJIGRE] X XÀ � VƦ§ÇÆ¥«¬µ±®®¥³§±§̈©ª�<��>�> ½HDELTQSSDNJQJIGREPQOQRJIJE�MDECDyEIRJDOLKNDRLQRSDyEDRJODECDyE� �=�>�>�??�>> ��>���������> �����>���?A� >���� ��? B>����>���c�?���? �� > ���>���� ���� ���>�� �Nu¼yISGSuIHI�MDyELDESDyELKSuDJyEyGRJENOIyDyEDRESGHNJDELQRyECDEy¼yJ½HDELDEPDyJIGRELDECTx�����EiyDSJIGRE] X XÀ E�CEsIyDE�EQyyMODOE�MT�ESuQ�MDEKJQNDELDECQESuQÈRDELDEPDyJIGRwECDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE=�>>k��� ���>�?���? �� > ���>������>�?��=� @��>����?���>��c ���?�>� �=�>��>�=�����>�� �=�>��� �� ����>�����������> ���Âz{e�|}�� �|}h{�� �a Ãp����?��> MDEMRDEHIyyIGRECKPQCDELDECTx�����EÂ��� ����@������ab a�ß�@���������>>?A���abbb�ß���� ����@������ �� @Ãp� } �� � a����>��� >�z{e�|}�� �|}h{��� �� ����� B ��>�=�����>��� >����d������@��� � a�� ���� ���?��@��� � a�Â��� ����@������ � a@�ß� � a�Ã��B �����?��� B �����>���>=��>�@ � �>���>����c������ >��>����?���� �?��?������Ú� �@� >>���� ���>�?� k��>��Ú�??�= � �����>���?A� >p�h�>�?� k��>�?��> ��� ������ ��?�� ����=���������� �� �>���>� � ����=�����?�>��� �����>�� �=�>���������> �����>���?A� >�=������>�� BB���� >� �=�>������?A� >����=� >������=����? �����>��Úq������> �?Ð���p� Ô"7!"#�$�!�#!(,"$�*!��QRyECDESQLODELDEyQEHIyyIGRELTIRsDRJQIODE¿yDSJIGRE] X ZÀwECTx�����ELIyNGyDELDyE������>����� ��>���c� �=�>������?A� >��c > �� >�� �q�=���� ������c�������>�� �?���? �� > ���>�ODyNDSJI\yEQIRyIE�MTQM�ESQCDRLOIDOyELDENOGLMSJIGREKJQtCIyENQOECDyENOGLMSJDMOy EFDyEIR\GOHQJIGRyENDOHDJJDRJELTQyyMODOEMRDEPDyJIGRELDyE\CM�ELDELKSuDJyEDJELDyEIR\OQyJOMSJMODyE¼EQ\\KODRJDyE¿JQM�ELDE���=� >>������>��� ��=� >���� ������ >�����>��� ?�������������>� �B��> ��? ���>��� ?pop� vREGMJODwEQM�EJDOHDyELDECTQOO�JKEOG¼QCELMEVY������@��� �aa�Â��� ����@������ �aaÃ��?A������c=�� �� ���?��� ����> � ��������� ������=��?�����>�> k��������> ��� � ����p� � � 107251BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ����������������� íîïðñòóÚó Ûøîþò÷óûòó§î¦óùîïðñ§ü�ñòï¦óÜóûú§©òð¦óïîûñöî§ðñF¦óïîûñFÝïò¦Þóûú§©òð¦óïîûñöî§ðñF¦óßàáâóòðóûú§©òð¦óFüðüï¦óûòóðãùò¦ó÷öüEòîüøó FDJJDENQOJIDEJOQIJDELDyEHQJI½ODyEOQLIGQSJIsDyE�MIENGMOOQIDRJELDsGIOE�JODENOIyDyEDRESuQOPDENQOECTx�����E��� �� �������?A� >���� ��? B>�� ������ �� ����>�?��?�>�B� ���CTGtWDJELTMRDEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDE>=�? B ����i?A�= ���aao�� �> �������>���?A� >�B� ��>���� �=�>��������c���>�� �� ������� B ?� ��>�NOKsMDyEGMEDRsIyQPKDyELDyEIRyJQCCQJIGRyEDJ±GMELDyENOQJI�MDyEyMySDNJItCDyELTQsGIOEMREIHNQSJEyMOECQE��> ���i?A�= ���a op� 55� .+(,!#'���&$��(#$-'���&$-¢�!'�!#�&+(,!#'���&$��(#$-'�ÕÖÑ×��'*2!#��"��� �DM�EJ¼NDyELDENOGtCKHQJI�MDyELDEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDwE�MIENOKyDRJDRJELDyEyIHICIJMLDywEyTIHNGyDRJE�ECTx�����ESGHHDELDsQRJE�JODED�QHIRKDy�Ü����=��@���� ������>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>�� �?�������>���?A� >���� ��? B>�{z���Âz{e�|}f{��|~�� �a�Ã���� ������ �� ����>��� �i�o�l�~ �� ��>�A > �� ���>�� ��? � �>�=��B�>> �������>�n��������� ����m��� �� �a�p� <�>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>�>�� �ÝÞ��>�ä��,â�àçè�äå 0èâà��STDyJjqj� �����>���?A� >�?�� ���� ������� ����� �>�� ��>>�� ������� ���B � >�>������@�>������������ � ����q�>��� ����>��? � �>�A > �� ���>����=����? ��������� ���>���CDEyIJDELTxCDREDJELDyEQNNCISQJIGRyEyNKSI\I�MDyELMEOQLIMHw�ÝÞ�� ��� ����à�����çäâçä��,â�àçè�äå����å à�QMEyDRyECKPQCEDJEOKPCDHDRJQIODwESTDyJjqj� ��������?A� >�SGRJDRQRJEMREGMENCMyIDMOyEOQLIGRMSCKILDyELGRJECTQSJIsIJKEGMECQESGRSDRJOQJIGRERDENDMJE�JODE���� ����=������>��� >��>������� �=�� �? ���� ���� ������> ���q������ ������� ����?�Û ����>>��KDENQOECTx�����wENQOEGNNGyIJIGREQM�ELKSuDJyEOQLI\½ODyE��������� ��? B>�n���� �>�� �>�>?�= @��>�������� ��Û ���� >������?A�����?����� �������p� e���Û������>���?A� >���� ��? B>�{z���>�� �ÝÞ��>�ä��,â�àç�yu�wESTDyJjqj� �����>���?A� >� >>�>����=��?���>� ���> � ��>�?��>> ���>��� �=��>�� �� ���>�� ����c������� ��? � ���� �������> �� B ?� ����� �>�=�� ���>���c�������>�HG¼DRRDyEODRSGRJOKDyELQRyECTDRsIOGRRDHDRJw�ÝÞ�� �>�� �è�äå����å à����>��>�������� ��������� � ���� ���� ������> ���q������ ������� ����?�Û ����>>MOKDENQOECTx�����wENQOEGNNGyIJIGRE�ESDCCDELDyELKSuDJyE�x�ÌE��������� ��? B>�np� �DyELKSuDJyEOQLI\½ODyENOKyDRJyE�ExCDREyGRJEOKNQOJIyEyMOECDEyIJDELT HISGODEDJELQRyEyDyEQCDRJGMOyEDJEyGRJE�ECTGOIPIRDELDEyIJMQJIGRyEuKJKOGP½RDyE¿JQtCDQMEUÀ�Ü�?�� �� �� ��>�?��?�� ���>������?A����>��SGRJQHIRQJIGRyELI\\MyDyELDEJDOOQIRyEDJELKSuDJyEDREIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEyGMHIyDyE�EQMJGOIyQJIGRE��?��� ���i>�? ����pmop� 107252 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ��� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ����=�� �����>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>��c > �� >�� �l�=� �� ��>�n�� ��>�����?��� ����>��>������> ��LT HISGODE�ExCDREDJELQRyEyDyEQCDRJGMOyEDJESQOQSJKOIyJI�MDyEDyJIHKDyEyMOECQEtQyDELDyEIR\GOHQJIGRyELIyNGRItCDy�Â|}h{��z{e�|}��z@|���ë� ?����� � mÃ�p� � � �� �� ��ë� �|�� ������� ������� ��� �q�m������ m ��������Ð���=� m������ m������ m� �ß�A����k��� a���<�|� b���� a������� ����q�a�� ��?��������c=�� � ���ç �� ��e�?A�����ea� ������� am������ ��������Ü�d���� �k>�A� ����k��� a��mb�e�?A�����~a� �d����� a����� ä�m���A����k��� d��bDOOQIRELDECTMyIRDESGHNCDJ� å�a������� ������q�m������ �?����� �?�����e�?A������z)�ie�����������o� �?����� ������ �?����� �?������ e���Û������>���?A� >�{z���>��=��>�� �� �>��>�B�����?��?�� ����i=����c��=����>��>�B����������=� >����>���>� �> ���� ��>� ���> � ����>�������>���>���?A����>�� �@�>> �>o����� BB�>��i=����c��=����LDyESGRJQHIRQJIGRyELDESGMOyELTDQMENQOELDyEODWDJyEIRLMyJOIDCyÀE¾~ ��>�â�ç��*�� �a�Ãp�<��>�? ����������NOGtCKHQJI�MDEyDEHQRI\DyJDECDENCMyERDJJDHDRJEDyJESDCMIELDECTIRLMyJOIDELDyENuGyNuQJDyE¿DRPOQIyE=A�>=A� �>o�Â��� ����>�� �@�����?Ð��� ��aÃ�Ü����������� � ��������=>��� ����@���>�>�>?�= @���������=���� ��Û ������� ������ ����>������� �=�� �? ������ ���> ���q�m��� �� ��>�����k ��>�?�@�>p� <�>���?A� >���� Bk��>�� ���>���?A� >�{z���=��>�� �� ����=�� ?���� ���������=��@���� �������?�� �� �� ����> �� c ��Ü����>����=��>���� � �� ����>�?�>��� �?��������>����?�>���>���?A� >���� ��? B>��� ��@�� >>�� ����q����>���>�?� ���� �>�|�������h��=�k>� �� ���� �� �?��� ������� �����SGRJQHIRQJIGREOQLIGQSJIsDEyTQSSGHNQPRDELTMRDESGRJQHIRQJIGRESuIHI�MD EbGMJD\GIywESGRJOQIODHDRJE��c���?A� >���� ��? B>��� �>���� ������ ����>�?�>� �� >�?� ���� �>������ >������� ���� �����> �>����� �> � �� ������ ��� �B�� ��������� >����?A � ���p�<��?��?�� � ���� ����?��=��� ����� �����>��� �� �>�B�������>�?��=� �� �>������ k�����?��� ���� ���>��� �� �>���� �����>�?��=� �� �>������ k����Ú��� ��������JEyGRJELGRSEDyyDRJIDCCDy E�QEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLI\½ODyEDJE�x�ÌE�MIERTGRJENQyECDE> � � ������?A� >���� ��? B>��> �������?��=� ��?����>���� ��>p� �Tx�����ERTQENQyEDRSGODEOD MELDELDHQRLDELDENOIyDEDRESuQOPDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyE?�� ���>����>��DyEIRyJQCCQJIGRyELTDRJODNGyQPDEQMJGOIyKDyELT HISGODE�ExCDRwELGRJECTIRsDRJQIODEDyJEtIDRE?�����i �@�����UÀwERIELDELDHQRLDELDENOIyDEDRESuQOPDELTQMJODyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODy����{z����D�SDNJKENGMOESDE�MIEDyJwELTMRDENQOJwELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyESGRLIJIGRRKyEGMELDyJIRKyE�ECT�JODE�� �>�� ��� ��=�>�>�>�����>�> �>��c=�� �>�=��������=��?�>>�� �>�� ��? �������� ��==���� �>���c�LKSuDJyELDESQJKPGOIDE�E¿yDSJIGRE] [ XÀEDJwELTQMJODENQOJwELDyEJO½yE\QItCDyE�MQRJIJKyELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�x�ÌELTD�NCGIJQJ ������ �>���� ���� >��@��@����� ���>> ��==���� �>���c���?A� >����?� ���� �����=�k>�?��� ������� p�g�� � ����Ú|}h{�� ��Úz{e�|}��� �=�@� �����á�àå�å�ãçá�áâè�?������?�� ���� ������� A������ �����������=���������> �����>�?�� �� �� ��>���� ���� ���>�� �������� ���� ���>�>������> ���Úë� ?����q�z����Â|}h{�� �z{e�|}�� � �Ãp�h����?���� �=��=�>�����>�=�������>�>�@> ��?�>���� Bk��>����� BB���� �>�B��? ��>����B��? ������������ ������Ú�? � ��� �������>��� ��������> ���q������ ������>>�? ��p� 107253BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ���������������d� ~���@�>�����?��á�àå�å�ãçá�áâè�?�����������B�� ���������� ��=���������> ������ ��>���>�> �>�� ���?A� >�?�� �� ��>������� ���>������> ���Úë� ?����q�z������� ��� �@� ��=�����>���� ����? ���>�� ��? ���� �?��?����>�i|}h{��z{e�|}��z@|�d�� �ë� ?���op�<Ú�@��? B����?� ��B�� ���������� ���> ����=����� ��q�����> �� �����B � ����>̀���� �q������ ������>������> ���Úë� ?�����ExCDRwEPOÁSDE�ECQEHIyDEDRE�MsODE���=���� >��Ú�>>� � >>���� �� ����> �?Ð����Â|}h{��z{e�|}��z@|���ë� ?����� � mÃp� <Úz{e�|}�� ��Ú|}h{��� ����� >������������ ���=��� � �� �����>�?���? �� > ���>���� ���� ���>���>�> �>�?�� �� ��>�=�����>�{z���Â|}h{�� �z{e�|}�� �a Ãp�h� �������� ���>��@�>��>�����>�� ���>��==��B��� �>���>�> �>�{z���������� ���������==� ���� ����?������������� � ���=������>��? � �>�� ���>���> ��>�{z��p�g������?��?����������=��=�� ���>���?A� >�{z������������ �=�>�Û �������>�?�������>���?A� >���� ��? B>�� �������>����� �>������?A� >�{z�������� �Û ��������>�?�������>���?A� >���� ��? B>�>�� � �k>�� � ��>p�h� ������ ��� � ���>����>� � �� ���?�������>���?A� >����?� ���� �����>� �> �?Ð������>����� �> ���� ���>=�? B ������c���?A� >���� ��? B>���� Bk��>p� <����> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�{z���>����?����� ��=������=�� ������ �����������> ���q������ �������>���?A� >���� �h������>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>p�h��=� � �>����?��� B ������Û��� ��=>��������=��=�> ������=�� �������� ���q������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>���� Bk��>p� � � �d�<Úz@|���> ��Ú����?��B�������������> �����>���?A� >����>=��>�@�����������> �����>���?A� >�������� ��? B>����� �������� ����p� 107254 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � � � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� 53� ×�&$-$(�#$�"'�/�+7*!'��*�!"7$'��+!'�&!'�$"'#�%%�#$�"'�!#8�*�&!'�/��#$[Å¥¦«¦Å¦®¥³§̈Ǿ¥¦«¬µ±Ù©̈°«Åª«̈Ƴ±®§«¦Å°«́±«Ä¥¦§̈©ª«�'*2!#�� ��� �DyEIR\GOHQJIGRyEODCQJIsDyEQM�EHGLI\ISQJIGRyE�MDECDyED�NCGIJQRJyENOKsGIDRJEGMEDRsIyQPDRJELTQNNGOJDOE�E����>� �> ���� ��>�� f���q�����>�=�� ���>�� ��� �>�� �>�>?�= @��>��������������>���?A� >���� ��? B>�i��?��=� >���>�?��@�> @��>��>�>��� �>��� �� ���?����>�?�������?A� >o���� �=�>��������c�� ����?�LTQsGIOEMREIHNQSJEyMOECQEPDyJIGRELDyESGHtMyJItCDyEMyKyEDJELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE¾yMWDJE¿HÀEl���� B ?� ��>��ÁEyDOGRJEOKSGCJKDyENQOECTx�����wEsIQECDE�MDyJIGRRQIODECIKE�EyQEHIyyIGRELTIRsDRJQIODE��>���?A� >���� ��? B>p� � � 107255BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ���������������b� íîïðñòóæó ç÷ûñ§îðòüï¦óûòóùòïFöïþî÷§òóè¦üéòðóêý¤ëìó h� ����� � k���=�� ����������������>���= ��������ma���?��@��� � �����=����������� ����������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� �LDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�ECTQILDELDE�MDC�MDyEIRLISQJDMOyELDENDO\GOHQRSDESCKyE¿JQtCDQME]À EFDJJDEsMDEy¼RGNJI�MDEyTIRyNIODELDECQEyJOMSJMODELMENOGPOQHHDERQJIGRQCwEDRESDE�MTDCCDELIyJIRPMDwELTMRDENQOJwECQEPDyJIGRELDyESGHtMyJItCDyEMyKyEDJELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\y�=�����>�NOGNOIKJQIODy±NOGLMSJDMOyEDJwELTQMJODENQOJwECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECTx�����wEDJEDRESDE�MTDCCDELIsIyDECQEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yENQOECTx�����EDREPDyJIGRE�ESGMOJEDJEHG¼DREJDOHDyELTMRDENQOJwEDJEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDELTQMJODENQO p� <�>� �� ?� ���>����=��B�����?��?A� > >������ �� �q�?�� � �>���>�>��� >� �=�� �� >�=�������=����������� �����Ü�ÝÞCTD�IyJDRSDEGMENQyELTMRDENGCIJI�MDERQJIGRQCD�ß�ÝÞCTD�IyJDRSDEGMENQyELTMRDEOKPCDHDRJQJIGREPKRKOQCDEDJELTMRDEOKPCDHDRJQJIGRELKLIKDELDE��� �=�� �? ���� ����>̀�� ��ß�ÝÞCTD�IyJDRSDEGMENQyELTMRDEPDyJIGREGNKOQJIGRRDCCD�ß�ÝÞCTD�IyJDRSDEGMENQyELTMREHKSQRIyHDELDE\IRQRSDHDRJ�ß�ÝÞCTD�IyJDRSDEGMENQyELDE��]� � � �� � 107256 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE d�d�Âaà ���å�å$ �âçäâçæ âà�å�ãç äâàçä� �,â�àçá �èçä��è �åàà�ã �âçà�åé åâçäâç�å ��è��å� ãçi>�? ����p o*  à �QEPDyJ IGRELDy ELKSuD JyEOQLIG QSJI\yEN QOECDyEN OGLMSJ DMOyELG IJEyDESG R\GOHD OE�EMRE DRyDH tCDELDE NOIRSIN DyE Âmà ���å�å$ �âçäâçæ âà�å�ãç �ç���è� çâ�ç!� 3âãç�âè !âàç�â ã�è��åà� âç�ç�� ���âàà â�çi>�? ���dp pmo* Â�à �DyEHK SQRIyH DyELDE\ IRQRSD HDRJED �IyJDRJ E¿yDSJIG RE] VÀ E�TD�IyJ DRSDwEC QEyM\\Iy QRSDED JECQELIy NGRItI CIJKELD LQRyEy GREOQN NGOJELT IRsDRJ QIODELD yENQyyI \yERMSC KQIODyE ¾x��� ��±��� �rwEXYZ VQÁwE�M IEILDRJ I\IDELDy ENIyJDy E Â�à ���å�å$ �âçäâçà �����æ âçâãçà� è ��âçà �èç�âç�â èèå��åèâ çäâç��ç� �!!� ãâçäâç� âààâ�çi> �? �� �dp�pao * Â�à �CE¼EQEM RESQLOD ECKPQCED JEOKPCD HDRJQ IODEPKR KOQCENG MOECQEPD yJIGRE� ECGRPEJD OHDELD yELKSu DJyEOQL IGQSJI\y E�T�� JDOHDE ¾x��� ��±��� �rwEXYZ -ÁwECTx� ����EI LDRJI\I DECDyEK CKHDR JyECKPQ M�EDJEO KPCDHD RJQIODy EyNKSI\ I�MDyE Âdà �QELDH QRLDEL TQMJGOI yQJIGRE LDECTIRy JQCCQJIG RELDEyJ GS�QPD EDREyMO \QSDEQE KJKEIRJ OGLMIJD ENQOECTx ����� EQMN  à |��Û � �������� �� ��? �@��� � � �> ��� ����=��� k���=� � ���� ������� ����� � ��� ������� � k��� ���� �Ú �> � ���= ���� �= �>���>� �� ��> �=�� � >����?� ����� ���� �� �� ����Â� �� �� ��@���� �� � � à Âbà ���å�å$ �âçäâçæ âà�å�ãç ä�ç��! ��à�å�� âç�à�çä âç�3ã� ��!�çâ ã�èâá� à�æâçà' èçà�åéåç äâçà�ã çèâ�è�å� â!âã� ç��çäâ Âa�à ���å�å$ �âçäâçæ âà�å�ãç äâàç��! ��à�å�� âàç�à�à çä�ç�+Ô +t��çè â�è�å�â !âã�çá ��èç�âç� �!��à �å��âç�à �çzup ß��� Âaaà e�>��� ? > ��> �>������ ����� ����>�? ��@�> @��>�� >�>���� ��� �Û ���=� > �>����� � ���> B�� �q�C Tx��� �� Âa à ÎQyELD EPDyJIG REGNKO QJIGRR DCCDENQ OECTx�� ���wESQ OENQyED RSGODE LDELDH QRLDEL DENOIyD EDRESuQ OPDELD ESDyEL Âamà �KSuD JyELDEL KHQRJ ½CDHDR JELDyEIR yJQCCQJI GRyELD ESDOJQIR DyEIRLM yJOIDyE� x�ÌEG MELTQyy QIRIyyD HDRJy E\MJM Âa�à |��Û � �l|}h{ n�� ��� ��� �? A� ��� �����Ú|} h{�iA =>Üff� B?�pB�� �p@�fB� f=��B� >> ��� ��>f��� ��? � � Âa�à h�� � � >�=��= � � � �� >�?��> ��� � ��>�=�� � > ��> �?��= �@��>�� �� ��� ����� ���>��� ���>=� ? B ��� >��� ������ ����� � ��� ��� �� � ��� ����� � �� � � DENOIRS INDyEDJ EGtCIPQ JIGRywEH QIyERTD y �=�>� >��� > ��q���� �=�� � ������ �� ��� �� ����p NGRItI CIJKELDy ENOGsIy IGRyESG RyJIJMK �>�=��� ��>�=�� ��? �� �>�=�MO ESGMsOI OECDMOy ESG�JyE LDEPDy JIGRE\M JMOyEyG RJEKsQC MKDyEN QOECTx� ����E DELDyEN IyJDyEL TQHKCIG OQJIGRE NGMOECQ ES���� � ����� ��?�>�? �̀ >p IGQSJI\y E�T��F �ENOKs GIJELDEC DESGH= �� ���= �����>� � >=�> ��>�> =�? B � ��>�q�? � ���� > ��p�e ��>�>�� ���B��� � ���� ����> ���q��� ��� EyNKSI\ I�MDyEL GRJEICEWM PDEQsG IOEtDyG IRE¿SA� = ���a aop ����� EQMNO½ yELDECT� �F�ECD EVZEWQR sIDOEXY ZVE¿yDS JIGRE] [ ZÀ �� k� ������� > ���q ������ � ������ >��?A � >���� ��? B> ����A�� ���? � ��� f� ������� ������ ������ ��� ��� �=��? >�� ��� �=��?�> >�>� â!âã� ç��çäâç à�ãçà�� ���æâç i>�? � ���paop ß��� �� =�>��� �>̀���� �?��@� > @���� >����m �i>�? � ���p op Tx��� �� OPDELD ESDyELK SuDJyEO QLIGQS JI\yEOQL I\½ODy� ��{z� ��i?A� = ���a aop HDRJy E\MJMOy ELDEyIJM QJIGRyE LTD�NG yIJIGRED �IyJQRJ DyE�MIE NODRLO QIDRJECD EyJQJMJ ELDELKS uDJyEOQ LIGQSJI \yE¿SuQ NIJODEZ ZÀ ��? � �j�� ������f ���> � �>j��� �o �? B �� �>���c� ���� � ��>�?�̀ >����� �> ��� �����? A� >�{ z���� �� �� � ������ ?A� >�� �� ��? B>�i>� ? ���d pmp op �@��� >���= ������ ��ma��� ?��@� �� � �����=� ����� ����� ������ ����> �����> �?��@� > @��> ��> ��� ���� �� �����î�k���� �� ��> ��� �=��� �������î ��?�� >������ B ���?���� î �������î ��� �î e�?A� >���� �k>�?�� � ����� ������� � �5� e�?A� >����? � ���� ��| �p�p��3� e�?A� >����? � ���� ��� �p�p��3� e�?A� >����? � ���� ��h�i�� �� �� �� o �����= =� ?�@� � e�?A� >����? � ���� ��h�i?� �@�> @����> �o �����= =� ?�@� � h��@� > @���� >�����~ ��� �� �;� h��@� > @���� >�����~ h)�hg{ �54� e�?A� >���� � �? B>�� �� Bk�� > �p�p��3� e�?A� >���� � �? B>�{ z����5 1� �p�p íE�56� @�> @� �>��>�> �� ���> ���?A� >���� � �? B>�> ������ ������ >� �� ? � ���> �?��>p� Ü��� ß ïÜ���� ß�íÜ� > �� � �� � �� ��� � ��à hzë� �g ��z Ðg{� g ��g~ i �� �� �� ��?� �� �� ����� �� ��� ��=�> ���o <z{�� g��g i> �?Ð� ��o ��� ���� �� �����î�k���� �� ��> ��� �=��� �������î ��?�� >������ B ���?���� î ��� ���� �� �����î�k���� �� �eÍeî ��> ��� �=��� �������î ��?�� >������ B ���?���� î �������î ��� �î �������î ��� �î �����= =� ?�@� � �����= =� ?�@� � �1� �6� ��� íE��� ï�9� �6� �1� �6�� ��� íE��� ï �6� �1� �6� ��� íE��� ï �6� �1� �6� ��� íE��� ï �6� �����= =� ?�@� � �����= =� ?�@� � �����= =� ?�@� � �����= =� ?�@� � ï ï�53� �6� ï íE��� ï ï�53� �6� �56� ï ï�53� íE�5�� ï íE��� ï ï�53� íE�5�� 107257BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � ��������da� Ï(��"� !'� |g{� �PDRSDENGMOECTvRDOPIDERMSCKQIODELDECTxF�vE¿�OQRSDÀ�|}h{f}|{h� |���?��B�����������h�� �������?��� ���f�âäâè���çvæâã�à�,�áçé��èç����â�åèâç+�ã�è��â�i���� ���o�|�g|� �PDRSDEIRJDORQJIGRQCDELDECTKRDOPIDEQJGHI�MD�|~�� v����å�àå�å��çèâ���å�ã�i���? �����?�� j> � ?�o���� �����=��?�>>�i���� ���o�hg� h��� >> �������=������h�{� h��� >> �����>�=��� > ��>���?��� ��>�h�{�h� h�� �����=����������� �����g~}��� t�è�áâ�ãç��è��âæ3ç�è�!ç�ãçuâàâ�è�,ç{ã è�à�è����èâàçgë��e�hg�� t�è�áâ�ãç*ãäâèæè��ãäçuâàâ�è�,ç{ã è�à�è����èâç �èç�åàá�à��ç� ç����â�èçs�à�âçåãç+��3çtãéåè�ã!âã�ç�|eg~� �åæ,�v��åéå�3ç�åàá�à��çt1áâèå!âã���ç�å�âç��g� ��> � ��� �������>���� ������� >�i���� ���o������ {ãà�å���âç �èçuâ âèâã�âç���âèå��àç�ãäç�â�à�èâ!âã�à�i���� ���o��zC� �å1âä��1åäâç �â��{z��� ����è���3ç����èèåãæçè�äå����åéâç!��âèå��à�zheg� z���� >� ������?��=��� ���� ����������==���� ��?���� ���>�i}���?�o�z{e�|}f{��|~�z���� >����� �������>���?A� >���� ��? B>�� ���>��� k��>�B >> ��>���� ?A �>�f����å�ã��âçåãà�â��åãæçé��èçè�äå����åâ ç� é��çâãçéâèèå���âçàá�å��à�� âã�i���� ���o�z@|�� yáâã��èâçh���!àâçv é��à�� âã!���à�,�ááå��i���� ���o��eÍe� ��?A��?A���������==���� �� ������> �� ���~h)�hg{� ���äåâ�âã�è�!çé��èçÔâèãâãâèæåâ�±EFDRJODELTvJMLDELDECTvRDOPIDE�MSCKQIODE¿�DCPI�MDÀ�~g|� ��è��âæå�çâãéåè�ã!âã���ç�ààâàà!âã�çi������ �����>� �? ���?�>�>���CTDRsIOGRRDHDRJE���>��>��������� ����am�B��� ��� ����� �������� ��? ��� ��af� fhgo�~}h� �� â�3ç�ãäç â�àå�å�å�3ç��àâç �<� ���������� ���<�����ëg� ë� �������=�������� � 107258 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � d � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� Ñ+-+�!"(!'� <�>����> ��>�?��>�� ���>���>��� >�� ����Û �>������c�? �>�>�� �� >=�� @��>�>���A =Üff p���> ?�p��> pB���p@�f�� f�� pA �p� Â|�� � > �� ��>��abb Ã�|�� � > �� �RELDECTvRDOPIDwErDOsISDELDEÎOGJDSJIGRESGRJODECDyE�QLIQJIGRyEIGRIyQRJDywE~��� ?�� �?A� �������~�?�� ����>���> ���� ��>���?��� ��>��~��� ?����>�Î��> ��>�>? �� B ���>�� �RMSCKQIODywErKSMOIJKERMSCKQIODwEÌIyDEDRE�MsODELDECQEOKyGCMJIGRELDECQEFuQHtODELDyE�DNO�>�� �� >��ODCQJIsDE�ECTMJICIyQJIGRELDESGHtMyJItCDyESGRJDRQRJELMENCMJGRIMHEDJELDECTMOQRIMHELQRyECDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEtDCPDywEQIRyIE�MT�ECTGNNGOJMRIJKELMEODJOQIJDHDRJELDyEtQOODyELDESGHtMyJItCD�Ü���==�� ����y¼RJu½yDEDJELTKsQCMQJIGRELDyEJOQsQM�EOKQCIyKyEN�����>� �> � ��>�� ��� ��=� >�>�?��?�����>���? �@���abb ��Â|g{��abb�Ã�?��BB�Apj�p��� > � ���������~�? � ��g���?A�� ?���ab��jabb��i~�? � ������=������=������� �� ���� �?A � ������>�?��@�> @��>� ���� �>o�� ��� �j? ��������>����?��=��� ��� � ���� ���������>�������� �����>� �?A� ���>���?��� ��>�Ü�e�� �� ���� �?A � ������>�?��@�> @��>� ���� �>�q������> �����>���?A� >���� ��? B>��zhegf|g{��abb��Â|g{�� ��mÃ�|g{��~|}��� �Ü�zâ�æå�ãçuÑ�ç�è�æè�!!âç�ãç�,âç�ââáç�åàá�à��ç� ç�åæ,��âéâ�ç�ãäç��ãæ��åéâäçu�äå����åéâçs�à�â��vãç{ã�âèã��å�ã��ç�ââèçuâéåâê��zhegf|g{�� ��m�Â|g{�� �a�Ã�|g{����� ���� � >�=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�>�g���� ���� �=�� �����? ���������>� �� ���=��>��zhegf|g{�{�p�� ��� �a��Â|}h{�� �����@�� � �Ã�|}h{�� �����@����è��âæå�çuâàâ�è�,ç�ââäà�i~�{o������������������?A��?A�����CT��F�EDJE�DCEdESGRSDORQRJECQEy�ODJKELDECQEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDEuQMJDE�? � ��� f����������������������� ���aa��� �� � ���A =>ÜffB��?pB���p@�f��f>�> ��fB ��>f � �j��j>��j �@jB�p=�B�Â|}h{�� �z{e�|}�� �a Ã���F�EDJEx�����wE�RsDRJQIODENOKNQOQJGIODESGRWGIRJELDECTx�����EDJELDECT��F�EDREsMDELDECTKJQtCIyyDHDRJELTMREIRs�� � ����> �� B���>���?A� >���� ��? B>� >>�>���>��? � �>�uIyJGOI�MDyELTD�JOQSJIGRELDEOQLIMHEDJELTMOQRIMHwELDyEQSJIsIJKyENOG\DyyIGRRDCCDyEDJELDECQEPDyJIGRELDEyIJMQJIGRyENQOJISMCI½ODyE�ECTGOIPIRDELDELKSuDJyELDEJO½yE\QItCDEQSJIsIJKwEHQIEXYZ��Â|}h{�� �z{e�|}�� � �Ã�|}h{�� �z{e�|}��{� ������ > ���|}h{�z{e�|}�Ü�ë��hz�gjz�������Bp� �abj��j bj~�jdj�j��j{<��ma����� ��� � ��Â|}h{��z{e�|}��z@|���ë� ?����� � mÃ�h�� �� �� ������ ���� ����A > �� ����q�z�����A =>Üff�B?�pB���p@�fB�f��>> ��>f��� ��? � �j���>j���� �������� f>��>j=�����>f?�� �� �� ��j��� ���� ���jA > �� ���j���������� k���� >��q���������� � � mp�Â|�g|��abb�Ã�|�g|��+��ààå å���å�ãç� çu�äå����åéâçs�à�âçÓçvç�� â�3ç+�åäâ,ç�� â�3ç�âèåâà�{�p�aaaj�japa��@ �������� �abb��Â|�g|�� ��bÃ�|�g|��+��ààå å���å�ãç� çu�äå����åéâçs�à�â,ç+âãâè��ç�� â�3ç+�åäâ�{�p��~�ja��@ �����������@��� ��b�Â|�g|�� �aaÃ�|�g|��x,âç��ã�æâ!âã�ç�3à�â!ç �èç��å�å�åâàç�ãäçv��åéå�åâà,ç�� â�3çuâ$�åèâ!âã�à,ç{vtvç�� â�3ç���ãä�èäà�{�p��~j�jm��@ �������� ��� � ����Â|�g|�� �amÃ�|�g|��{ã�âæè��âäçuâæ�����è3çuâéåâêç�âèéå�âç%{uu�&ç!åààå�ãç��çzâ�æå�!����?��@��� �am�Â|�g|�� � mÃ�|�g|��+��ã�è3ç����â�èç��êâèç�è� å�âà,çzâ�æå�!,ç*áä��âä� � m�Â�������>�� ���Ã��������>�|p��@���ð( �7��0 ���'��7 ' �(���7. #�ñ������ð( �7��0 ���'��&���� �ñµ�( �zâ�æåà�,âç$�ââà�âçã��èçââãç��ãæâ�âè!å�ã�á��ààåãæçé��èç,â�ç�â,ââèçé�ãç,â�ç���æè�äå����åâ çâãç 107259BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � ��������dm� ��è��âéâãäç� é��,ç�è�â à�,èå �,ç*ãåéâèàå�âå�çvã�êâèáâã,ç�����âå�ç���å�åâ�âçâãç���å��âçsâ�âãà�,�ááâã�� ����Â�{~��abb�Ã����� ���{�?�����~�? � ���ë����� j> k?��������?��� ���������� ������ ��� �����>��� ����������� >��|�����A���� ��� �A�?���>�@������ �����i��>po��h���p����� ��>��Úg���=������>>�>��� ���� ���> � ��>�g���=�����>�����c����>��abb��Â�z~|�� � Ã��áâãäåãæçèâéåâê�j�=�>> B���?��� ��������=����� ���� ��Ü�~�}��z~|��~�}�Â?���� ���z{e�|}���}���c=�� ��c ������ama�=���>p�i{� ��Ü��}�> �� B ����>=�? �����>�} ���?�>o�Âhg�� �amÃ�h����� ?� ���������h��� >> ������h��>� ��� ������������ �����=�����e���� k����� ���>� �> ���� ��>���?��� ��>�� ���> �����>���?A� >���� ��? B>�Ü���ã�æâ!âã�ç� ç����â�èç�å��å�å�åâàç�èåàåãæç���ç� ç�,âçv��åéå�åâàç� ç�,âçØ�åã�çuâàâ�è�,ç+âã�èâç%Øu+&ç��èèåâäç���ç�ãäâèç�,âçt�è���!çxèâ��3��hz�i �amodm�� åã�������c����>�� ���? �@��� �am�ÂhA��@����ab Ã�hA��@�����>���=��>�� �� >��{� ��=��=��� � ����������������� ������@� �>���CTKRDOPIDwE�KyGCMJIGRERò�]EODCQJIsDEQM�EGNJIGRyELQRyECDELGHQIRDELDECTKRDOPIDERMSCKQIODwEQLGNJKDECDEXE�� ��� �ab ��e�?p�hAp� d �iab ajab o�ÂhA��@����abbmÃ�hA��@�����>���=��>�� �� >����>��� �����afb���̂Z±̂XEODCQJIsDE�ECTMJICIyQJIGRELDESGHtMyJItCDyESGRJDRQRJELMENCMJGRIMHEDJELDECTMOQRIMHELQRyECDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEtDCPDywEQIRyIE�MT�ECTGNNGOJMRIJKELMEODJOQIJDHDRJELDyEtQOODyELDESGHtMyJItCDwEQLGNJKDECDEXXELKSDHtODEẐ V̂�Âh���>��abd Ã�h���>�?p��g����� >�=�����������������=�� ���������� ������ � > k�����>�|BB� ��>��?���� ���>��abd �Âh�� ��~|}��� �� ��aÃ�h�� �������? ����>? �� B ����?��>�� � B������==�� �~|}��� ��|� >�B �����|���c����LDECT�NDO MEJDSuRI�MDELMEOQNNGOJEr����EXE¿���x��EXYYZj���}o����?��@��� ��a�¾FGHHIyyIGRELDyErQPDywEẐ]UÁEFGHHIyyIGRELTKsQCMQJIGREDREHQJI½ODELTKRDOPIDERMSCKQIODwE�QNNGOJE\IRQCwE� � > k�����>�|BB� ��>��?���� ���>�����>�abd��¾FGHHIyyIGRELDyErQPDywEẐ�XÁEFGHHIyyIGRELTKsQCMQJIGREDREHQJI½ODELTKRDOPIDE��?��� ������==�� �B �����vCKHDRJyELTQSJMQCIyQJIGRwEÌIRIyJ½ODELDyE�\\QIODyEKSGRGHI�MDywEHQOyEẐ�X�Âh��� >> �����>�~���>��ab dÃ����Bp�e�p�Ap���> ��Í����Bp�e�p�|p�A���� ���<��=����? ������? ����?��� ���QNO½yECTQSSILDRJELDEbSuDORGt¼CwEQSJMQCIyQJIGRwEDREẐ�]wELMEOQNNGOJELDECQEFGHHIyyIGRELTKsQCMQJIGREDREHQJI½ODELTKRDOPIDERMSCKQIODwEÌIRIyJ½ODELDyE�\\QIODyEKSGRGHI�MDywELKSDHtODEẐ�]�¾FGHHIyyIGREr����wEẐ ŶÁEFGHHIyyIGRELTKsQCMQJIGREr����wE�QNNGOJE\IRQCwErDSOKJQOIQJELTvJQJE�ECTvRDOPIDwEabb��Âh��� >> ��� ?A����@¼CwEẐ ŶÁEFGHHIyyIGRELTIR\GOHQJIGREDJELTDR�M�JDEDREHQJI½ODELDEyKSMOIJKERMSCKQIODwE��==�� ����~��� �ie��?�>>� ���Í�e ����o�����@���� ������>���?A� >���� ��? B>��m��� ��� �abb���e�?p�~p�aamjam�i~pgp�ab o�Âh��>� ����>�� � > ��>��abbmÃ�h��>� ����>�� � > ��>��~���?����� ����?��@���abbm�Âh��>� ����>�� � > ��>��abb �Ã�h��>� ����>�� � > ��>��~���?�����a������ ���abb ����> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>����B� @����? � �p�b |�����p�mb�Âh��>� ����>�� � > ��>��abb @Ã�h��>� ����>�� � > ��>��~���?�������LKSDHtODEẐ �̂wEÌIyDEDRE�MsODELDECQEOKyGCMJIGRELDECQEFuQHtODELDyE�DNOKyDRJQRJywEODCQJIsDE�ECTMJICIyQJIGRELDESGHtMyJItCDyESGRJDRQRJELMENCMJGRIMHEDJELDECTMOQRIMHELQRyECDyESDRJOQCDyERMSCKQIODyEtDCPDywEQIRyIE�MT�ECTGNNGOJMRIJKELDE�� �� ���� ���>�@����>����?��@�> @��p�abb |d�dd�p�� �Âh��>� ����>�� � > ��>��abb ?Ã�h��>� ����>�� � > ��>��~���?���������?��@���abb ��e�?A� >�=���� >����>�������B�@� ?� ���������� ����������aELMENODHIDOES�MOELMEOKQSJDMOE¡QC�QO Eabba|� ���p�a � 107260 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � d�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� Âh��>� ����>�� � > ��>�� ���Ã��åãåà�âèè��ä,çhâèæ�äâèåãæçé�ãçprç��ãåçpqq�,çzâèæåãæçé�ãçè�äå����åâ ç� é��ç%���âæ�èåâçv&p� ���|� ���p� ��Âh�{�� � aÃ�h��� >> �����>����� > ��>�{�?��� ��>����==�� �������� � a�Âe� ����wEẐ ŶÁE�DJJODELMErDSOKJQIODELTvJQJE�ECTvRDOPIDEvCIDE�DÉGOHDEQMEÌIRIyJODELDECQErQRJKELMEcOQRLje�?A�����<�c��@������a���? �@���abb��¾�IE�MNGwEẐ ]̂ÁE�DJJODELMEÌIRIyJODELDECTvSGRGHIDEvCIGE�IE�MNGEQMELIODSJDMOEPKRKOQCELMErF¡�hg{��h��?��> ���LTMRESGRJOQJEQsDSE���hz�g�|�i}���?�o�=�� �� �>������ �� ���� ����?��@�> @��� ���� ������� ����Bp��<f��f����jh�@p��a ��� ��abbd�¾�IE�MNGwEẐ �̂ÁE�DJJODELMEÌIRIyJODELDECTvSGRGHIDEvCIGE�IE�MNGE�ECTx�����wE�KSIyIGRELMEcGMsDORDHDRJEyMOE��>���?A� >���� ��? B>����?� ���� ��|����Bp��<f��f �mjh�@p�� ������ ���abb �Âg{g}�� �amÃ�g{g}��+�åäâ�åãâàç �èç�,âçâà����åà,!âã�ç�ãäçã��å å���å�ãç� ç���å�ã��ç�è�æè�!!âàç�ãäâèç�,âç+��ã�å�ç�åèâ��åéâçpqjj;lq;â�è���!ç� çjkçØ��3çpqjjç�ãç�,âçèâàá�ãàå��âç�ãäçà� âç!�ã�æâ!âã�ç� çàáâã�ç �â�ç�ãäçè�äå����åéâçê�à�â������ ��� �am�Âg � �@�����Í�g���?A�� ?��abd Ã�h����� ����� ����������������� ������������������� ����� ����~�? � ��vMOGSuDHISEyMOECQEODNOIyDELDyEIRyJQCCQJIGRyEDJECTD�KSMJIGRELDyEGtCIPQJIGRyECKPQCDyELDECQErGSIKJKwEX[E�� ��� �abd �Âgë��e�hg�� �a�Ã�g���gë��e�hg��v��åéå�3çuâá�è�çpqjr��e�?p�a�ja�d�� �a��Â����������� ��abdbÃ�h����� ?� ����������������� ����� ���q����=�� ���������� ������� ���� ��� �abdb��e�?p�hA��@�����>���=��>�� �� >��ó� db�i~pgp�abdbo�Â����������� ��abb�Ã�h����� ?� ����������������� ����ab������@���abb��ÂA��������BB ? �����������j�MSuKELDE�M�DHtGMOPwEXYZ�ÁE�GIELMEUEWMIREXYZ�ENGOJQRJEQNNOGtQJIGRELDECT�SSGOLE�� �����������je�?A�����<�c��@������ ������������������� �������� B�q������> ���� ����> �?Ð������B � B���>���?A� >���� ��? B>���������je�?A�����<�c��@�����>������ ��� � ��������������������� �����B� �q��ô ?A����������� ��� � �a���A��������BB ? �����������je�?A�����<�c��@������{ó��d ����a ��� �� �a �Â< �� ����� � mÃ�Cp�<p�< ���p�@������ ��hp������������� ��p�e��h������+â���æå���ç�åàá�à��ç� çu�äå����åéâçs�à�âçåãç�ââáç+��3ç�è!��å�ãàç�çmqçõâ�èàç� çu�Ñ�çåãç�,âçzâ�æå�ãç*u�ç�v�t�,ç+â���æå���ç���åâ�3ç����å���å�ãà��@�������m��� � m�iA =>Üff p�����?����? ��p���f �?f>=f�m�fao�Â� ?A���� ��� ���� �a�Ã�� ?A���hAp�� ��� ���Cp��h����� �������=��>>���e�?���� ���?���� � �����ô ?A���@�������B��� ��� �a��Â� � > k�����>�|BB� ��>��?���� ���>�â�ç��*��abb Ã�� � > k�����>�|BB� ��>��?���� ���>���|�� � > �� ������CTvRDOPIDwEÌIRIyJ½ODELDECTvHNCGIEDJELMEbOQsQICE��~��� ?�� �?A� �������~�?�� ����>���> ���� ��>�RMSCKQIODyEDJEÌIRIyJ½ODELDECQErQRJKENMtCI�MDEDJELDECTvRsIOGRRDHDRJE��~��� ?�������� �? ���?�� �����>���� QJIGRyEIGRIyQRJDywE�QEPDyJIGRELMESGHtMyJItCDEMyKEDRE�DCPI�MDEDJECTMJICIyQJIGRELMESGHtMyJItCDE�zC����>���>�?�� ����>�@����>����==�� �=������@� �=������� � �����? �@���abb �Â�z{|�� ���Ã��z{|���y�v,çââãçêâæçã��èçäâç��ãé��èä���è,âåäçé�ãçââãç�âèæåãæçé�ãç���âæ�èåâçv�� é��çåãç���́������ ��� ����Â��� ����@������ab �Ã�<� ���� ���̀ �ab ������ �����c�=��=�> ��>�@���� � ��>�abdb�a� ������ ����@��������a����̀ �ab ��Â��� ����@������ab aÃ�|��Û �����������m�����>�ab a��� ��� ��� ���>�� >> ��>�� �B c�� ���>������ �>����\GRSJIGRRDHDRJELDECTGOPQRIyHDENMtCISELDEPDyJIGRELDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELDyEHQJI½ODyE\IyyICDyE��� ?A �>����� ����@������������ �ab a� 107261BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � ��������d�� Â��� ����@������ab �Ã�<� ���� ����?��@���ab ��=�� �� ��==��@� ���������h����� ���>������=����� ������CQENGCCMJIGRELDyEHDOyEOKyMCJQRJELDECTIHHDOyIGRELDELKSuDJywELDyE�RRD�DywELDECT�LLIJI\EDJELDECT�NNDRLISDwE\QIJyE�E�GRLODywEÌD�ISGwEÌGySGMEDJE QyuIRPJGRECDEX̂ELKSDHtODEẐ]XEDJEHGLI\IKyE�E<�����>����a ��? �@���abd �����a�����?��@���abd �� ����a�����?��@���ab ������ ����@�������� ��? �@���ab ��Â��� ����@������abba�Ã�|��Û �����������a���? �@���abba�=�� �� ���>��k���>����� ��>����?�� ������ ����HGLDELDEyMtsDRJIGRELMEFDRJODELTvJMLDyELDECTvRDOPIDERMSCKQIODEDJEHGLI\IQRJECDyEyJQJMJyELDESDEFDRJODwE��� ����@�������� ������@���abba�Â��� ����@������abba@Ã�|��Û �����������a���? �@���abba�B c�� ���>��k���>����� ��>����?�� ������ ���������LDEyMtsDRJIGRELDECT�RyJIJMJERQJIGRQCELDyE�QLIGKCKHDRJywEDJEHGLI\IQRJECDyEyJQJMJyELDESDJEIRyJIJMJwE��� ����@�������� ������@���abba�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ [̂QÁE�GIELMEZ-EQsOICEẐ [̂EODCQJIsDE�ECQENOGJDSJIGRELDECQENGNMCQJIGREDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDyELQRPDOyEOKyMCJQRJELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyEDJEODCQJIsDE�ECT�PDRSDE\KLKOQCDELDEFGRJO"CDE��?��� ������� ����@�������� b��� ��� �abb��¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ [̂tÁE�GIELMEZZEQsOICEẐ [̂EODCQJIsDE�ECQENMtCISIJKELDECTQLHIRIyJOQJIGRwEÌGRIJDMOEtDCPDELMEm���� ��abb��¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ^̂QÁE�GIELMEX̂EQsOICEẐ^̂EODCQJIsDE�ECTGOPQRIyQJIGRELMEHQOSuKELDECTKCDSJOISIJKwEÌGRIJDMOE@��������aa��� �abbb�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEẐ^̂tÁE�GIELMÊEWMIREẐ^̂ENGOJQRJEQyyDRJIHDRJE�ECQEFGRsDRJIGREyMOECTKsQCMQJIGRELDECTIHNQSJEyMOECTDRsIOGRRDHDRJELQRyEMRESGRJD�JDEJOQRy\OGRJI½ODwEDJEQM�E�NNDRLISDyE�wE��wE���wE�dwEdwEd�EDJE@����B� >�q�g>=������ ��B��� ���abba����� ����@��������ma���?��@���abbb�Â��� ����@������ ��aÃ�|��Û ����������� ���� ��� � ��a�=�� �� ��k������ ���������������=�� �? ���������NGNMCQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDELQRPDOELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJywE��� ����@��������m����̀ � ��a�Â��� ����@������ �� �Ã�<� ���� ���̀ � �� �=�� �� ��>>�� ��� �q����h����� ���?�������>������>̀�� ����������> ������?��@�> @����>��� �>������>̀�� ����������> �����>���?A� >���� ��? B>��B� ��q�@ ����������>�= ��@���abbd����� ����@�������� ����?��@��� �� �¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYYXtÁE�OO�JKEOG¼QCELMEZ�ERGsDHtODEXYYXEOKPCQRJECTQPOKHDRJELTK�MINDHDRJyELDyJIRKyE�ECTDRJODNGyQPDwEQMEJOQIJDHDRJEDJEQMESGRLIJIGRRDHDRJELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywEÌGRIJDMOEtDCPDELMEVE��?��@��� �� �Â��� ����@������ ��m�Ã�|??�������SGGNKOQJIGRELMEZ]EGSJGtODEXYYXEDRJODECTvJQJE\KLKOQCEDJECDyE�KPIGRyE���� B�q������> �����>���?A� >�� @���>����� ����@��������a������ ��� ��m�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYYVtÁE�GIELMEVZEWQRsIDOEXYYVEyMOECQEyGOJIDENOGPODyyIsDELDECTKRDOPIDERMSCKQIODE�ELDyE\IRyE���NOGLMSJIGREIRLMyJOIDCCDELTKCDSJOISIJKwEÌGRIJDMOEtDCPDELMEX�E\KsOIDOEXYYV�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYYVSÁE�GIELMEZ]ELKSDHtODEXYYXENGOJQRJEQyyDRJIHDRJE�ECQEFGRsDRJIGREyMOECTQSS½yE�ECTIR\GOHQJIGRwECQENQOJISINQJIGRELMENMtCISEQMENOGSDyyMyELKSIyIGRRDCEDJECTQSS½yE�ECQEW�> ?������� k���LTDRsIOGRRDHDRJwEDJEQM�E�RRD�DyE�ODEDJE��wE\QIJDyE�E�QOuMyECDEX-EWMIREẐ �̂wEÌGRIJDMOEtDCPDELMEX[���� �� ��m�Â��� ����@������ ��m�Ã�<� ����aa���� �� ��m�>�����>�=��� > ��>�?��> ���>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �=���������> �����>��� k��>�B >> ��>� ���� ��>����>�?�>�?�� ����>����� ����@��������a���� ��� � ��m�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYYUQÁE�GIELMEZVE\KsOIDOEXYYUEODCQJIsDE�ECTKsQCMQJIGRELDyEIRSILDRSDyELDESDOJQIRyENCQRyEDJENOGPOQHHDyEyMOECTDRsIOGRRDHDRJEDJE�ECQENQOJISINQJIGRELMENMtCISELQRyECTKCQtGOQJIGRELDyENCQRyEDJELDyENOGPOQHHDyEODCQJI\yE�ECTDRsIOGRRDHDRJwEÌGRIJDMOEtDCPDELMEZYEHQOyEXYYU� 107262 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � d�� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� ¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYYUtÁE�GIELME-EQG�JEXYYUEODCQJIsDE�ECTQSS½yELMENMtCISE�ECTIR\GOHQJIGREDREHQJI½ODELTDRsIOGRRDHDRJwEÌGRIJDMOEtDCPDELMEX ���̀ � ����¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYŶÁE�OO�JKEOG¼QCELMEX[EHQOyEXYŶENGOJQRJEO½PCDHDRJELDECTIHNGOJQJIGRwELMEJOQRyIJEDJELDECTD�NGOJQJIGRELDEyMtyJQRSDyEOQLIGQSJIsDywEÌGRIJDMOEtDCPDELMEZ]EQsOICEXYŶ�Â��� ����@������ �aaÃ�|��Û �����������m�������@��� �aa�=�� �� �=��>?� = ��>����>̀�� ����>� �> ���� ��>���?��� ��>����� ����@�������� a���?��@��� �aa�Â��� ����@������ �amÃ�<� ����a ���?��@��� �am���� B �� ������ ����ma����� ��� ��m�>������>�� ��=�����>> �������Ú����� ����?��� ���q���>�B �>����=����? ��� ���> � ������Ú���? � ? ��� ���� B �� ������ ����aa���� �� ��m�>�����>�=��� > ��>�?��> ���>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �=���������> �����>��� k��>�B >> ��>� ���� ��>����>�?�>�?�� ����>����� ����@�������� ����?��@��� �am�Â��� ����@����wEXYZ[QÁE�GIELMEVEWMIREXYZ[EHGLI\IQRJECTQOJISCDEZ]̂ELDECQECGIELME�EQG�JEẐ�YEODCQJIsDEQM�E=��=�> ��>�@���� � ��>�abdb�ab ��������������� ���>=�> ������>������� � � �����������e ��? ��� �aafd�fg��� ������h��>� �����ab��� ��� � �aa�� �@� >>�� ����?�����?������� � ���=���������> �����>=��>�@���� �>̀������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>����� ����@�������� d��� �� �a��¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYZ[tÁE�GIELME-EHQIEXYZ[ENGOJQRJEQyyDRJIHDRJE�ECT�SSGOLEDRJODECDEcGMsDORDHDRJELME��������������� ����� ��������������� ���������=�@� ����B����� >������ B���� �� ���� ����?��@�> @��>��>�>�@����>�q�<���������B� �q���� >���� ����� �� �am����� ����@�������� �>�= ��@��� �a��¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYZ[SÁE�OO�JKEOG¼QCELMEX-EQsOICEXYZ[EHGLI\IQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEVYEHQ�>�ab a�LKJDOHIRQRJECDyEHIyyIGRyEDJE\I�QRJECDyEHGLQCIJKyELDE\GRSJIGRRDHDRJELDECTGOPQRIyHDENMtCISELDEPDyJIGRE��>���?A� >���� ��? B>�� ���>��� k��>�B >> ��>����?���� �?��?������Ú�� ��� � ������B���>�q������ ��������� ����@��������a ��� �� �a��Â��� ����@������ �a�Ã�<� ���� ��� �� �a����� B �� ������ ����ma����� ��� ��m�>������>�� ��=�����>> �������Ú����� ����?��� ���q���>�B �>����=����? ��� ���> � ������Ú���? � ? ���B ���������� �����>�?�� ���Ú�==��� > ������� �>������=���������� �������� ����@������������ ��� � �a��Â��� ����@������ �ad�Ã�|��Û ��� � > �� ������m��? �@��� �a��=�� �� �B c� ������=��� �������������{� ����������> ������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>����� ����@��������a���� �� �ad�Â��� ����@������ �ad@Ã�<� ����d��� � �ad�=�� �� ���� B ?� ����������� ����a����� ��abb������ ���q����=�� �? ���������=�=��� ���� �����Ú��� �������� �?�� �����>�������>���>�� �� ���>����������� >� �� >�� >�� ����� ���q��Ú����?��B�����������h�� �����{�?��� ����?��?����� ��Ú����� >� ������?�� �����=A�> �������� ����@�������� b��� � �ad��Â��� ����@������ �a �Ã�e�?���� ����� ���������ma���̀ � �a �>������~̀�� ��{�?��� �������~�?�� ��{�?��� ���� ������� �=�� �? ������� ����@��������a ��? �@��� �a �Â��� ����@������ �a @Ã�|��Û ��������LMEX̂EHQIEXYZ�EHGLI\IQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYYZENGOJQRJEO½PCDHDRJEPKRKOQCELDECQENOGJDSJIGRELDECQENGNMCQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDELQRPDOELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyEDJEsIyQRJE�EKsIJDOECDyEyIJMQJIGRyEyMySDNJItCDyELTDRP����������KsDRJMDCENQyyI\ELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEDJELTIRyJQCCQJIGRyE�ELKHQRJDCDOwEÌGRIJDMOEtDCPDELMEZ�EWMIRE �a �¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYZ�SÁE�OO�JKEOG¼QCELMEX̂EHQIEXYZ�ESGHNCKJQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEVYERGsDHtODEXYZZE=�� �� �=��>?� = ��>����>̀�� ����>� �> ���� ��>���?��� ��>����?���� �?��?�������>� �> ���� ��>�LTDRJODNGyQPDELDESGHtMyJItCDERMSCKQIODEMyKEDJELDESGCIyELDELKSuDJyEOQLIGQSJI\ywEÌGRIJDMOEtDCPDELMEa ��� �� �a � 107263BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � ��������dd� ¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYZ�LÁE�OO�JKEOG¼QCELMÊEGSJGtODEXYZ�ESGHNCKJQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEVYE�����@��� �aa�=�� �� �=��>?� = ��>����>̀�� ����>� �> ���� ��>���?��� ��>����?���� �?��?�������� ���>=�> ���������e ��? �������=������ �a�f dfg��� ������� ����@��������ab��? �@��� �a �Â��� ����@������ �a �Ã�|��Û ���������������?��@��� �a ���� B �� ��Ú���Û ����������� ���� ��� � ��a�=�� �� ��k������ ���������������=�� �? ���������=�=��� ������>� ���� �����>�� �����Ú��� �������� �?�� ���������������>����������� >� �� >�� >����?���� �?��?��������?�� �����=A�> ����� ����� B�q�����@����� ����@�������� a���?��@��� �a �¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYẐÁE�GIELMEZYEHQOyEXYẐENGOJQRJEQyyDRJIHDRJE�ECT�SSGOLEDRJODECDE�G¼QMHDELDE�DCPI�MDE� ���������je�?A�����<�c��@��������� B�q������> ���� ����> �?Ð������B � B���>���?A� >���� ��? B>���������je�?A�����<�c��@�����>������ ��� � ��������������������� �����B� �q�<�c��@������������ ��� � �a������ ����@�������� b����>� �ab�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYXYQÁE�OO�JKEOG¼QCELMEX̂EHQIEXYXYEHGLI\IQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYYZENGOJQRJE�k������ ���������������=�� �? ���������=�=�CQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDELQRPDOELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyEDRESDE�MIESGRSDORDECDEOKPIHDELTQMJGOIyQJIGRELDyEKJQtCIyyDHDRJyELDECQESCQyyDE�EDJECTQOO�JKEOG¼QCELMEX]EGSJGtODEXYŶE\I�QRJECDEHGRJQRJEDJECDEHGLDELDE=� ���� ���>��������?�>�=�����>�����==� ?� ����������������� � ������� ���q����=�� �? ���?�� �����>����������� >� �� >�� >����� ����@��������aa��� �� � ��¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYXYtÁE�OO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYXYEHGLI\IQRJECTQOO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYYZENGOJQRJE�k����DRJEPKRKOQCELDECQENOGJDSJIGRELDECQENGNMCQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODE������������>����������� >� �� >�� >�� �=�� �� ���� ���>=�> ���=�� ������������ ��? ��� �amf�bfgë�| z�����h��>� ���������?��@��� �am�B c�� ���>������>����@�>������ ��>�q����NOGJDSJIGREyQRIJQIODESGRJODECDyELQRPDOyEOKyMCJQRJELDECTD�NGyIJIGREQM�EOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyEDJE�@������ ���>�� ��? ��>� bf�a fgë�| z���b�f��afgë�| z���b�f bfgë�| z���bdf�mfgë�| z��DJEXYYV±ZXX±v ��bxÌEDJECTDRJODNGyQPDEuGOyEtÁJIHDRJyELDEyMty ��?�>���� ��? ��>����� ����@��������ab���̀ � � ��Â��� ����@������ � �?Ã�{� B ?� ���j�|� �� >� ���������?��� ���� �����Ú�c=�� � ����Ú���� �@� >>���� ����?��>>���������==� ?� �������Ú�� ?���������Ú���Û ����������� ���� ��� � ��a�=�� �� ��k������ ���������������=�� �? ���������=�=��� ������>� ���� �����>�� �����Ú��� �������� �?�� ���������������>����������� >� �� >�� >����� ����@��������m�B��� ��� � ��Â��� ����@������ � a�Ã�<� ���� ���?��@��� � a�=�� �� ���� B ?� ����������� ����a����� ��abb������ ���q����=�� �? ���������=�=��� ���� �����Ú��� �������� �?�� �����>�������>���>�� �� ���>����������� >� �� >�� >�� ����� ���q���Ú|���?��B�����������?�� �������?��� �������?���� �?��?�������>�?��=� ��?�>����?� ��|���?������� k�������k���>���������>�� ����?� k��>��Ú�??�= � ����� >�>�q��Ú�� ?���adb���� ���ó���������� ���� ���̀ �ab ������ �����c�=��=�> ��>�@���� � ��>�abdbjab ������ ����@�������� m���?��@��� � a�¾ÌGRIJDMOEtDCPDwEXYXZtÁE�GIELME]ERGsDHtODEXYXZEHGLI\IQRJECTQOJISCDEZ]̂ELDECQECGI���� ���̀ �ab ������ �����c�=��=�> ��>�@���� � ��>�abdbjab ������ ����@��������a����?��@��� � a�Â��� ����@������ � a?Ã�{� B ?� ���j�|� �� >� ���������?��� ���� �����Ú�c=�� � ����Ú���� �@� >>���� ����?��>>���������==� ?� �������Ú�� ?���������Ú���Û ����������� ���� ��� � ��a�=�� �� ��k������ ���������������=�� �? ���������=�=��� ������>� ���� �����>�� �����Ú��� �������� �?�� ���������������>����������� >� �� >�� >����� ����@��������a���� ��� � � a�Â��� ����@������ � �Ã�|��Û ����������� ��? �@��� � � �> ��� ����=��� k���=�� ����������� ������ ����������� k��������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>����A�� ���? � ��� f������CGRPMDELMOKDELDEsIDEDJENOKSIyQRJECDENOGSDyyMyELTIRyJIJMJIGRENQOEKJQNDyELDyEQMJODyENQOJIDyELDESDJJDE��� ������ ���������� ����@�������� ������@��� � � 107264 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � d � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� �Â��� ����@������ � @Ã�<� ���� �������@��� � ����� ���q������> �����>�>��>�?�� �� ��>�=�����>�>�@> ��?�>���� ��? ��>����� ����@�������� ������ ��� � m�Â��� ����@������ � ?Ã�<� ����a ��� ��� � � ����B����� ����?������==� ?�@�����c�=��� > ��>�?��> ���>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� ���������> ������?��@�> @����>��� ��@������ �=�� ������� �� ���� B �� ������ ����aa���� �� ��m�>�����>�=��� > ��>�?��> ���>�=������������ k����� ���>�?�� ����>���?��� ��>�� �=���������> �������� k��>�B >> ��>� ���� ��>����>�?�>�?�� ����>���?��� ��>����� ����@�������� ��� ��� � � �Â��� ����@������ � �Ã�<� ����a ��� ��� � � ���� B �� ������ ���� ���̀ �ab ������ �����c�=��=�> ��>�@���� � ��>�abdbjab ��� ���� B �� ������ j=������������m����?��@��� ��a����� ����@�������� ��� ��� � � �Â��� ����@������ � �Ã�ÌGLI\ISQJIGRELTMRDEQMJGOIyQJIGRELTIRyJQCCQJIGRyEQNNQOJDRQRJE�EMREKJQtCIyyDHDRJE���?��>>��������==� ?� �����>��� ?��>���� �am�LDECTQOO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYYZENGOJQRJEO½PCDHDRJEPKRKOQCELDECQENOGJDSJIGRELDECQENGNMCQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDELQRPDOE��>����������� >� �� >�� >����� ����@��������a������>� � �Â��� ����@������ � BÃ�ÌGLI\ISQJIGRELTMRDEQMJGOIyQJIGRELTIRyJQCCQJIGRyEQNNQOJDRQRJE�EMREKJQtCIyyDHDRJELDESCQyyDE�EDREQNNCISQJIGRELDyEQOJISCDyEUEDJEZVELDECTQOO�JKEOG¼QCELMEXYEWMICCDJEXYYZENGOJQRJEO½PCDHDRJEPKRKOQCELDECQENOGJDSJIGRELDECQENGNMCQJIGRwELDyEJOQsQICCDMOyEDJELDECTDRsIOG������ �?�� ���������������>����������� >� �� >�� >����� ����@�������� b��� � � �Â��� ����@������ � m�Ã�{� B ?� ���j�|��Û ����������� m���� �� � m���� ���� ��Ú�� �� >� ������?��� ���� ��Ú�c=�� � ����Ú�����=� ����>��B�?��=������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��q�?��� ������������ ��q�e�>>������� ����@��������a���� � � m�Â��� ����@������ � m@Ã�{� B ?� ���j�ÌGLI\ISQJIGRELDECTQOO�JKEOG¼QCELMEX-EyDNJDHtODEẐU�E¿r V ̂�[ÀENQOE������������~|������=��?�>>��> ��� �� >���q�=��?�����q�CTD�JDRyIGRELDyEIRyJQCCQJIGRyEyIJMKDyE�E�DyyDCEDRE¼EQLWGIPRQRJECTIRyJQCCQJIGRE�xFE¿tÁJIHDRJEZU-°ÀEDREQNNCISQJIGRELDyEQOJISCDyEUEDJEZXELDECTQOO�JKEOG¼QCE��� ���� ��� � ��a�=�� �� ��k������ ���������������=�� �? ���������=�=��� ������>� ���� �����>�� �����TDRsIOGRRDHDRJESGRJODECDELQRPDOELDyEOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJywEÌGRIJDMOEtDCPDELMEZUEHQIEXYXVE�Âz{e�|}�� �|}h{�� �a Ã�z{e�|}�� �|}h{��håàåâä���!âã�çv�+;�{uv�ç�éâèçäâçåã�âæè��åâçé�ãçââãç�áâè��å�ãâ�âç�âèæåãæàåãà������åâçåãç,â�ç���âá���åâà3à�ââ!çé�ãç�{uv��������@��� �a �Âz{e�|}�â�ç��*wEXYZZÁEx�����wEr¼RQJGHwE��vd�EDJE�DCPGNOGSDyywE�GyyIDOELTIR\GOHQJIGRwE�DJGMOELDE��?A� >���� ��? B>�?��=�? �>���=� >����}���?�����>�������� �������� �� �aa�Âz{e�|}�� ������=��?�>>�� �a�Ã�z{e�|}�� ������=��?�>>��}̀ >�=��>�� �� ��������>�ÎCQRELTQSJIGRywEe�>> ������=��>>���>�= ��@��� �a��Âz{e�|}�� �ë� ?����� �a Ã�z{e�|}�� �ë� ?�����håàå�ãçä���!âã�ç�ãç�,âç��ãæ��âè!ç!�ã�æâ!âã�ç� ç�,âçè�äå����åéâ�3ç��ã��!åã��âäçàå�âàç�ãäç�,âçè�äå����åéâçê�à�âç��ç�,âçy�âã��å�â��a �>�= ��@��� �a ��SGHHMRI�MKENQOECTx�����E�E HISGODENQOESGMOOIDOE¿v�x±�d±XYZVj�a�do���� ����� ��� �am�� �QsQCIyKENQOE HISGODENQOESGMOOIDOE�ECTx�����ELME]E\KsOIDOEXYZV�Âz{e�|}��abbdÃ�z{e�|}��h��=��� >�����>�� ���>�>��= ��>�=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>����B� @����? � ��� ����?��� ������������ ��>�|>=�? >�>̀�� ��� �� BB����?�>����?�̀ >����==�� �{��z{e�bdj������ ��abbd�Âz{e�|}�� ����Ã�z{e�|}��<��� >�������=� �B �����>������ ��� � ���@��������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��>��QNNGOJENOKNQOQJGIODE�ECQEODHIyDENQOECTx�����EQME����������� �B���������>���>> ��>���>�=�� ���� � >���?��c����==�� �{��z{e� ���j�d�}�����>� ���� 107265BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � ��������db� Âz{e�|}�� ���@Ã�z{e�|}��<��� >�������=� �B �����>������ ��� � ���@��������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��>��QNNGOJELDECTx�����EODCQJI\EQMENOGWDJEIRJKPOKELDE��=� �B ����������==��=���~ z<|je�>>������==�� �{��z{e� ���j� �}����� �� ����Âz{e�|}�� ���?Ã�z{e�|}��<��� >�������=� �B �����>������ ��� � ���@��������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��>��QNNGOJELDECTx�����EODCQJI\EQMENOGWDJEIRJKPOKELDE��=� �B ����������==��=����z{|����==�� �{��z{e� ���j�b�}���� �� ����Âz{e�|}�� ����Ã�z{e�|}��<��� >�������=� �B �����>������ ��� � ���@��������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��>��QNNGOJELDECTx�����EODCQJI\EQMENOGWDJEIRJKPOKELDE��=� �B ����������==��=�����<�}}����==�� �{��z{e� ���j�a�}�����>� ����Âz{e�|}�� ���@Ã�z{e�|}��<��� >�������=� �B �����>������ ��� � ���@��������>���?A� >���� ��? B>����B� @���� ����������? � ��� ����?��� ������������ ��>��QNNGOJELDESC"JMODELDECTx�����EODCQJI\E�ECQENKOIGLDEab �� ����� �� �� ��������������� �B�������q���? ����������>� ��q�����������=��������������=� ����==�� �{��z{e� ���j� �}���� � ����Âz{e�|}�� �� Ã�z{e�|}����==�� ������> ���>�~ �� ����? ��������������> �����>���?A� >���� ��? B>�������� �������==�� �{��z{e� �� j� �}����?��@��� �� �Âz{e�|}�� �a�Ã�z{e�|}��<��=���� �?| �q�e�>>���>�ë���>��� ���q������ �����=������>���?A� >����?� ���� ��|�@����>����==�� �{��z{e� �a�j� �}�����>� �a��Âz{e�|}�� �aa�Ã�z{e�|}�������e�?A� >�=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�?��� ����>����A�� ���? � ��� f����������������������� ��� ��=�����������> ��>�?����c�>����==�� �{��z{e� �aaj� �}��>�= ��@��� �aa�Âz{e�|}�� �aa@Ã�z{e�|}��e�?���� ������� �����������e�?A� >�����==� ?� ����������� ����am�B��� ��� ����>������e�?A� >�=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�?��� ����>����A�� ���? � ��� f����������������������� ��� ��=�����������> ��>�?����c�>����==�� �{��z{e� �aaj�m�}��>�= ��@��� �aa�Âz{e�|}�� �am�Ã�z{e�|}��y��uv;�{uv��uâàâ�è�,���âéâ��á!âã�ç�ãäç�â!�ãà�è��å�ãç%u�Ñ�&ç���ãç �èç�,âçæâ���æå���çäåàá�à��ç� ç,åæ,��âéâ�ç�ãä;�èç��ãæ��åéâäçè�äå����åéâçê�à�âçåã���äåãæçåèè�äå��âäç �â�çå ç��ãàåäâèâäç�àçê�à�âçÓç����â�� ��,â��è�çèâá�è�ç�àç� ç�â�â!�âèçpqjp����==�� �{��z{ej �� �amja �g����?��@��� �am�Âz{e�|}�� �am�Ã�z{e�|}�� �� > k���OQNNGOJELTIRsDRJQIODELDyENQyyI\yERMSCKQIODyELDECTx�����E�EyQEJMJDCCDEi=�� ���� �am� �ado�>�vsQCMQJIGRELDECTD�IyJDRSDwELDECQEyM\\IyQRSDEDJELDECQELIyNGRItICIJKELDyE=��� > ��>���> ���>�q�?���� ����>�?�̀ >���?��� ��>��> ��>��>>�? �>���c� �> ���� ��>���?��� ��>�� �QM�EyIJDyESGRJDRQRJELDyEyMtyJQRSDyEOQLIGQSJIsDywEuGOyESG�JyELDEPDyJIGRELDyELKSuDJyELTD�NCGIJQJIGREB� ��>����==�� �{��z{e� �adj�a�}������ ��� �a ��m ��=���>�Âz{e�|}�� �am@Ã�z{e�|}��hâèæ�ããåãæà��ãéè��æä�ààåâèçé��èçäâç�ááâèé����â�âèæåãæàåãèå�,�åãæçé�ãç���âæ�èåâçv�� é��çåãç�âààâ������� ��� �am�Âz{e�|}�� �am?Ã�z{e�|}��<����>> ������>̀�� ��>�ë���� �=�� �=�� �� ��=���������=� �B �������>��B�?��>̀����>���?A� >�@����>����?� ���� ��|�q�e�>>�������� ��� �am�Âz{e�|}�� �a�Ã�z{e�|}����B���� ��������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�>�|==��?A���� B ���LTILDRJI\ISQJIGRELDEyGCMJIGRyELDEPDyJIGRE�ECGRPEJDOHDwENCMyENQOJISMCI½ODHDRJENGMOECDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yEOQLI\½ODyEDJECDyELKSuDJyEOQLIGQSJI\yE�x�ÌwEDJESGRyILKOQJIGRyEODCQJIsDyE�ECTKJQtCIyyDHD� ����=���>�> �� �� ���>������������������> ������==�� �{��z{e� �a�j�a�}��B��� ��� �a��Âz{e�|}�� �abÃ�z{e�|}����!!�è3ç� ç�,âçà� â�3çèâá�è�ç �èç�,âçãâ�èçà�è ��âçèâá�àå��è3ç �èç���âæ�è3çvçê�à�âç��ç�âààâ�,çzâ�æå�!��{��z{ej �� �abja �g�� ����̀ � �ab� 107266 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � �� ������������ ������� ���� �������� ��� � �� Âz{e�|}�� � ��Ã�z{e�|}��+�à�åãæçpqpqç�çvààâàà!âã�ç� ç�,âç��ãà�è���å�ãç��à�ç� ç�,âçá�à���ãäå�å�ãåãæç ��å�å�3ç �èç���âæ�è3çzçê�à�âp�{��z{ej �� � �j�mg�� � ��Âz{e�|}�� � �@Ã�z{e�|}��+�à�åãæçpqpq�j�vààâàà!âã�ç� ç�,âç��ãà�è���å�ãç��à�ç� ç�,âçá�à���ãäå�å�ãåãæç ��å�å�3ç �èç���âæ�è3ç+çê�à�âp�{��z{ej �� � �j��g�� � ��Âz{e�|}�� � a�Ã�z{e�|}��~?���� �������B����?��=���������> ���q������ �������>���?A� >���� ��? B>�����������?��?�����>��������?�>�=�������=�� ���� � mj � dp�{� ��z{e�|}� � aja m�� � ap�Âz{e�|}�� � a@Ã�z{e�|}��u��ä!�áçu�Ñ�çæâ���æåà�,âç�âèæåãæçâãçéâèà�,å��âãäâç��à�âãà�,���åãæâãçèâ�âãåãæç,��äâãäç!â�ç,â�çèâ âèâã�åâà�âã�èå�çä��çåãçäâç�áèå�,�åãæàèå�,�åãæà�çâãçâ1á��å���åâéâèæ�ããåãæçåãçpqiqçé��èöåâ�p�{� ��z{e�|}� � ajaa���� � ap�Âz{e�|}�� � @Ã�z{e�|}��Â����� ��>� � ���>�?�̀ >�=�������> �?Ð�������>��B�?����>���?A� >���� ��? B>����?� ���� ��|�����> �?Ð���������� ������>�LKSuDJyEOQLIGQSJI\yELDyESQJKPGOIDyE�EDJEFEDJECTDRJODNGyQPDE��>���?A� >���� ��? B>�j������k ��>��?���� ���>�j��������?�>�=�������=�� ���� � mj � dp�{� ��z{e�|}� � jamb��� � p�Âz{e�|}�� � mÃ����>�� � �������Ú ���� � ��� �?A� ������>���?A� >���� ��? B>� � ��{� �� � mj� ��� � m�Â��<�}}�� ���Ã���<�}}��}�����>j}��? ����>�>�|��� j=���� ������=� �B ���������?A� >�B� @����� �OQLIGQSJI\yEDJELDyEHDyMODyELTQSSGHNQPRDHDRJEOD�MIyDywEdDOyIGRELKJQICCKDwELKSDHtODEXYY-�Â��� ����>�� �@�����?Ð��� ��aÃ���� ����>�Ap�� �@�����?Ð���p��{ãéâã��èåà��åâçâãç��è���âèåà��åâçé�ãçéâè,��æäâç��ã�âã�è��åâàç��ãçã����è�å��âçè�äå�ã���åäâãçé�ãçåãä�à�èå÷�âç��èàáè�ãæçåãçh���ãäâèâãp����äåâç�å�æâé�âèäçåãç�áäè��,�çé�ãçäâçh���!àâç�å�åâ�!���à�,�ááå������|�����|f ��af�a��~h)�hg{���� �� ��a�Â��>���?��|����> >�� �a�Ã���>���?��|����> >����è��âæå�çtãéåè�ã!âã���çvààâàà!âã��i~g|o�=�������������KSuDJyELDECTx�����E>���==�� �=� �? =������ �� �a��Â��������������� ����� �a�Ã������������� ����������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>p�e�?���� �� �@� �=������h�� �����=����������� ���������==� ?� ����������� ����m��� �� �a�� ���>=�>�� ����� ��? �������=������ �aafd�fg��� ������ab��� ��� � �aa��=��� k����� �����? �@��� �a��Â��������������� ����� � �Ã���������������� ������âéâã�,ç!ââ�åãæç� ç�,âç+�ã�è���åãæç��è�åâàç��ç�,âçØ�åã�ç+�ãéâã�å�ãç�ãç�,âç�� â�3ç� ç�áâã�ç�â�ç��ã�æâ!âã�ç�ãäç�ãç�,âç�� â�3ç� çu�äå����åéâçs�à�âç��ã�æâ!âã�����==�� ��� �������? �@��� � ��Â��������������� ����� � aÃ���������������� ��������å�ã��çèâá�è�ç�ãç�,âçå!á�â!âã���å�ãç� ç+��ã�å�ç�åèâ��åéâçpqjj;lq;t�è���!çâà����åà,åãæç�ç+�!!�ãå�3ç è�!âê�è�ç �èç�,âçèâàá�ãàå��âç�ãäçà� âç!�ã�æâ!âã�ç� çàáâã�ç �â�ç�ãäçè�äå����åéâçê�à�â�� �� > k����� ������̀ � � a�Â~�)�â�ç��*��abbbÃ�væèââ!âã�ç�â�êââãç��,ãâ���zèÖ�âè�Ôâèã�è� �êâè�àæâàâ��à�,� �ç!��ç�ãäçyèæ�ãåà!âç���å�ã��çäâàç���,â�àçu�äå����å àçâ�çäâàç���å0èâàçåààå�âàçtãèå�,åâàç�ãäçzâ�æ�ã���â�åèâç�vçèâæ�èäåãæç�,âç��uç ��èå���å�ãçê�à�â�� ���� ��abbb�Â~�)�� �z{e�|}��abbbÃ�væèââ!âã�ç�â�êââãç��,ãâ���zèÖ�âè�Ôâèã�è� �êâè�àæâàâ��à�,� �ç!��ç�ãäçyèæ�ãåà!âç���å�ã��çäâàç���,â�àçu�äå����å àçâ�çäâàç���å0èâàçåààå�âàçtãèå�,åâàçèâæ�èäåãæç�,âç��uç ��èå���å�ãçê�à�â����B��� ���abbb�Â~��� ��abb�Ã�~��� �������� ��������@���� ������>���?A� >���� ��? B>����?������� ��>�=��>�� ��>�=QOECQEFGHHIyyIGRELTIR\GOHQJIGREDJELTDR�M�JDEDREHQJI½ODELDEyKSMOIJKERMSCKQIODEDJEQNNOGMsKDyENQOE���~��� ����aa��? �@���abb���=�k>���� ��� ���������>��e�?p�~p�aamja �i~pgp�ab o�Â~�}�Â?���� ��� �a��Ã�~�}�Â?���� �����B���� ��>���������>�>������?�?������?��@�> @�����?��� ���������� ����ç 107267BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE � ������������ ������� ���� �������� ��� � �� � �������� a� Â~�}�Â?���� ��� �a�@Ã�~�}�Â?���� ��� ����=��� � �� ���>�����>�> �� �� �>������> ������?��@�> @�����?��� ���������� �����Â~ ��>�â�ç��*�� �a�Ã�~ ��>��p��������>�@p��~?A������>�?p��~?A����>�~p����� ��p��<� ����p��v�����åàâèåãæçé�ãçäâçà3ã�á�åà�,âç����ãàçé�ãçäâç�yu��áè���â!��åâ�çåãçäâçzâ�æåà�,âçåãä�à�èåâ,çu�áá�è�ç�áæâà�â�äçåãç�áäè��,�çé�ãç�{uv�,ç��xâ+�*��ààâ�������>� �a��Â~ z<|je�>>���� ���Ã�~ z<|je�>>�����â�çzâ�æåà�,ç���æ���åâ çâãç��è��âéâãäç� é���ç�,�åàçåãç�âààâ�́çtâãçæâøã�âæèââèäç�âèæåãæàáè��â��ç!â�çââãç�â�,ãåà�,çâãçââãç!���à�,�ááâ�å��ç��å��������@��� ����Â~��� ���� � Ã�~��� ������==�� �������� � ��A =>Üff p>��� ��p@�f��f��>���?�>f������j��=�� >f�Âëg��abbbÃ���?������� ���������h��� >> ������a��>�= ��@���abbb����� ���q����>�> k������?��>> B ?� �����>���?A� >���� ��? B>�>�� ��>�iabbbf��bfhg��g��� ��o��A��������BB ? ����ó�<� ����am��? �@���abbb�Âëg�� �aaÃ�e ��? ��� �aafd�fg��� ������h��>� �����ab��� ��� � �aa�� �@� >>�� ����?�����?������� � ���=���������> �����>=��>�@���� �>̀������?��@�> @����>��� ���>���?A� >���� ��? B>��A��������BB ? ����ó�<�abb�� ���̀ � �aa�Âëg�� �amÃ�e ��? ��� �amf�bfg��� ������h��>� ���������?��@��� �am�B c�� ���>������>����@�>������ ��>�q��QENOGJDSJIGREyQRIJQIODESGRJODECDyELQRPDOyEOKyMCJQRJELDECTD�NGyIJIGREQM�EOQ¼GRRDHDRJyEIGRIyQRJyEDJE�@������ ���>�� ��? ��>� bf�a fg��� ����b�f��afg��� ����b�f bfg��� ����bdf�mfg��� ���� � ��mfa fg��� ����A��������BB ? ����ó�<�am��ad����� ��� �a��Â@��������GyySuDwEẐ^̂ÁE�DJJODELMEÌIRIyJODELDECT�RJKOIDMOE�MSEdQRELDRE�GyySuDE�ECTx�����wE*êçé��èà�â��âãçé�ãç��æâ!âãâçèâæâ�àçé��èçäâç���âá���åâçé�ãçæâ��ãäå�å�ãââèäçâãçãåâ��æâ��ãäå�å�ãââèäç�âèã� é����a��B��� ���abbb�¾dDOÉICPuDRwEXYYUÁE�DJJODELMEÌIRIyJODELDECTvRDOPIDEÌQOSEdDOÉICPuDRE�ECTx�����wEzâèæåãæç�áçzâ�æåà�,çæè�ãäæâ�åâäçé�ãç,â�ç� é��çé�ãç���âæ�èåâçv����Bp��@fgehf�|f?@f ���j��d� a������ ��� � ����Â@�� �=�� �� Ã�@�� �=��<p��~h)�hg{�ab� j �� �� �� � QJuDCDJwEẐ V̂ÁE�DJJODELMEÌIRIyJODELDyE�\\QIODyEKSGRGHI�MDyEÌDCSuIGOE QJuDCDJE�ECT�HtQyyQLDMOELME�������jë� ����������j�ODJQPRDEDJELT�OCQRLDELME�GOLwEOK\ �bpg{f @�fe�����������@���abbm�� dMENGMOE�JODEQRRD�KE�ECTQOO�JKEHIRIyJKOIDCELMEXY±Y�±XY ��=�� �� �B c� ����������������{� ����������> �����>�?��@�> @��>��>�>�� ���>���?A� >���� ��? B>p���DEÌIRIyJODELDECTvSGRGHIDw��pjÐp�eg��|�{g��<��� � > �������Úg���� ��� p�@|{�eg��~ �|g g{� 107268 BELGISCH STAATSBLAD — 11.09.2024 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE JUSTEL - Législation consolidée Titre Table des matières Texte