Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche en eaux vives en Région wallonne, à l’exception des eaux vives du sous-bassin de la Dyle-Gette, en raison des fortes chaleurs

188e JAARGANG 188e ANNEEN. 192 DONDERDAG 16 AUGUSTUS 2018 JEUDI 16 AOUT 2018 Het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2018 bevat twee uitgaven, met als volgnummers 190 en 191. Le Moniteur belge du 14 août 2018 comporte deux éditions, qui portent les numéros 190 et 191. INHOUD Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen Federale Overheidsdienst Justitie 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent, bl. 64804. Federale Overheidsdienst Justitie 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent, bl. 64804. Federale Overheidsdienst Justitie 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent, bl. 64819. Federale Overheidsdienst Justitie 22 JULI 2018. — Wet tot wijziging van de wet van 11 juli 2018 die naturalisaties verleent, bl. 64821. Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 21 MEI 2018. — Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de verkiezing van de politieraad betreft. — Duitse vertaling, bl. 64821. Föderaler Öffentlicher Dienst Inneres 21. MAI 2018 — Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes in Bezug auf die Wahl des Polizeirats — Deutsche Übersetzung, S. 64822. SOMMAIRE Lois, décrets, ordonnances et règlements Service public fédéral Justice 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations, p. 64804. Service public fédéral Justice 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations, p. 64804. Service public fédéral Justice 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations, p. 64819. Service public fédéral Justice 22 JUILLET 2018. — Loi modifiant la loi du 11 juillet 2018 accordant des naturalisations, p. 64821. Service public fédéral Intérieur 21 MAI 2018. — Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l’élection du conseil de police. — Traduction allemande, p. 64821. 156 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005. Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005. Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen Gratis tel. nummer : 0800-98 809 Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken 24 JULI 2018. — Ministerieel besluit houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie, bl. 64823. Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en Federale Overheids dienst Justitie 22 JULI 2018. — Koninklijk besluit betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie en tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1, 9 tot 13, 15 tot 24, 33 tot 38 en 41 tot 49 van de wet van 12 november 2017 betreffende de beveiligingsassistenten en -agenten van politie en tot wijziging van sommige bepalingen met betrekking tot de politie, bl. 64878. Ministerie van Landsverdediging 25 JULI 2018. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe rieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, bl. 64883. Gemeenschaps- en Gewestregeringen Gemeinschafts- und Regionalregierungen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid 6 JULI 2018. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, bl. 64884. Waals Gewest Wallonische Region Waalse Overheidsdienst 6 AUGUSTUS 2018. — Ministerieel besluit tot invoering van een tijdelijk verbod op visvangst in de levendige wateren van het Waalse Gewest, met uitzondering van de levendige wateren van het onder stroomgebied van de Dijle-Gete, wegens grote hitte, bl. 64892. Öffentlicher Dienst der Wallonie 6. AUGUST 2018 — Ministerieller Erlass, durch den der Fischfang in den fließenden Gewässern der Wallonischen Region, mit Ausnahme der fließenden Gewässer des Zwischeneinzugsgebiets der Dyle-Gette, aufgrund der großen Hitze vorübergehend untersagt wird, S. 64892. Andere besluiten Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Buitenlandse carrière, bl. 64893. Federale Overheidsdienst Financiën Stafdienst Personeel en Organisatie. — Benoeming tot Rijksambtenaar, bl. 64893. Service public fédéral Intérieur 24 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel portant le règlement général des études et des examens relatif a la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police, p. 64823. Service public fédéral Intérieur et Service public fédéral Justice 22 JUILLET 2018. — Arrêté royal relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police et fixant l’entrée en vigueur des articles 1, 9 à 13, 15 à 24, 33 à 38 et 41 à 49 de la loi du 12 novembre 2017 relative aux assistants et agents de sécurisation de police et portant modification de certaines dispositions concernant la police, p. 64878. Ministère de la Défense 25 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octo bre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles, p. 64883. Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande Autorité flamande 6 JUILLET 2018. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 portant octroi de subsides pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des organisations sportives estudiantines des universités et écoles supérieures flamandes et l’agrément et le subventionnement d’une association sportive estudiantine flamande de coordination, p. 64888. Région wallonne Service public de Wallonie 6 AOUT 2018. — Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche en eaux vives en Région wallonne, à l’exception des eaux vives du sous-bassin de la Dyle-Gette, en raison des fortes chaleurs, p. 64891. Autres arrêtés Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopé ration au Développement Carrière extérieure, p. 64893. Service public fédéral Finances Personnel et Organisation. — Nomination en qualité d’agent de l’Etat, p. 64893. 64800 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid 30 JULI 2018. — Koninklijk besluit houdende eervol ontslag en benoeming van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS, bl. 64894. Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen. — Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités, bl. 64895. Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. — Ontslag en benoeming van leden, bl. 64899. Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie 3 AUGUSTUS 2018. — Ministerieel besluit tot erkenning van zeven coöperatieve vennootschappen, bl. 64900. Ministerie van Landsverdediging Krijgsmacht. — Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren, bl. 64901. Ministerie van Landsverdediging Burgerpersoneel. — Bevordering, bl. 64901. Ministerie van Landsverdediging Burgerpersoneel. — Bevordering, bl. 64902. Ministerie van Landsverdediging Burgerpersoneel. — Benoeming, bl. 64902. Ministerie van Landsverdediging Burgerpersoneel. — Benoeming, bl. 64902. Gemeenschaps- en Gewestregeringen Gemeinschafts- und Regionalregierungen Vlaamse Gemeenschap Vlaamse overheid Mobiliteit en Openbare Werken 24 JULI 2018. — Wegen van het Vlaamse gewest. — Indeling bij de gewestwegen, bl. 64903. Waals Gewest Wallonische Region Service public de Wallonie 17 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction des collecteurs de Soye-Temploux et Floreffe, bl. 64903. Service public fédéral Mobilité et Transports Direction générale Politique de Mobilité durable et ferroviaire 30 JUILLET 2018. — Arrêté royal portant démission honorable et nomination de membres du conseil d’administration de la société anonyme de droit public SNCB, p. 64894. Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale Direction générale Relations collectives de travail. — Arrêtés concer nant les membres des commissions paritaires, p. 64895. Service public fédéral Sécurité sociale Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Commission supérieure du Conseil médical de l’invalidité, institué auprès du Service des indemnités. — Démission et nomination de membres, p. 64899. Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie 3 AOUT 2018. — Arrêté ministériel portant agrément de sept sociétés coopératives, p. 64900. Ministère de la Défense Forces armées. — Mise à la pension par limite d’âge d’officiers, p. 64901. Ministère de la Défense Personnel civil. — Promotion, p. 64901. Ministère de la Défense Personnel civil. — Promotion, p. 64902. Ministère de la Défense Personnel civil. — Nomination, p. 64902. Ministère de la Défense Personnel civil. — Nomination, p. 64902. Gouvernements de Communauté et de Région Communauté flamande Vlaamse overheid Mobiliteit en Openbare Werken 24 JULI 2018. — Wegen van het Vlaamse gewest. — Indeling bij de gewestwegen, p. 64903. Région wallonne Service public de Wallonie 17 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction des collecteurs de Soye-Temploux et Floreffe, p. 64903. 64801BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Service public de Wallonie 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur de Bois-Seigneur-Isaac et égouttage rue d’Hennuyères - Ittre, bl. 64913. Service public de Wallonie 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour collecteur de la Nethen + égouttage rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont - Grez-Doiceau, bl. 64916. Service public de Wallonie 28 MARS 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur d’Ivoz et de la conduite de refoulement de la station de pompage et remplacement de câbles - Flémalle & Seraing. — Erratum, bl. 64921. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SA Les Terrassements Mario Leoncelli, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64922. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Gerrit Spronk, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64923. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Ryszard Talaska, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64925. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Wojciech Bednarski, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64927. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Krzysztof Zawadka, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64928. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Steve Ordonez Martinez, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64930. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Jérôme Jacqmin, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64932. Service public de Wallonie 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur de Bois-Seigneur-Isaac et égouttage rue d’Hennuyères - Ittre, p. 64913. Service public de Wallonie 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour collecteur de la Nethen + égouttage rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont - Grez-Doiceau, p. 64916. Service public de Wallonie 28 MARS 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur d’Ivoz et de la conduite de refoulement de la station de pompage et remplacement de câbles - Flémalle & Seraing. — Erratum, p. 64921. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SA Les Terrassements Mario Leoncelli, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64922. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Gerrit Spronk, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64923. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Ryszard Talaska, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64925. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Wojciech Bednarski, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64927. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Krzysztof Zawadka, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64928. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Steve Ordonez Martinez, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64930. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Jérôme Jacqmin, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64932. 64802 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Pieter Bussche, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, bl. 64934. Service public de Wallonie Aménagement du Territoire, bl. 64935. Waalse Overheidsdienst Sociale actie, bl. 64937. Officiële berichten SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Management Support Officers (m/v/x) (niveau A1) voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie. — Selectienummer : ANG18164, bl. 64937. SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Consultants R&S (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Beleid en Ondersteuning. — Selectienummer : ANG18197, bl. 64937. SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte), voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, bl. 64938. SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau A1 (reeks 3), voor de FOD Sociale Zekerheid, bl. 64938. SELOR. — Selectiebureau van de Federale Overheid Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Energy Security Officer (m/v/x) (niveau A2), voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. — Selectienummer : AFG18075, bl. 64938. Federale Overheidsdienst Justitie Rechterlijke Orde. — Vacante betrekkingen. — Erratum, bl. 64938. De Wettelijke Bekendmakingen en Verschillende Berichten Deze worden niet opgenomen in deze inhoudsopgave en bevinden zich van bl. 64939 tot 64954. Service public de Wallonie Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Pieter Bussche, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux, p. 64934. Service public de Wallonie Aménagement du Territoire, p. 64935. Service public de Wallonie Action sociale, p. 64936. Avis officiels SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Sélection comparative de Management Support Officers (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour l’ Office national des Vacances annuelles. — Numéro de sélection : ANG18164, p. 64937. SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Sélection comparative de Consultants R&S (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Stratégie et Appui. — Numéro de sélection : ANG18197, p. 64937. SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Sélection comparative francophone d’accession au niveau B (épreuve particulière) pour la Banque Carrefour de la Sécurité sociale, p. 64938. SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Sélections comparatives francophones d’accession au niveau A (3ème série) pour le SPF Sécurité sociale, p. 64938. SELOR. — Bureau de Sélection de l’Administration fédérale Résultat de la sélection comparative d’Energy Security Officer (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. — Numéro de sélection : AFG18075, p. 64938. Service public fédéral Justice Ordre judiciaire. — Places vacantes. — Erratum, p. 64938. Les Publications légales et Avis divers Ils ne sont pas repris dans ce sommaire mais figurent aux pages 64939 à 64954. 64803BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/13138] 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan: Addai, Adwoa Serwaa, geboren te Kumasi (Ghana) op 16 februari 1982. Annancy, Dirick, geboren te Accra (Ghana) op 5 november 1983. Barbu, Doru, geboren te Adincata (Roemenië) op 7 mei 1975. Blazewicz, Pawel Artur, geboren te Lomza (Polen) op 24 mei 1965. Cabral Miranda Lima, Ana Paula, geboren te Canchungo (Guinee Bissau) op 24 januari 1963. Ficarra, Filippo, geboren te Boussu (België) op 8 september 1968. Grigorievi, Guia Nikoloz, geboren te Tbilissi (Georgië) op 3 septem ber 1963. Guendouzi, Abdelkader, geboren te Douar Issallanene (Marokko) op 4 juni 1971. Hoteite, Hadi, geboren te Beiroet - Nabatié (Libanon) op 6 augus tus 1985. Kialunda Muatuadi, Willy, geboren te Luanda (Angola) op 10 juli 1980. Pierre Louis, Tayana, geboren te Port-au-Prince (Haïti) op 4 maart 1973. Sebahire, Mukantabana Théodosie, geboren te Nyarugenge (Rwan da) op 31 oktober 1978. Tamasova, Marketa, geboren te Havirov Cze (Tsjechië) op 8 mei 1981. Umutesi, Rose Farida, geboren te Gatyazo (Rwanda) in 1980. Yahaya, Aïchatou, geboren te Maradi (Niger) op 8 september 1971. Yilmaz, Döndü, geboren te Emirdag (Turkije) op 15 oktober 1978. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 11 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS * FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/13139] 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/13138] 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la Constitution. Art. 2. En application de la loi du 1er mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est accordée à: Addai, Adwoa Serwaa, née à Kumasi (Ghana) le 16 février 1982. Annancy, Dirick, né à Accra (Ghana) le 5 novembre 1983. Barbu, Doru, né à Adincata (Roumanie) le 7 mai 1975. Blazewicz, Pawel Artur, né à Lomza (Pologne) le 24 mai 1965. Cabral Miranda Lima, Ana Paula, née à Canchungo (Guinée Bissau) le 24 janvier 1963. Ficarra, Filippo, né à Boussu (Belgique) le 8 septembre 1968. Grigorievi, Guia Nikoloz, né à Tbilissi (Géorgie) le 3 septembre 1963. Guendouzi, Abdelkader, né à Douar Issallanene (Maroc) le 4 juin 1971. Hoteite, Hadi, né à Beyrouth - Nabatié (Liban) le 6 août 1985. Kialunda Muatuadi, Willy, né à Luanda (Angola) le 10 juillet 1980. Pierre Louis, Tayana, née à Port-au-Prince (Haïti) le 4 mars 1973. Sebahire, Mukantabana Théodosie, née à Nyarugenge (Rwanda) le 31 octobre 1978. Tamasova, Marketa, née à Havirov Cze (Tchéquie) le 8 mai 1981. Umutesi, Rose Farida, née à Gatyazo (Rwanda) en 1980. Yahaya, Aïchatou, née à Maradi (Niger) le 8 septembre 1971. Yilmaz, Döndü, née à Emirdag (Turquie) le 15 octobre 1978. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/13139] 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la Constitution. 64804 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Art. 2. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in het buitenland met verblijf in België verleend aan: Rodono, Fabio, geboren te Charleroi (België) op 3 april 1981. Art. 3. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan: Aârouss, Abdelbaki, geboren te Beni Boussetta (Marokko) in 1978. Abdallah, Naima Mohamed Saleh, geboren te Amedi-Dahuk (Irak) op 31 januari 1974. Abdellah Maki, Abdelrahman, geboren te Khartoem (Soedan) op 18 september 1964. Abdelrahman Abdellah Maki, Roua, geboren te Omdurman Khartoum (Soedan) op 11 mei 1992. Abdourahman Omar Waiss, geboren te Djibouti (Djibouti) op 9 oktober 1976. Abdulle Mohamud, Ardo, geboren te Mogadishu (Somalië) op 1 januari 1960. Aboulhassane, Sanae, geboren te Meknes (Marokko) op 31 maart 1980. Abousaad, M’barka, geboren te Ouled Sidi Ben Daoud (Marokko) op 1 januari 1954. Abrahim Ahmed, Aiman, geboren te Khartoem (Soedan) op 28 juli 1979. Afundi Kabamba, Jean Robert, geboren te Kinshasa (Congo) op 25 november 1965. Afzal, Muhammad, geboren te Siva, Gujrat (Pakistan) op 5 okto ber 1968. Agirman, Gülbahar, geboren te Idil (Turkije) op 20 september 1984. Aguirre Torres, Aurora Marlene, geboren te Pedro V. Maldonado (Ecuador) op 4 december 1979. Aharoud, Khalida, geboren te Beni Oulichek (Marokko) op 28 juli 1982. Ahdoudi, Rkia, geboren te Bni Said (Marokko) op 28 mei 1969. Ahmadi, Mohsen, geboren te Teheran (Iran) op 21 augustus 1989. Ait Eddouch, Khalid, geboren te Agadir (Marokko) op 19 septem ber 1975. Ajeti, Sabedin, geboren te Pristina (Kosovo) op 22 juli 1990. Akdogan echtgenote Uludogan, Güllü, geboren te Bozkir (Turkije) op 13 juli 1984. Akian, Ahmed, geboren te Imzouren (Marokko) op 5 april 1975. Akpinar echtgenote Tan, Vasia, geboren te Dargeçit (Turkije) op 2 augustus 1974. Akram Chaudhry, Mohammad, geboren te Gujrat (Pakistan) op 2 december 1943. Alexeeva echtgenote Egorova, Natalia Nikolaevna, geboren te Kour gan, Kourganskaya (Russische federatie) op 5 februari 1983. Ali, Gyulser Bayryam, geboren te Valkan (Bulgarije) op 21 septem ber 1967. Ali, Hussein Ahmed, geboren te Al Mawsil-Ninawa (Irak) op 5 maart 1961. Ali, Yasharali Neshet, geboren te Silistra (Bulgarije) op 24 novem ber 1993. Alija, Lumniye, geboren te Düren (Duitsland) op 22 april 1989. Aliwi, Mukhalad R, geboren te Bagdad (Irak) op 19 december 1981. Allard, Virginie Anne-Sophie, geboren te Parijs (Frankrijk) op 18 september 1967. Almessova, Assel, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 5 januari 1988. Altingöz, Ibrahim, geboren te Sanliurfa (Turkije) op 10 oktober 1977. Amani Malayer, Amir, geboren te Teheran (Iran) op 29 decem ber 1964. Amani Malayer, Sepideh, geboren te Teheran (Iran) op 10 februari 1992. Amerkad, Omar, geboren te Aït Mlak, Tamri (Marokko) op 21 februari 1982. Amisi Tongoyabo, Madeleine, geboren te Kinshasa (Congo) op 1 december 1972. Amrhar, Malika, geboren te Belfaâ (Marokko) op 8 juli 1974. Art. 2. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la naturalisation avec assimilation de la résidence à l’étranger à la résidence en Belgique, est accordée à: Rodono, Fabio, né à Charleroi (Belgique) le 3 avril 1981. Art. 3. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la naturalisation est accordée à: Aârouss, Abdelbaki, né à Beni Boussetta (Maroc) en 1978. Abdallah, Naima Mohamed Saleh, née à Amedi-Dahuk (Irak) le 31 janvier 1974. Abdellah Maki, Abdelrahman, né à Khartoum (Soudan) le 18 septembre 1964. Abdelrahman Abdellah Maki, Roua, née à Omdurman - Khartoum (Soudan) le 11 mai 1992. Abdourahman Omar Waiss, né à Djibouti (Djibouti) le 9 octobre 1976. Abdulle Mohamud, Ardo, née à Mogadiscio (Somalie) le 1 jan vier 1960. Aboulhassane, Sanae, née à Meknès (Maroc) le 31 mars 1980. Abousaad, M’barka, née à Ouled Sidi Ben Daoud (Maroc) le 1 janvier 1954. Abrahim Ahmed, Aiman, né à Khartoum (Soudan) le 28 juillet 1979. Afundi Kabamba, Jean Robert, né à Kinshasa (Congo) le 25 novem bre 1965. Afzal, Muhammad, né à Siva, Gujrat (Pakistan) le 5 octobre 1968. Agirman, Gülbahar, née à Idil (Turquie) le 20 septembre 1984. Aguirre Torres, Aurora Marlene, née à Pedro V. Maldonado (Equa teur) le 4 décembre 1979. Aharoud, Khalida, née à Beni Oulichek (Maroc) le 28 juillet 1982. Ahdoudi, Rkia, née à Bni Said (Maroc) le 28 mai 1969. Ahmadi, Mohsen, né à Téhéran (Iran) le 21 août 1989. Ait Eddouch, Khalid, né à Agadir (Maroc) le 19 septembre 1975. Ajeti, Sabedin, né à Pristina (Kosovo) le 22 juillet 1990. Akdogan épouse Uludogan, Güllü, née à Bozkir (Turquie) le 13 juillet 1984. Akian, Ahmed, né à Imzouren (Maroc) le 5 avril 1975. Akpinar épouse Tan, Vasia, née à Dargeçit (Turquie) le 2 août 1974. Akram Chaudhry, Mohammad, né à Gujrat (Pakistan) le 2 décem bre 1943. Alexeeva épouse Egorova, Natalia Nikolaevna, née à Kourgan, Kourganskaya (Féd. de Russie) le 5 février 1983. Ali, Gyulser Bayryam, née à Valkan (Bulgarie) le 21 septembre 1967. Ali, Hussein Ahmed, né à Al Mawsil-Ninawa (Irak) le 5 mars 1961. Ali, Yasharali Neshet, né à Silistra (Bulgarie) le 24 novembre 1993. Alija, Lumniye, née à Düren (Allemagne) le 22 avril 1989. Aliwi, Mukhalad R, né à Bagdad (Irak) le 19 décembre 1981. Allard, Virginie Anne-Sophie, née à Paris (France) le 18 septem bre 1967. Almessova, Assel, née à Almaty (Kazakhstan) le 5 janvier 1988. Altingöz, Ibrahim, né à Sanliurfa (Turquie) le 10 octobre 1977. Amani Malayer, Amir, né à Téhéran (Iran) le 29 décembre 1964. Amani Malayer, Sepideh, née à Téhéran (Iran) le 10 février 1992. Amerkad, Omar, né à Aït Mlak, Tamri (Maroc) le 21 février 1982. Amisi Tongoyabo, Madeleine, née à Kinshasa (Congo) le 1 décem bre 1972. Amrhar, Malika, née à Belfaâ (Maroc) le 8 juillet 1974. 64805BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Andrade Rodriguez, Joshua Renan, geboren te Quito (Ecuador) op 27 september 1994. Andrade Rodriguez, Michelle, geboren te Quito (Ecuador) op 9 september 1993. Andreeva, Violeta Asenova, geboren te Omurtag Iliyno (Bulgarije) op 10 november 1968. Anikina echtgenote Sevastsyanava, Olga, geboren te Severouralsk (Russische federatie) op 14 februari 1964. Antwan, Maryam, geboren te Bagdad (Irak) op 22 juni 1979. Aouaj, Youssef, geboren te Ouled Rahhou (Marokko) op 28 juli 1964. Arnautovic, Sandra, geboren te Bihac (Bosnië-Herzegovina) op 15 september 1986. Arslan echtgenote Adibelli, Özlem, geboren te Kadiköy, Yaylabasi, Mardin (Turkije) op 1 januari 1990. Asandei, Raluca-Mihaela, geboren te Iasi (Roemenië) op 26 novem ber 1979. Aslan, Ertugrul, geboren te Emirdag (Turkije) op 24 juli 1964. Asprilla Benitez, Armando, geboren te Cali (Colombia) op 9 okto ber 1961. Assalmi, Moumna, geboren te Ibrkanene Hassi Berkane (Marokko) op 14 januari 1967. Avanesyan, Karine, geboren te Jerevan (Armenië) op 11 augus tus 1985. Avuçan, Haci, geboren te Pazarcik (Turkije) op 6 maart 1984. Aydouni, Houcine, geboren te Brussel (België) op 26 december 1968. Aykan echtgenote Ayin, Gönül, geboren te Kigi (Turkije) op 5 februari 1981. Aziz, Laila, geboren te Sidi Kacem (Marokko) op 14 maart 1968. Ba, Abou, geboren te Kaédi (Mauritanië) op 20 december 1956. Ba, Ibrahima, geboren te Nouadhibou (Mauritanië) op 11 mei 1980. Babaiy Zonouzi, Mohammad Hossein, geboren te Teheran (Iran) op 4 april 1984. Babikyan echtgenote Muradyan, Jemma, geboren te Karbistad, Asjtarak (Armenië) op 20 juli 1952. Badalyan, Arevhat, geboren te Ararat (Armenië) op 20 februari 1952. Badji, Yacine, geboren te Ziguinchor (Senegal) op 5 december 1973. Badralishah, Afsaneh, geboren te Teheran (Iran) op 6 oktober 1964. Bah, Ibrahim, geboren te Conakry (Guinee) op 4 maart 1980. Bah, Lamine, geboren te Gueckedou (Guinee) op 20 oktober 1983. Bah, Mamadou Kaly, geboren te Ratoma (Guinee) op 30 novem ber 1980. Bah, Mariama Dalanda, geboren te Télimélé (Guinee) op 27 augus tus 1969. Baho, Robert, geboren te Berat (Albanië) op 24 februari 1963. Baihi, El Ghalia, geboren te Guelmim (Marokko) op 1 november 1989. Bajramaj, Albana, geboren te Fier (Albanië) op 24 januari 1976. Bajrami, Luljeta, geboren te Gnjilane (Kosovo) op 13 januari 1990. Bakri, Mohamad, geboren te Nabatia (Libanon) op 1 januari 1981. Balde, Assiatou, geboren te Conakry (Guinee) op 28 januari 1993. Balija, Fatmire, geboren te Pristina (Kosovo) op 22 augustus 1975. Baotum echtgenote Peeters, Sumruam, geboren te Rong Chang (Thailand) op 10 april 1980. Barman echtgenote Saglam, Fatma, geboren te Ömerli (Turkije) op 9 januari 1981. Barry, Aïssatou, geboren te Conakry (Guinee) op 1 april 1989. Barry, Boubacar, geboren te Dalaba (Guinee) op 20 oktober 1969. Barry, Ibrahim, geboren te Conakry (Guinee) op 31 januari 1993. Barry, Mamadou Saïdou, geboren te Fria (Guinee) in 1979. Barry, Souleymane, geboren te Conakry (Guinee) op 11 novem ber 1976. Barskanmay, Nurullah, geboren te Bingöl (Turkije) op 18 septem ber 1984. Basha, Bekim, geboren te Odanovce (Servië) op 15 februari 1976. Basha, Rafete, geboren te Muciverc (Kosovo) op 6 oktober 1981. Andrade Rodriguez, Joshua Renan, né à Quito (Equateur) le 27 septembre 1994. Andrade Rodriguez, Michelle, née à Quito (Equateur) le 9 septem bre 1993. Andreeva, Violeta Asenova, née à Omurtag Iliyno (Bulgarie) le 10 novembre 1968. Anikina épouse Sevastsyanava, Olga, née à Severouralsk (Féd. de Russie) le 14 février 1964. Antwan, Maryam, née à Bagdad (Irak) le 22 juin 1979. Aouaj, Youssef, né à Ouled Rahhou (Maroc) le 28 juillet 1964. Arnautovic, Sandra, née à Bihac (Bosnie-Herzégovine) le 15 septem bre 1986. Arslan épouse Adibelli, Özlem, née à Kadiköy, Yaylabasi, Mardin (Turquie) le 1 janvier 1990. Asandei, Raluca-Mihaela, née à Iasi (Roumanie) le 26 novembre 1979. Aslan, Ertugrul, né à Emirdag (Turquie) le 24 juillet 1964. Asprilla Benitez, Armando, né à Cali (Colombie) le 9 octobre 1961. Assalmi, Moumna, née à Ibrkanene Hassi Berkane (Maroc) le 14 janvier 1967. Avanesyan, Karine, née à Erevan (Arménie) le 11 août 1985. Avuçan, Haci, né à Pazarcik (Turquie) le 6 mars 1984. Aydouni, Houcine, né à Bruxelles (Belgique) le 26 décembre 1968. Aykan épouse Ayin, Gönül, née à Kigi (Turquie) le 5 février 1981. Aziz, Laila, née à Sidi Kacem (Maroc) le 14 mars 1968. Ba, Abou, né à Kaédi (Mauritanie) le 20 décembre 1956. Ba, Ibrahima, né à Nouadhibou (Mauritanie) le 11 mai 1980. Babaiy Zonouzi, Mohammad Hossein, né à Téhéran (Iran) le 4 avril 1984. Babikyan épouse Muradyan, Jemma, née à Karbistad, Asjtarak (Arménie) le 20 juillet 1952. Badalyan, Arevhat, née à Ararat (Arménie) le 20 février 1952. Badji, Yacine, née à Ziguinchor (Sénégal) le 5 décembre 1973. Badralishah, Afsaneh, née à Téhéran (Iran) le 6 octobre 1964. Bah, Ibrahim, né à Conakry (Guinée) le 4 mars 1980. Bah, Lamine, né à Gueckedou (Guinée) le 20 octobre 1983. Bah, Mamadou Kaly, né à Ratoma (Guinée) le 30 novembre 1980. Bah, Mariama Dalanda, née à Télimélé (Guinée) le 27 août 1969. Baho, Robert, né à Berat (Albanie) le 24 février 1963. Baihi, El Ghalia, née à Guelmim (Maroc) le 1 novembre 1989. Bajramaj, Albana, née à Fier (Albanie) le 24 janvier 1976. Bajrami, Luljeta, née à Gnjilane (Kosovo) le 13 janvier 1990. Bakri, Mohamad, né à Nabatia (Liban) le 1 janvier 1981. Balde, Assiatou, née à Conakry (Guinée) le 28 janvier 1993. Balija, Fatmire, née à Pristina (Kosovo) le 22 août 1975. Baotum épouse Peeters, Sumruam, née à Rong Chang (Thaïlande) le 10 avril 1980. Barman épouse Saglam, Fatma, née à Ömerli (Turquie) le 9 jan vier 1981. Barry, Aïssatou, née à Conakry (Guinée) le 1 avril 1989. Barry, Boubacar, né à Dalaba (Guinée) le 20 octobre 1969. Barry, Ibrahim, né à Conakry (Guinée) le 31 janvier 1993. Barry, Mamadou Saïdou, né à Fria (Guinée) en 1979. Barry, Souleymane, né à Conakry (Guinée) le 11 novembre 1976. Barskanmay, Nurullah, né à Bingöl (Turquie) le 18 septembre 1984. Basha, Bekim, né à Odanovce (Serbie) le 15 février 1976. Basha, Rafete, née à Muciverc (Kosovo) le 6 octobre 1981. 64806 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bashir Farooqi echtgenote Zahid, Salma, geboren te Said Hussain (Pakistan) op 24 maart 1969. Bastaoui, Said, geboren te Casablanca (Marokko) op 7 mei 1977. Batista da Trindade, Wesley, geboren te Pirenópolis (Brazilië) op 17 mei 1981. Bazarcheh Shabestari, Massoud, geboren te Teheran (Iran) op 23 sep tember 1959. Bazatsinda, Hamada, geboren te Ngoma-Butare (Rwanda) op 11 juli 1981. Beg, Mirza Intikhab Ali, geboren te Kasur (Pakistan) op 16 novem ber 1969. Behzadnia, Mina, geboren te Tabriz (Iran) op 12 april 1961. Belmiloud, Abdelkader, geboren te Rahouia (Algerije) op 10 septem ber 1972. Beluli, Honemsha, geboren te Djakovica (Servië) op 25 februari 1984. Ben Moumen, Abdelâli, geboren te Meknes (Marokko) op 4 juli 1959. Benali, Hafssa, geboren te Al Hoceima (Marokko) op 3 januari 1987. Bencheikh, Nadira, geboren te Ouled El Amri (Marokko) op 22 maart 1963. Benkhdim, Mounia, geboren te Casablanca (Marokko) op 20 decem ber 1974. Benyahya, Nadiya, geboren te Assilah (Marokko) op 26 septem ber 1977. Berezniuk, Volodymyr, geboren te Dnipropetrovsk (Oekraïne) op 12 juni 1967. Beya Masengu, Pauline, geboren te Thielen Saint-Jacques (Congo) op 12 juni 1944. Bichir echtgenote Mihailenko, Vera, geboren te Brinza (Moldavië) op 21 december 1961. Bigeard, Caroline, geboren te Dijon (Frankrijk) op 19 december 1962. Bildirici, Idris, geboren te Karakoçan (Turkije) op 24 december 1971. Bilingwe, Viviane, geboren te Buéa-Fako (Kameroen) op 11 februari 1982. Bogdan, Vasile, geboren te Vadu lui Isac, Vulcanesti (Moldavië) op 15 mei 1958. Bognam, Louis Dieudonné, geboren te Douala (Kameroen) op 3 juni 1965. Bopeya Bongo, Gisèle, geboren te Kinshasa (Congo) op 4 mei 1980. Boujoumaa, Eguebeila, geboren te Teyarett-Nouakchott (Mauritanië) op 31 december 1971. Bouker, Ali, geboren te Douar Tiourar Trougout (Marokko) op 14 maart 1986. Boulahya, Latifa, geboren te Tanger (Marokko) op 1 juni 1963. Boulghalegh, Amal, geboren te Berkane (Marokko) op 28 februari 1982. Bouteldja, Abbes, geboren te Tiaret (Algerije) op 30 december 1976. Bouzambou, Mekki, geboren te Karyate Izakiren Beni Bouayach (Marokko) op 22 november 1957. Bouzyani echtgenote Zlaïdi, Halima, geboren te Sidi Ali Boussidi (Algerije) op 30 januari 1955. Bozukluhan, Veysel, geboren te Bingöl (Turkije) op 28 juli 1986. Bujorean, Sergiu, geboren te Bosanci (Roemenië) op 17 novem ber 1982. Burdur, Serdar, geboren te Karaman (Turkije) op 15 januari 1977. Bytyçi, Bukurie, geboren te Lekurtaj, Tropoje (Albanië) op 25 maart 1971. Calin, Stelian, geboren te Constanta (Roemenië) op 29 septem ber 1976. Camara, Fatoumata, geboren te Conakry (Guinee) op 20 februari 1984. Can echtgenote Altunç, Sevim, geboren te Mersin (Turkije) op 15 september 1978. Can echtgenote Demirtas, Gevre, geboren te Nusaybin (Turkije) op 15 december 1977. Cani, Dorina, geboren te Kavaje Durres (Albanië) op 1 februari 1991. Capelo Vinueza, Adriana Anatolia, geboren te Gonzalez Suarez (Ecuador) op 7 augustus 1977. Bashir Farooqi épouse Zahid, Salma, née à Said Hussain (Pakistan) le 24 mars 1969. Bastaoui, Said, né à Casablanca (Maroc) le 7 mai 1977. Batista da Trindade, Wesley, né à Pirenópolis (Brésil) le 17 mai 1981. Bazarcheh Shabestari, Massoud, né à Téhéran (Iran) le 23 septem bre 1959. Bazatsinda, Hamada, né à Ngoma-Butare (Rwanda) le 11 juillet 1981. Beg, Mirza Intikhab Ali, né à Kasur (Pakistan) le 16 novembre 1969. Behzadnia, Mina, née à Tabriz (Iran) le 12 avril 1961. Belmiloud, Abdelkader, né à Rahouia (Algérie) le 10 septembre 1972. Beluli, Honemsha, née à Djakovica (Serbie) le 25 février 1984. Ben Moumen, Abdelâli, né à Meknès (Maroc) le 4 juillet 1959. Benali, Hafssa, née à Al Hoceima (Maroc) le 3 janvier 1987. Bencheikh, Nadira, née à Ouled El Amri (Maroc) le 22 mars 1963. Benkhdim, Mounia, née à Casablanca (Maroc) le 20 décembre 1974. Benyahya, Nadiya, née à Assilah (Maroc) le 26 septembre 1977. Berezniuk, Volodymyr, né à Dnipropetrovsk (Ukraine) le 12 juin 1967. Beya Masengu, Pauline, née à Thielen Saint-Jacques (Congo) le 12 juin 1944. Bichir épouse Mihailenko, Vera, née à Brinza (Moldavie) le 21 décem bre 1961. Bigeard, Caroline, née à Dijon (France) le 19 décembre 1962. Bildirici, Idris, né à Karakoçan (Turquie) le 24 décembre 1971. Bilingwe, Viviane, née à Buéa-Fako (Cameroun) le 11 février 1982. Bogdan, Vasile, né à Vadu lui Isac, Vulcanesti (Moldavie) le 15 mai 1958. Bognam, Louis Dieudonné, né à Douala (Cameroun) le 3 juin 1965. Bopeya Bongo, Gisèle, née à Kinshasa (Congo) le 4 mai 1980. Boujoumaa, Eguebeila, née à Teyarett-Nouakchott (Mauritanie) le 31 décembre 1971. Bouker, Ali, né à Douar Tiourar Trougout (Maroc) le 14 mars 1986. Boulahya, Latifa, née à Tanger (Maroc) le 1 juin 1963. Boulghalegh, Amal, née à Berkane (Maroc) le 28 février 1982. Bouteldja, Abbes, né à Tiaret (Algérie) le 30 décembre 1976. Bouzambou, Mekki, né à Karyate Izakiren Beni Bouayach (Maroc) le 22 novembre 1957. Bouzyani épouse Zlaïdi, Halima, née à Sidi Ali Boussidi (Algérie) le 30 janvier 1955. Bozukluhan, Veysel, né à Bingöl (Turquie) le 28 juillet 1986. Bujorean, Sergiu, né à Bosanci (Roumanie) le 17 novembre 1982. Burdur, Serdar, né à Karaman (Turquie) le 15 janvier 1977. Bytyçi, Bukurie, née à Lekurtaj, Tropoje (Albanie) le 25 mars 1971. Calin, Stelian, né à Constanta (Roumanie) le 29 septembre 1976. Camara, Fatoumata, née à Conakry (Guinée) le 20 février 1984. Can épouse Altunç, Sevim, née à Mersin (Turquie) le 15 septem bre 1978. Can épouse Demirtas, Gevre, née à Nusaybin (Turquie) le 15 décem bre 1977. Cani, Dorina, née à Kavaje Durres (Albanie) le 1 février 1991. Capelo Vinueza, Adriana Anatolia, née à Gonzalez Suarez (Equateur) le 7 août 1977. 64807BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Cardona Gomez, Natalia Andrea, geboren te Medellin (Colombia) op 28 mei 1982. Cedeño Carranza, Lucila Aurora, geboren te Guayaquil (Ecuador) op 29 juli 1958. Çelikdemir, Selahattin, geboren te Palu (Turkije) op 10 oktober 1982. Çetindag echtgenote Çiftçi, Güler, geboren te Ödemis (Turkije) op 12 augustus 1968. Chakounte Kemajou, Stella Danie, geboren te Douala (Kameroen) op 24 september 1988. Challouki, Hayat, geboren te Midar (Marokko) op 6 december 1979. Chaman Shah, Sohila, geboren te Ghazni (Afghanistan) op 1 januari 1985. Chatouani Dahmani, Mustapha, geboren te Ouled Boufarra (Marok ko) op 4 augustus 1966. Cherkaoui, Abdelkader, geboren te Casablanca (Marokko) in 1935. Cheung, Yuk Lui, geboren te Wenzhou (China) op 28 juli 1962. Chhab, Mohammed, geboren te Safi (Marokko) op 2 mei 1985. Chiabrishvili, Mzia, geboren te Kerana, Dusheti (Georgië) op 16 mei 1959. Chica Agudelo, Jose Cristobal, geboren te Santa Rosa de Cabal, Risaralda (Colombia) op 5 mei 1959. Chica Diaz, Alejandro, geboren te Armenia, Quindio (Colombia) op 26 mei 1991. Chica Diaz, Oriassa, geboren te Armenia, Quindio (Colombia) op 26 april 1992. Choya Penpa, geboren te Drikung-Medrogungkhar (China) op 4 april 1978. Chukhaeva echtgenote Tokuchin, Olga, geboren te Kouïbychev (Russische federatie) op 8 januari 1981. Ciavarro, Angelo, geboren te Pietracupa (Italië) op 20 augustus 1951. Çika echtgenote Gaxha, Leonora, geboren te Prizren (Kosovo) op 15 juni 1970. Cilwicka-Rostkowska, Alina Danuta, geboren te Wysokie Mazo wieckie (Polen) op 23 mei 1958. Cisse, Ami, geboren te Conakry (Guinee) op 29 augustus 1989. Çolak echtgenote Kar, Songül, geboren te Elbistan (Turkije) op 5 maart 1973. Conde, Fatoumata, geboren te Kouroussa (Guinee) op 22 juni 1974. Coskuner, Hakan, geboren te Kaman (Turkije) op 17 augustus 1994. Crivanos, Irina, geboren te Galati (Roemenië) op 20 juni 1985. Cruz Gordillo, Oscar, geboren te Villavicencio (Colombia) op 14 decem ber 1978. Dache, Sanâa, geboren te Casablanca (Marokko) op 7 november 1974. Dadda Kadouri, Abdelkhalek, geboren te Douar Ouled Rahhou (Marokko) op 1 januari 1960. Dakhkilgova, Zhanna Magomedovna, geboren te Barabash (Russi sche federatie) op 9 februari 1976. Dan Zhen Wang Jia, geboren te Ma Lang Cuo (China) op 19 maart 1973. Danailova echtgenote Pachova, Miglena, geboren te Veliki Preslav (Bulgarije) op 5 februari 1951. Dars, Hassan, geboren te Ben Slimane (Marokko) op 22 novem ber 1961. Dash, Babulal, geboren te Bogra (Bangladesh) op 6 juni 1969. Daurbekov, Dzhabrail Magamedovitch, geboren te Sredniye Acha luki (Russische federatie) op 16 november 1972. De Almeida Sanchez, Veronica, geboren te Uberlândia (Brazilië) op 27 september 1993. de Carvalho, Ivanilda, geboren te Silvânia-Goiás (Brazilië) op 16 oktober 1973. De Ga, geboren te Shi Qu (China) op 19 april 1976. de Jesus Pereira, André Filipe, geboren te Etterbeek (België) op 20 april 1991. Debdoubi, Aicha, geboren te Ibalouane (Marokko) in 1968. Demir echtgenote Yildiz, Zekiye, geboren te Arica (Turkije) op 8 juli 1981. Cardona Gomez, Natalia Andrea, née à Medellin (Colombie) le 28 mai 1982. Cedeño Carranza, Lucila Aurora, née à Guayaquil (Equateur) le 29 juillet 1958. Çelikdemir, Selahattin, né à Palu (Turquie) le 10 octobre 1982. Çetindag épouse Çiftçi, Güler, née à Ödemis (Turquie) le 12 août 1968. Chakounte Kemajou, Stella Danie, née à Douala (Cameroun) le 24 septembre 1988. Challouki, Hayat, née à Midar (Maroc) le 6 décembre 1979. Chaman Shah, Sohila, née à Ghazni (Afghanistan) le 1 janvier 1985. Chatouani Dahmani, Mustapha, né à Ouled Boufarra (Maroc) le 4 août 1966. Cherkaoui, Abdelkader, né à Casablanca (Maroc) en 1935. Cheung, Yuk Lui, né à Wenzhou (Chine) le 28 juillet 1962. Chhab, Mohammed, né à Safi (Maroc) le 2 mai 1985. Chiabrishvili, Mzia, née à Kerana, Dusheti (Géorgie) le 16 mai 1959. Chica Agudelo, Jose Cristobal, né à Santa Rosa de Cabal, Risaralda (Colombie) le 5 mai 1959. Chica Diaz, Alejandro, né à Armenia, Quindio (Colombie) le 26 mai 1991. Chica Diaz, Oriassa, née à Armenia, Quindio (Colombie) le 26 avril 1992. Choya Penpa, née à Drikung-Medrogungkhar (Chine) le 4 avril 1978. Chukhaeva épouse Tokuchin, Olga, née à Kouïbychev (Féd. de Russie) le 8 janvier 1981. Ciavarro, Angelo, né à Pietracupa (Italie) le 20 août 1951. Çika épouse Gaxha, Leonora, née à Prizren (Kosovo) le 15 juin 1970. Cilwicka-Rostkowska, Alina Danuta, née à Wysokie Mazowieckie (Pologne) le 23 mai 1958. Cisse, Ami, née à Conakry (Guinée) le 29 août 1989. Çolak épouse Kar, Songül, née à Elbistan (Turquie) le 5 mars 1973. Conde, Fatoumata, née à Kouroussa (Guinée) le 22 juin 1974. Coskuner, Hakan, né à Kaman (Turquie) le 17 août 1994. Crivanos, Irina, née à Galati (Roumanie) le 20 juin 1985. Cruz Gordillo, Oscar, né à Villavicencio (Colombie) le 14 décem bre 1978. Dache, Sanâa, née à Casablanca (Maroc) le 7 novembre 1974. Dadda Kadouri, Abdelkhalek, né à Douar Ouled Rahhou (Maroc) le 1 janvier 1960. Dakhkilgova, Zhanna Magomedovna, née à Barabash (Féd. de Russie) le 9 février 1976. Dan Zhen Wang Jia, né à Ma Lang Cuo (Chine) le 19 mars 1973. Danailova épouse Pachova, Miglena, née à Veliki Preslav (Bulgarie) le 5 février 1951. Dars, Hassan, né à Ben Slimane (Maroc) le 22 novembre 1961. Dash, Babulal, né à Bogra (Bangladesh) le 6 juin 1969. Daurbekov, Dzhabrail Magamedovitch, né à Sredniye Achaluki (Féd. de Russie) le 16 novembre 1972. De Almeida Sanchez, Veronica, née à Uberlândia (Brésil) le 27 septembre 1993. de Carvalho, Ivanilda, née à Silvânia-Goiás (Brésil) le 16 octobre 1973. De Ga, née à Shi Qu (Chine) le 19 avril 1976. de Jesus Pereira, André Filipe, né à Etterbeek (Belgique) le 20 avril 1991. Debdoubi, Aicha, née à Ibalouane (Maroc) en 1968. Demir épouse Yildiz, Zekiye, née à Arica (Turquie) le 8 juillet 1981. 64808 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Demirtas, Nurettin, geboren te Nusaybin (Turkije) op 1 januari 1978. Deng Zhen Ni Jia, geboren te Gong Long (China) op 6 augustus 1971. Derbal, Aouatef, geboren te Constantine (Algerije) op 29 novem ber 1974. Diaconu, Larisa-Florentina, geboren te Boekarest (Roemenië) op 22 november 1989. Diallo, Alpha Ousmane, geboren te Conakry (Guinee) op 7 okto ber 1976. Diallo, Boubacar, geboren te Conakry (Guinee) op 1 januari 1977. Diallo, Hassanatou, geboren te Pita (Guinee) op 3 april 1979. Diallo, Maladho, geboren te Mamou (Guinee) op 6 april 1982. Diallo, Saliou Mamadou, geboren te Conakry (Guinee) op 5 mei 1971. Diarra, Djenabou, geboren te Fria (Guinee) op 4 april 1988. Dibu, Marinela, geboren te Boekarest (Roemenië) op 17 juni 1979. Dikitele, Bwisi Masuk, geboren te Kikwit (Congo) op 31 decem ber 1966. Dimonga Embeya, Marie-Henriette, geboren te Kinshasa (Congo) op 20 december 1972. Djeka-Dembo, Louise, geboren te Lomela (Congo) op 5 augus tus 1980. Djelailia, Ratiba, geboren te Algiers (Algerije) op 16 oktober 1972. Djoman, Akré Larissa, geboren te Marcory (Ivoorkust) op 27 maart 1984. Djouédjouong, Mireille, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 30 augus tus 1975. Do Nascimento, Josué Rafael, geboren te Orobó (Brazilië) op 25 september 1977. Dogan echtgenote Aldogan, Remziye, geboren te Karakoçan (Turkije) op 1 mei 1982. Dolkar Yangzom, geboren te Hekou (China) op 11 oktober 1986. Domche Tchoupe, André, geboren te Douala (Kameroen) op 19 decem ber 1974. Doukoure, Kade, geboren te Kindia (Guinee) op 1 januari 1979. Doumbouya, Fadima, geboren te Conakry (Guinee) op 26 juni 1988. Dribla, Abdelkabir, geboren te Fez (Marokko) op 26 januari 1972. Duale Gidai Lengena, David, geboren te Karawa (Congo) op 20 oktober 1963. Dzhamalova, Guzel, geboren te Jangy Jer (Kirgizië) op 18 juni 1965. Dzhus, Gennady Nikolaevich, geboren te Karaganda (Kazachstan) op 15 oktober 1964. Eddaoudi, Boutaina, geboren te Rabat (Marokko) op 12 septem ber 1980. Ede, Hakan, geboren te Sint-Joost-ten-Node (België) op 16 februari 1972. Egorov, Denis Igorevich, geboren te Kurgan, Kurganskaya (Russische federatie) op 29 januari 1983. El Amraoui, Habiba, geboren te Iâllalen, Hassi Berkane (Marokko) in 1936. El Bakkali, Hafida, geboren te Boujedian (Marokko) op 1 januari 1983. El Barhani, Fadila, geboren te Douar Okrichen (Marokko) op 1 januari 1940. El Boukrioui, Mohamed, geboren te Tetouan (Marokko) op 12 novem ber 1994. El Hallaj, Youssef, geboren te Oujda (Marokko) op 19 maart 1988. El Idrissi, Latifa, geboren te Douar Ait Daoud (Marokko) op 10 april 1954. El Kandoussi, Ahlalia, geboren te Zrakna, Oulad Hammou, Driouch (Marokko) op 2 maart 1985. El Kandoussi, Issam, geboren te Ihaddaden Beni Chiker (Marokko) op 20 augustus 1983. El Maaroufi, Zahra, geboren te Douar Tounês - Tahar Souk - Taounate (Marokko) op 19 september 1961. El Merhraoui, Imad, geboren te Meknes (Marokko) op 12 okto ber 1983. El Oirrach, Saida, geboren te Anderlecht (België) op 11 mei 1992. Demirtas, Nurettin, né à Nusaybin (Turquie) le 1 janvier 1978. Deng Zhen Ni Jia, né à Gong Long (Chine) le 6 août 1971. Derbal, Aouatef, née à Constantine (Algérie) le 29 novembre 1974. Diaconu, Larisa-Florentina, née à Bucarest (Roumanie) le 22 novem bre 1989. Diallo, Alpha Ousmane, né à Conakry (Guinée) le 7 octobre 1976. Diallo, Boubacar, né à Conakry (Guinée) le 1 janvier 1977. Diallo, Hassanatou, née à Pita (Guinée) le 3 avril 1979. Diallo, Maladho, née à Mamou (Guinée) le 6 avril 1982. Diallo, Saliou Mamadou, né à Conakry (Guinée) le 5 mai 1971. Diarra, Djenabou, née à Fria (Guinée) le 4 avril 1988. Dibu, Marinela, née à Bucarest (Roumanie) le 17 juin 1979. Dikitele, Bwisi Masuk, née à Kikwit (Congo) le 31 décembre 1966. Dimonga Embeya, Marie-Henriette, née à Kinshasa (Congo) le 20 décembre 1972. Djeka-Dembo, Louise, née à Lomela (Congo) le 5 août 1980. Djelailia, Ratiba, née à Alger (Algérie) le 16 octobre 1972. Djoman, Akré Larissa, née à Marcory (Côte d’Ivoire) le 27 mars 1984. Djouédjouong, Mireille, née à Yaoundé (Cameroun) le 30 août 1975. Do Nascimento, Josué Rafael, né à Orobó (Brésil) le 25 septem bre 1977. Dogan épouse Aldogan, Remziye, née à Karakoçan (Turquie) le 1 mai 1982. Dolkar Yangzom, née à Hekou (Chine) le 11 octobre 1986. Domche Tchoupe, André, né à Douala (Cameroun) le 19 décem bre 1974. Doukoure, Kade, née à Kindia (Guinée) le 1 janvier 1979. Doumbouya, Fadima, née à Conakry (Guinée) le 26 juin 1988. Dribla, Abdelkabir, né à Fès (Maroc) le 26 janvier 1972. Duale Gidai Lengena, David, né à Karawa (Congo) le 20 octobre 1963. Dzhamalova, Guzel, née à Jangy Jer (Kirghizistan) le 18 juin 1965. Dzhus, Gennady Nikolaevich, né à Karaganda (Kazakhstan) le 15 octobre 1964. Eddaoudi, Boutaina, née à Rabat (Maroc) le 12 septembre 1980. Ede, Hakan, né à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique) le 16 février 1972. Egorov, Denis Igorevich, né à Kurgan, Kurganskaya (Féd. de Russie) le 29 janvier 1983. El Amraoui, Habiba, née à Iâllalen, Hassi Berkane (Maroc) en 1936. El Bakkali, Hafida, née à Boujedian (Maroc) le 1 janvier 1983. El Barhani, Fadila, née à Douar Okrichen (Maroc) le 1 janvier 1940. El Boukrioui, Mohamed, né à Tétouan (Maroc) le 12 novembre 1994. El Hallaj, Youssef, né à Oujda (Maroc) le 19 mars 1988. El Idrissi, Latifa, née à Douar Ait Daoud (Maroc) le 10 avril 1954. El Kandoussi, Ahlalia, née à Zrakna, Oulad Hammou, Driouch (Maroc) le 2 mars 1985. El Kandoussi, Issam, né à Ihaddaden Beni Chiker (Maroc) le 20 août 1983. El Maaroufi, Zahra, née à Douar Tounês - Tahar Souk - Taounate (Maroc) le 19 septembre 1961. El Merhraoui, Imad, né à Meknès (Maroc) le 12 octobre 1983. El Oirrach, Saida, née à Anderlecht (Belgique) le 11 mai 1992. 64809BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE El Ouakili, Latifa, geboren te Driouch (Marokko) op 14 oktober 1984. El Ouamari Boumedian, Allal, geboren te Ijarmaouas (Marokko) in 1959. El Ouardi, Nouzha, geboren te Tetouan (Marokko) op 2 juni 1974. El Ouareth, Quamar, geboren te Tanger (Marokko) op 2 septem ber 1980. El Yahyaoui, Ikram, geboren te Ifarni (Marokko) op 19 januari 1993. El Yattouti, Abdeslam, geboren te Midar (Marokko) op 1 januari 1955. Eren, Ihsan, geboren te Istanboel (Turkije) op 11 juni 1970. Errachdi, Aïcha, geboren te Elnalaab (Marokko) in 1953. Falcone, Marie-Thérèse Onofria Antoine, geboren te Etterbeek (België) op 18 september 1967. Farhadi, Hashem, geboren te Qom (Iran) op 31 december 1963. Fedulov, Irina, geboren te Macin (Roemenië) op 16 april 1984. Ferreira, Leidiane, geboren te Mara Rosa (Brazilië) op 18 decem ber 1984. Firoozi, Zahra, geboren te Mashhad (Iran) op 29 juli 1978. Folowo, Olugbenga Samson, geboren te Lagos (Nigeria) op 18 juli 1970. Fotache, Olga, geboren te Tecuci (Roemenië) op 10 maart 1964. French echtgenote Neary, Lori Lynn, geboren te Hamilton (Canada) op 14 januari 1967. Fumie M’Pem, geboren te Kinshasa (Congo) op 28 augustus 1972. Gacang Jiancuo, geboren te Labrang (China) op 12 juli 1986. Gagloeva, Dariko, geboren te Tbilisi (Georgië) op 6 augustus 1958. Ganaev, Magomed Musaevitch, geboren te Alkhan-Kala (Russische federatie) op 9 juli 1981. Garcia Mendoza, Mireya, geboren te Bogota (Colombia) op 4 okto ber 1982. Garcia, Mouloud, geboren te Dellys (Algerije) op 29 april 1972. Gargata, Abdelhak, geboren te Casablanca (Marokko) op 10 decem ber 1963. Gargata, Hanane, geboren te Casablanca (Marokko) op 12 juni 1970. Gawanmajobdost, Hassan, geboren te Boein (Iran) op 23 okto ber 1960. Gaxha, Pllumb, geboren te Gjakovë (Kosovo) op 3 april 1993. Gayrabekova, Seda Zayrabekovna, geboren te Belgatoy (Russische federatie) op 8 augustus 1985. Ghadari, Fatiha, geboren te Taourirt (Marokko) op 27 juli 1978. Ghazaryan, Zvart, geboren te Dzoragjoech (Armenië) op 3 maart 1964. Ghiyasi, Khalida, geboren te Kaboel (Afghanistan) op 31 mei 1973. Gjoshi, Blerta, geboren te Elbasan (Albanië) op 23 oktober 1977. Godla, Tibor, geboren te Presov (Slowakije) op 15 september 1958. Goldsztein, Didier Léon, geboren te Parijs (Frankrijk) op 20 juli 1967. Golmourzaeva weduwe Alieva, Malika Vakhaevna, geboren te Sovetskoye (Russische federatie) op 7 december 1961. Gorjaïnov, Gennadij Alexandrovitsj, geboren te Achtyrskaja (Russi sche federatie) op 22 maart 1958. Gorospe echtgenote Lee, Lilia, geboren te Santa Cruz (Filippijnen) op 24 oktober 1951. Gospodinova echtgenote Ganeva, Pena, geboren te Brestovene (Bulgarije) op 3 oktober 1951. Gourevich echtgenote Kravetz, Nataliya Mikhayilovna, geboren te Bakoe (Azerbeidzjan) op 16 mei 1969. Güçlü, Oguzhan, geboren te Izmir (Turkije) op 5 september 1976. Guénerat-Tufal, Christian François Philippe, geboren te Chatou (Frankrijk) op 9 juni 1974. Güleç, Mustafa, geboren te Baltaköy (Turkije) op 23 december 1970. Gutierrez Santos, Luis Leonardo, geboren te San Miguel (Chili) op 12 april 1977. Habibi, Shamin, geboren te Bagram-Parvan (Afghanistan) in 1975. Haddach, Souhaib, geboren te Tanger (Marokko) op 12 augus tus 1978. Hadjam, Sabiha, geboren te Sidi-Aich (Algerije) op 16 juli 1981. El Ouakili, Latifa, née à Driouch (Maroc) le 14 octobre 1984. El Ouamari Boumedian, Allal, né à Ijarmaouas (Maroc) en 1959. El Ouardi, Nouzha, née à Tétouan (Maroc) le 2 juin 1974. El Ouareth, Quamar, née à Tanger (Maroc) le 2 septembre 1980. El Yahyaoui, Ikram, née à Ifarni (Maroc) le 19 janvier 1993. El Yattouti, Abdeslam, né à Midar (Maroc) le 1 janvier 1955. Eren, Ihsan, né à Istanbul (Turquie) le 11 juin 1970. Errachdi, Aïcha, née à Elnalaab (Maroc) en 1953. Falcone, Marie-Thérèse Onofria Antoine, née à Etterbeek (Belgique) le 18 septembre 1967. Farhadi, Hashem, né à Qom (Iran) le 31 décembre 1963. Fedulov, Irina, née à Macin (Roumanie) le 16 avril 1984. Ferreira, Leidiane, née à Mara Rosa (Brésil) le 18 décembre 1984. Firoozi, Zahra, née à Mashhad (Iran) le 29 juillet 1978. Folowo, Olugbenga Samson, né à Lagos (Nigéria) le 18 juillet 1970. Fotache, Olga, née à Tecuci (Roumanie) le 10 mars 1964. French épouse Neary, Lori Lynn, née à Hamilton (Canada) le 14 janvier 1967. Fumie M’Pem, né à Kinshasa (Congo) le 28 août 1972. Gacang Jiancuo, né à Labrang (Chine) le 12 juillet 1986. Gagloeva, Dariko, née à Tbilissi (Géorgie) le 6 août 1958. Ganaev, Magomed Musaevitch, né à Alkhan-Kala (Féd. de Russie) le 9 juillet 1981. Garcia Mendoza, Mireya, née à Bogota (Colombie) le 4 octobre 1982. Garcia, Mouloud, né à Dellys (Algérie) le 29 avril 1972. Gargata, Abdelhak, né à Casablanca (Maroc) le 10 décembre 1963. Gargata, Hanane, née à Casablanca (Maroc) le 12 juin 1970. Gawanmajobdost, Hassan, né à Boein (Iran) le 23 octobre 1960. Gaxha, Pllumb, né à Gjakovë (Kosovo) le 3 avril 1993. Gayrabekova, Seda Zayrabekovna, née à Belgatoy (Féd. de Russie) le 8 août 1985. Ghadari, Fatiha, née à Taourirt (Maroc) le 27 juillet 1978. Ghazaryan, Zvart, née à Dzoragjoech (Arménie) le 3 mars 1964. Ghiyasi, Khalida, née à Kaboul (Afghanistan) le 31 mai 1973. Gjoshi, Blerta, née à Elbasan (Albanie) le 23 octobre 1977. Godla, Tibor, né à Presov (Slovaquie) le 15 septembre 1958. Goldsztein, Didier Léon, né à Paris (France) le 20 juillet 1967. Golmourzaeva veuve Alieva, Malika Vakhaevna, née à Sovetskoye (Féd. de Russie) le 7 décembre 1961. Gorjaïnov, Gennadij Alexandrovitsj, né à Achtyrskaja (Féd. de Russie) le 22 mars 1958. Gorospe épouse Lee, Lilia, née à Santa Cruz (Philippines) le 24 octobre 1951. Gospodinova épouse Ganeva, Pena, née à Brestovene (Bulgarie) le 3 octobre 1951. Gourevich épouse Kravetz, Nataliya Mikhayilovna, née à Bakou (Azerbaïdjan) le 16 mai 1969. Güçlü, Oguzhan, né à Izmir (Turquie) le 5 septembre 1976. Guénerat-Tufal, Christian François Philippe, né à Chatou (France) le 9 juin 1974. Güleç, Mustafa, né à Baltaköy (Turquie) le 23 décembre 1970. Gutierrez Santos, Luis Leonardo, né à San Miguel (Chili) le 12 avril 1977. Habibi, Shamin, née à Bagram-Parvan (Afghanistan) en 1975. Haddach, Souhaib, né à Tanger (Maroc) le 12 août 1978. Hadjam, Sabiha, née à Sidi-Aich (Algérie) le 16 juillet 1981. 64810 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Haideri weduwe Husseini, Najiba, geboren te Kaboel (Afghanistan) in 1943. Hajji, Abass, geboren te Berkane (Marokko) in 1969. Hajri, Raouf, geboren te Menzel Bourguiba (Tunesië) op 27 augus tus 1980. Hakobyan, Gevik, geboren te Jerevan (Armenië) op 8 augustus 1988. Halilaj echtgenote Aliaj, Çbane, geboren te Koçanaj, Tropoje (Albanië) op 1 februari 1959. Halouani, Rim, geboren te Sidi Bou Said (Tunesië) op 21 okto ber 1978. Hamada, Mourad, geboren te Kerkera (Algerije) op 3 februari 1972. Hamzi, Kadri, geboren te Kumanovo (Macedonië) op 14 juli 1961. Haouati, Naoual, geboren te Oujda (Marokko) op 11 mei 1985. Harutyunyan, Vrezh, geboren te Masis (Armenië) op 1 april 1973. Hasandoçi, Migena, geboren te Bajram Curri - Tropoje (Albanië) op 18 maart 1988. Hasani, Bekim, geboren te Gjilan (Kosovo) op 25 november 1981. Hasi, Gani, geboren te Cërmjan (Kosovo) op 19 oktober 1975. Hawa, Nafisa, geboren te Kindu (Congo) op 25 september 1982. Hawas, Zaid Karim, geboren te Ali al Gharbi (Irak) op 17 maart 1965. Haxhiu, Rrahman, geboren te Poklek (Servië) op 17 juli 1985. Hayrapetyan, Gegham, geboren te Sasnachen, Taline (Armenië) op 29 september 1969. Henni, Abdennour, geboren te Oued Fodda (Algerije) op 29 septem ber 1980. Hinvi, Kévin Eric Sègnon, geboren te Cotonou (Benin) op 1 maart 1988. Hodzic echtgenote Musanovic, Edisa, geboren te Mehuric (Bosnië Herzegovina) op 16 mei 1973. Hrynkiewicz echtgenote Romantowska, Malgorzata, geboren te Dabrowa Bialostocka (Polen) op 28 februari 1967. Hussein, Abbas Alwan, geboren te Hayy al Mansur-Bagdad (Irak) op 17 juni 1978. Ibrahim, Jihad Abdelrahman, geboren te Mosul (Irak) op 19 novem ber 1980. Ichirou, Aicha, geboren te Touflaazt (Marokko) op 4 maart 1976. Ilpars echtgenote Turnaoglu, Berrak, geboren te Istanboel (Turkije) op 25 januari 1977. Ilucova, Monika, geboren te Kosice (Slowakije) op 11 juli 1972. Indries echtgenote Ciuchi, Claudia-Romelia, geboren te Brad (Roemenië) op 10 juni 1978. Irakoze, Ida, geboren te Kamenge (Burundi) op 16 juni 1986. Islami echtgenote Ademi, Hadije, geboren te Oshlan (Kosovo) op 30 maart 1975. Ismail, Lyutvie Hasan, geboren te Tihomir (Bulgarije) op 22 juli 1970. Ismail, Taher Suleiman, geboren te Mosul-Ninawa (Irak) op 15 juli 1971. Itumbela Lokela, geboren te Kinshasa (Congo) op 15 oktober 1972. Ivanova - Nikolajeva, Nadeshda, geboren te Sint-Petersburg (Russische federatie) op 24 augustus 1954. Jahjaeva, Zulfija, geboren te Froenze (Kirgizië) op 13 juni 1986. Jakusjev, Evgenij Olegovitch, geboren te Saratov (Russische federatie) op 10 februari 1961. Jakusjeva, Agnessa Evgenijevna, geboren te Uzunagash (Kazachstan) op 7 september 1989. Jakusjeva, Irina Evgenijevna, geboren te Uzunagash (Kazachstan) op 5 september 1987. Jamali, Ali Reza, geboren te Ghanzni (Afghanistan) op 1 januari 1985. Jasharaj, Sadri, geboren te Sopijë (Kosovo) op 1 november 1969. Jiang, Nan, geboren te Beijing (China) op 7 februari 1982. Johri, Fathia, geboren te Douar Aouizeght (Marokko) op 26 maart 1986. Jovanovic, Gianni, geboren te Rome (Italië) op 6 juli 1983. Kabouchi, Dalila, geboren te Oran (Algerije) op 14 februari 1960. Kaheya Kuyakana, David, geboren te Masumana (Congo) op 18 februari 1975. Kalam, Kacem, geboren te Casablanca (Marokko) op 29 januari 1964. Haideri veuve Husseini, Najiba, née à Kaboul (Afghanistan) en 1943. Hajji, Abass, né à Berkane (Maroc) en 1969. Hajri, Raouf, né à Menzel Bourguiba (Tunisie) le 27 août 1980. Hakobyan, Gevik, né à Erevan (Arménie) le 8 août 1988. Halilaj épouse Aliaj, Çbane, née à Koçanaj, Tropoje (Albanie) le 1 février 1959. Halouani, Rim, née à Sidi Bou Said (Tunisie) le 21 octobre 1978. Hamada, Mourad, né à Kerkera (Algérie) le 3 février 1972. Hamzi, Kadri, né à Kumanovo (Macédoine) le 14 juillet 1961. Haouati, Naoual, née à Oujda (Maroc) le 11 mai 1985. Harutyunyan, Vrezh, né à Masis (Arménie) le 1 avril 1973. Hasandoçi, Migena, née à Bajram Curri - Tropoje (Albanie) le 18 mars 1988. Hasani, Bekim, né à Gjilan (Kosovo) le 25 novembre 1981. Hasi, Gani, né à Cërmjan (Kosovo) le 19 octobre 1975. Hawa, Nafisa, née à Kindu (Congo) le 25 septembre 1982. Hawas, Zaid Karim, né à Ali al Gharbi (Irak) le 17 mars 1965. Haxhiu, Rrahman, né à Poklek (Serbie) le 17 juillet 1985. Hayrapetyan, Gegham, né à Sasnachen, Taline (Arménie) le 29 septembre 1969. Henni, Abdennour, né à Oued Fodda (Algérie) le 29 septembre 1980. Hinvi, Kévin Eric Sègnon, né à Cotonou (Bénin) le 1 mars 1988. Hodzic épouse Musanovic, Edisa, née à Mehuric (Bosnie Herzégovine) le 16 mai 1973. Hrynkiewicz épouse Romantowska, Malgorzata, née à Dabrowa Bialostocka (Pologne) le 28 février 1967. Hussein, Abbas Alwan, né à Hayy al Mansur-Bagdad (Irak) le 17 juin 1978. Ibrahim, Jihad Abdelrahman, né à Mossoul (Irak) le 19 novem bre 1980. Ichirou, Aicha, née à Touflaazt (Maroc) le 4 mars 1976. Ilpars épouse Turnaoglu, Berrak, née à Istanbul (Turquie) le 25 jan vier 1977. Ilucova, Monika, née à Kosice (Slovaquie) le 11 juillet 1972. Indries épouse Ciuchi, Claudia-Romelia, née à Brad (Roumanie) le 10 juin 1978. Irakoze, Ida, née à Kamenge (Burundi) le 16 juin 1986. Islami épouse Ademi, Hadije, née à Oshlan (Kosovo) le 30 mars 1975. Ismail, Lyutvie Hasan, née à Tihomir (Bulgarie) le 22 juillet 1970. Ismail, Taher Suleiman, né à Mossoul-Ninawa (Irak) le 15 juillet 1971. Itumbela Lokela, née à Kinshasa (Congo) le 15 octobre 1972. Ivanova - Nikolajeva, Nadeshda, née à Saint-Pétersbourg (Féd. de Russie) le 24 août 1954. Jahjaeva, Zulfija, née à Frunze (Kirghizistan) le 13 juin 1986. Jakusjev, Evgenij Olegovitch, né à Saratov (Féd. de Russie) le 10 février 1961. Jakusjeva, Agnessa Evgenijevna, née à Uzunagash (Kazakhstan) le 7 septembre 1989. Jakusjeva, Irina Evgenijevna, née à Uzunagash (Kazakhstan) le 5 septembre 1987. Jamali, Ali Reza, né à Ghanzni (Afghanistan) le 1 janvier 1985. Jasharaj, Sadri, né à Sopijë (Kosovo) le 1 novembre 1969. Jiang, Nan, née à Beijing (Chine) le 7 février 1982. Johri, Fathia, née à Douar Aouizeght (Maroc) le 26 mars 1986. Jovanovic, Gianni, né à Rome (Italie) le 6 juillet 1983. Kabouchi, Dalila, née à Oran (Algérie) le 14 février 1960. Kaheya Kuyakana, David, né à Masumana (Congo) le 18 février 1975. Kalam, Kacem, né à Casablanca (Maroc) le 29 janvier 1964. 64811BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Kallita, Naziha, geboren te Cabila de Béni Ouriaghel Beni Hdifa (Marokko) op 20 augustus 1956. Kameni, Nely, geboren te Douala (Kameroen) op 4 april 1982. Kanangire Muanza, Lydie, geboren te Matadi (Congo) op 4 april 1987. Kanazoe, Mamounata, geboren te Ouagadougou (Burkina Faso) op 3 augustus 1985. Kanou, Kedie, geboren te Kabala (Sierra Leone) op 28 mei 1978. Kanounou, El Mostafa, geboren te Casablanca (Marokko) op 26 maart 1961. Karapetyan, Juleta, geboren te Abovyan (Armenië) op 17 okto ber 1985. Karimi, El Houssaine, geboren te Ouled Settout (Marokko) op 15 april 1953. Kaur, Sentosh, geboren te Khowst (Afghanistan) in 1977. Kayacan, Kerem, geboren te Eminönü (Turkije) op 23 juli 1987. Kefil, Malika, geboren te Ahl El Ksar (Algerije) op 25 december 1968. Kerbadj, Manel, geboren te Constantine (Algerije) op 17 oktober 1977. Kerzazi, Naima, geboren te Ouled El Bali Ain Sfa (Marokko) op 19 januari 1978. Khalid, Gul Makai, geboren te Mata Khan (Afghanistan) op 23 sep tember 1967. Khan, Lubna, geboren te Rawalpindi (Pakistan) op 20 juni 1976. Khenchoul, Ammar, geboren te Sidi Marouf (Algerije) op 23 decem ber 1965. Khiar, Mohammed, geboren te Ouled Frej (Marokko) op 1 januari 1971. Khiyat, Oumaïma, geboren te Taza (Marokko) op 22 juli 1994. Khoonnen, Patcharaporn, geboren te Bangkok (Thailand) op 24 juni 1991. Kiani, Farah, geboren te Masjed Soleyman (Iran) op 18 april 1961. Kias, Mustapha, geboren te Draa-El-Mizan (Algerije) op 3 juni 1969. Kibedi echtgenote Taran, Melinda-Brigitta, geboren te Satu Mare (Roemenië) op 14 april 1978. Kica, Alban, geboren te Pejë (Kosovo) op 24 april 1989. Kirakosyan, Astghik, geboren te Kirovakan (Armenië) op 5 juni 1970. Kirillov, Dimitri, geboren te Froenze (Kirgizië) op 19 november 1971. Klisuric, Smiljan, geboren te Baljci (Kroatië) op 10 april 1964. Klokoci, Hanamsa, geboren te Aracinovo (Macedonië) op 17 mei 1982. Kmita - Mystkowska, Monika, geboren te Wysokie Mazowieckie (Polen) op 8 augustus 1976. Koç, Emrah, geboren te Kartal (Turkije) op 8 april 1979. Koçak echtgenote Açikel, Hülya, geboren te Bakirköy (Turkije) op 15 oktober 1978. Kokurkhaeva echtgenote Daurbekova, Fatima Ismailovna, geboren te Ordzhonikidzevskaya (Russische federatie) op 6 november 1980. Kone, Baba, geboren te Koumassi (Ivoorkust) op 10 februari 1966. Konstantoglou, Evgenia, geboren te Drama (Griekenland) op 6 maart 1982. Kopec echtgenote Pniewska, Urszula, geboren te Frysztak (Polen) op 11 oktober 1960. Korki, Mohammad, geboren te Teheran (Iran) op 22 maart 1967. Kouevi, Adakou Judith, geboren te Lomé (Togo) op 4 mei 1974. Kouevi-Gath, Beni Foli, geboren te Tsévié (Togo) op 16 septem ber 1988. Kowalska echtgenote Chomiak, Katarzyna, geboren te Krasnik (Polen) op 16 augustus 1978. Krasniqi-Vragovic, Lurita, geboren te Erlangen (Duitsland) op 26 sep tember 1974. Kuc, Urszula Danuta, geboren te Trzebnica (Polen) op 25 februari 1961. Kurbanov, Khamzat Tavsoltovitch, geboren te Grozny (Russische federatie) op 28 juli 1968. Kurhasku, Sadik, geboren te Gjakovë (Kosovo) op 26 december 1975. Kurpias-Matczak, Edyta Magdalena, geboren te Plock (Polen) op 14 januari 1978. Kurt, Sabri, geboren te Trabzon (Turkije) op 10 augustus 1983. Kallita, Naziha, née à Cabila de Béni Ouriaghel Beni Hdifa (Maroc) le 20 août 1956. Kameni, Nely, née à Douala (Cameroun) le 4 avril 1982. Kanangire Muanza, Lydie, née à Matadi (Congo) le 4 avril 1987. Kanazoe, Mamounata, née à Ouagadougou (Burkina Faso) le 3 août 1985. Kanou, Kedie, née à Kabala (Sierra Leone) le 28 mai 1978. Kanounou, El Mostafa, né à Casablanca (Maroc) le 26 mars 1961. Karapetyan, Juleta, née à Abovyan (Arménie) le 17 octobre 1985. Karimi, El Houssaine, né à Ouled Settout (Maroc) le 15 avril 1953. Kaur, Sentosh, née à Khowst (Afghanistan) en 1977. Kayacan, Kerem, né à Eminönü (Turquie) le 23 juillet 1987. Kefil, Malika, née à Ahl El Ksar (Algérie) le 25 décembre 1968. Kerbadj, Manel, née à Constantine (Algérie) le 17 octobre 1977. Kerzazi, Naima, née à Ouled El Bali Ain Sfa (Maroc) le 19 jan vier 1978. Khalid, Gul Makai, née à Mata Khan (Afghanistan) le 23 septem bre 1967. Khan, Lubna, née à Rawalpindi (Pakistan) le 20 juin 1976. Khenchoul, Ammar, né à Sidi Marouf (Algérie) le 23 décembre 1965. Khiar, Mohammed, né à Ouled Frej (Maroc) le 1 janvier 1971. Khiyat, Oumaïma, née à Taza (Maroc) le 22 juillet 1994. Khoonnen, Patcharaporn, née à Bangkok (Thaïlande) le 24 juin 1991. Kiani, Farah, née à Masjed Soleyman (Iran) le 18 avril 1961. Kias, Mustapha, né à Draa-El-Mizan (Algérie) le 3 juin 1969. Kibedi épouse Taran, Melinda-Brigitta, née à Satu Mare (Roumanie) le 14 avril 1978. Kica, Alban, né à Pec (Kosovo) le 24 avril 1989. Kirakosyan, Astghik, née à Kirovakan (Arménie) le 5 juin 1970. Kirillov, Dimitri, né à Frunze (Kirghizistan) le 19 novembre 1971. Klisuric, Smiljan, né à Baljci (Croatie) le 10 avril 1964. Klokoci, Hanamsa, née à Aracinovo (Macédoine) le 17 mai 1982. Kmita - Mystkowska, Monika, née à Wysokie Mazowieckie (Pologne) le 8 août 1976. Koç, Emrah, né à Kartal (Turquie) le 8 avril 1979. Koçak épouse Açikel, Hülya, née à Bakirköy (Turquie) le 15 octo bre 1978. Kokurkhaeva épouse Daurbekova, Fatima Ismailovna, née à Ordzho nikidzevskaya (Féd. de Russie) le 6 novembre 1980. Kone, Baba, né à Koumassi (Côte d’Ivoire) le 10 février 1966. Konstantoglou, Evgenia, née à Drama (Grèce) le 6 mars 1982. Kopec épouse Pniewska, Urszula, née à Frysztak (Pologne) le 11 octobre 1960. Korki, Mohammad, né à Téhéran (Iran) le 22 mars 1967. Kouevi, Adakou Judith, née à Lomé (Togo) le 4 mai 1974. Kouevi-Gath, Beni Foli, né à Tsévié (Togo) le 16 septembre 1988. Kowalska épouse Chomiak, Katarzyna, née à Krasnik (Pologne) le 16 août 1978. Krasniqi-Vragovic, Lurita, née à Erlangen (Allemagne) le 26 septem bre 1974. Kuc, Urszula Danuta, née à Trzebnica (Pologne) le 25 février 1961. Kurbanov, Khamzat Tavsoltovitch, né à Grozny (Féd. de Russie) le 28 juillet 1968. Kurhasku, Sadik, né à Gjakovë (Kosovo) le 26 décembre 1975. Kurpias-Matczak, Edyta Magdalena, née à Plock (Pologne) le 14 jan vier 1978. Kurt, Sabri, né à Trabzon (Turquie) le 10 août 1983. 64812 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Kurtic echtgenote Pekaric, Habiba, geboren te Zagorje (Bosnië Herzegovina) op 13 mei 1948. Kusa, Adnen, geboren te Aleppo (Syrië) op 5 januari 1971. Kwizera, Christophe, geboren te Bujumbura (Burundi) op 25 april 1987. Lakhdar, Fatiha, geboren te Rabat (Marokko) op 1 januari 1972. Landana Ngemba, Jean-Claude, geboren te Kinshasa (Congo) op 23 april 1963. Latifi, Hamide, geboren te Reka (Kosovo) op 12 maart 1973. Lawson, Kokou Elonme Laté, geboren te Lomé (Togo) op 23 juli 1980. Lekaj, Tatjana, geboren te Prizren (Kosovo) op 14 november 1969. Lekalé, Martine, geboren te Bangangté (Kameroen) op 30 januari 1973. Leksikov, Evgeny, geboren te Lermontov (Russische federatie) op 28 juli 1971. Levanov, Roman, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 16 augus tus 1970. Levonyan, Suren, geboren te Sowchoz Nairi (Armenië) op 4 augus tus 1966. Liaqat, Hina, geboren te Bahawalnagar (Pakistan) op 10 juni 1982. Licina echtgenote Hajdarpasic, Zinka, geboren te Berane-Dobrodole (Servië) op 15 januari 1963. Litim, Hadj Ali, geboren te Ain-Fekan (Algerije) op 3 augustus 1969. Loachamin Loya, Martha Yolanda, geboren te Quito (Ecuador) op 30 augustus 1955. Londoño Guerrero, Aïda, geboren te San Juan de Arama (Colombia) op 29 mei 1963. Longany, Anand Kaur, geboren te Ghazni (Afghanistan) in 1938. Lotfi, Zouhir, geboren te Casablanca (Marokko) op 17 oktober 1962. Lu, Qiongxi, geboren te Lianjiang - Fujian (China) op 22 juli 1970. Lucka echtgenote Kaminski, Aleksandra, geboren te Brzeg Dolny (Polen) op 17 november 1988. Luorong Lamu, geboren te Zhubalong (China) op 1 november 1982. Lupu echtgenote Radu, Violeta - Mihaela, geboren te Vaslui (Roeme nië) op 31 maart 1972. Lusamba, Chatty, geboren te Kinshasa (Congo) op 3 november 1972. Luvuezo Ndundi, Franklin, geboren te Kinshasa (Congo) op 16 novem ber 1977. Mabiala, Pierrette, geboren te Kinshasa (Congo) op 24 april 1970. Mabondo Kumbu, Evelyne, geboren te Matadi (Congo) op 2 mei 1978. Madach, Mohammed, geboren te Tetouan (Marokko) op 21 februari 1961. Maghraoui, Boumediene, geboren te Douar Ouled Ramdane (Marokko) op 17 mei 1966. Majedi, Saliha, geboren te Kandahar (Afghanistan) op 21 maart 1977. Makalamba Malako, Bénédicte, geboren te Kinshasa (Congo) op 30 april 1982. Maksimov, Igor, geboren te Kouyluk (Oezbekistan) op 21 juli 1962. Malkova-Smirnova, Larisa, geboren te Froenze (Kirgizië) op 22 mei 1969. Mamadou, Senou, geboren te Port Gentil (Gabon) op 19 septem ber 1966. Mamy, Charline, geboren te Amboangibe (Madagascar) op 25 juni 1966. Manai, Radhouan, geboren te Jendouba (Tunesië) op 21 februari 1975. Manchada, Diljeet Kaur, geboren te Ghazni (Afghanistan) in 1984. Martinez Cruz, Melecio Cardenal, geboren te Puerto Plata (Domini caanse Republ.) op 4 december 1943. Martirosyan, Armine, geboren te Aknalitsh (Armenië) op 10 juli 1978. Mashyaka, Engel Eva, geboren te Gishyita-Karongi (Rwanda) op 7 januari 1989. Masoodi, Nasima, geboren te Herat (Afghanistan) op 1 januari 1969. Matanto Ricardo, Miguel, geboren te Damba (Angola) op 26 decem ber 1970. Matondo Tabudi, geboren te Kinshasa (Congo) op 13 januari 1975. Matsanga, Patience, geboren te Kinshasa (Congo) op 2 juli 1961. Kurtic épouse Pekaric, Habiba, née à Zagorje (Bosnie-Herzégovine) le 13 mai 1948. Kusa, Adnen, né à Alep (Syrie) le 5 janvier 1971. Kwizera, Christophe, né à Bujumbura (Burundi) le 25 avril 1987. Lakhdar, Fatiha, née à Rabat (Maroc) le 1 janvier 1972. Landana Ngemba, Jean-Claude, né à Kinshasa (Congo) le 23 avril 1963. Latifi, Hamide, née à Reka (Kosovo) le 12 mars 1973. Lawson, Kokou Elonme Laté, né à Lomé (Togo) le 23 juillet 1980. Lekaj, Tatjana, née à Prizren (Kosovo) le 14 novembre 1969. Lekalé, Martine, née à Bangangté (Cameroun) le 30 janvier 1973. Leksikov, Evgeny, né à Lermontov (Féd. de Russie) le 28 juillet 1971. Levanov, Roman, né à Almaty (Kazakhstan) le 16 août 1970. Levonyan, Suren, né à Sowchoz Nairi (Arménie) le 4 août 1966. Liaqat, Hina, née à Bahawalnagar (Pakistan) le 10 juin 1982. Licina épouse Hajdarpasic, Zinka, née à Berane-Dobrodole (Serbie) le 15 janvier 1963. Litim, Hadj Ali, né à Ain-Fekan (Algérie) le 3 août 1969. Loachamin Loya, Martha Yolanda, née à Quito (Equateur) le 30 août 1955. Londoño Guerrero, Aïda, née à San Juan de Arama (Colombie) le 29 mai 1963. Longany, Anand Kaur, née à Ghazni (Afghanistan) en 1938. Lotfi, Zouhir, né à Casablanca (Maroc) le 17 octobre 1962. Lu, Qiongxi, née à Lianjiang - Fujian (Chine) le 22 juillet 1970. Lucka épouse Kaminski, Aleksandra, née à Brzeg Dolny (Pologne) le 17 novembre 1988. Luorong Lamu, née à Zhubalong (Chine) le 1 novembre 1982. Lupu épouse Radu, Violeta - Mihaela, née à Vaslui (Roumanie) le 31 mars 1972. Lusamba, Chatty, né à Kinshasa (Congo) le 3 novembre 1972. Luvuezo Ndundi, Franklin, né à Kinshasa (Congo) le 16 novem bre 1977. Mabiala, Pierrette, née à Kinshasa (Congo) le 24 avril 1970. Mabondo Kumbu, Evelyne, née à Matadi (Congo) le 2 mai 1978. Madach, Mohammed, né à Tétouan (Maroc) le 21 février 1961. Maghraoui, Boumediene, né à Douar Ouled Ramdane (Maroc) le 17 mai 1966. Majedi, Saliha, née à Kandahar (Afghanistan) le 21 mars 1977. Makalamba Malako, Bénédicte, née à Kinshasa (Congo) le 30 avril 1982. Maksimov, Igor, né à Kouyluk (Ouzbékistan) le 21 juillet 1962. Malkova-Smirnova, Larisa, née à Frunze (Kirghizistan) le 22 mai 1969. Mamadou, Senou, né à Port Gentil (Gabon) le 19 septembre 1966. Mamy, Charline, née à Amboangibe (Madagascar) le 25 juin 1966. Manai, Radhouan, né à Jendouba (Tunisie) le 21 février 1975. Manchada, Diljeet Kaur, née à Ghazni (Afghanistan) en 1984. Martinez Cruz, Melecio Cardenal, né à Puerto Plata (Répub. Domi nicaine) le 4 décembre 1943. Martirosyan, Armine, née à Aknalitsh (Arménie) le 10 juillet 1978. Mashyaka, Engel Eva, née à Gishyita-Karongi (Rwanda) le 7 jan vier 1989. Masoodi, Nasima, née à Herat (Afghanistan) le 1 janvier 1969. Matanto Ricardo, Miguel, né à Damba (Angola) le 26 décembre 1970. Matondo Tabudi, né à Kinshasa (Congo) le 13 janvier 1975. Matsanga, Patience, née à Kinshasa (Congo) le 2 juillet 1961. 64813BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Matviyenko, Viktoriya Alexandrovna, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 17 april 1977. Mazbouh, Bilal, geboren te Bourj El Barajneh (Libanon) op 25 decem ber 1970. Mbayi Ngangasa, Nanou, geboren te Kinshasa (Congo) op 10 januari 1974. Mbiyavanga Kekel, geboren te Kinshasa (Congo) op 19 decem ber 1954. Mboyo, Nicole, geboren te Kinshasa (Congo) op 24 januari 1982. Mbutu Mukanda, Louise, geboren te Gbadolite (Congo) in 1950. Mendes Batista, Salisa, geboren te Ceres - Goiás (Brazilië) op 12 februari 1984. Messaoudi, Hafida, geboren te Oujda (Marokko) op 25 novem ber 1972. Messaros Gonçalves, Keyllane, geboren te Goiânia (Brazilië) op 14 augustus 1988. M’ghari, Fatima, geboren te Ain Zohra, douar Zaouya Sidi Abdel kader (Marokko) op 4 augustus 1977. Michalowska, Anna, geboren te Augustów (Polen) op 29 januari 1983. Miftari echtgenote Hajdari, Naxhije, geboren te Gnjilane (Kosovo) op 2 december 1980. Mikulásková echtgenote Bouvier, Lenka, geboren te Brno (Tsjechië) op 6 december 1973. Minzundu Bulangombo, Sébastien, geboren te Mosenge Kandori (Congo) op 1 augustus 1945. Mirbagheri, Akramsadat, geboren te Teheran (Iran) op 30 april 1975. Misini, Emran, geboren te Pristina (Kosovo) op 25 januari 1990. Mitrescu echtgenote Negulescu, Maria, geboren te Pucioasa (Roeme nië) op 26 maart 1973. Mohammad Zadeh Siaraki, Shahram, geboren te Orumiyeh (Iran) op 29 juni 1979. Molulon, Isaiah, geboren te Bong County (Liberia) op 15 januari 1972. Morou, Umara, geboren te Accra (Ghana) op 5 september 1990. Mosneaga, Cristina, geboren te Chisinau (Moldavië) op 27 januari 1979. Moul-Khail, Najia, geboren te Oulad Bouaicha (Marokko) op 1 januari 1976. Moussaoui, Ayada, geboren te Beni Bouyahie (Marokko) in 1978. Movsisyan echtgenote Aroyan, Seda, geboren te Nshi (Armenië) op 24 december 1955. Mujingila Mfwamba, Anto, geboren te Kinshasa (Congo) op 8 januari 1976. Mujraimi echtgenote Haidari, Nooria, geboren te Darvaz (Afghanis tan) op 15 januari 1969. Mumin Abdullahi, Hassan, geboren te Mogadishu (Somalië) op 11 december 1991. Murad, Karim, geboren te Ramadieh (Libanon) op 24 septem ber 1990. Musa, Limon, geboren te Pristina (Kosovo) op 2 mei 1969. Musao Kabanga, Léontine, geboren te Likasi (Congo) op 3 okto ber 1949. Musliu, Muhamed, geboren te Bukarevac (Servië) op 10 oktober 1964. Mustafaev, Pavel Sergeyevich, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 15 oktober 1989. Mutar, Kareema Touli, geboren te Hayy Ath Thawrah-Bagdad (Irak) op 11 december 1973. Mvundu, Mateta Germaine, geboren te Kinshasa (Congo) op 2 juli 1975. Mweze Mulumeoderhwa, Yves, geboren te Bukavu (Congo) op 27 november 1982. Najihi, Rhizlane, geboren te Meknes (Marokko) op 19 septem ber 1988. Nakarmi, Narendra Man, geboren te Kathmandu (Nepal) op 24 augus tus 1960. Naksaward, Suppasit, geboren te Ban Muang, Ban Pong, Ratchaburi (Thailand) op 13 februari 1976. Nalbou, Habiba, geboren te Kebdana (Marokko) in 1957. Namiri, Abdelhak, geboren te Meknes (Marokko) op 18 april 1981. Matviyenko, Viktoriya Alexandrovna, née à Almaty (Kazakhstan) le 17 avril 1977. Mazbouh, Bilal, né à Bourj El Barajneh (Liban) le 25 décembre 1970. Mbayi Ngangasa, Nanou, née à Kinshasa (Congo) le 10 janvier 1974. Mbiyavanga Kekel, né à Kinshasa (Congo) le 19 décembre 1954. Mboyo, Nicole, née à Kinshasa (Congo) le 24 janvier 1982. Mbutu Mukanda, Louise, née à Gbadolite (Congo) en 1950. Mendes Batista, Salisa, née à Ceres - Goiás (Brésil) le 12 février 1984. Messaoudi, Hafida, née à Oujda (Maroc) le 25 novembre 1972. Messaros Gonçalves, Keyllane, née à Goiânia (Brésil) le 14 août 1988. M’ghari, Fatima, née à Ain Zohra, douar Zaouya Sidi Abdelkader (Maroc) le 4 août 1977. Michalowska, Anna, née à Augustów (Pologne) le 29 janvier 1983. Miftari épouse Hajdari, Naxhije, née à Gnjilane (Kosovo) le 2 décem bre 1980. Mikulásková épouse Bouvier, Lenka, née à Brno (Tchéquie) le 6 décembre 1973. Minzundu Bulangombo, Sébastien, né à Mosenge Kandori (Congo) le 1 août 1945. Mirbagheri, Akramsadat, née à Téhéran (Iran) le 30 avril 1975. Misini, Emran, né à Pristina (Kosovo) le 25 janvier 1990. Mitrescu épouse Negulescu, Maria, née à Pucioasa (Roumanie) le 26 mars 1973. Mohammad Zadeh Siaraki, Shahram, né à Orumiyeh (Iran) le 29 juin 1979. Molulon, Isaiah, né à Bong County (Liberia) le 15 janvier 1972. Morou, Umara, née à Accra (Ghana) le 5 septembre 1990. Mosneaga, Cristina, née à Chisinau (Moldavie) le 27 janvier 1979. Moul-Khail, Najia, née à Oulad Bouaicha (Maroc) le 1 janvier 1976. Moussaoui, Ayada, née à Beni Bouyahie (Maroc) en 1978. Movsisyan épouse Aroyan, Seda, née à Nshi (Arménie) le 24 décem bre 1955. Mujingila Mfwamba, Anto, née à Kinshasa (Congo) le 8 janvier 1976. Mujraimi épouse Haidari, Nooria, née à Darvaz (Afghanistan) le 15 janvier 1969. Mumin Abdullahi, Hassan, né à Mogadiscio (Somalie) le 11 décem bre 1991. Murad, Karim, né à Ramadieh (Liban) le 24 septembre 1990. Musa, Limon, né à Pristina (Kosovo) le 2 mai 1969. Musao Kabanga, Léontine, née à Likasi (Congo) le 3 octobre 1949. Musliu, Muhamed, né à Bukarevac (Serbie) le 10 octobre 1964. Mustafaev, Pavel Sergeyevich, né à Almaty (Kazakhstan) le 15 octo bre 1989. Mutar, Kareema Touli, née à Hayy Ath Thawrah-Bagdad (Irak) le 11 décembre 1973. Mvundu, Mateta Germaine, née à Kinshasa (Congo) le 2 juillet 1975. Mweze Mulumeoderhwa, Yves, né à Bukavu (Congo) le 27 novem bre 1982. Najihi, Rhizlane, née à Meknès (Maroc) le 19 septembre 1988. Nakarmi, Narendra Man, né à Katmandou (Népal) le 24 août 1960. Naksaward, Suppasit, né à Ban Muang, Ban Pong, Ratchaburi (Thaïlande) le 13 février 1976. Nalbou, Habiba, née à Kebdana (Maroc) en 1957. Namiri, Abdelhak, né à Meknès (Maroc) le 18 avril 1981. 64814 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Nazaghi, Mokhtar, geboren te Berkane (Marokko) op 17 januari 1991. Ndiburerwa, Christa Daniella, geboren te Kinindo-Bujumbura (Burundi) op 27 mei 1987. Ndjunu Besolo, Erick, geboren te Kinshasa (Congo) op 30 juni 1986. Neary, Patrick Bernard, geboren te Sarnia (Canada) op 9 okto ber 1965. Negulescu, Vasile-Marian, geboren te Pucioasa (Roemenië) op 2 maart 1992. Nejjaä, Saïd, geboren te Meknes (Marokko) op 17 oktober 1960. Ngabo, Daniel, geboren te Kanjongo (Rwanda) op 23 juli 1984. Ngamayama Muanza, Mutanda Jeannette, geboren te Kinshasa (Congo) op 22 maart 1967. Ngboko Ngolu, geboren te Kinshasa (Congo) op 20 mei 1974. Niculita, Gheorghe, geboren te Valeni (Moldavië) op 6 augustus 1945. Nijimbere, Caritas, geboren te Musongati-Kiganda (Burundi) op 6 april 1973. Nikuze, Eline, geboren te Gihombo-Nyamasheke (Rwanda) op 5 mei 1953. Niu, Xiangli, geboren te Liaoning (China) op 19 maart 1976. Njunguna, Alice, geboren te Kalema (Somalië) op 1 juni 1963. Nkola-Mbuyi, geboren te Kinshasa (Congo) op 25 juli 1969. Nkurikiye, Félicité, geboren te Bisoro (Burundi) op 12 augustus 1975. Nouraine, Nour Eddine, geboren te Tanger (Marokko) op 2 juni 1969. Nouwoe, Tsokéwo Afi, geboren te Tabligbo (Togo) op 16 mei 1980. Novikova, Olga Vitalievna, geboren te Tasjkent (Oezbekistan) op 14 januari 1961. Nseng, Madeleine Nathalie, geboren te Ngomedzap (Kameroen) op 27 juli 1986. Nsengiyumva, Gaston, geboren te Nyarugenge (Rwanda) op 24 okto ber 1950. Ntambwe Tshilumbay, Daniel, geboren te Lubumbashi (Congo) op 4 november 1975. Ntedika Khonde, Georgine, geboren te Samba Singa (Congo) op 22 april 1959. Nyakarerwa, Marinette, geboren te Shari (Burundi) op 11 novem ber 1981. Nyenama, Marie, geboren te Gisoro, Rusengo (Burundi) op 22 decem ber 1944. Okoroma, Great, geboren te Amauzari (Nigeria) op 7 december 1969. Okunkov, Sergey, geboren te Bisjkek (Kirgizië) op 23 juli 1970. Omay, Sümeyra, geboren te Karayayla (Turkije) op 26 februari 1981. Onambele, Anne Solange, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 10 februari 1965. Orlov, Oleg, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 17 mei 1961. Oryakhel, Maiwand, geboren te Zormat-Paktia (Afghanistan) op 18 juli 1991. Osomba, Sephora Christianie, geboren te Tshumbe (Congo) op 3 maart 1966. Ottolini, Jean-Luc Roger Raymond, geboren te Charleroi (België) op 2 augustus 1956. Ouarma, Alamatou, geboren te Ouagadougou (Burkina Faso) op 31 december 1988. Oumar, Diarra, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 13 oktober 1971. Özdemir, Tugba Gunes, geboren te Kartal (Turkije) op 11 maart 1991. Palaj echtgenote Hasandoçi, Nazmie, geboren te Shoshan - Tropoje (Albanië) op 1 maart 1963. Parsamyan, Anahit, geboren te Jerevan (Armenië) op 17 februari 1954. Pashkevitch-Dolnik, Larissa Ivanovna, geboren te Dnepropetrovsk (Oekraïne) op 30 juni 1963. Patsagov, Adnan, geboren te Stariye Atagi (Russische federatie) op 29 januari 1964. Peixoto Da Silva Junior, Haroldo, geboren te Mandello Del Lario (Brazilië) op 7 mei 1973. Pekaric, Omer, geboren te Sici (Bosnië-Herzegovina) op 10 februari 1943. Nazaghi, Mokhtar, né à Berkane (Maroc) le 17 janvier 1991. Ndiburerwa, Christa Daniella, née à Kinindo-Bujumbura (Burundi) le 27 mai 1987. Ndjunu Besolo, Erick, né à Kinshasa (Congo) le 30 juin 1986. Neary, Patrick Bernard, né à Sarnia (Canada) le 9 octobre 1965. Negulescu, Vasile-Marian, né à Pucioasa (Roumanie) le 2 mars 1992. Nejjaä, Saïd, né à Meknès (Maroc) le 17 octobre 1960. Ngabo, Daniel, né à Kanjongo (Rwanda) le 23 juillet 1984. Ngamayama Muanza, Mutanda Jeannette, née à Kinshasa (Congo) le 22 mars 1967. Ngboko Ngolu, né à Kinshasa (Congo) le 20 mai 1974. Niculita, Gheorghe, né à Valeni (Moldavie) le 6 août 1945. Nijimbere, Caritas, née à Musongati-Kiganda (Burundi) le 6 avril 1973. Nikuze, Eline, née à Gihombo-Nyamasheke (Rwanda) le 5 mai 1953. Niu, Xiangli, née à Liaoning (Chine) le 19 mars 1976. Njunguna, Alice, née à Kalema (Somalie) le 1 juin 1963. Nkola-Mbuyi, née à Kinshasa (Congo) le 25 juillet 1969. Nkurikiye, Félicité, née à Bisoro (Burundi) le 12 août 1975. Nouraine, Nour Eddine, né à Tanger (Maroc) le 2 juin 1969. Nouwoe, Tsokéwo Afi, née à Tabligbo (Togo) le 16 mai 1980. Novikova, Olga Vitalievna, née à Tashkent (Ouzbékistan) le 14 jan vier 1961. Nseng, Madeleine Nathalie, née à Ngomedzap (Cameroun) le 27 juillet 1986. Nsengiyumva, Gaston, né à Nyarugenge (Rwanda) le 24 octo bre 1950. Ntambwe Tshilumbay, Daniel, né à Lubumbashi (Congo) le 4 novem bre 1975. Ntedika Khonde, Georgine, née à Samba Singa (Congo) le 22 avril 1959. Nyakarerwa, Marinette, née à Shari (Burundi) le 11 novembre 1981. Nyenama, Marie, née à Gisoro, Rusengo (Burundi) le 22 décem bre 1944. Okoroma, Great, né à Amauzari (Nigéria) le 7 décembre 1969. Okunkov, Sergey, né à Bichkek (Kirghizistan) le 23 juillet 1970. Omay, Sümeyra, née à Karayayla (Turquie) le 26 février 1981. Onambele, Anne Solange, née à Yaoundé (Cameroun) le 10 février 1965. Orlov, Oleg, né à Almaty (Kazakhstan) le 17 mai 1961. Oryakhel, Maiwand, né à Zormat-Paktia (Afghanistan) le 18 juillet 1991. Osomba, Sephora Christianie, née à Tshumbe (Congo) le 3 mars 1966. Ottolini, Jean-Luc Roger Raymond, né à Charleroi (Belgique) le 2 août 1956. Ouarma, Alamatou, née à Ouagadougou (Burkina Faso) le 31 décem bre 1988. Oumar, Diarra, né à Bouaké (Côte d’Ivoire) le 13 octobre 1971. Özdemir, Tugba Gunes, née à Kartal (Turquie) le 11 mars 1991. Palaj épouse Hasandoçi, Nazmie, née à Shoshan - Tropoje (Albanie) le 1 mars 1963. Parsamyan, Anahit, née à Erevan (Arménie) le 17 février 1954. Pashkevitch-Dolnik, Larissa Ivanovna, née à Dnepropetrovsk (Ukraine) le 30 juin 1963. Patsagov, Adnan, né à Stariye Atagi (Féd. de Russie) le 29 jan vier 1964. Peixoto Da Silva Junior, Haroldo, né à Mandello Del Lario (Brésil) le 7 mai 1973. Pekaric, Omer, né à Sici (Bosnie-Herzégovine) le 10 février 1943. 64815BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Perez Casas, Gloria Lucia, geboren te Libano-Tolima (Colombia) op 7 mei 1964. Pervaiz, Akhtar, geboren te Rawalpindi (Pakistan) op 10 augus tus 1966. Petrosyan, Emma, geboren te Artashat (Armenië) op 26 oktober 1990. Petthong, Suteera, geboren te Khanu Woralaksaburi (Thailand) op 1 januari 1982. Picu, Sandel-Ionel, geboren te Craiova (Roemenië) op 8 mei 1976. Pisjolka, Julia, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 28 maart 1988. Poghosyan, Vardan, geboren te Sasoenik (Armenië) op 14 maart 1961. Polnicki, Mariusz Krzysztof, geboren te Krynica (Polen) op 25 juli 1972. Preoteasa, Catalin - Marian, geboren te Craiova (Roemenië) op 12 april 1975. Pribojan, Nebojsa, geboren te Sombor (Servië) op 25 februari 1983. Przygoda, Paulina, geboren te Zyrardów (Polen) op 29 septem ber 1991. Qasemi, Mohammad Zia, geboren te Babeh-Jaghuri (Afghanistan) in 1984. Qevani echtgenote Skenderi, Dafina, geboren te Elbasan (Albanië) op 9 oktober 1974. Rabiah, Malika, geboren te Draa-El-Mizan (Algerije) op 1 augus tus 1970. Radchenko weduwe Hovhannisyan, Nina, geboren te Pokrovka (Russische federatie) op 4 augustus 1948. Radu, Vasilica, geboren te Comanesti (Roemenië) op 6 maart 1965. Rafya, Hnia, geboren te CR Ouled Dlim (Marokko) in 1959. Rahamatali, Dadi, geboren te Nyabisindu (Rwanda) op 11 mei 1959. Rahjo, Hamid, geboren te Ghazni (Afghanistan) op 3 december 1960. Ramadan, Abdellatif, geboren te Beiroet (Libanon) op 4 mei 1975. Ramazan, Hajar Mohammed, geboren te Sinjar (Irak) op 4 okto ber 1985. Ramdani, Amine, geboren te Ahfir (Marokko) op 13 maart 1984. Razavy, Sayyed Saeid, geboren te Neyshaboor (Iran) op 23 septem ber 1975. Razina echtgenote Wiering, Marina, geboren te Lyubertsy, Moskou (Russische federatie) op 30 juni 1959. Reza, Akram, geboren te Shahre rey (Iran) op 29 augustus 1958. Rezzaki, Jamila, geboren te Casablanca (Marokko) op 18 januari 1978. Richa, Joseph, geboren te Jlala Zahlé (Libanon) op 20 december 1983. Rmadi, Jdid, geboren te Tendrara (Marokko) op 10 juli 1968. Rodriguez Villamar, Eugenia Dolores, geboren te Guayaquil (Ecua dor) op 5 april 1968. Rogucka-Koc, Beata, geboren te Bielsk Podlaski (Polen) op 26 maart 1975. Romantowski, Marek, geboren te Bialystok (Polen) op 16 juni 1961. Rostevanova echtgenote Samuelian, Mzia, geboren te Tbilisi (Geor gië) op 11 juni 1970. Rózanska, Kinga, geboren te Siemiatycze (Polen) op 31 decem ber 1993. Rumyanceva echtgenote Jakusjeva, Valentina Aleksandrovna, gebo ren te Novo-Ivanovka (Kazachstan) op 26 september 1956. Sabades echtgenote Lefebvre, Lea, geboren te Daet, Camarines Norte (Filippijnen) op 24 december 1985. Saber Mustafa, Sairan, geboren te Sulaimaniyah (Irak) op 1 juli 1956. Sabrou, Zahra, geboren te Rabat (Marokko) op 4 juli 1981. Sacharuk echtgenote Radzikowska, Bozena Maria, geboren te Szczecin (Polen) op 3 mei 1951. Sakiyeva echtgenote Zulpikarova, Raziya, geboren te Druzhba (Kazachstan) op 28 september 1972. Salazar Salazar, Jorge Luis, geboren te Calvas (Ecuador) op 8 decem ber 1973. Sali, Neshet Ali, geboren te Doulovo (Bulgarije) op 25 maart 1967. Salihi-Kadrievska, Nafie, geboren te Gjorce Petrov (Macedonië) op 6 februari 1966. Perez Casas, Gloria Lucia, née à Libano-Tolima (Colombie) le 7 mai 1964. Pervaiz, Akhtar, né à Rawalpindi (Pakistan) le 10 août 1966. Petrosyan, Emma, née à Artashat (Arménie) le 26 octobre 1990. Petthong, Suteera, née à Khanu Woralaksaburi (Thaïlande) le 1 jan vier 1982. Picu, Sandel-Ionel, né à Craiova (Roumanie) le 8 mai 1976. Pisjolka, Julia, née à Almaty (Kazakhstan) le 28 mars 1988. Poghosyan, Vardan, né à Sasoenik (Arménie) le 14 mars 1961. Polnicki, Mariusz Krzysztof, né à Krynica (Pologne) le 25 juillet 1972. Preoteasa, Catalin - Marian, né à Craiova (Roumanie) le 12 avril 1975. Pribojan, Nebojsa, né à Sombor (Serbie) le 25 février 1983. Przygoda, Paulina, née à Zyrardów (Pologne) le 29 septembre 1991. Qasemi, Mohammad Zia, né à Babeh-Jaghuri (Afghanistan) en 1984. Qevani épouse Skenderi, Dafina, née à Elbasan (Albanie) le 9 octo bre 1974. Rabiah, Malika, née à Draa-El-Mizan (Algérie) le 1 août 1970. Radchenko veuve Hovhannisyan, Nina, née à Pokrovka (Féd. de Russie) le 4 août 1948. Radu, Vasilica, né à Comanesti (Roumanie) le 6 mars 1965. Rafya, Hnia, née à CR Ouled Dlim (Maroc) en 1959. Rahamatali, Dadi, né à Nyabisindu (Rwanda) le 11 mai 1959. Rahjo, Hamid, né à Ghazni (Afghanistan) le 3 décembre 1960. Ramadan, Abdellatif, né à Beyrouth (Liban) le 4 mai 1975. Ramazan, Hajar Mohammed, né à Sinjar (Irak) le 4 octobre 1985. Ramdani, Amine, né à Ahfir (Maroc) le 13 mars 1984. Razavy, Sayyed Saeid, né à Neyshaboor (Iran) le 23 septembre 1975. Razina épouse Wiering, Marina, née à Lyubertsy, Moscou (Féd. de Russie) le 30 juin 1959. Reza, Akram, née à Shahre rey (Iran) le 29 août 1958. Rezzaki, Jamila, née à Casablanca (Maroc) le 18 janvier 1978. Richa, Joseph, né à Jlala Zahlé (Liban) le 20 décembre 1983. Rmadi, Jdid, né à Tendrara (Maroc) le 10 juillet 1968. Rodriguez Villamar, Eugenia Dolores, née à Guayaquil (Equateur) le 5 avril 1968. Rogucka-Koc, Beata, née à Bielsk Podlaski (Pologne) le 26 mars 1975. Romantowski, Marek, né à Bialystok (Pologne) le 16 juin 1961. Rostevanova épouse Samuelian, Mzia, née à Tbilissi (Géorgie) le 11 juin 1970. Rózanska, Kinga, née à Siemiatycze (Pologne) le 31 décembre 1993. Rumyanceva épouse Jakusjeva, Valentina Aleksandrovna, née à Novo-Ivanovka (Kazakhstan) le 26 septembre 1956. Sabades épouse Lefebvre, Lea, née à Daet, Camarines Norte (Philip pines) le 24 décembre 1985. Saber Mustafa, Sairan, née à Sulaimaniyah (Irak) le 1 juillet 1956. Sabrou, Zahra, née à Rabat (Maroc) le 4 juillet 1981. Sacharuk épouse Radzikowska, Bozena Maria, née à Szczecin (Pologne) le 3 mai 1951. Sakiyeva épouse Zulpikarova, Raziya, née à Druzhba (Kazakhstan) le 28 septembre 1972. Salazar Salazar, Jorge Luis, né à Calvas (Equateur) le 8 décem bre 1973. Sali, Neshet Ali, né à Doulovo (Bulgarie) le 25 mars 1967. Salihi-Kadrievska, Nafie, née à Gjorce Petrov (Macédoine) le 6 février 1966. 64816 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Salimov - Mehmed, Fatmegyul Sali, geboren te Raynino (Bulgarije) op 21 maart 1958. Samadi, Jamshid, geboren te Jabelsaraj (Afghanistan) op 25 maart 1969. Samir, Fahima, geboren te Beni Ammart (Marokko) op 1 augus tus 1979. Sammari, Mimount, geboren te Douar Zaouiat Sidi Yahya, Midar (Marokko) op 2 oktober 1985. Sanchez Prudencio, Jorge Victor, geboren te Tarija (Bolivia) op 2 augustus 1976. Sanogo, Maimouna, geboren te Seguela (Ivoorkust) op 22 juli 1983. Sardaryan echtgenote Budoyan, Anahit, geboren te Djrachen Ararat (Armenië) op 23 juli 1970. Sarfo, Emmanuel Nsiah, geboren te Ejisu, Besease (Ghana) op 25 september 1959. Sargsyan, Artak, geboren te Jerevan (Armenië) op 21 november 1964. Sashev, Sasho Emilov, geboren te Sevlievo (Bulgarije) op 8 augus tus 1973. Sayedy, Abdullah, geboren te Haidar Khani (Afghanistan) op 23 okto ber 1986. Scarlat, Alexandru Silviu, geboren te Brasov (Roemenië) op 10 juni 1962. Sejfulovic, Rukije, geboren te Letovica (Servië) op 10 mei 1973. Sen, Ibrahim, geboren te Midyat (Turkije) op 4 november 1984. Sertkaya echtgenote Aslan, Zekiye, geboren te Palu (Turkije) op 10 december 1947. Sevinç, Ömer, geboren te Batman (Turkije) op 10 augustus 1983. Sharbanova, Emel Veselinova, geboren te Silistra (Bulgarije) op 7 januari 1994. Sharif Nassir, Ali, geboren te Kismaayo (Somalië) op 23 septem ber 1984. Shenouda, Gerges, geboren te Port Saïd - El Arab (Egypte) op 28 februari 1961. Sheptukaeva, Liza, geboren te Stariye Atagi (Russische federatie) op 26 november 1975. Sherefa, Alemnesh, geboren te Addis Abeba (Ethiopië) op 12 septem ber 1984. Sherzad, Muhammad Ismail, geboren te Nangarhar (Afghanistan) op 17 november 1992. Shpiganevich echtgenote Okunkova, Oksana, geboren te Tasjkent (Oezbekistan) op 21 mei 1976. Siabi, Tata Alex, geboren te Lomé (Togo) op 3 maart 1981. Silva Infante, Cesar Augusto, geboren te Lima (Peru) op 21 mei 1964. Simonyan, Zaruhi, geboren te Léninakan (Armenië) op 28 augus tus 1977. Smirnova, Ekaterina Vadimovna, geboren te Bisjkek (Kirgizië) op 31 oktober 1994. Soumah, Aïda, geboren te Conakry (Guinee) op 27 juli 1982. Sow, Abdoul, geboren te Conakry (Guinee) op 17 augustus 1975. Sow, Aby, geboren te Dakar (Senegal) op 18 juli 1967. Sow, Aïssatou Bobo, geboren te Conakry (Guinee) op 10 maart 1978. Sow, Mamadou Bia, geboren te Conakry (Guinee) op 21 augus tus 1980. Spagou, Stella, geboren te Boston (Verenigde Staten) op 15 juli 1977. Stefan, Ioan, geboren te Suceava (Roemenië) op 24 juni 1993. Stefkova echtgenote Fontaine, Martina, geboren te Skopje (Macedo nië) op 10 maart 1987. Stonis, Irina, geboren te Baksan (Russische federatie) op 1 juni 1984. Stonis, Victor, geboren te Froenze (Russische federatie) op 20 mei 1957. Sütcü weduwe Yazar, Nazmiye, geboren te Altinhisar (Turkije) op 2 maart 1947. Svobodová, Iveta, geboren te Praag (Tsjechië) op 30 maart 1977. Sy Savane, Diaba, geboren te Conakry (Guinee) op 8 november 1990. Syla, Nazmi, geboren te Kopiliq i Poshtëm (Kosovo) op 19 april 1958. Szymko echtgenote Vlachopoulos, Grazyna Malgorzata, geboren te Ciechanowiec (Polen) op 20 februari 1967. Tabou, Mayala, geboren te Kinshasa (Congo) op 29 september 1972. Salimov - Mehmed, Fatmegyul Sali, née à Raynino (Bulgarie) le 21 mars 1958. Samadi, Jamshid, né à Jabelsaraj (Afghanistan) le 25 mars 1969. Samir, Fahima, née à Beni Ammart (Maroc) le 1 août 1979. Sammari, Mimount, née à Douar Zaouiat Sidi Yahya, Midar (Maroc) le 2 octobre 1985. Sanchez Prudencio, Jorge Victor, né à Tarija (Bolivie) le 2 août 1976. Sanogo, Maimouna, née à Seguela (Côte d’Ivoire) le 22 juillet 1983. Sardaryan épouse Budoyan, Anahit, née à Djrachen Ararat (Arménie) le 23 juillet 1970. Sarfo, Emmanuel Nsiah, né à Ejisu, Besease (Ghana) le 25 septem bre 1959. Sargsyan, Artak, né à Erevan (Arménie) le 21 novembre 1964. Sashev, Sasho Emilov, né à Sevlievo (Bulgarie) le 8 août 1973. Sayedy, Abdullah, né à Haidar Khani (Afghanistan) le 23 octo bre 1986. Scarlat, Alexandru Silviu, né à Brasov (Roumanie) le 10 juin 1962. Sejfulovic, Rukije, née à Letovica (Serbie) le 10 mai 1973. Sen, Ibrahim, né à Midyat (Turquie) le 4 novembre 1984. Sertkaya épouse Aslan, Zekiye, née à Palu (Turquie) le 10 décem bre 1947. Sevinç, Ömer, né à Batman (Turquie) le 10 août 1983. Sharbanova, Emel Veselinova, née à Silistra (Bulgarie) le 7 jan vier 1994. Sharif Nassir, Ali, né à Kismaayo (Somalie) le 23 septembre 1984. Shenouda, Gerges, né à Port Saïd - El Arab (Egypte) le 28 février 1961. Sheptukaeva, Liza, née à Stariye Atagi (Féd. de Russie) le 26 novem bre 1975. Sherefa, Alemnesh, née à Addis Abeba (Ethiopie) le 12 septem bre 1984. Sherzad, Muhammad Ismail, né à Nangarhar (Afghanistan) le 17 novembre 1992. Shpiganevich épouse Okunkova, Oksana, née à Tashkent (Ouzbékis tan) le 21 mai 1976. Siabi, Tata Alex, né à Lomé (Togo) le 3 mars 1981. Silva Infante, Cesar Augusto, né à Lima (Pérou) le 21 mai 1964. Simonyan, Zaruhi, née à Léninakan (Arménie) le 28 août 1977. Smirnova, Ekaterina Vadimovna, née à Bichkek (Kirghizistan) le 31 octobre 1994. Soumah, Aïda, née à Conakry (Guinée) le 27 juillet 1982. Sow, Abdoul, né à Conakry (Guinée) le 17 août 1975. Sow, Aby, née à Dakar (Sénégal) le 18 juillet 1967. Sow, Aïssatou Bobo, née à Conakry (Guinée) le 10 mars 1978. Sow, Mamadou Bia, né à Conakry (Guinée) le 21 août 1980. Spagou, Stella, née à Boston (Etats-Unis) le 15 juillet 1977. Stefan, Ioan, né à Suceava (Roumanie) le 24 juin 1993. Stefkova épouse Fontaine, Martina, née à Skopje (Macédoine) le 10 mars 1987. Stonis, Irina, née à Baksan (Féd. de Russie) le 1 juin 1984. Stonis, Victor, né à Frunze (Féd. de Russie) le 20 mai 1957. Sütcü veuve Yazar, Nazmiye, née à Altinhisar (Turquie) le 2 mars 1947. Svobodová, Iveta, née à Prague (Tchéquie) le 30 mars 1977. Sy Savane, Diaba, née à Conakry (Guinée) le 8 novembre 1990. Syla, Nazmi, né à Kopiliq i Poshtëm (Kosovo) le 19 avril 1958. Szymko épouse Vlachopoulos, Grazyna Malgorzata, née à Ciecha nowiec (Pologne) le 20 février 1967. Tabou, Mayala, née à Kinshasa (Congo) le 29 septembre 1972. 64817BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Taheri, Malalei, geboren te Kaboel (Afghanistan) op 15 februari 1980. Taib, Jalila, geboren te Salé (Marokko) op 22 maart 1976. Taleb, Ahmed, geboren te Sidi M’hamed (Algerije) op 11 maart 1964. Tamazyan, Armen, geboren te Jerevan (Armenië) op 13 septem ber 1984. Taran, Dumitru, geboren te Calinesti-Oas (Roemenië) op 22 april 1963. Tasi echtgenote Abazi, Aferdita, geboren te Mucivrce-Kamenica (Kosovo) op 8 september 1963. Tcaciuc, Gheorghe, geboren te Bosanci (Roemenië) op 2 januari 1977. Tchounga, Cyrianne Astride, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 10 november 1989. Tecer, Mediha, geboren te Inkonak (Turkije) op 29 april 1975. Tejani, Amina, geboren te Oujda (Marokko) op 30 juni 1971. Terece, Abdulkadir, geboren te Sanliurfa (Turkije) op 6 novem ber 1985. Thomas echtgenote Vernon Coker, Rachel, geboren te Freetown (Sierra Leone) op 27 juni 1976. Thoronka, James, geboren te Makeni (Sierra Leone) op 5 novem ber 1991. Tientcheu, Sandrine, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 2 okto ber 1971. Tîmpu echtgenote Gondos, Alina-Isabela, geboren te Bacau (Roeme nië) op 16 mei 1983. Togan, Serkan, geboren te Aydin (Turkije) op 2 februari 1981. Tokucin, Fikret, geboren te Varto (Turkije) op 28 januari 1977. Török, Julianna, geboren te Boedapest (Hongarije) op 30 decem ber 1969. Tovar Rodriguez, Nancy Luz, geboren te Pucucho (Peru) op 20 juli 1967. Tsetse, Sena Donné, geboren te Lomé, Baguida (Togo) op 19 juli 1984. Tshikela, Madeleine, geboren te Mapangu (Congo) op 6 maart 1955. Tshishiku Bombo, geboren te Kinshasa (Congo) op 5 maart 1993. Tuhami, Belkess, geboren te Tetouan (Marokko) op 12 septem ber 1982. Tula Muzili Kuambo, Elisabeth, geboren te Kinshasa (Congo) op 9 februari 1945. Tunga, Prosper, geboren te Remera (Rwanda) op 28 december 1991. Twarowska-Rózanska, Ewa, geboren te Siemiatycze (Polen) op 11 juli 1975. Uzun echtgenote Niculita, Oleksandra, geboren te Krasne, Odessa (Oekraïne) op 4 mei 1963. van der Horst, Majorie Pauline, geboren te Haarlem (Nederland) op 12 november 1976. Van der Walt, Tjaart Johannes, geboren te Oudtshoorn (Zuid-Afrika) op 14 juli 1972. Van Deventer echtgenote Van Der Walt, Johanna Rosinetta, geboren te Potchefstroom (Zuid-Afrika) op 18 januari 1972. Vârtic echtgenote Fleseriu, Ioana - Silvia, geboren te Reghin (Roeme nië) op 8 november 1984. Velasco Campo, Adriana, geboren te Valle (Colombia) op 13 juli 1968. Vetrov, Gennady, geboren te Bisjkek (Kirgizië) op 2 oktober 1967. Vinasi, Kanesan, geboren te Kaithady (Sri Lanka) op 1 mei 1961. Visan, Virginia-Valentina, geboren te Cluj-Napoca (Roemenië) op 9 juli 1985. Vit, Sorin-Iosif, geboren te Lugoj (Roemenië) op 25 april 1970. Voskanian, Elizaveta, geboren te Tbilisi (Georgië) op 8 novem ber 1966. Wedja Diongo, Mathilde, geboren te Kinshasa (Congo) op 27 februari 1992. Xhediku, Hektor, geboren te Sohodoll, Diber (Albanië) op 11 juni 1971. Yagmuryan, Sergey, geboren te Jerevan (Armenië) op 4 juni 1982. Taheri, Malalei, née à Kaboul (Afghanistan) le 15 février 1980. Taib, Jalila, née à Salé (Maroc) le 22 mars 1976. Taleb, Ahmed, né à Sidi M’hamed (Algérie) le 11 mars 1964. Tamazyan, Armen, né à Erevan (Arménie) le 13 septembre 1984. Taran, Dumitru, né à Calinesti-Oas (Roumanie) le 22 avril 1963. Tasi épouse Abazi, Aferdita, née à Mucivrce-Kamenica (Kosovo) le 8 septembre 1963. Tcaciuc, Gheorghe, né à Bosanci (Roumanie) le 2 janvier 1977. Tchounga, Cyrianne Astride, née à Yaoundé (Cameroun) le 10 novem bre 1989. Tecer, Mediha, née à Inkonak (Turquie) le 29 avril 1975. Tejani, Amina, née à Oujda (Maroc) le 30 juin 1971. Terece, Abdulkadir, né à Sanliurfa (Turquie) le 6 novembre 1985. Thomas épouse Vernon Coker, Rachel, née à Freetown (Sierra Leone) le 27 juin 1976. Thoronka, James, né à Makeni (Sierra Leone) le 5 novembre 1991. Tientcheu, Sandrine, née à Yaoundé (Cameroun) le 2 octobre 1971. Tîmpu épouse Gondos, Alina-Isabela, née à Bacau (Roumanie) le 16 mai 1983. Togan, Serkan, né à Aydin (Turquie) le 2 février 1981. Tokucin, Fikret, né à Varto (Turquie) le 28 janvier 1977. Török, Julianna, née à Budapest (Hongrie) le 30 décembre 1969. Tovar Rodriguez, Nancy Luz, née à Pucucho (Pérou) le 20 juillet 1967. Tsetse, Sena Donné, né à Lomé, Baguida (Togo) le 19 juillet 1984. Tshikela, Madeleine, née à Mapangu (Congo) le 6 mars 1955. Tshishiku Bombo, née à Kinshasa (Congo) le 5 mars 1993. Tuhami, Belkess, née à Tétouan (Maroc) le 12 septembre 1982. Tula Muzili Kuambo, Elisabeth, née à Kinshasa (Congo) le 9 février 1945. Tunga, Prosper, né à Remera (Rwanda) le 28 décembre 1991. Twarowska-Rózanska, Ewa, née à Siemiatycze (Pologne) le 11 juillet 1975. Uzun épouse Niculita, Oleksandra, née à Krasne, Odessa (Ukraine) le 4 mai 1963. van der Horst, Majorie Pauline, née à Haarlem (Pays-Bas) le 12 novembre 1976. Van der Walt, Tjaart Johannes, né à Oudtshoorn (Afrique du Sud) le 14 juillet 1972. Van Deventer épouse Van Der Walt, Johanna Rosinetta, née à Potchefstroom (Afrique du Sud) le 18 janvier 1972. Vârtic épouse Fleseriu, Ioana - Silvia, née à Reghin (Roumanie) le 8 novembre 1984. Velasco Campo, Adriana, née à Valle (Colombie) le 13 juillet 1968. Vetrov, Gennady, né à Bichkek (Kirghizistan) le 2 octobre 1967. Vinasi, Kanesan, né à Kaithady (Sri Lanka) le 1 mai 1961. Visan, Virginia-Valentina, née à Cluj-Napoca (Roumanie) le 9 juillet 1985. Vit, Sorin-Iosif, né à Lugoj (Roumanie) le 25 avril 1970. Voskanian, Elizaveta, née à Tbilissi (Géorgie) le 8 novembre 1966. Wedja Diongo, Mathilde, née à Kinshasa (Congo) le 27 février 1992. Xhediku, Hektor, né à Sohodoll, Diber (Albanie) le 11 juin 1971. Yagmuryan, Sergey, né à Erevan (Arménie) le 4 juin 1982. 64818 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Yahyaoui, Menana, geboren te Larache (Marokko) op 17 augus tus 1977. Yamma, Albert, geboren te Koupéla (Burkina Faso) op 4 novem ber 1959. Yassa Hanna, Emile Meleka, geboren te Kaïro, El-Wailey (Egypte) op 30 september 1969. Yildirim, Burak, geboren te Roermond (Nederland) op 12 februari 1991. Yildiz, Abdulkadir, geboren te Karakocan (Turkije) op 10 juli 1989. Yobu Kameni, Sarah, geboren te Kisangani (Congo) op 23 april 1992. Yohali Anifa, Béatrice, geboren te Lubumbashi (Congo) op 16 decem ber 1946. Yu, Yonghai, geboren te Dalian (China) op 23 april 1978. Yüksel, Murat, geboren te Emirdag (Turkije) op 1 februari 1984. Yuldashova, Bahargul Dzhumanazarovna, geboren te Sayat (Russische federatie) op 8 maart 1981. Yurchenko, Vitaliy, geboren te Sumy (Oekraïne) op 1 februari 1972. Zaanan, Nouriddine, geboren te Berkane (Marokko) op 14 novem ber 1984. Zafar, Sobia, geboren te Fifrilla (Pakistan) op 14 april 1991. Zakharova, Natal’ya Fedorovna, geboren te Yartsevo (Russische federatie) op 2 juli 1973. Zalfrán Campbell, Yimay, geboren te Guantánamo (Cuba) op 25 mei 1977. Zamani, Hossein Ali, geboren te Masjed Soleiman (Iran) op 25 januari 1967. Zamfir, Ionela-Claudia, geboren te Fagaras (Roemenië) op 8 augus tus 1988. Zamoshchak, Ihor Stepanovitch, geboren te Sokalj (Oekraïne) op 12 juni 1973. Zan, Remziye, geboren te Idil (Turkije) op 24 april 1984. Zeineddine, Abir, geboren te Bourj Hammoud - Metn (Libanon) op 6 november 1974. Zhou, Zhenzhen, geboren te Wenzhou (China) op 1 september 1980. Zhubi, Lavdije, geboren te Tropojë-Shqipëri (Albanië) op 10 okto ber 1942. Zitouni, Saïd, geboren te Douar Ouled Abdelmoumen (Marokko) op 11 mei 1971. Zulpikarov, Paizulla, geboren te Alma-Ata (Kazachstan) op 6 maart 1971. Zumba Oña, Elena Cumanda, geboren te La Merced Ambato (Ecuador) op 12 november 1976. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 11 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS * FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/13140] 11 JULI 2018. — Wet die naturalisaties verleent FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. Yahyaoui, Menana, née à Larache (Maroc) le 17 août 1977. Yamma, Albert, né à Koupéla (Burkina Faso) le 4 novembre 1959. Yassa Hanna, Emile Meleka, né au Caire, El-Wailey (Egypte) le 30 septembre 1969. Yildirim, Burak, né à Roermond (Pays-Bas) le 12 février 1991. Yildiz, Abdulkadir, né à Karakocan (Turquie) le 10 juillet 1989. Yobu Kameni, Sarah, née à Kisangani (Congo) le 23 avril 1992. Yohali Anifa, Béatrice, née à Lubumbashi (Congo) le 16 décem bre 1946. Yu, Yonghai, né à Dalian (Chine) le 23 avril 1978. Yüksel, Murat, né à Emirdag (Turquie) le 1 février 1984. Yuldashova, Bahargul Dzhumanazarovna, née à Sayat (Féd. de Russie) le 8 mars 1981. Yurchenko, Vitaliy, né à Sumy (Ukraine) le 1 février 1972. Zaanan, Nouriddine, né à Berkane (Maroc) le 14 novembre 1984. Zafar, Sobia, née à Fifrilla (Pakistan) le 14 avril 1991. Zakharova, Natal’ya Fedorovna, née à Yartsevo (Féd. de Russie) le 2 juillet 1973. Zalfrán Campbell, Yimay, née à Guantánamo (Cuba) le 25 mai 1977. Zamani, Hossein Ali, né à Masjed Soleiman (Iran) le 25 janvier 1967. Zamfir, Ionela-Claudia, née à Fagaras (Roumanie) le 8 août 1988. Zamoshchak, Ihor Stepanovitch, né à Sokalj (Ukraine) le 12 juin 1973. Zan, Remziye, née à Idil (Turquie) le 24 avril 1984. Zeineddine, Abir, née à Bourj Hammoud - Metn (Liban) le 6 novem bre 1974. Zhou, Zhenzhen, née à Wenzhou (Chine) le 1 septembre 1980. Zhubi, Lavdije, née à Tropojë-Shqipëri (Albanie) le 10 octobre 1942. Zitouni, Saïd, né à Douar Ouled Abdelmoumen (Maroc) le 11 mai 1971. Zulpikarov, Paizulla, né à Almaty (Kazakhstan) le 6 mars 1971. Zumba Oña, Elena Cumanda, née à La Merced Ambato (Equateur) le 12 novembre 1976. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/13140] 11 JUILLET 2018. — Loi accordant des naturalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la Constitution. 64819BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Art. 2. Bij toepassing van de wet van 4 december 2012 tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken, wordt de naturalisatie verleend aan: Abdelhady, Mahmoud Mohamed Mahmoud, geboren te El Charkeya (Egypte) op 23 april 1983. Abu Qeblan, Ibrahim Mohamed Sulaiman, geboren te Abasan al Kabirah - Gazastrook (Palestina) op 9 maart 1966. Abujazar, Maddyan Mohamad Salman, geboren te Khan Younis (Palestina) op 30 december 1967. Abuobayda, Yahya Ibrahim Shariki, geboren te Abu Dhabi (Verenig de Arabische Emiraten) op 11 april 1986. Alagha, Owda, geboren te Khan Younis (Palestina) op 15 decem ber 1987. Almassri, Mahmoud Talal Mahmoud, geboren te Khan Younis (Palestina) op 7 februari 1992. Alsaidi, Wisal A.A., geboren te Libya (Libië) op 7 januari 1987. Al-Shaer, Ibrahim, geboren te Dammam (Saoedi-Arabië) op 28 sep tember 1981. Alsharif, Ahmed Sami Helmi, geboren te Gaza (Palestina) op 8 juni 1997. Alsharif, Fayqa Youssef Mohammed, geboren te Gaza (Palestina) op 22 januari 1967. Bahlool, Murad Mohammednafeth Mashour, geboren te Gaza (Pales tina) op 2 december 1985. Baker, Mohamed, geboren te Homs (Syrië) op 15 mei 1994. Bin Ali, Wael, geboren te Mukhayyam al Yarmuk (Syrië) op 10 mei 1987. Farina, Alaa J. K., geboren te Khan Younis (Palestina) op 13 maart 1990. Geer, David John, geboren te Bournemouth (Groot-Brittannië) op 17 januari 1963. Hamdan, Chadi, geboren te Rachidiyeh (Libanon) op 5 septem ber 1989. Hasan Hassan, Souheir, geboren te Beirut (Libanon) op 6 novem ber 1984. Herzallah, Mohammed Akram Mustafa, geboren te Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten) op 15 april 1990. Hovhannisyan, Mher, geboren te Gyumri (Armenië) op 25 septem ber 1978. Imad Jamil Alsaidi, Hani, geboren te Khan Younis (Palestina) op 18 juni 1982. Kaware, Suleiman Fayez Suleiman, geboren te Khan Younis (Pales tina) op 7 juni 1987. Muhamed, Ferhat, geboren te Kaff al Aswad (Syrië) op 20 januari 1993. Osorío García, Maria Isabel, geboren te Salgar, Antioquia (Colombia) op 17 juni 1981. Qudaih, Mohammed Ahmad Suleiman, geboren te Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten) op 25 april 1982. Sadik, Nabil Abd Allah, geboren te Bagdad (Irak) op 5 decem ber 1979. Stolberg, Diana, geboren te Shousha (Russische federatie) op 19 januari 1966. Stolberg, Viktoria, geboren te Shousha (Russische federatie) op 12 december 1989. Verger, Vitalij, geboren te Shousha (Russische federatie) op 9 juli 1965. Art. 2. En application de la loi du 4 décembre 2012 modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l’acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l’immigration, la naturalisation est accordée à: Abdelhady, Mahmoud Mohamed Mahmoud, né à El Charkeya (Egypte) le 23 avril 1983. Abu Qeblan, Ibrahim Mohamed Sulaiman, né à Abasan al Kabirah Bande de Gaza (Palestine) le 9 mars 1966. Abujazar, Maddyan Mohamad Salman, né à Khan Younès (Palestine) le 30 décembre 1967. Abuobayda, Yahya Ibrahim Shariki, né à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) le 11 avril 1986. Alagha, Owda, né à Khan Younès (Palestine) le 15 décembre 1987. Almassri, Mahmoud Talal Mahmoud, né à Khan Younès (Palestine) le 7 février 1992. Alsaidi, Wisal A.A., née à Libya (Libye) le 7 janvier 1987. Al-Shaer, Ibrahim, né à Dammam (Arabie saoudite) le 28 septem bre 1981. Alsharif, Ahmed Sami Helmi, né à Gaza (Palestine) le 8 juin 1997. Alsharif, Fayqa Youssef Mohammed, née à Gaza (Palestine) le 22 janvier 1967. Bahlool, Murad Mohammednafeth Mashour, né à Gaza (Palestine) le 2 décembre 1985. Baker, Mohamed, né à Homs (Syrie) le 15 mai 1994. Bin Ali, Wael, né à Mukhayyam al Yarmuk (Syrie) le 10 mai 1987. Farina, Alaa J. K., née à Khan Younès (Palestine) le 13 mars 1990. Geer, David John, né à Bournemouth (Grande-Bretagne) le 17 jan vier 1963. Hamdan, Chadi, né à Rachidiyeh (Liban) le 5 septembre 1989. Hasan Hassan, Souheir, née à Beirut (Liban) le 6 novembre 1984. Herzallah, Mohammed Akram Mustafa, né à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) le 15 avril 1990. Hovhannisyan, Mher, né à Gyumri (Arménie) le 25 septembre 1978. Imad Jamil Alsaidi, Hani, né à Khan Younès (Palestine) le 18 juin 1982. Kaware, Suleiman Fayez Suleiman, né à Khan Younès (Palestine) le 7 juin 1987. Muhamed, Ferhat, né à Kaff al Aswad (Syrie) le 20 janvier 1993. Osorío García, Maria Isabel, née à Salgar, Antioquia (Colombie) le 17 juin 1981. Qudaih, Mohammed Ahmad Suleiman, né à Abu Dhabi (Emirats arabes unis) le 25 avril 1982. Sadik, Nabil Abd Allah, né à Bagdad (Irak) le 5 décembre 1979. Stolberg, Diana, née à Shousha (Féd. de Russie) le 19 janvier 1966. Stolberg, Viktoria, née à Shousha (Féd. de Russie) le 12 décem bre 1989. Verger, Vitalij, né à Shousha (Féd. de Russie) le 9 juillet 1965. 64820 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Zayed, Mohanad, geboren te Beit Lahia, Gazastrook (Palestina) op 19 september 1983. Zeid, Raji, geboren te Tripoli (Libanon) op 20 september 1989. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 11 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS * FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/13141] 22 JULI 2018. — Wet tot wijziging van de wet van 11 juli 2018 die naturalisaties verleent FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. Art. 2. In de wet van 11 juli 2018 die naturalisaties verleent bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationali teit, vervallen in artikel 3 de woorden “Messaoudi, Hafida, geboren te Oujda (Marokko) op 25 november 1972.″ Art. 3. De naturalisatieaanvrag van de persoon vermeld in artikel 2 blijft aanhangig bij de Kamer van volksvertegenwoordigers. Art. 4. Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Gegeven te Brussel, 22 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met ’s Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS * FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C − 2018/31671] 21 MEI 2018. — Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de verkiezing van de politieraad betreft. Duitse vertaling De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 21 mei 2018 tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de verkiezing van de politieraad betreft (Belgisch Staatsblad van 20 juni 2018). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. Zayed, Mohanad, né à Beit Lahia, Bande de Gaza (Palestine) le 19 septembre 1983. Zeid, Raji, né à Tripoli (Liban) le 20 septembre 1989. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/13141] 22 JUILLET 2018. — Loi modifiant la loi du 11 juillet 2018 accordant des naturalisations PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la Constitution. Art. 2. Dans la loi du 11 juillet 2018 accordant des naturalisations en application de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, à l’article 3 les mots « Messaoudi, Hafida, née à Oujda (Maroc) le 25 novembre 1972 » sont supprimés. Art. 3. La Chambre des représentants reste saisie de la demande de naturalisation de la personne mentionnée à l’article 2. Art. 4. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau de l’Etat et publiée par le Moniteur belge. Donné à Bruxelles, le 22 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l’Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR [C − 2018/31671] 21 MAI 2018. — Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l’élection du conseil de police. — Traduction allemande Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 21 mai 2018 modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l’élection du conseil de police (Moniteur belge du 20 juin 2018). Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à Malmedy. 64821BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES [C − 2018/31671] 21. MAI 2018 — Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes in Bezug auf die Wahl des Polizeirats — Deutsche Übersetzung Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Gesetzes vom 21. Mai 2018 zur Abänderung des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes in Bezug auf die Wahl des Polizeirats. Diese Übersetzung ist von der Zentralen Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy erstellt worden. FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST INNERES 21. MAI 2018 — Gesetz zur Abänderung des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes in Bezug auf die Wahl des Polizeirats PHILIPPE, König der Belgier, Allen Gegenwärtigen und Zukünftigen, Unser Gruß! Die Abgeordnetenkammer hat das Folgende angenommen und Wir sanktionieren es: Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt eine in Artikel 74 der Verfassung erwähnte Angelegenheit. Art. 2 - Artikel 2 des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes, abgeändert durch das Gesetz vom 6. Januar 2014, wird durch eine Nummer 4 mit folgendem Wortlaut ergänzt: ″4. dem ständigen Ausschuss: das Provinzialkollegium in der Wallonischen Region und den Ausschuss des Provinzialrates in der Flämischen Region.″ Art. 3 - In Artikel 12 Absatz 5 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 2. April 2001, werden die Wörter ″gibt es ein oder zwei Ersatzmitglieder″ durch die Wörter ″kann es ein oder zwei Ersatzmitglieder geben″ ersetzt. Art. 4 - Artikel 14 desselben Gesetzes wird durch einen Absatz 2 mit folgendem Wortlaut ergänzt: ″Der Kandidat, der als Ersatzmitglied für ein kandidierendes ordentliches Mitglied vorgeschlagen wird, muss am Wahltag demselben Gemeinderat angehören wie demjenigen des kandidierenden ordentlichen Mitglieds, das er beziehungsweise sie ersetzt.″ Art. 5 - In Artikel 15 Absatz 1 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 26. April 2002, werden die Wörter ″noch miteinander verheiratet sein″ durch die Wörter ″noch durch eine Ehe oder gesetzliches Zusammenwohnen miteinander verbunden sein″ ersetzt. Art. 6 - Artikel 17 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 1. Dezember 2011, wird wie folgt abgeändert: 1. In Absatz 1 Nr. 1 werden die Wörter ″ein Mandat im Polizeirat ausübt″ durch die Wörter ″Mitglied des Polizeikollegiums oder des Polizeirats ist″ ersetzt. 2. In Absatz 1 Nr. 2 werden die Wörter ″ein Mandat im Polizeirat ausgeübt hat″ durch die Wörter ″Mitglied des Polizeikollegiums oder des Polizeirats gewesen ist″ ersetzt. Art. 7 - In Artikel 18bis desselben Gesetzes, eingefügt durch das Gesetz vom 2. April 2001, werden die Absätze 5 und 6 aufgehoben. Art. 8 - Artikel 18ter desselben Gesetzes, eingefügt durch das Gesetz vom 2. April 2001, wird durch zwei Absätze mit folgendem Wortlaut ergänzt: ″Die Tatsache, dass die Wahl durch Ablauf der Frist oder durch Beschluss des ständigen Ausschusses beziehungsweise des in Absatz 1 erwähnten Kollegiums Gültigkeit erlangt hat, wird dem betreffenden Gemeinderat und dem Polizeirat vom Gouverneur mitgeteilt. Die ordentlichen Mitglieder und die Ersatzmitglieder des Polizeirats, deren Wahl für ungültig erklärt worden ist, die Ersatzmitglieder, deren Rang geändert worden ist, und die Personen, die eine Beschwerde eingereicht haben, werden per Einschreibebrief davon in Kenntnis gesetzt. Wenn eine Ungültigkeitserklärung definitiv geworden ist, findet eine neue Wahl statt. In diesem Fall ist Artikel 18 anwendbar, wobei die Frist erst am Tag nach dem Tag der Notifizierung der Ungültigkeitserklärung an den betreffenden Gemeinderat zu laufen beginnt.“ Art. 9 - Artikel 18quater Absatz 1 desselben Gesetzes, eingefügt durch das Gesetz vom 2. April 2001, wird wie folgt abgeändert: 1. Die Wörter ″18bis Absatz 5″ werden durch die Wörter ″18ter Absatz 2″ ersetzt. 2. Die Wörter ″18bis Absatz 6″ werden durch die Wörter ″18ter Absatz 3″ ersetzt. Art. 10 - Artikel 20 desselben Gesetzes, zuletzt abgeändert durch das Gesetz vom 3. Dezember 2006, wird wie folgt abgeändert: 1. In Absatz 1 wird der erste Satz durch folgenden Satz ersetzt: ″Das Mandat der gewählten Mitglieder des Polizeirats beginnt frühestens am einunddreißigsten Tag, nachdem der ständige Ausschuss oder das in Artikel 83quinquies § 2 des Sondergesetzes vom 12. Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen erwähnte Kollegium das Ergebnis der Wahl erhalten hat, und spätestens innerhalb von dreißig Tagen, nachdem das Ergebnis der Wahlen definitiv geworden ist.″ 2. Zwischen Absatz 1 und Absatz 2 wird ein Absatz mit folgendem Wortlaut eingefügt: ″Das Ersatzmitglied wird spätestens sieben Werktage vor der nächstfolgenden Sitzung eingeladen, um den Eid während dieser Sitzung zu leisten.″ Art. 11 - In dasselbe Gesetz wird ein Artikel 20ter mit folgendem Wortlaut eingefügt: ″Art. 20ter - § 1 - Die Mitglieder des Polizeikollegiums dürfen keinerlei zusätzliche Bezüge zu Lasten der Gemeinde oder der Polizeizone erhalten. § 2 - Die Mitglieder des Polizeirats beziehen kein Gehalt. Sie erhalten Anwesenheitsgelder, wenn sie an den Versammlungen des Polizeirats teilnehmen. 64822 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Die Höhe der Anwesenheitsgelder wird vom Polizeirat festgelegt. Die Höhe der Anwesenheitsgelder liegt zwischen mindestens 37,18 EUR und höchstens 121,95 EUR. Der gemäß § 2 Absatz 3 festgelegte Betrag des Anwesenheitsgelds unterliegt den geltenden Vorschriften in Bezug auf die Bindung an den Preisindex.″ Art. 12 - In Artikel 21bis Absatz 1 desselben Gesetzes, eingefügt durch das Gesetz vom 2. April 2001, werden die Wörter ″beim Polizeirat″ durch die Wörter ″beim Vorsitzenden des Polizeirats″ ersetzt. Art. 13 - In Artikel 21ter Absatz 1 desselben Gesetzes werden die Wörter ″beim ständigen Ausschuss″ durch die Wörter ″beim Ausschuss, beim Provinzialkollegium″ ersetzt; in Artikel 21ter Absatz 2 werden die Wörter ″des ständigen Ausschusses″ jeweils durch die Wörter ″des Ausschusses, des Provinzialkollegiums″ ersetzt. Art. 14 - Artikel 22 desselben Gesetzes, abgeändert durch das Gesetz vom 2. Dezember 2011, wird wie folgt ersetzt: ″Art. 22 - § 1 - Das Mitglied des Polizeirats oder des Polizeikollegiums, das verhindert oder abwesend ist, wird ersetzt, indem die Bestimmungen angewandt werden, die in dem föderierten Teilgebiet, in dem die betreffende Zone liegt, im Allgemeinen den Ersatz des Gemeinderatsmitglieds oder des Bürgermeisters regeln, wenn diese verhindert oder abwesend sind. § 2 - Das Ratsmitglied, das wegen einer Behinderung sein Mandat nicht alleine ausüben kann, kann sich für die Ausübung dieses Mandats von einer Vertrauensperson beistehen lassen. Dieser Beistand wird geregelt, indem die Bestimmungen angewandt werden, die in dem föderierten Teilgebiet, in dem die Zone liegt, den Beistand der Gemeinderatsmitglieder regeln, die wegen einer Behinderung ihr Mandat nicht alleine ausüben können. Die für diesen Beistand gewählte Vertrauensperson darf nicht Mitglied des Personals der betreffenden Polizeizone sein.″ Art. 15 - Artikel 23 Absatz 3 desselben Gesetzes wird aufgehoben. Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus und ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird. Gegeben zu Brüssel, den 21. Mai 2018 PHILIPPE Von Königs wegen: Der Vizepremierminister und Minister der Sicherheit und des Innern J. JAMBON Mit dem Staatssiegel versehen: Der Minister der Justiz K. GEENS * FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C − 2018/31631] 24 JULI 2018. — Ministerieel besluit houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 121, vervangen bij de wet van 26 april 2002; Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (“RPPol”), arti kel IV.II.42, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 september 2015; Gelet op het koninklijk besluit van 22 juli 2018 betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiliging sagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie en tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1, 9 tot 13, 15 tot 24, 33 tot 38 en 41 tot 49 van de wet van 12 november 2017 betreffende de beveiligingsassistenten en -agenten van politie en tot wijziging van sommige bepalingen met betrekking tot de politie, de artikelen 3, tweede lid, 9, § 2, eerste en tweede lid, en 18; Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven op 16 januari 2018; Gelet op het advies van de Raad van burgemeesters, gegeven op 14 februari 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 1 maart 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambtena renzaken, d.d. 9 maart 2018; Gelet op het protocol van onderhandeling nr. 421/7 van het onderhandelingscomité voor de politiediensten, gesloten op 13 maart 2018; SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR [C − 2018/31631] 24 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel portant le règlement général des études et des examens relatif a la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police Le Ministre de l’Intérieur, Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, l’article 121, remplacé par la loi du 26 avril 2002; Vu l’arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (“PJPol”), l’article IV.II.42, modifié par l’arrêté royal du 24 septembre 2015; Vu l’arrêté royal du 22 juillet 2018 relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police et fixant l’entrée en vigueur des articles 1, 9 à 13, 15 à 24, 33 à 38 et 41 à 49 de la loi du 12 novembre 2017 relative aux assistants et agents de sécurisation de police et portant modification de certaines dispositions concernant la police, les art i cles 3, alinéa 2, 9, § 2, alinéas 1er et 2, et 18; Vu l’avis de l’Inspecteur général des Finances, donné le 16 jan vier 2018; Vu l’avis du Conseil des bourgmestres, donné le 14 février 2018; Vu l’accord de la Ministre du Budget, donné le 1er mars 2018; Vu l’accord du Ministre chargé de la Fonction Publique, donné le 9 mars 2018; Vu le protocole de négociation n° 421/7 du comité de négociation pour les services de police, conclu le 13 mars 2018; 64823BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 30 april 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Besluit : HOOFDSTUK 1. — Definities en toepassingsgebied Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° “eerste evaluator”: het onderwijzend of omkaderingspersoneel van de politieschool, aangewezen door de directeur van de politie school of door de door hem aangewezen persoon, verantwoordelijk voor de eindevaluatie van het professioneel functioneren van de aspirant; 2° “tweede evaluator”: de directeur van de politieschool of het door hem aangewezen personeelslid bekleed met een hogere graad dan de eerste evaluator of, bij ontstentenis, met dezelfde graad maar een hogere graadanciënniteit; 3° ″examinator″: de verantwoordelijke voor de verbetering van een examenonderdeel van een opleidingsmodule aangewezen door de directeur van de politieschool of door de door hem aangewezen persoon. Deze examinator kan de modulecoördinator zijn; 4° “basisopleiding”: de basisopleiding van het kader van beveiligings agenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. Art. 2. Dit algemeen onderwijs- en examenreglement is van toepas sing op alle opleidingsactiviteiten van de door de politieschool aan de aspiranten-beveiligingsagent van politie en aan de aspiranten beveiligingsassistent van politie verstrekte basisopleiding. HOOFDSTUK 2. — Algemeenheden en schoolreglement Art. 3. Aanvullend op en met naleving van dit onderwijs- en examenreglement stelt de politieschool een schoolreglement op, waarin minstens volgende aspecten aan bod komen: missie en visie van de school (pedagogisch project); schoolorganisatie; gedragscode; regels met betrekking tot de aan- en afwezigheden tijdens de opleidingsactiviteiten; procedure bij het verhinderd of te laat zijn bij de deelname aan een examen; procedure in het raam van de aanvraag van een uitstel van de opleiding; nadere regels inzake de beoordeling van het professioneel functio neren; procedure voor het aanvragen van verlof; regels met betrekking tot het correct dragen van het uniform; regels met betrekking tot de wapenbeveiliging. Het schoolreglement wordt, bij aanvang van de opleiding, door de aspirant getekend voor kennisname. Dit ondertekend reglement wordt opgenomen in het schooldossier van de aspirant. HOOFDSTUK 3. — Onderwijsreglement Afdeling 1. — De modulefiche Art. 4. § 1. Voor elke module binnen de basisopleiding stelt de politieschool een modulefiche op. § 2. In de modulefiche worden de competenties, de doelstellingen, de lesuren en de werkplekleeropdrachten aangevuld met, ten minste, onderstaande elementen: 1° de door de politieschool bepaalde leerinhouden; 2° de modulecoördinator en het onderwijzend personeel van de module; 3° de werkvormen verbonden aan de module; 4° het aantal uren werkplekleren; 5° de evaluatiemomenten; 6° de evaluatiemodaliteiten; Vu la demande d’avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil d’État le 30 avril 2018, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l’absence de communication de l’avis dans ce délai; Vu l’article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973, Arrête : CHAPITRE 1er. — Définitions et champ d’application Article 1er. Pour l’application du présent arrêté, on entend par : 1° “premier évaluateur” : le personnel enseignant ou d’encadrement de l’école de police désigné par le directeur de l’école de police ou par la personne qu’il désigne, responsable de l’évaluation finale du fonctionnement professionnel de l’aspirant; 2° “deuxième évaluateur” : le directeur de l’école de police ou le membre du personnel désigné par lui revêtu d’un grade supérieur à celui du premier évaluateur ou, à défaut, revêtu du même grade mais avec une plus grande ancienneté de grade; 3° ″examinateur″ : la personne responsable de la correction d’une partie d’examen d’un module de formation désigné par le directeur de l’école de police ou par la personne qu’il désigne. Cet examinateur peut être le coordinateur de module; 4° “formation de base” : la formation de base du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Art. 2. Le présent règlement général des études et des examens s’applique à toutes les activités de formation de la formation de base dispensée par l’école de police aux aspirants agent de sécurisation de police et aux aspirants assistant de sécurisation de police. CHAPITRE 2. — Généralités et règlement d’école Art. 3. Complémentairement au présent règlement des études et des examens, l’école de police établit un règlement d’école respectant le présent règlement et dans lequel au moins les aspects suivants sont pris en compte : mission et vision de l’école (projet pédagogique); organisation de l’école; code de comportement; règles en matière de présences et absences aux activités de formation; procédure dans le cadre d’un empêchement ou d’un retard lors de la participation à un examen; procédure dans le cadre de la demande d’un sursis à la formation; modalités relatives à l’évaluation du fonctionnement professionnel; procédure de demande de congé; règles relatives au port correct de l’uniforme; règles relatives à la sécurisation des armes. Le règlement de l’école est signé, pour prise de connaissance, par l’aspirant en début de formation. Ce règlement signé est repris dans le dossier d’école de l’aspirant. CHAPITRE 3. — Règlement des études Section 1re. — La fiche de module Art. 4. § 1er. Pour chaque module au sein de la formation de base, l’école de police établit une fiche de module. § 2. Dans la fiche de module, les compétences, les objectifs, les heures de cours et les tâches d’apprentissage en alternance sont complétés avec, au minimum, les éléments suivants : 1° les contenus didactiques déterminés par l’école de police; 2° le coordinateur de module et le personnel enseignant du module; 3° les méthodes de travail liées au module; 4° le nombre d’heures d’apprentissage en alternance; 5° les périodes d’évaluation; 6° les modalités d’évaluation; 64824 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 7° het studiemateriaal. § 3. De modulefiche kan te allen tijde geconsulteerd worden door de aspirant. Afdeling 2. — Opleidingsdossier en schooldossier Art. 5. Elke campus van de politieschool belast met de basisoplei ding houdt voor iedere opleidingscyclus een opleidingsdossier bij. Dit dossier bestaat uit de volgende mappen: 1° map I: per map, een inventaris die het Romeins cijfer bevat van de map waarop hij betrekking heeft; 2° map II: het programma, de modulefiches en de uurroosters van de opleidingsactiviteiten; 3° map III: de naamlijst van het onderwijzend personeel en de leerstof; 4° map IV: de naamlijst van de aspiranten en de door hen behaalde eindresultaten; 5° map V: de naamlijst van de effectieve leden van de evaluatiecom missie, de jury en hun plaatsvervangers; 6° map VI: alle documenten met betrekking tot de beoordeling van de modules en het professioneel functioneren; 7° map VII: met betrekking tot het werkplekleren, de functionerings fiche; 8° map VIII: een afschrift van het verslag van de examens en van het gemotiveerd advies van de jury; 9° map IX: elk ander nuttig document. Alle stukken worden in chronologische volgorde genummerd, overeenkomstig artikel II.8, tweede en derde lid, UBPol. Art. 6. § 1. Elke campus van de politieschool belast met de basisopleiding houdt voor iedere aspirant een schooldossier bij. Dit dossier bestaat uit de volgende mappen: 1° map I: per map, een inventaris die het Romeins cijfer bevat van de map waarop hij betrekking heeft; 2° map II: de individuele en nuttige gegevens betreffende de aspirant; 3° map III: alle documenten met betrekking tot de beoordeling van het professioneel functioneren; 4° map IV: alle documenten met betrekking tot de beoordeling van de modules; 5° map V: het blad der tuchtstraffen; 6° map VI: de educatieve opvolgingsrapporten; 7° map VII: alle documenten met betrekking tot het slagen van de aspirant; 8° map VIII: elk ander nuttig document. Alle stukken worden in chronologische volgorde genummerd, overeenkomstig artikel II.8, tweede en derde lid, UBPol. § 2. Op verzoek kan de aspirant te allen tijde inzage krijgen in zijn schooldossier. Ter voorbereiding van een verweerschrift bij de beoordeling van het professioneel functioneren of bij een voorstel tot definitieve afwijzing, kan de aspirant op schriftelijk verzoek een kopie verkrijgen van zijn schooldossier. Art. 7. De directeur-generaal kan voor alle nuttige doeleinden het opleidingsdossier en het schooldossier opvragen. Afdeling 3. — Begeleiding en werkplekleren Art. 8. De aspirant is gedurende de opleidingscyclus, zowel in de politieschool als tijdens het werkplekleren, zelf verantwoordelijk voor het behalen van de doelstellingen die zijn vastgesteld voor de opleiding. Hij wordt hierbij begeleid en ondersteund door het onder wijzend en omkaderingspersoneel. Art. 9. Voor elke werkplekleeropdracht geeft de begeleider van de werkplek feedback aan de hand van een functioneringsfiche waarvan het model is bepaald in bijlage 3 bij dit besluit. Deze fiche wordt ondertekend door de begeleider en de aspirant en wordt toegevoegd in map III van het schooldossier. Het werkplekleren wordt georganiseerd volgens de nadere regels bepaald door de directeur-generaal. 7° le support pédagogique. § 3. La fiche de module peut être consultée à tout moment par l’aspirant. Section 2. — Dossier de formation et dossier d’école Art. 5. Chaque campus de l’école de police chargée de la formation de base tient pour chaque cycle de formation un dossier de formation. Ce dossier se compose des fardes suivantes : 1° farde I : un inventaire par farde, qui contient le chiffre romain de la farde à laquelle il se rapporte; 2° farde II : le programme, les fiches de module et les grilles horaires des activités de formation; 3° farde III : la liste nominative du personnel enseignant et les matières enseignées; 4° farde IV : la liste nominative des aspirants et leurs résultats finaux obtenus; 5° farde V : la liste nominative des membres effectifs de la commission d’évaluation, du jury et leurs suppléants; 6° farde VI : tous les documents relatifs à l’évaluation des modules et du fonctionnement professionnel; 7° farde VII : en ce qui concerne l’apprentissage en alternance, la fiche de fonctionnement; 8° farde VIII : une copie du rapport des examens et de l’avis motivé du jury; 9° farde IX : tout autre document utile. Toutes les pièces sont numérotées par ordre chronologique confor mément à l’article II.8, alinéas 2 et 3, AEPol. Art. 6. § 1er. Chaque campus de l’école de police chargée de la formation de base tient pour chaque aspirant un dossier d’école. Ce dossier se compose des fardes suivantes : 1° farde I : un inventaire par farde, qui contient le chiffre romain de la farde à laquelle il se rapporte; 2° farde II : les données individuelles et utiles concernant l’aspirant; 3° farde III : tous les documents relatifs à l’évaluation du fonction nement professionnel; 4° farde IV : tous les documents relatifs à l’évaluation des modules; 5° farde V : le feuillet des sanctions disciplinaires; 6° farde VI : les rapports de suivi éducatif; 7° farde VII : tous les documents relatifs à la réussite de l’aspirant; 8° farde VIII : tout autre document utile. Toutes les pièces sont numérotées par ordre chronologique confor mément à l’article II.8, alinéas 2 et 3, AEPol. § 2. A sa demande, l’aspirant peut à tout moment consulter son dossier d’école. L’aspirant peut, sur demande écrite, obtenir une copie de son dossier d’école afin de préparer un mémoire en défense lors de l’évaluation du fonctionnement professionnel ou lors d’une proposition d’échec défi nitif. Art. 7. Le directeur général peut à toutes fins utiles requérir le dossier de formation et le dossier d’école. Section 3. — Accompagnement et apprentissage en alternance Art. 8. Durant le cycle de formation tant à l’école de police que lors de l’apprentissage en alternance, l’aspirant est responsable de la réalisation des objectifs déterminés pour la formation. A cet égard, il est accompagné et soutenu par le personnel enseignant et d’encadrement. Art. 9. Pour chaque tâche d’apprentissage en alternance, l’accompa gnateur du lieu d’apprentissage donne un feedback au moyen d’une fiche de fonctionnement dont le modèle est fixé à l’annexe 3 du présent arrêté. Cette fiche est signée par l’accompagnateur et par l’aspirant et est ajoutée dans la farde III du dossier d’école. L’apprentissage en alternance est organisé selon les modalités fixées par le directeur général. 64825BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Afdeling 4. — Opleidingsinformatie en –administratie Onderafdeling 1. — Aanwezigheden en afwezigheden Art. 10. Elke afwezigheid dient gerechtvaardigd te zijn en aan de politieschool gemeld te worden voor de aanvang van de opleidingsac tiviteiten waarop de aspirant afwezig zal zijn. Het schoolreglement bepaalt de nadere regels hieromtrent. Art. 11. De aspirant die niet aan minimaal 80% van de voorziene opleidingsactiviteiten heeft deelgenomen, moet de gemiste opleidings activiteiten inhalen volgens de geïndividualiseerde nadere regels vastgesteld door de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon en dit aan de hand van een educatief opvolgings rapport. Onderafdeling 2. — Uitstel Art. 12. §1. De aspirant heeft om gezondheidsredenen of omwille van een arbeidsongeval ambtshalve recht op uitstel van het geheel of een gedeelte van de basisopleiding voor de in het medisch attest bepaalde duur. § 2. De aspirant kan wegens zwangerschap of omwille van ernstige of uitzonderlijke omstandigheden uitstel verzoeken voor het geheel of een gedeelte van de basisopleiding. De aspirant richt hiertoe een gemotiveerd schriftelijk verzoek aan de directeur van de politieschool of aan de door hem aangewezen persoon. De directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon beslist over de toekenning van een uitstel en bepaalt de duur ervan. Hij brengt zijn gemotiveerde beslissing binnen de vijf werk dagen na ontvangst van de aanvraag ter kennis van de aspirant en van de directeur-generaal. Wanneer de aspirant niet akkoord gaat met de in het derde lid bedoelde beslissing, kan hij binnen de vijf werkdagen na ontvangst van de beslissing een verweerschrift indienen bij de directeur-generaal, die beslist op basis van stukken. § 3. Indien de aspirant recht heeft op uitstel of uitstel verzoekt voor één of meerdere beoordelingsmomenten dient hij dit, schriftelijk, aan te geven of te vragen vóór de betrokken beoordeling plaatsvindt. Onderafdeling 3. — Dragen van het uniform Art. 13. Elke aspirant draagt zijn uniform tijdens de opleidings activiteiten of tijdens de eventuele activiteiten in een politiedienst, en dit op de wijze zoals aangegeven in het schoolreglement. Hij mag dit niet dragen op de weg van en naar opleidingsactiviteiten of van en naar activiteiten in een politiedienst, tenzij met uitdrukkelijke toestemming van de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon of, naar gelang van het geval, de verantwoordelijke van de betrokken politiedienst. Onderafdeling 4. — Verzaking Art. 14. De aspirant kan op elk ogenblik beslissen om de basis opleiding niet meer verder te zetten. Hiertoe richt hij een verklaring tot verzaking aan de directeur-generaal en verwittigt hij de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon hiervan. Die verzaking is onvoorwaardelijk en onherroepelijk. Die verzaking wordt gelijkgesteld met niet slagen in de zin van artikel 13, 2°, van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiedien sten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten. De aspirant die verzaakt aan de basisopleiding, levert op het moment van de verklaring bedoeld in het eerste lid of ten laatste 2 werkdagen nadien zijn legitimatiekaart, zijn uitrusting en het schoolmateriaal in zijn bezit in. HOOFDSTUK 4. — Examenreglement Afdeling 1. — Verloop van de examens Art. 15. De aspirant dient het examen af te leggen binnen de door de politieschool toegemeten tijd en zich te schikken naar de instructies van het onderwijzend en omkaderingspersoneel. De aspirant houdt zich strikt aan de vastgestelde uurregeling en plaats van het examen. De aspirant die wegens gezondheidsredenen of omwille van ernstige of uitzonderlijke omstandigheden of door overmacht verhinderd is om deel te nemen aan een gepland examen, meldt dit zo snel mogelijk aan de school, volgens de richtlijnen bepaald in het schoolreglement. In dat geval wordt het examen op een latere datum georganiseerd volgens de nadere regels vastgesteld door de directeur van de politieschool of door de door hem aangewezen persoon. Section 4. — Informations et administration de la formation Sous-section 1re. — Présences et absences Art. 10. Toute absence doit être justifiée et communiquée à l’école de police avant le début des activités de formation auxquels l’aspirant sera absent. Le règlement de l’école détermine les modalités à cet égard. Art. 11. L’aspirant qui n’a pas participé à au moins 80 % des activités de formation prévues, doit rattraper les activités de formation man quées, selon les modalités individualisées déterminées par le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne et par le biais d’un rapport de suivi éducatif. Sous-section 2. — Sursis Art. 12. § 1er. L’aspirant a droit d’office, pour raisons de santé ou en raison d’un accident du travail, à un sursis pour toute ou une partie de la formation de base, pour la durée précisée dans le certificat médical. § 2. L’aspirant peut, pour cause de grossesse ou pour des circonstan ces graves ou exceptionnelles, solliciter un sursis pour toute ou une partie de la formation de base. L’aspirant adresse à cet effet une demande écrite motivée au directeur de l’école de police ou à la personne qu’il désigne. Le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne décide de l’octroi d’un sursis et en détermine la durée. Il porte sa décision motivée à la connaissance de l’aspirant et du directeur général dans les cinq jours ouvrables qui suivent la réception de la demande. Lorsque l’aspirant n’est pas d’accord avec la décision visée à l’alinéa 3, il peut introduire dans les cinq jours ouvrables qui suivent la réception de la décision un mémoire auprès du directeur général qui décide sur base des pièces. § 3. S’il a droit à un sursis ou sollicite un sursis pour un ou plusieurs moments d’évaluation, l’aspirant doit le signaler par écrit ou le demander par écrit avant que l’évaluation concernée n’ait lieu. Sous-section 3. — Port de l’uniforme Art. 13. Chaque aspirant porte son uniforme pendant les activités de formation ou les éventuelles activités au sein d’un service de police, de la façon indiquée dans le règlement de l’école. Il ne peut pas le porter en se rendant à des activités de formation ou des activités au sein d’un service de police ou en revenant de celles-ci, sauf autorisation expresse du directeur de l’école de police ou de la personne qu’il désigne ou, selon le cas, du responsable du service de police concerné. Sous-section 4. — Renonciation Art. 14. L’aspirant peut décider à tout moment de ne plus continuer la formation de base. Pour ce faire, il adresse une déclaration de renonciation au directeur général et en avertit le directeur de l’école de police ou la personne désignée par lui. Cette renonciation est incondi tionnelle et irrévocable. Cette renonciation est assimilée à la non-réussite au sens de l’article 13, 2°, de la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police. L’aspirant qui renonce à la formation de base rend, au moment de la déclaration visée à l’alinéa 1er ou au plus tard 2 jours ouvrables après celle-ci, sa carte de légitimation, son équipement ainsi que le matériel de l’école en sa possession. CHAPITRE 4. — Règlement des examens Section 1re. — Déroulement des examens Art. 15. L’aspirant doit passer l’examen dans les délais impartis par l’école de police et se soumettre aux instructions du personnel enseignant et d’encadrement. L’aspirant respecte scrupuleusement l’horaire et le lieu de l’examen qui ont été déterminés. L’aspirant qui est empêché de participer à un examen planifié pour des raisons de santé, pour des circonstances graves ou exceptionnelles ou en cas de force majeure doit en informer l’école dans les meilleurs délais, conformément aux directives fixées dans le règlement de l’école. Dans ce cas, l’examen est organisé à une date ultérieure, selon les modalités déterminées par le directeur de l’école de police ou par la personne désignée par lui. 64826 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Indien de aspirant zonder gegronde reden op een examen afwezig is, behaalt hij het cijfer nul voor de betrokken module. Art. 16. De organisatie en de beoordeling van de examens worden uitgevoerd door de voor de betrokken module aangewezen examina toren. Bij de verbetering en de beoordeling van de examens kunnen zij worden bijgestaan door het onderwijzend en omkaderingspersoneel. Bij het afnemen van een schriftelijk examen kan, al dan niet in de plaats van de examinator, ook een toezichthouder worden aangewezen. Art. 17. De aspirant die in eerste zittijd niet slaagt op één of meerdere modules en/of de geïntegreerde proef, kan automatisch deelnemen aan de tweede zittijd voor de examens en/of onderdelen van de geïntegreerde proef waarvoor hij niet slaagde. Afdeling 2. — Onregelmatigheden Art. 18. Indien een lid van het onderwijzend of omkaderingsperso neel vaststelt dat de aspirant tijdens het afleggen van de examens een onregelmatigheid begaan heeft, dient hij dit onverwijld en schriftelijk te melden aan de directeur van de politieschool of aan de door hem aangewezen persoon. Wordt beschouwd als onregelmatigheid elk gedrag van een aspirant in het raam van een examen waardoor hij het vormen van een juist oordeel omtrent de kennis, het inzicht en/of de vaardigheden van zichzelf, of van andere aspiranten geheel of gedeeltelijk onmogelijk maakt of poogt te maken. Art. 19. In geval van een vastgestelde onregelmatigheid krijgt de aspirant het cijfer nul voor het betrokken examen. De aspirant dient, na de vaststelling van de onregelmatigheid, onmiddellijk zijn documenten van het examen in. De in het eerste lid bedoelde beslissing heeft geen invloed op de evaluatie van de andere modules. Art. 20. In alle gevallen wordt de vaststelling van de onregelmatig heid opgenomen in de beoordeling van het professioneel functioneren van de betrokken aspirant. Afdeling 3. — Inzage en feedback Art. 21. Na elke examenzittijd heeft de aspirant recht op inzage van zijn verbeterde examenkopijen. Art. 22. De aspirant die dit wenst, kan, met het oog op pedagogische begeleiding, een gesprek vragen om feedback te krijgen over alle examenresultaten. Daartoe richt hij een schriftelijke aanvraag aan de directeur van de politieschool of aan de door hem aangewezen persoon. Wanneer de aspirant feedback krijgt, wordt hiervan een schriftelijk verslag opgemaakt. Dit verslag wordt ondertekend door de aspirant en opgenomen in het schooldossier. Tijdens de feedback wordt aan de aspirant uitleg gegeven betreffende het examenresultaat. Er worden aan hem aanwijzingen verstrekt om zijn studieprestaties te bevorderen, te verbeteren of bij te sturen, met het oog op een nieuwe deelname aan examens of een heroriëntering. De studievoortgang en/of de studieaanpak worden ook besproken. Art. 23. Dit recht op inzage en de eventuele feedback dienen plaats te vinden binnen de hiervoor voorziene periodes. Die periodes worden bepaald door elke campus van de politieschool. De inzage en feedback dienen plaats te vinden ten laatste vijf werkdagen voor de volgende zittijd van de respectieve examens. HOOFDSTUK 5. — Het slagen Afdeling 1. — Modulecijfer of competentiecijfer en cijfer geintegreerde proef Art. 24. Het modulecijfer of competentiecijfer en het cijfer voor de geïntegreerde proef worden uitgedrukt onder de vorm van een geheel getal van 0 tot en met 20. Het berekende cijfer wordt afgerond naar het onderliggend cijfer voor de decimalen kleiner dan 0,50 en naar boven voor de decimalen groter dan of gelijk aan 0,50. Si l’aspirant est absent sans motif fondé à un examen, il obtient la note de zéro pour le module concerné. Art. 16. L’organisation et l’évaluation des examens sont effectuées par les examinateurs désignés pour le module concerné. Lors de la correction et de l’évaluation des examens, ils peuvent être assistés du personnel enseignant et d’encadrement. Lors du déroulement de l’examen écrit, un surveillant peut égale ment être désigné, en remplacement ou non de l’examinateur. Art. 17. L’aspirant qui ne réussit pas un ou plusieurs modules et/ou l’épreuve intégrée en première session peut participer automatique ment à la seconde session des examens et/ou des éléments de l’épreuve intégrée qu’il a ratés. Section 2. — Irrégularités Art. 18. Si un membre du personnel enseignant ou d’encadrement constate que l’aspirant a commis une irrégularité pendant les examens, il est tenu de le communiquer immédiatement et par écrit au directeur de l’école de police ou à la personne qu’il désigne. Est considérée comme irrégularité, tout comportement d’un aspirant qui, dans le cadre d’un examen, rend ou tente de rendre totalement ou partiellement impossible toute appréciation exacte de ses connaissan ces, de sa compréhension et/ou de ses aptitudes ou de celles d’autres aspirants. Art. 19. En cas d’irrégularité constatée, l’aspirant obtient la note de zéro pour l’examen concerné. Après constat de l’irrégularité, l’aspirant remet immédiatement les documents de l’examen. La décision visée à l’alinéa 1er n’a pas de conséquence sur l’évalua tion des autres modules. Art. 20. Dans tous les cas, la constatation de l’irrégularité est reprise dans l’évaluation du fonctionnement professionnel de l’aspirant concerné. Section 3. — Consultation et feedback Art. 21. Après chaque session d’examen, l’aspirant a le droit de consulter ses copies d’examen corrigées. Art. 22. L’aspirant qui le souhaite peut solliciter un entretien, aux fins d’accompagnement pédagogique, afin de recevoir un feedback de tous les résultats d’examen. A cet effet, il adresse une demande écrite au directeur de l’école de police ou à la personne qu’il désigne. Lorsque l’aspirant reçoit un feedback, un rapport écrit de ce dernier est rédigé. Ce rapport est signé par l’aspirant et est repris dans le dossier d’école. Lors du feedback, l’aspirant reçoit des explications quant au résultat de l’examen. Des instructions lui sont données afin d’encourager, d’améliorer ou d’adapter ses prestations scolaires, dans l’optique d’une nouvelle participation aux examens ou d’une réorientation. L’évolution et/ou l’approche de ses études sont également discutées. Art. 23. Ce droit de consultation et l’éventuel feedback doivent avoir lieu pendant les périodes prévues à cet effet. Ces périodes sont fixées par chaque campus de l’école de police. La consultation et le feedback doivent avoir lieu au moins cinq jours ouvrables avant la session suivante des examens respectifs. CHAPITRE 5. — La réussite Section 1re. — Note du module ou note par compétence et note de l’épreuve intégrée Art. 24. La note du module ou la note par compétence et la note de l’épreuve intégrée sont exprimées sous la forme d’un nombre entier de 0 à 20 y compris. La note calculée est arrondie au nombre inférieur pour les décimales inférieures à 0,50 et au nombre supérieur pour les décimales supérieures ou égales à 0,50. 64827BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Afdeling 2. — Professioneel functioneren Art. 25. De directeur van de politieschool of de door hem aangewe zen persoon licht bij de aanvang van de basisopleiding de aspirant in over de nadere regels inzake de beoordeling van het professioneel functioneren. Art. 26. De eindevaluatie van het professioneel functioneren van de aspirant gebeurt door de eerste evaluator. Het onderwijzend en omkaderingspersoneel verleent zijn medewer king aan het opstellen van de beoordeling van het professioneel functioneren van de aspirant. Art. 27. De eindevaluatie van het professioneel functioneren vindt plaats aan de hand van één of meerdere functioneringsgesprekken tijdens de basisopleiding en op basis van de functioneringsfiches met betrekking tot het werkplekleren. Voorafgaand aan de eindevaluatie van het professioneel functioneren voert de eerste evaluator ten minste één functioneringsgesprek met de aspirant. Het verslag van dit functioneringsgesprek wordt opgenomen in een functioneringsfiche waarvan het model is bepaald in bijlage 3 bij dit besluit. Een kopie van die functioneringsfiche wordt, na het gesprek, ter kennis gebracht van de aspirant. De eerste evaluator beoordeelt het professioneel functioneren van de aspirant na een evaluatiegesprek waarvan het verslag wordt opgeno men in een evaluatiefiche waarvan het model is bepaald in bijlage 4 bij dit besluit. Een kopie van die evaluatiefiche wordt, onmiddellijk na het gesprek, ter kennis gebracht van de aspirant. De in bijlage 7 bij dit besluit bepaalde evaluatie-indicatoren die negatief beoordeeld worden, moeten uitdrukkelijk worden gemoti veerd in de evaluatiefiche. Art. 28. Wanneer de aspirant akkoord gaat met de inhoud van de evaluatiefiche, tekent hij de fiche en wordt de evaluatiefiche geklas seerd in het schooldossier. Wanneer de aspirant niet akkoord gaat met de inhoud van de evaluatiefiche, bezorgt hij binnen de vijf werkdagen na de in artikel 27, derde lid, bedoelde kennisgeving zijn verweerschrift met opmerkingen aan de eerste evaluator. Treedt de eerste evaluator alle opmerkingen in het verweerschrift bij, dan past hij de evaluatiefiche overeenkomstig aan binnen de drie werkdagen na het bezorgen van het verweerschrift en klasseert hij de evaluatiefiche in het schooldossier. Treedt de eerste evaluator de opmerkingen in het verweerschrift niet bij, dan brengt hij de evaluatiefiche evenals zijn antwoord op het verweerschrift binnen de drie werkdagen na het bezorgen van het verweerschrift ter kennis van de aspirant. De aspirant kan binnen de drie werkdagen na die kennisgeving een repliek op dit antwoord bezorgen aan de eerste evaluator. Die repliek wordt aan het evaluatie dossier toegevoegd. Na afloop van de in het vierde lid bedoelde termijn, bezorgt de eerste evaluator onverwijld het evaluatiedossier, bestaande uit de evaluatie fiche, verweerschriften en replieken, aan de tweede evaluator die beslist op grond van het door de eerste evaluator aangevulde evaluatiedossier. De in het vijfde lid bedoelde beslissing kan hetzij een bevestiging, hetzij een wijziging zijn van de evaluatiefiche van de eerste evaluator. In geval van wijziging vermeldt de tweede evaluator zijn motivering op de evaluatiefiche. Die beslissing houdt een eindevaluatie in en wordt binnen de drie werkdagen ter kennis gebracht van de aspirant. De evaluatiefiche wordt vervolgens geklasseerd in het schooldossier. Afdeling 3. — Mededeling van de resultaten Art. 29. Na de eerste en tweede zittijd, worden aan elke aspirant, in voorkomend geval na deliberatie van de jury, persoonlijk zijn punten meegedeeld door middel van een individueel rapport waarvan het model is vastgelegd in bijlage 6 bij dit besluit. Section 2. — Fonctionnement professionnel Art. 25. Le directeur de l’école de police ou la personne désignée par lui informe, au début de la formation de base, l’aspirant quant aux modalités relatives à l’évaluation du fonctionnement professionnel. Art. 26. L’évaluation finale du fonctionnement professionnel de l’aspirant est effectuée par le premier évaluateur. Le personnel enseignant et d’encadrement collabore à la rédaction de l’évaluation du fonctionnement professionnel de l’aspirant. Art. 27. L’évaluation finale du fonctionnement professionnel est réalisée sur la base d’un ou de plusieurs entretiens de fonctionnement pendant la formation de base et sur la base des fiches de fonctionne ment quant à l’apprentissage en alternance. Avant l’évaluation finale du fonctionnement professionnel, le pre mier évaluateur organise au moins un entretien de fonctionnement avec l’aspirant. Le rapport de cet entretien de fonctionnement est fixé dans une fiche de fonctionnement dont le modèle est fixé à l’annexe 3 du présent arrêté. Une copie de cette fiche de fonctionnement est notifiée, après l’entretien, à l’aspirant. Le premier évaluateur évalue le fonctionnement professionnel de l’aspirant après un entretien d’évaluation dont le rapport est repris dans une fiche d’évaluation dont le modèle est fixé à l’annexe 4 du présent arrêté. Après l’entretien, une copie de cette fiche d’évaluation est immédiatement notifiée en copie à l’aspirant. Les indicateurs d’évaluation, fixés à l’annexe 7 du présent arrêté, évalués de façon négative doivent être explicitement motivés dans la fiche d’évaluation. Art. 28. Lorsque l’aspirant marque son accord avec le contenu de la fiche d’évaluation, il la signe et la fiche d’évaluation est classée dans le dossier d’école. Lorsque l’aspirant n’est pas d’accord avec le contenu de la fiche d’évaluation, il remet son mémoire avec ses remarques au premier évaluateur, dans les cinq jours ouvrables qui suivent la notification visée à l’article 27, alinéa 3. Si le premier évaluateur est d’accord avec toutes les remarques du mémoire, il adapte la fiche d’évaluation en conséquence dans les trois jours ouvrables à partir de la remise du mémoire et la classe dans le dossier d’école. Si le premier évaluateur n’est pas d’accord avec les remarques figurant dans le mémoire, il porte la fiche d’évaluation ainsi que sa réponse au mémoire à la connaissance de l’aspirant dans les trois jours ouvrables qui suivent la remise du mémoire. L’aspirant peut, dans les trois jours ouvrables qui suivent cette notification, remettre au premier évaluateur une réplique à cette réponse. Cette réplique est jointe au dossier d’évaluation. A l’échéance du délai visé à l’alinéa 4, le premier évaluateur transmet sans délai le dossier d’évaluation, composé de la fiche d’évaluation, des mémoires en réponse et des répliques, au deuxième évaluateur qui décide sur la base du dossier d’évaluation complété par le premier évaluateur. La décision visée à l’alinéa 5 peut être soit une confirmation, soit une modification de la fiche d’évaluation du premier évaluateur. En cas de modification, le deuxième évaluateur mentionne sa motivation sur la fiche d’évaluation. Cette décision contient une évaluation finale et est portée à la connaissance de l’aspirant dans les trois jours ouvrables. La fiche d’évaluation est ensuite classée dans le dossier d’école. Section 3. — Communication des résultats Art. 29. Après la première et la seconde session, ses points sont communiqués personnellement à chaque aspirant, le cas échéant à l’issue de la délibération du jury, par le biais d’un rapport individuel, dont le modèle est fixé à l’annexe 6 du présent arrêté. 64828 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE HOOFDSTUK 6. — Educatief opvolgingsrapport Afdeling 1. — Algemeenheden Art. 30. Onverminderd de wettelijke en reglementaire bepalingen betreffende de tucht en de ordemaatregelen die van toepassing zijn op de personeelsleden van de politiediensten, wordt er een specifiek stelsel van educatieve schoolmaatregelen ingesteld. Dit is van toepassing op de aspiranten in de basisopleiding. De educatieve schoolmaatregel kan geen aanleiding geven tot de toekenning van een cijfer dat het studieresultaat beïnvloedt. Art. 31. De educatieve schoolmaatregelen die de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon kan opleggen ten aanzien van een aspirant zijn de volgende: 1° een bijkomende schriftelijke opleidingsactiviteit; 2° een bijkomende praktische opleidingsactiviteit; 3° een bijzondere taak in verband met de vastgestelde tekortkoming; 4° één of meerdere uren verplichte inhaalcursussen, tijdens de gewone cursusdagen, tussen 7 uur en 20 uur, met een maximum van 5 uur per week; 5° de tijdelijke uitsluiting van de betrokken aspirant van één of meerdere opleidingsactiviteiten, voor een maximum van 5 opeenvol gende werkdagen, om gedurende die periode in de politieschool of in een dienst van de federale politie een schriftelijke en/of praktische opleidingsactiviteit en/of een bijzondere taak in verband met de vastgestelde tekortkoming te verrichten; 6° de tijdelijke uitsluiting van de betrokken aspirant van het geheel van de opleidingsactiviteiten of van de politieschool, voor een maxi mum van 5 opeenvolgende werkdagen, om gedurende die periode in de politieschool of in een dienst van de federale politie een schriftelijke en/of praktische opleidingsactiviteit en/of een bijzondere taak in verband met de vastgestelde tekortkoming te verrichten. Na afloop van de uitsluiting bedoeld in het eerste lid, 5° en 6°, is de aspirant verantwoordelijk voor het inhalen van de cursussen. Afdeling 2. — De procedures Onderafdeling 1. — Algemeenheden Art. 32. Alle documenten met betrekking tot de procedures bedoeld in deze afdeling worden geklasseerd in het schooldossier van de betrokken aspirant en kunnen in aanmerking worden genomen voor de beoordeling van het professioneel functioneren van de aspirant. Iedere vaststelling of klacht met betrekking tot het gedrag van een aspirant maakt het voorwerp uit van een educatief opvolgingsrapport opgesteld door een lid van het onderwijzend of omkaderingspersoneel, waarvan het model is bepaald in bijlage 5 bij dit besluit. Dit rapport vat de feiten beknopt samen en wordt neergelegd bij de directeur van de politieschool of bij de door hem aangewezen persoon. Dit rapport bevat, in voorkomend geval, een vermelding van de eventueel reeds genomen maatregelen alsook elk voorstel van te nemen maatregelen. De directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon, neemt binnen de vijf werkdagen na de neerlegging van het rapport bedoeld in het derde lid een beslissing. Hij brengt die beslissing ter kennis van de aspirant. De beslissing van de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon, kan één van de volgende zijn: 1° de klassering zonder gevolg in het schooldossier; 2° het nemen van één of meerdere educatieve schoolmaatregelen, bedoeld in artikel 31, eerste lid; 3° het voorstel tot definitieve afwijzing; 4° het informatieverslag aan de tuchtoverheid om eventueel een tuchtprocedure op te starten. Het educatief opvolgingsrapport wordt, alvorens dat met zijn eventuele opmerkingen in zijn schooldossier wordt geklasseerd, door de aspirant getekend voor kennisname. Onderafdeling 2. — De tijdelijke uitsluiting Art. 33. Wanneer de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon overweegt één van de maatregelen bedoeld in artikel 31, eerste lid, 5° en 6°, te nemen, moet hij de aspirant voorafgaandelijk horen. CHAPITRE 6. — Rapport de suivi éducatif Section 1re. — Généralités Art. 30. Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires relatives à la discipline et aux mesures d’ordre applicables aux membres du personnel des services de police, un régime spécifique de mesures éducatives d’école est institué. Il s’applique aux aspirants en formation de base. La mesure éducative d’école ne peut donner lieu à l’attribution d’une cote influençant le résultat des études. Art. 31. Les mesures éducatives d’école que le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne, peut prononcer à l’égard d’un aspirant sont les suivantes : 1° une activité supplémentaire écrite de formation; 2° une activité supplémentaire pratique de formation; 3° une tâche particulière en rapport avec le manquement constaté; 4° une ou plusieurs heure(s) de cours de rattrapage obligatoire(s), pendant les jours ordinaires de cours, entre 7 heures et 20 heures, avec un maximum de 5 heures par semaine; 5° l’exclusion temporaire d’une ou plusieurs activités de formation, pour un maximum de 5 jours ouvrables consécutifs, à charge, pour l’aspirant concerné, de réaliser, pendant ce temps au sein de l’école de police ou d’un service de la police fédérale, une activité de formation écrite et/ou pratique et/ou une tâche particulière en rapport avec le manquement constaté; 6° l’exclusion temporaire de l’ensemble des activités de formation ou de l’école de police, pour un maximum de 5 jours ouvrables consécutifs, à charge, pour l’aspirant concerné, de réaliser, pendant ce temps au sein de l’école de police ou d’un service de la police fédérale, une activité de formation écrite et/ou pratique et/ou une tâche particulière en rapport avec le manquement constaté. Après l’exclusion visée à l’alinéa 1er, 5° et 6°, l’aspirant est responsable du rattrapage du retard pris dans les cours. Section 2. — Les procédures Sous-section 1re. — Généralités Art. 32. Tous les documents relatifs aux procédures visées dans la présente section sont classés dans le dossier d’école de l’aspirant concerné et peuvent entrer en ligne de compte pour l’évaluation du fonctionnement professionnel de l’aspirant. Toute constatation ou plainte relative au comportement d’un aspirant fait l’objet d’un rapport de suivi éducatif, rédigé par un membre du personnel enseignant ou d’encadrement, dont le modèle est fixé à l’annexe 5 du présent arrêté. Ce rapport, résumant succinctement les faits, est déposé auprès du directeur de l’école de police ou auprès de la personne qu’il désigne. Ce rapport contient, le cas échéant, une mention des mesures éventuellement déjà prises ainsi que toute proposition de mesures à prendre. Le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne prend une décision dans les cinq jours ouvrables après le dépôt du rapport visé à l’alinéa 3. Il notifie sa décision à l’aspirant. La décision du directeur de l’école de police ou de la personne qu’il désigne peut être une des suivantes : 1° le classement sans suite dans le dossier d’école; 2° la prise d’une ou de plusieurs mesures éducatives d’école, visées à l’article 31, alinéa 1er; 3° la proposition d’échec définitif; 4° le rapport d’information à l’autorité disciplinaire, afin d’entamer éventuellement une procédure disciplinaire. Le rapport de suivi éducatif est signé pour prise de connaissance par l’aspirant avant d’être classé, avec ses remarques éventuelles, dans son dossier d’école. Sous-section 2. — L’exclusion temporaire Art. 33. Lorsque le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne envisage de prendre une des mesures visées à l’article 31, alinéa 1er, 5° et 6°, il doit au préalable entendre l’aspirant. 64829BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE HOOFDSTUK 7. — Het voorstel tot definitieve afwijzing Afdeling 1. – Het voorstel tot definitieve afwijzing tijdens de opleiding Art. 34. Het voorstel tot definitieve afwijzing van een aspirant wordt door de directeur van de politieschool of door de door hem aangewe zen persoon ter kennis gebracht van de betrokken aspirant. Dit voorstel wordt vergezeld van het schooldossier van de aspirant. Art. 35. Binnen de zeven werkdagen die de kennisgeving bedoeld in artikel 34, eerste lid, volgen, kan de aspirant een verweerschrift bezorgen aan de directeur van de politieschool of aan de door hem aangewezen persoon. In dit geval, formuleert de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon binnen de vijf werkdagen na het bezorgen van het verweerschrift een gemotiveerde repliek op dit verweerschrift en brengt deze ter kennis van de aspirant. De aspirant kan op deze repliek geen verweerschrift meer indienen tenzij de directeur of de door hem aangewezen persoon in zijn repliek nieuwe elementen toevoegt. In dat geval beschikt de aspirant over een termijn van 7 werkdagen na de kennisgeving van die repliek om een bijkomend verweerschrift in te dienen. De directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon kan hierop, binnen de vijf werkdagen na het indienen van het bijkomende verweerschrift, een bijkomende repliek formuleren die hij ter kennis brengt van de aspirant. Zowel het(de) verweerschrift(en) als de repliek(en) worden toege voegd aan het schooldossier van de aspirant. Art. 36. De directeur van de politieschool of de door hem aangewe zen persoon maakt het volledige schooldossier over aan de directeur generaal. Art. 37. De directeur-generaal beslist, in principe, op stukken. Hij kan zich, door de betrokkenen, alle bijkomende informatie laten bezorgen en/of de betrokkenen oproepen. De aspirant kan schriftelijk vragen om voorafgaandelijk door de directeur-generaal of zijn vertegenwoordiger gehoord te worden. Afdeling 2. — Het voorstel tot definitieve afwijzing op het einde van de opleiding Art. 38. De procedure voorzien in de artikelen 34 tot en met 37 is van overeenkomstige toepassing in geval van voorstel tot definitieve afwijzing op het einde van de opleiding, met dien verstande dat de directeur van de politieschool wordt vervangen door de jury voor wat betreft artikel 34 en door de voorzitter van de jury voor wat betreft de artikelen 35 en 36. HOOFDSTUK 8. — Wijziging van het ministerieel besluit van 24 okto ber 2002 houdende het algemeen studiereglement betreffende de basisoplei dingen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politie diensten Art. 39. Artikel 2 van het ministerieel besluit van 24 oktober 2002 houdende het algemeen studiereglement betreffende de basisopleidin gen van de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 septem ber 2015, wordt aangevuld met de woorden “en de basisopleiding verstrekt aan het kader van beveiligingsagenten van politie en aan het kader van beveiligingsassistenten van politie”. HOOFDSTUK 9. — Slotbepaling Art. 40. Worden geïnventariseerd in de volgende bijlagen bij dit besluit: 1° het competentieprofiel van de aspirant, in de bijlage 1; 2° het opleidingsplan van de basisopleiding, in de bijlage 2; 3° de functioneringsfiche, in de bijlage 3; 4° de evaluatiefiche professioneel functioneren, in de bijlage 4; 5° het educatief opvolgingsrapport, in de bijlage 5; 6° het individueel rapport, in de bijlage 6; 7° de evaluatie-indicatoren, in de bijlage 7. Brussel, 24 juli 2018. J. JAMBON CHAPITRE 7. — La proposition d’échec définitif Section 1ère. — La proposition d’échec définitif au cours de la formation Art. 34. La proposition d’échec définitif d’un aspirant est notifiée par le directeur de l’école de police ou par la personne qu’il désigne à l’aspirant concerné. Cette proposition est accompagnée du dossier d’école de l’aspirant. Art. 35. Dans les sept jours ouvrables qui suivent la notification visée à l’article 34, alinéa 1er, l’aspirant peut remettre un mémoire en réponse au directeur de l’école de police ou à la personne qu’il désigne. Dans ce cas, le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne formule dans les cinq jours ouvrables qui suivent la remise du mémoire une réplique motivée à ce mémoire et la porte à la connaissance de l’aspirant. L’aspirant ne peut plus adresser de mémoire en réponse à cette réplique sauf si, dans sa réplique, le directeur ou la personne qu’il désigne ajoute des éléments neufs non encore connus de l’aspirant. Dans ce cas, il dispose d’un délai de 7 jours ouvrables qui suivent la notification de cette réplique pour adresser un mémoire supplémentaire. Le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne peut alors formuler une réplique supplémentaire dans les cinq jours ouvrables qui suivent la remise du mémoire supplémentaire, qu’il porte à la connaissance de l’aspirant. Tant le(s) mémoire(s) que la(les) réplique(s) sont versés dans le dossier d’école de l’aspirant. Art. 36. Le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne transmet le dossier d’école complet au directeur général. Art. 37. Le directeur général statue, en principe, sur pièces. Il peut requérir tout renseignement supplémentaire auprès des intéressés et/ou convoquer ceux-ci. L’aspirant peut demander par écrit à être préalablement entendu par le directeur général ou son représentant. Section 2. — La proposition d’échec définitif à la fin de la formation Art. 38. La procédure visée aux articles 34 à 37 est d’application conforme en cas de proposition d’échec définitif à la fin de la formation, en tenant compte de ce que le directeur de l’école de police est remplacé par le jury en ce qui concerne l’article 34 et par le président du jury en ce qui concerne les articles 35 et 36. CHAPITRE 8. — Modification de l’arrêté ministériel du 24 octobre 2002 portant règlement général des études relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police Art. 39. L’article 2 de l’arrêté ministériel du 24 octobre 2002 portant règlement général des études relatif aux formations de base des membres du personnel du cadre opérationnel des services de police, modifié par l’arrêté ministériel du 24 septembre 2015, est complété par les mots “et de la formation de base dispensée au cadre d’agents de sécurisation de police et au cadre d’assistants de sécurisation de police”. CHAPITRE 9. — Disposition finale Art. 40. Sont inventoriées dans les annexes suivantes au présent arrêté : 1° le profil de compétence de l’aspirant, à l’annexe 1; 2° le plan de formation de la formation de base, à l’annexe 2; 3° la fiche de fonctionnement, à l’annexe 3; 4° la fiche d’évaluation fonctionnement professionnel, à l’annexe 4; 5° le rapport de suivi éducatif, à l’annexe 5; 6° le rapport individuel, à l’annexe 6; 7° les indicateurs d’évaluation, à l’annexe 7. Bruxelles, le 24 juillet 2018. J. JAMBON 64830 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ������������� � ���� ��� ��� ���� ������� ��������������� ��� ��� ��� ���� ������ ������������������� ��������������� ! ������"����!��! �#���$��%&''()�*+&,&'-��./0123456�578871�31�97�:7;<3=457�=6>>6==6?@46@@?�71�97�AB;36379371=671�537?31�=36@7?71��./0123456�578871�31�97�87=6@@?;3CD7�B?<>13=>637�71�576�=6>6@@6��./0123456�578871�31�97�<7?74567;3CD7�B?<>13=>637��./0123456�578871�31�97�B?<>13=>637�E>1�97�<7F167<?77?97�AB;3637��./GB;3637H7?D�=36@7?71�831171�97�E73;3<5739=A;>1171�I76�876?7DD31<�6B6�97�E73;3<5739=875B7J671�E>1�97�8@?<7?��./K7�=>I71H7?D31<�I76�7L67?17�A>?617?=�=36@7?71�831171�97�<7F167<?77?97�AB;3637��./K7�D?>456;3C171�E>1�97�H76�BA�576�AB;3637>I86�@36;7<<71��./K7B16B;B<3=45�71�1376�97B16B;B<3=45�AB;363B177;�<79?><�57?D71171�71�871B7I71��./K7�H7<4B97�87577?=71�� �$M�NOOPQ(RS&Q&'�*%T''&'-��./UJJ343V16�4BII@1347?71�?7D7131<�5B@9719�I76�576�9B7;�71�97�4B167L6�E>1�576�<7=A?7D�7E71>;=�I76�23C1�<7=A?7D=A>?617?W=X��./Y345�=45?3J67;3CD�71�IB197;31<�@369?@DD71�31�23C1�;>19=6>>;��./U71�A7?=BB1�67<7IB76�6?7971�31�97�6H7797�;>19=6>>;��./U71�A7?=BB1�67<7IB76�6?7971�31�576�U1<7;=��./Z16H3DD7;71�71�B197?5B@971�E>1�771�<B797�>;<7I717�71�J@1463B17;7�J[=37D7�4B193637��./ZI<>>1�I76�=6?7==�71�H77?8>>?5739�BA8B@H71�\]̂ ̀̀ âb]̂ c̀ ̂d] ebfbghif c̀ ̂j]\ k]eh]l�m./:7577?=71�E>1�97�6745137D71�E>1�77?=67�5@;A�71�?7>13I>637�� � 64831BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �$n��,,(,TQ&)�*+(oo&'-��./p>197;71�E>1@36�A?BJ7==3B177;�87H@=623C1��./U71�9371=6E7?;717197�5B@931<�>>117I71��./U71�J;7L387;7�5B@931<�>>117I71��./Y345�87=453D8>>?�BA=67;;71�EBB?�97�9371=6��./U?BA�<7?3456�23C1�4B1=6?@4637J�=>I71�67�H7?D71��./0167<7?�5>197;71��./Z197?17I719�23C1��./Y34527;J�31�E?>><�=67;;71�67173197�23C1�5>197;71�83C�67�=6@?71���./q7=A746�BA8?71<71�EBB?�93E7?=36736�71�7?�4B1=7r@716�1>>?�5>197;71���M�#��" s �%����� ! ������"����!��! �#��M$��%&''()�*+&,&'-��./K7�>;<7I717�?7456=A?3143A7=�87577?=71��./K7�8>=3=A?3143A7=�E>1�=6?>JEB?97?31<�87577?=71��./K7�83C2B197?7�A?3143A7=�E>1�=6?>J?7456�87577?=71��./GB;3637H7?D�=36@7?71�31�?7;>637�6B6�83C2B197?7�H76<7E31<71��./p76�E7?D77?=E73;3<5739=t�71�5>195>E31<=87;739�=36@7?71�831171�97�AB;36374B167L6��./p76�J71BI771�E>1�?>934>;3=I7�3167<?>>;�871>97?71���./p76�H7667;3CD�71�97B16B;B<3=45�D>97?�312>D7�AB;363B17;7�9H>1<�=36@7?71��./:7<?3CA71�E>1�97�4B167L6u�97�J3;B=BJ37�71�97�A?3143A7=�E>1�<7I771=45>A=<7?34567�AB;36372B?<��./:7<?3CA71�E>1�97�>;<7I717�J3;B=BJ37�E>1�BA9?>45671�E>1�87=6@@?;3CD7�AB;3637�� � 64832 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �M$M�NOOPQ(RS&Q&'�*%T''&'-��./K7�6745137D�E>1�576�BA=67;;71�E>1�771�A?B47=tE7?8>>;�87577?=71��./v7?2>I7;71u�E7?H7?D71u�>1>;[=7?71�71�E7?=A?73971�E>1�AB;363B17;7�31JB?I>637��./wH>;36736=EB;�B165>;71�71�A7?=B171�>97r@>>6�9BB?E7?H3C271��./ZA�<7A>=67�H3C27�=;>456BJJ7?=�87C7<7171��./xB7A>==71�E>1�4B16?B;7A?B479@?7=�71�9H>1<I>>6?7<7;71�WA7?=B171u�EB7?6@3<71u�<78B@H71X��./x@==71DBI71�83C�=A743J37D7�=36@>637=�W17I71�E>1�97�77?=67�71�9?31<7197�I>>6?7<7;71X��./U71�E7?5BB?�>J17I71��./v7?2>I7;71�E>1�31JB?I>637�>>1<>>197�771�I3=9?3CJ���./K7�?7;7E>167�E7?D77?=H76<7E31<�87577?=71��./y7<<78?@3D7?=�4B16?B;7?71��./v7?D77?=>4637=�@36EB7?71��./K7�>>1A>D�83C�771�E7?D77?=B1<7E>;�87577?=71�W17I71�E>1�97�77?=67�I>>6?7<7;71X��./:7577?=71�E>1�A=[45B=B43>;7�E>>?93<57971�31�576�BA;B==71�E>1�?3=34B=36@>637=���./zB16?B;7A?B479@?7=�71�t3167?E71637=�83C�576�BA;B==71�E>1�?3=34B=36@>637=�@36EB7?71��./:757?71�E>1�E7?=453;;7197�7E717I71671�937�97�BA718>?7�B?97�D@1171�E7?=6B?71��./ZE7?8?71<71u�87H>D71�71�87E73;3<71�E>1�<7E>1<7171�71�>>1<75B@971�A7?=B171��./q7><7?71�31�<7E>;�E>1�771�31439716�71{BJ�B1<7E>;�BA�771�1@4;7>3?7�=367��./Y345�31�>;;7�E73;3<5739�E7?A;>>6=71�31�576�<7977;67�|3?=397�E>1�771�;@4565>E7131J?>=6?@46@@?��./K7�87=457?I31<�E>1�97�A;>>6=�<>?>197?71�9BB?�87E73;3<31<=I>>6?7<7;71�67�17I71�71�576�E7?3J3V?71�E>1�97�8><><7���./p76�87E73;3<71�E>1�31=67;;31<71�2B>;=�97�DB131D;3CD7�A>;73271u�97�31J?>=6?@46@?71�E>1�97�}p|GU�71�97�~|vZu�97�<78B@H71�E>1�1>63B1>;7u�3167?1>63B1>;7�71�U@?BA7=7�31=67;;31<71�� � 64833BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �n�!�"�� #"������ ! ������"����!��! �#��n$��NOOPQ(RS&Q&'�*%T''&'-��./K7�J[=37D7�E>>?93<57971�I76�876?7DD31<�6B6�97�E7?9793<31<=6745137D71�71�6745137D71�E>1�9H>1<�2B197?�E@@?H>A71�87577?=71��./K7�J[=37D7�E>>?93<57971�I76�876?7DD31<�6B6�97�E7?9793<31<=6745137D71�71�6745137D71�E>1�9H>1<�I76�E@@?H>A71�87577?=71��./K7�?>93BAB=671�31�<78?@3D�83C�97�AB;3637�87937171��./}A743J37D7�97674637I3997;71�<78?@3D71��./G?3B?36>3?7�?3C971�31�9?31<7197�<7E>;;71�BJ�83C�A?B6B4B;;>3?7�7=4B?67=���Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- enexamenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64834 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� � � � � ���� ����� � ������ � ���� ������ ��� ��� ����� !"#$ �% &'��(� )��)� ������� ����� ��(�) ��* ��+ �����, ����� ����� ������ ���--�� )��)�� ��� �( .�� ) � ������ )��.�� �(���� ���)�� ������ ���/�) ������ ����� � � ��� ������ ������ .(� � � � 012341 2506274 809234 12:030 ;<;=;1= >4>>;>6 016012 3412?@ <;6;0 ABCD EFG HDIJ BCDEF G KLMNOLP QFRSFS FPOLPO CFOBT EFLCLP R �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ̀Ya[ b XcUY]Y[ dWeUZV [\fbb Z]UcYag U[h �U VWX YZV[\ W Y\iUUZ \ ]U eU ZW jYcc U[]U ]YU[W\ U[ eV[ ]U Xb cY\YUW jbbc U [ cUd\ ]U fU ZgY[d U ZeV[ i Y\ UeU[ VcW ]U kUdUc UY]Y[d WlbdU cYagjU] U[h �U VWX YZV[\ c Ud\ jU \ eUZcb bX eV[ ]U bX cUY]Y[d U[ jV VZ ]bU cW\UccY[ dU[ iY \h �U VWX YZV[\ c UÛ\ j U\ W j bbcZUd cUlU[ \ eV[ ] U XbcY\ YUW jb bc [V U [ dUkZ iYg\ ] U WXU ŶYUgU ]b il U[\U[ eV[ ] U W jb bch mFOnC JLPLGQ SnQLFo FOFPOR FSFMN QFELpqF OGQSDM QDDSOF POBSRn PLGnQL FOoLnOC FOrFER LGMNFO sFQQF POIFR SLpTFP O �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U V] lY[YW\ ZV\YUe U U[ d UZU j \UcYagU beUZj U]U[ U[ cUd \ ji[ kUebU d]jU] U[ iY\ h �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U \V gU[ eV [ ]U V ]lY[Y W\ZV\YU eU U[ dUZU j \UcYagU XbcY\Y Uh �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U eU ZW jYcc U[]U jbeU[ U[ ZU j\kV [gU[ U [ ji[ kUebU d]jU] U[h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U gcVWWŶ Y V\YU eV[ ]U lYW]Z YaeU[ U [ eV[ ]U W\Z V̂̂U[ iY\h mFOGQS DMQDD SOFPOC FOBSRn PLGnQL FOonPO CFORF tPQFRS FFSCF OTBELQL FuORFG QSDMQD SFFSC OBTOQs FFOPLo FnDvGu OIFRSL pTFP �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ̂YcbWb̂ YU U[ ] U gZV j\cYa[U [ eV[ ]U fU \ bX ] U dUw[ \UdZUU Z]U Xb cY\YUx d UW\Zi \iZUUZ ] bX \ fUU [ YeUViW x iY\h �U VWX YZV[\ W jU\W\ ]U W\Z i \ii Z U[ ] U bZdV [YWV\YU eV[ ] U dUw[ \UdZUU Z]U Xb cY\YU]Y U[W\x d UW\Zi \iZUUZ ] bX \ fUU [ YeUViW h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U XZY[ YXUW e V[ ]U kVWYWy U[ dU WXU YV cYWUUZ] U XbcY\ YÙbZd iY\ U[ eUZ]i Y]UcYag \ ]U ZU cV\YU \ iWWU[ kUY]U h mFOGQS DMQDD SuOCFOB SRnPLG nQLFOF POCFOB TCSnM NQFPOo nPOCF Omz{| m{rOI FRSLpT FP �U VWX YZV[\ W jU\W\ ]U W\Z i \ii Z U[ ] U bZdV [YWV\YU eV[ ] U �� }� �h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U bX]ZV j\U[ eV[ ] U �� }� � iY\h mFOGQn QDQnLS FOFPOn CJLPL GQSnQLF oFOSFR FEGOCLF ONFPOn nPIFE nPRFP uOqFPP FPO �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ ]U W\V\i\ VYZU ZU dUcW ] YU bX ] U kUeU YcYdY[d WVdU[ \U[ U[ bX ]U kUeUY cYdY[dW VWWYW\U [\U[ e V[ \bU XVWWY[ d ̀Ya[h �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ jU\ b[ U X\ U[ ]U Vcd UlU[ U ̂YcbW b̂YU eV [ ]U \ i j\ZU dUcY[d U[ cUd \ ̀Ya[ e UZkV[ ] lU\ ]U Xb cY\Yb[U cU ]Ub [\bcbd YU iY\h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U V]lY [YW\ZV \YUeU U [ \i j \XZb U ]iZUW iY\x U eU[VcW ji[ Z UWXU \YUeUcY agU iY\ ebUZY[ dWlb] VcY\UY\ U[h �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U fU ]]Ux \ bUcVdU [ U[ e UZdbU ]Y[dU[ h �U VWX YZV[\ Z UVdUU Z\x [VV Z VV[c UY]Y[d eV[ ] U ebbZ dUW\Uc ]U UeV ciV\YU x bX ] U lUU W\ dUX VW\U f YàU U[ [UUl \ ]VVZ kYa ]U [b]Yd U Y[Y\Y V\YUeU [h �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U kU ZbUXW b[eUZ U[YdkV VZjU] U[ kU W jZUe U[ Y[ ] U VZ\Yg UcU[ ~ �� U[ ~�� e V[ ]U fU\ \b \ bZdV [YWV\YU eV[ U U[ dUw [\UdZU UZ]U X bcY\YU] YU[W\x dUW\Zi \iZUU Z] bX \fUU [YeUVi Wh ������ ������� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ������ ����� ������� ������ ������� ������ ������� ������� ������ ������� ��� KLMNON BDCFP OnnPOC FORFs FPGQF OTBELQL BPFEF OCFBP QBEBRL FOFPOLC FPQL�LM FSFPOo nPOCF ORFCSn RLPRFP OCLFOFF POCLGM LTELPn LSOB�OG QSn�SF MNQFEL pqORFo BEROqD PPFPO NFIIF P �U VWX YZV[\ c Ud\ iY \ fV\ XbcY\YU yU\jYU g YW U[ ]U Yl XV \ ] YU ]Ù U lbU \ jUkk U[ bX jU\ X bcY\YUd U]ZVd h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U UcUlU [\U[ e V[ ]U XbcY\Yb [UcU ] Ub[\b cbdYU i Y\h �U VWX YZV[\ j UZgU[ \ ]U [ bZlV̂ fYagU[ ]U dU] ZVdY[d U[ U[ ZUVdU UZ\ UZb Xh �U VWX YZV[\ \ bb[\ j U\ kUc V[d VV [ eV[ ]U b[ UX\U [ eV[ Y[\UdZ Y\UY\x k UW jYg kVVZj UY]x b [XVZ\Y a]YdjU Y]x b[ blgb bXkVV ZjUY] U[ Xci ZVcYWl U Y[ jU \ fUZg eV[ ] U kUeU YcYdY[d WVdU[ \ U[ ] U kUeU YcYdY[d WVWWYW \U[\ V V[h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U [b\YU eV[ k UZbUX WdUjU Yl iY\ U[ ]U dUebc dU[ eV [ UU[ bXU[ kVVZl VgY[d eV[ ]Y \ dUjU Yl U[ UeVci UUZ\ f Ucg ]U Uc eV[ ]U eU Z̀VlU c]U Y[̂ bZlV\ YU b[] UZ ]U kUW j UZlY[ d eV[ jU\ XZ Ye�ycUe U[ U[ eV[ jU\ kU ZbUXW dUjUYl eVc\h �U VWX YZV[\ c Ud\ iY \ jbUx VcW cY] eV[ ] U XbcY\ YU]YU[ W\U[x ] U Wb Y VcU lU ]YV b ZZU \ \ U kUj UZU[h �U VWX YZV[\ Y W ̀Y j kUfi W\ eV[ ]U Yl XV \ e V[ ]U gfVcY\ UY\ eV[ ̀Ya[ X ZUW\V\ YUW bX jU\ Yl Vdb eV [ ]U X bcY\YU] YU[W\h �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U kU W\V[]] UcU[ e V[ ]U lYW]Z YaeU[ \ UdU[ ] U dbU] UZU[ d UXcUUd ] ]bb Z XUZW b[U[ ]YU UU [ beUZ jUY]Ŵ i[ \YU iY\bÛ U[U[ U[ eUZ gcVVZ\ ]U bl W\V[]Y djU]U [ lU\ jU\ b bd bX jU\ V V[XVW WU[ eV [ ]U \bU XVWWY[ d eV[ ]U fU \h �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U kU W\V[]] UcU[ e V[ ]U lYW]Z YaeU[ \ UdU[ ] U dbU] UZU[ d UXcUUd ] ̀bf Uc ]bb Z XUZW b[U[ ]YU UU [ beUZ jUY]Ŵ i[ \YU iY\bÛ U[U[ VcW ]b bZ XVZ \Y icYU ZU[ U[ eUZgcV VZ\ ]U blW\ V[]Ydj U]U[ lU\ j U\ bbd b X jU\ VV[XV WWU[ e V[ ]U \bUXV WWY[d e V[ ]U fU\h nPCF EFPOoB ERFPGO CFOTSL PMLTFG OonPOM BJJD PLQ¡OT BELMLPR �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ]U bb ZWXZb[ d eV[ bll i[Y\¢ XbcY Y[ d iY\h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ̂YcbWb̂ YUx ]U blX b[U[\ U[ U[ ]U XZ Y[ YXU W eV[ bll i[Y\¢ XbcY Y[ d iY\h �U VWX YZV[\ l VVg\ U U[ cY[g \iWWU [ ]U X ZY[ YX UW eV[ bll i[Y\¢ XbcY Y[ d U[ ] U iY\b ÛU[Y[ d eV[ ̀ Ya[ ]Vd UcYagWU bX]ZV j\U[ h �U VWX YZV[\ W Y\iUUZ \ ]U X ZY[ YX UW eV[ bll i[Y\¢ XbcY Y[ d Y[ jU \ gV]U Z eV[ ]U ��£ U[ b[ \fYggU c\ UU[ gfVcY \UY\WU eVciV\ YUh ¤PQs LqqFEF POonP OFFPOn nPQnEO GBMLnE FOInGL GonnSC LRNFC FPOPB BC¥nq FELpqOB JOMBP QnMQOQF OPFJF POFPOQ FOMBJ JDPLM FSFPOJ FQOLFJ nPC ¦§¦̈ © r{HªH A¤m« ¬­HO ®��̄ �� °± � � �� ²�x �� ³̄�́ ²�� �� �� µ�� ¶ � �� ��¶� ������ �� � ��² � � ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² ����� � �� ����² ��µ�� µ�� � ���²�� ®��̄ �� �± ��®� ���́· ���� µ�́·² � ����² ��£�µ � ̧́� ®® �̄�²¹ � ���́�� �º �� ·�² µ ® ¶ � �� �»́� ����² � ��� �²��£� µ� ¬FGDSF P ®��̄ �� ~± � � ¼�µ ½�®� �¶��� ¶ � � � ��¶�� ������ � ��� ² �� ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² 64835BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� � � � �U VWX YZV[\ blli [Y UUZ \ bX U U[ ]b Uc\ZÛ̂ U[]U lV[YU Z ZUgU [Y[d j bi]U[ ] lU\ jU\ ] bUc U[ ]U b [\U¾\ eV[ jU \ dUWX ZUg Ue U[VcW lU\ ̀ Ya[ dUW XZUgX VZ\[UZ̧ Wºh �U VWX YZV[\ j UZgU[ \ U[ b lW jZ Yâ\ ]U kVWYWU cUlU[ \U[ eV [ ]U blli [Y V\YU bX kV WYW eV[ b[ Z U\U V WiWWU[ h �U VWX YZV[\ [ UUl\ UU[ VW WUZ\YU eU jbi ]Y[d V V[ Y[ ̂ i[ \YU eV[ ] U ]bU cW\UccY[ d U[ ] U b[\ U¾\ Ue U[VcW eV[ ̀Y a[ dUW XZUgWX VZ\[UZ̧ Wºh �U VWX YZV[\ X VW\ ]U kVWYWX ZY[ YX UW eV[ ]U be UZ\iYd Y[d \b U Y[ ̂i [ \YU e V[ ]U ]bUcW\ UccY[d U[ eV[ ]U b [\U¾\ UeU[V cW eV[ ̀Ya[ d UWXZUg XVZ\[U Z̧Wºh �U VWX YZV[\ X VW\ ]U kVWYWX ZY[ YX UW eV[ ]U b [̂cY \k UjUUZ WY[d \b U Y[ ̂i [ \YU e V[ ]U ]bUcW\ UccY[d U[ eV[ ]U b [\U¾\ UeU[V cW eV[ ̀Ya[ d UWXZUg XVZ\[U Z̧Wºh �U VWX YZV[\ X VW\ ]U kVWYWX ZY[ YX UW eV[ ]U b[ ]UZjV []UcY[ dWy U[ kUlY ]]UcY[ dW\U j [YUgU[ \bU Y[ ̂i[ \ YU eV[ ]U ]b UcW\Ucc Y[d U[ eV[ ] U b[\ U¾\ Ue U[VcW eV[ ̀Y a[ dUW XZUgX VZ\[UZ̧ Wºh �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ ]U Y[̀U\ e V[ ]U Y[\UZ ic\iZU cU bl li[Y V\YU U [ eUZ\ VVc\ b X UU[ bZZU \U fY àU ]U ic\i ZUcU Y[ ecbU]U [ fV[ [UUZ j Ya lU\ XUZWb [U[ eV [ V[] UZU U\ j[YW j U b̂ i c\iZUcU dZbUX U[ bl li[Y UUZ\h �U VWX YZV[\ c Ud\ ̀Ya [ Zbc U [ ̀Ya[ XcVV\W Y[ UU[ lic\Y ic\iZ UcU WV lU[cU eY[d i Y\h �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U eU ZW jYcc U[]U bbZ̀V gU[ U[ ebbZb bZ]UcU [ eUZk b[]U[ VV[ Z V YWl U U[ ] YW ZYl Y[V\YU ̧bX k VWYW eV [ jU\ ZVWx jU \ dUWcV j\x ] U XbcY\ YUgU U [ ̂YcbW b̂YW j U beUZ \iYdY[ dU[ºh �U VWX YZV[\ ] Zig\ ̀ Y j Y[ ̀ Ya[ cV[ ]W\VVc lb[] UcY[d U [ W jZ Ŷ\UcYag iY\h �U VWX YZV[\ [ UUl\ b[\V \ bX lU\ U U[ XU ZWbb[ Y[ ]U \fUU] U cV[] W\VVc Y [ jU\ ZVVl eV[ ̀Y a[ kUe UYcYdY[ dWy U[ kUW j UZlY[ dWbX] ZV j\U [h �U VWX YZV[\ [ UUl\ b[\V \ bX lU\ U U[ XU ZWbb[ Y[ jU\ �[dUc W Y[ jU \ ZVVl eV[ ̀ Ya[ kUe UYcYdY[ dWy U[ kUW j UZlY[ dWbX] ZV j\U [h mFOSFR FEGOLP¥ nqFONF QOTBELQ LBPFEF OLP�BSJ nQLFIF NFFSOQ BFTnG GFPO �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ Y[ eUZ W jYccU []U ] blUY[ U[ ]U Y[̂bZl V\YUkU jbÛ\U [ eV[ ]U Xb cY\YU]Y U[W\U[ U[ eV [ ]U b eUZjU ]U[ ̧µ Y j\cYa[ ®³�� �~x �° ºh �U VWX YZV[\ W jU\W\ ]U Y[̂ bZlV\ YU ¢ c iW U[ Y]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U eU ZW jYcc U[]U \iWWU[ gblU []U[ ]YU UZ VV[ eU Zkb[] U[ ̀Ya[ h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U lbdU cYagjU] U[ eV[ eUZ̀V lUcY[ d U[ U ¾XcbY\ V\YU eV [ ]U Y[̂ bZlV\ YU iY\x b[̂b Zl ]U fU\dU eY[d ̧¼ U\ bX jU\ Xb cY\YUVl k\x ¼U \ \b\ k UW jU ZlY[d eV[ ] U XUZW bb[cYa gU cUe U[ŴUU Zx �l̀ U[]kZ YÛ �� � ¿�x µY j\c Ya[ ®³ ��ºh �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ U[ l Uc]\ ] U ZV]Y VcYWUZ Y[dW\U gU[U[ U[ ŷU [blU [U[ ̧́ ���µ �� �ÀÀ� ºhÁ ÂÃvGuOo FSGEnR FPOFP OnCJL PLGQSn QLFoFO CBMDJ FPQFP OBTGQF EEFP �U VWX YZV[\ W \Uc\ UU [ ̧ jZ b[bºcb dYW jU \UgW\ bXh �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U eb cdU[]U kUdZY XXU[± [b\VÄ Wx eUZW cVdU[x V]lY [YW\ZV \YUeU ] b il U[\U[ U[ �¶ ÄWh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U fU\\U cYagU k VWYW iY \ ]YU j U\ bXW \UccU[ eV[ � ¶ÄW ZU dUc\h �U VWX YZV[\ W \Uc\x ZU gU[Y[d jbi] U[] l U\ ]U ebZle UZUYW\ U[x UU [ �¶ b X lU\ ]U UW WU[\YÅ cU Zik ZYUgU[ h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ jU\ XZbdZ VllV eV[ ] U dUw[ \UdZUU Z]U Xb cY\YU eb bZ jU\ bXW\U ccU[ eV [ �¶ÄW h mFOSnC LBTBGQ FPOLPO RFISD LqOILpOC FOTBEL QLFCLF PGQFP OIFCLF PFP �U VWX YZV[\ e UZlUc ]\ ]U eUZW j YccU[ \ iWWU[ ]U [U \fUZg U[h �U VWX YZV[\ d UkZiYg \ ]U eU ZW jYcc U[]U \UZlU [ eV[ ]U ZV] YbXZb U]iZU h �U VWX YZV[\ l VVg\ U U[ ̂cV WjkUW jZYaeY [d U[ YW Y[ W\ VV\ UU [ ]ZY[ dU[]U kbb] W jVX \U bl li[Y UZU[h �U VWX YZV[\ j V[\UU Z\ ]U Z V]YbÄW x ��® x ���x bll i[Y UU Z\ ]bb Z lY]] Uc eV[ ]U ZV ]YbXZb U]iZ U U[ d UkZiYg \ ]U b lli[ Y V\YUl Y]]UcU [ Y[ UU [ dUw[ \UdZUU Z]U bÛ U[Y[dh ­FPOT FSGBB POonP O¥LpPOo SLpNFLC OIFSBo FP �U VWX YZV[\ k UZbb̂\ UU[ X UZWbb [ eV[ ̀ Ya[ eZYa jUY] e bcdU[W ]U fU \\UcYag U XZb U]iZU Wh �U VWX YZV[\ e UZV[\f bbZ]\ ]U eZ YajUY]W kUZbe Y[d eb cdU[W ]U fU \ bX ] U ebbZ cbXYdU jU j\ U[YWh �U VWX YZV[\ c Ud\ ̀Ya [ kUeb Ud]jU ]U[ Y[̀ VgU ]U eZYajU Y]WkUZ beY[d iY\h �U VWX YZV[\ e UZlUc ]\ ]U fU\\U cYagU \U ZlYa[U [ eV[ eZYajU Y]WkUZ beY[dh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U [b\YU eV[ f U]UZZU j\UcYa gU U[ fYccUg UiZYdU eZYajU Y]WkUZ beY[d iY\h �U VWX YZV[\ k UbbZ] UUc\ ] U \U b [\V \U ZU[ XU ZWb[U [ Y[ ̂i [ \YU e V[ ]U \bUW\V [] U[ eV[ ] U fU\ \UcYagU ZY j\c Ya[U[h �U VWX YZV[\ e bUZ\ ] U \U j [YUgU[ eV[ e ZYajUY] WkUZb eY[d i Y\x lU \ Y[kU dZYX eV [ jU\ VV[]b U[ eV[ jV[] kbUYU [h �U VWX YZV[\ \ bb[\ Z UWXU \ ebbZ ]U fV VZ]Ydj UY] U[ ]U XU ZWbb[ cYagjUY ] eV[ ]U VV[ dUjbi ]U[ X UZWbb [h �U VWX YZV[\ k UW jU Zl\ ]U VV[dU jbi]U [ XUZW bb[ \U dU[ ]U XikcYU gU [YU ifWdY UZYdjU Y]h �U VWX YZV[\ j bi]\ U U[ XU ZWbb[ bX UU [ fU\ \UcYagU fYàU dUZU j\UcYag VV[h �U VWX YZV[\ j bi]\ U U[ XU ZWbb[ bX UU [ fU\ \UcYagU fYàU kUW\i iZcYag V V[h �U VWX YZV[\ e bUZ\ ] U kUf VgY[d eV[ ]U VV[dU jbi]U [ XUZW b[U[ iY\ eb cdU[W ]U XZY [ YXUW eV[ ] U ebbZ cbXYdU jU j\ U[YWh �U VWX YZV[\ c UY]\ U U[ VV[ dUjbi ]U[ X UZWbb [ eÆÆ Z ]U l VdYW\ZV V\ U[ kZU[d \ jUl beUZ [VVZ ] U dUeV [dU[YW h �U VWX YZV[\ W \Uc\ UU [ �¶ Y [̀VgU eZYajU Y]WkUZ beY[d bXh mFOMB PQSBEF OonPOT FSGBP FPODLQ oBFSF P �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ]ÛY[ Y\YUW U [ ]U e bbZdU W jZUe U[ Vcd UlU[ U XZY[ YXUW lU\ k U\ZUgg Y[d \b \ ]U b [\ZbcU U[ VZ \YgUc � �x ÇÇ~ x ° U[ � eV[ ]U fU \ bX j U\ Xbc Y\YUVl k\ iY\h �U VWX YZV[\ b[\Zb cUUZ\ � �[ b̂ lUUZ] UZU XU ZWb[U [ ebcd U[W ]U fU\\U cYagU X Zb U] iZUWh �U VWX YZV[\ l b\YeUU Z\ fV[ [UUZ U [ fVV Zbl U U[ Y]U [\Y\UY\ W b[\Z bcU fU \\UcYag gV[ X cVV\We Y[]U[ h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U b[\Z bcU eV [ XUZW b[U[ iY\ eb bZ fV \ kU\Z Û\ ]U Vi\jU [\Y Y\U Y\ eV[ ]U ]b ilU[ \U[ be UZUU[ gblW\ Yd ]U f U\ bX ]U Y]U [\Y\UY\ WgVVZ\ h �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ ]U Y]U[\Y \UY\W] b il U[\U[ ]YU Y[ �UcdYÅ dUc]Yd ̀Ya[h Ȧ È© §̈ © ÈÉ ®��̄ �� �± ́ �®® �̄�́ ² �� ®��̄ �� �± � ���²�� ���� ��³�µ ® ²�� ® � ��®� �² ®��̄ �� ÊÁ± ���µ ²���� �� ��² �µ¶�� ²��� �� µ� ́²�� � 64836 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� � � � �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U XU ZWb[U [ ]YU e V[ UU[ Ylli [Y\UY\ dU[YU\ U[h �U VWX YZV[\ W XZUUg \ UU[ XUZWb b[ VV[ ebbZ UU[ Y] U[\Y\U Y\W b[ \ZbcUh �U VWX YZV[\ j UÛ\ ZU WXU \ ebbZ ] U fVV Z]YdjU Y] U[ X UZWbb [cYagjU Y] eV[ ]U dU b[\Zb cUUZ]U XUZWb b[h �U VWX YZV[\ W \Uc\ UU [ eUZW cVd eV [ ̀Ya[ Y[\UZe U[\YU bXh ­FPOT FSGBB PO�BDL EEFSFP �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]YeUZ WU ebZ lU[ e V[ ̂bi YccU eV [ XUZW b[U[ ̧ eUYcYdj UY]Ŵb iYccUx d UZU j \UcYagU ̂biYcc Ux V]l Y[YW\ZV \YUeU ̂ biYccU U[ ̂bi YccU eb bZ jU\ bXWci Y\U[ Y[ UU[ Ucº U[ jU\ b []UZ̀ bUg VV [ jU\ cY jVV lh �U VWX YZV[\ k U bll U[\VZY UUZ\ V Z\YgUc °Àx Ç~ x ~Ëx ° Ë U[ � Ë U[ Ç � eV[ ]U fU \ bX j U\ Xbc Y\YUVl k\ lU \ kU\Z UggY[d \b\ ]U ̂biYcc Uh �U VWX YZV[\ j UÛ\ ZU WXU \ ebbZ ] U fVV Z]YdjU Y] U[ X UZWbb [cYagjU Y] eV[ ]U dÛ biYccUU Z]U XU ZWbb[ h �U VWX YZV[\ k UW jU Zl\ ]U dÛbi YccUUZ] U XUZW bb[ \U dU[ ]U XikcYU gU [YU ifWdY UZYdjU Y]h �U VWX YZV[\ e bUZ\ U U[ ̂bi YccU b ZZU \ U [ fU\ \UcYag i Y\h �U VWX YZV[\ W \Uc\ UU [ eUZW cVd eV [ ̀Ya[ Y[\UZe U[\YU bXh ­FPOoB FSQDLR OMBPQS BEFSFP �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U X Zb U] iZUW k Ya b[\ ZbcU e V[ eUZ ebUZWl Y]]UcU [ bX ] U bXU [kVZU fUdh �U VWX YZV[\ ] bbZ̀b Ug\ UU [ ebUZ \iYd eb cdU[W ]U fU \\UcYag U XZb U]iZU Wh ­FPORF IBDs OMBPQS BEFSFP �U VWX YZV[\ ̂ biYccUU Z\ UU[ dUkbi f ebcd U[W ]U fU\\U cYagU X Zb U] iZUWh ­FPOLP IFGEnR PFJLP RODLQo BFSFP �U VWX YZV[\ e bUZ\ U U[ Y[k UWcVd[ UlY[d iY\ eb cdU[W ]U fU \\UcYag U XZb U]iZU Wh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U fU\\U cYagU k VWYW iY \ bl U U[ Y[k UWcVd[ UlY[d iY\ \U ebUZU [h �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U Y[k UWcVd[ UlY[d U[ ]U kUfV ZY[dh �U VWX YZV[\ W \Uc\ UU [ eUZW cVd eV [ ̀Ya[ Y[\UZe U[\YU bXh HTFML� LFqFOB TGTBS LPRGJ LCCFEF PORFI SDLqFP O �U VWX YZV[\ d UkZiYg \ UU[ bXWXb ZY[dWZ VgU\x U U[ WUY [kZid U[ ]U »µh ¤oFSOC FOqFP PLGOFP OCFOIF qsnnJ NFCFP OIFGMN LqqFPO CLFOBP BPQIF FSELpqO ¥LpPOoB BSOCFO DLQoBF SLPROo nPO¥LpP OBTCSn MNQOLP ¥nqFOo FSqFF SO �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U Z UcUeV[ \U eUZ gUUZWf U\dUeY [dh �U VWX YZV[\ Z UdUc\ j U\ eUZ gUUZh �U VWX YZV[\ \ ZÛ\ ]U UUZW\ U lVV \ZUdUc U[ kYa VV[gb lW\ k Ya UU[ eUZgUU ZWb[d UeVch KLMNOJ FQOFFP OTSLBS LQnLSOo BFSQD LROoFS TEnnQG FPOBT OFFPOo EBQQFOF POoFLEL RFOJn PLFS �U VWX YZV[\ b ZYÅ[\U UZ\ ̀Y j bX j U\ \UZZ UY[ l U\ kUj icX eV [ UU[ lVX U[ } b̂ UU[ W \V]WXc V[h �U VWX YZV[\ W jV\ b X kVWY W eV[ b[ Z U\U dU eVccU[ Y[ b̂ jU\ XZ YbZY\VY Z ZYa]U [ XUZ\ Y[U[\ YWh ­FPOT SBQBMB EEnLSFO FGMBSQ FODLQo BFSFP OBTOFF POoEBQ QFOFPO oFLELRF OJnPL FS �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U [V \U cUeU[ ZUdUc W Y[ jU \ ZVVl eV[ ] U iY\e bUZY[d eV[ X Zb\b b ccVYZU U W bZ\U W iY\h {CFÌD nnQOQD GGFPq BJFP OLPOIF TnnEC FOGTFM L�LFqF OQBFGQ nPCFP �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U � ·��y U[ ZUV [YlV\ YU\U j [YUgU[ UeU[V cW ]U \ U j[YU gU[ bl UU[ U ¾\UZ[U Vi\bl V\YW j U ]ÛY kZYccV\ bZ \U d UkZiYg U[h �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U kU WlU\\ UcYagU ̀ YUg\U[ x ]U iY \kZUY] Y[dWf YàU[ U [ yZYWY bÄW Ue U[VcW ]U eUZ W jYccU []U k UW jU ZlY[d WlY]] UcU[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U Z UV \YU W Y[ dU eVc eV [ kbl VcVZl U[}b̂ eV[ b [\]Ug gY[d e V[ eUZ ]V j\ U ebbZ fUZXU [ U[}b̂ eV[ b [\Xcb̂̂ Y[d eV [ UU[ kblx jYa [U Ul\ ] U V]UÍ iV\U X ZUeU[ \YUeU U [ ZUV \YUeU l VV\ZUd UcU[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U Z UV \YU W Y[ dU eVc eV [ b[\] UggY[d eV[ e UZ]V j\ XbU ]UZ ̧ [\jZV¾ yXZb U ]iZUºh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ��́µ yZYWY b ÄW iY\ U [ [UU l\ ]U VV[dU XVW\U ZUV \Y UW VV[ h �U VWX YZV[\ ] U\U \U UZ\ ]U blW\ V[]Ydj U]U[ fVVZY [ jU\ dUkZi Yg eV[ kUW j UZlY[ dWlY] ]UcU[ VV[dU fÙU[ YW U[ dUkZi Yg\ ]Ù Uh �U VWX YZV[\ [ UUl\ ]U UUZ W\U ]Z Y[dU[] U lVV \ZUdUc U[ U[ ]U eV W\W\Ucc Y[dU[ Y[̀VgU ]U l UUW\ ̂Z UÍiU[ \U Y[k ZUigU [h �U VWX YZV[\ [ UUl\ gU[[YW eV[ ] U eUZW jYccU[ ]U ]Zi dW U[ eUZkb ]U[ X Zb]i \U[h �U VWX YZV[\ [ UUl\ XZVg\Y W jU g U[[YW eV[ ]U fVXU [fU\ U[ eV[ ]U Y[̀ U\lbd UcYagjU ]U[ Y[ jU\ g V]UZ e V[ ̀Ya[ kUeUY cYdY[dW y U[ k UW jU ZlY[d WbX]Z V j\U [h ������ ������� �Î��� ���Î�� �Î���� ����Ï ��Ð��� ������ ������ ������ ����� ���Ñ�Ò� ������ �����Ó Ô�Î�Ð ������ ������ ���Õ�� �����Ö� Ô�ÕÓ� �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U b XUZV\Y b[UcU ZUV \ YUW Y[̀ VgU jU \ bXWX bZU[x jU\ Y] U[\ŶY UZU[x jU\ gc VWWUZU [ U[ j U\ [Ui \ZVcYWU ZU[ eV [ eYaV[ ]YdU ] Zb[UW h È© ®��̄ �� À± �� ½ ¶ � ���́� ³��½� ²���² ��� � ©§ ®��̄ �� ÊÁ± ���µ ²���� �� ��² �µ¶�� ²��� �� µ� ́²�� � ®��̄ �� ¿ ± ¶�µ½� �µ §È 64837BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� � � � FQOs FQQFELp qFOFPO CFBPQ BEBRLG MNOqnC FSOLP¥ nqFOTB ELQLBPF EFOCs nPROGL QDFSF P �U VWX YZV[\ Z U j\eV VZ]Yd\ jU\ d UkZiYg eV[ ] fV[dl Y]]UcU [ ebcd U[W jU \ fU\\ UcYag U [ ]Ub [\bcbd YW j gV ]UZh ¤JRn nPOJF QOGQSFG GOFPOs FFSIn nSNFLC OBTIB DsFP OQFPOn nP¥LFP OonPOC FOSLGLM BvGOon PONFQO IFSBF T �U VWX YZV[\ j UZgU[ \ ]U WY d[VcU[ eV[ W \ZUWW k Ya ̀Y j̀ Uĉ U[ V[]UZ U[ U[ XVW\ ] U \U j [YUgU[ ebbZ W\ZUWW kUjUU Z \bUh �U VWX YZV[\ e UZjbb d\ ̀Ya[ Ulb\ Yb[UcU W\VkYc Y\UY\h ÂG¡MN BGBMLn EFOonn SCLRNF CFPOI FNFFS GFPOLP ONFQOB TEBGGF POonP OSLGLMB GLQDnQ LFG �U VWX YZV[\ k UbbZ] UUc\ ] U WY\iV \YUW U[ lb\Ye UUZ\ ] U VV[d UfÙU [ Y[\U ZeU[\Y Uh �U VWX YZV[\ Y [\UdZU UZ\ ]U XW¢ j bWb YV cU eVV Z]YdjU ]U[ Y[ jU\ b XcbWWU [ eV[ dUeVV ZWY\iV \YUWh סGLFq FOonnS CLRNF CFPOJ FQOIFQ SFqqLP ROQBQOC FOoFSC FCLRLP RGQFMN PLFqF POFPOC FOQFMN PLFqF POonP OCsnP RO¥BPC FSOoDD SsnTF POIFN FFSGF P �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U e UZ]U] YdY[dW \U j[ YUgU[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U Y []YeY] iUcU e UZ]U] YdY[dW lY]]U cU[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U [ Ui\ZVc YWV\YU\ U j[YU gU[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U \ U j[YU gU[ eV [ ̂biY ccU U[ jV[]k bUYU[ h �U VWX YZV[\ X VW\ ]U \U j[ YUgU[ eV[ dU fUc]k UjUUZ WY[d Y[ WXU Ŷ YUgU W Y\iV\YU W Y[ \Ya ] U[ Z iYl\U \bUh סGLFq FOonnS CLRNF CFPOJ FQOIFQ SFqqLP ROQBQOC FOoFSC FCLRLP RGQFMN PLFqF POFPOC FOQFMN PLFqF POonP OCsnP ROJFQ OoDDSs nTFPO IFNFF SGFP �U VWX YZV[\ [ UUl\ ]U [b ]YdU e UYcYdjU Y]WlV V\ZUdU cU[ l U\ kU\ ZUggY[ d \b\ ] U fVX U[W U[ ji[ l i[Y\YU h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U XZY[ YXUW e V[ \bU dUXVW \U kVc cYW\YUg iY\ U[ W jV\ ]U dU ebcdU[ eV[ j U\ dUk ZiYg eV [ jU\ Y[]YeY] iUcU ] YU[W\e iiZfV XU[ U [ jU\ bccU \YUeU e iiZfV XU[ Y[ WXU Ŷ YUgU W Y\iV\YU W Y[h �U VWX YZV[\ l V[YXi cUUZ\ U [ dUkZ iYg\ j U\ Y[] YeY]iU cU ]YU[ W\eiiZ fVXU[ h �U VWX YZV[\ l V[YXi cUUZ\ U [ dUkZ iYg\ j U\ bcc U \YUe U eiiZ fVXU[ h �U VWX YZV[\ d UkZiYg \ ̀bfU c jU\ Y []YeY] iUcU ] YU[W\e iiZfV XU[ Vc W jU\ bccU \Y UeU ei iZfVX U[ Y[ \ UVleU ZkV[] h ØBPQS BEFTSB MFCDS FGOFPO ÙLPQFS oFPQLF GOILpON FQOBTE BGGFP OonPOS LGLMBGL QDnQLF GODLQoB FSFP �U VWX YZV[\ X VW\ ]U \V \YW jU Y[ \UZeU[ \YUXZY[ YXUW \bUh �U VWX YZV[\ Y [\UZeU [YÅUZ\ Y[ WXU ŶYUgU dUfU c]WY\iV \YUWh ®��̄ �� ~Ú ± ���µ ² ¤PQs LqqFEF POFPOB PCFSN BDCFP OonPOF FPORB FCFOn ERFJF PFOFP O�DPMQ LBPFEF O�¡GLFq FOMBPC LQLF È̈ mFOTB ELQLFOo nPONB oFPOFP OSFMNQ InPqF PODLQo BFSFP �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U eUZW jYccU[] U kUdZ YXXU[ eV[ ] U bXU [kVZU bZ]U iY\ U[ WY\iUU Z\ ̀U Y [ jU\ gV]UZ eV[ ̀ Ya[ ̂i[ \YUh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U iY\eb UZY[dW XZY[ Y XUW iY \ bl ] U bZ]U Y[ ]U jbeU[ U[ ZU j\kV [gU[ \ U jV[] jVeU[ h �U VWX YZV[\ e UZgcVV Z\ ]U W XU ŶYU gU lV V\ZUdU cU[ eV [ bZ]U jV[]j VeY[d kYa UU[ WWYWU [XZb UWh �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U \¢ XUW eV [ dUkU iZ\U[Y WWU[ ] YU ]U b XU[kV ZU bZ] U gi[[ U[ eUZ W\bZU[ h �U VWX YZV[\ U eVciUU Z\ ]U b XXbZ\ i[Y\UY \ bl V c ]V[ [ YU\ \iW WU[ \U gblU [ kYa U U[ ]Zb [gU[ X UZWbb [x jUl }jVVZ VV[ \U jbi] U[ U[ UU[ � ¶ bX \ U W\Ucc U[h �U VWX YZV[\ k UjUUZ \ UU[ ZYWYWW Y\iV\YU lU\ d UUW\UẀ YUgU[h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U VcdUl U[U ̂Y cbWb̂YU eV[ ] U Y[\U ZeU[\Y U Y[̀V gU bZ] UjV[] jVeY[d iY\h �U VWX YZV[\ [ UUl\ ]U dUX VW\U j bi]Y[ d \U[ VV[̀YU [ eV[ ]U kU \bdUZW x ]U dU fb[] U[ U[ ]U XU ZW VV[ ]bbZ jU\ dU kZiYg eV[ ]f V[d \b \ jU\ W \ZYg\U lY[Yl il \U kUXU ZgU[h zFnSF GQFFSC FOTFSG BPFPO B�ORFo nPRFP FPOBo FSISF PRFPO FPOIF snqFP O �U VWX YZV[\ b lW jZ Yâ\ ]U [b\YU eV[ d UeV[d U[Ux d UVZZUW \UUZ]U XUZWb b[x iY \jVcY[ dx beU ZkZU[d Y[dx kU fVgU[ Y[d eV [ dUeV [dU[U [ U[ k UW jU ZlY[d eV[ b eUZkZU [dY[d eV[ dU eV[dU [U[h �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U be UZjU] U[ ]YU eUZV[ \fbbZ ]UcYag ̀ Ya[ ebb Z ]U i Y\ebUZ Y[d eV [ ̀Ya[ bX]ZV j\U[ h �U VWX YZV[\ e UZgcVV Z\ ]U i Y\ebUZ Y[dWZU dUcW e V[ beU ZkZU[d Y[dU[ U[ kU fVgY[ d eV[ dUVZZU W\UUZ] U XUZW b[U[ b̂ dUe V[dU[ U[h �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U WXU Ŷ YUgU l VV\ZUd UcU[ i Y\ lU\ kU\ZU ggY[d \b\ kU XVVc]U \¢XUW eV[ b eUZdU kZV j \U XUZ Wb[U[ ̧eZbi fU[x d UeVVZ cYagU Y[ ]YeY]i U[x l YcY\VYZU [x kUW lU\\U cYagU ̀ YUgU[x ]ZidW dUkZi YgUZWºh �U VWX YZV[\ b []UZW jUY]\ ]U kYà b[]UZ U ebbZ W jZŶ\ U[ lU \ kU\Z UggY[d \b\ ]U beUZk ZU[dY[ d U[ ] U kUf VgY[d eV[ l Y[]UZa VZYdU[ x dUUW \ÙYUg U[x dU w[\UZ[ UUZ]U [x dUe V[dU[ U[ iY\ dUjVV c] bl lU]Y W jU b̂ jilV [Y\VYZU ZU]U[ U[h �U VWX YZV[\ e UZ\VVc \ ]U k Yàb[] UZU l VV\ZUd UcU[ e bbZ ]U iY\cUe UZY[d eV[ XU ZWb[U [ eV[i Y\ �Ucd YÅ [VV Z kiY\U [cV[] WU beU ZjU]U [ b̂ [ VVZ �U cdYÅ VV [ ]U d ZU[W i Y\dUeb UZ]h �U VWX YZV[\ W jU\W\ ]U dZ b\U cYa [U[ eV [ ]U k UW jU ZlY[d eV[ d UeV[d U[U[b eUZkZU [dY[dU [ ]bb Z UU[ XbcY\YU ]YU[W\ h �U VWX YZV[\ e UZgcVV Z\ ]U k UW\V[] ]UcU[ U[ ]U blW\ V[]Ydj U]U[ ]YU ]U \bUXV WWY[d e V[ ]U fU\ b eUZ ]U b[\ec i j\Y[ d eV[ dUeV[ dU[U[ gi[[U [ fYà YdU[ ̧V Z\YgUcU [ ��° \b\ �� ¿ eV[ jU\ �\ ZV̂fU \kbUg º U[ eU Z\VVc\ ]U V]UÍi V\U ZU V \YUW Y[ dUe Vc eV[ b[\ec i j\Y[ dh �U VWX YZV[\ blkY[ UUZ\ ] U jYUZ kbeU[ eUZl Uc]U[ XcY j\ U[ Y[ U U[ UY[ ]bÛU [Y[dh ¦ ¦ © ÛÜÝÞ ßàáÜ ßÝâá ãäåæ çâáß è§§ ®��̄ �� é± � �¼�� �y �� �²µ�� ���·� �µ��� � ¦̈ è è È H­ت ת­ê­O A¤m« ¬­H ®��̄ �� ~~± �� µ� � �� � � ��� µ ́· ²�� ¶ � � � ��¶ ������ ��� ���² �� ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² �� ·� ² µ ® ¶ � �� �¶ �µ�µ� ����� �� �� ¶ � � � ��� �²�� ¶ � · �¶�� �� µ�́ ·²� � ½�� 64838 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� � � � mFOIF oFLELRL PROonP OPDMEF nLSFOLP GQnEEnQ LFGOnC FÌDnn QODLQoB FSFP �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U [b\YU W eV[ ZV]YbV \YeY\U Y\x W\ZV cY[d U[ kcbb\ W\UccY[ dx ]U Z YWY bÄW U[ ]U [bZl U[ iY\ h �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ ]U Zbcx ]U bX]ZV j\U[ U[ ]U kUebU djU]U [ eV[ ]U XVZ \[UZW ]YU V \YÛ ̀Ya [ Y[ jU \ [i c UVYZU eUYcYdj UY]Wy U [ kUeU YcYdY[d W]blU Y[h �U VWX YZV[\ Y W Y[ W\ VV\ \U ZUVdU ZU[ Y[ dUeVc eV[ Y[ Y]U[\ U[}b̂ b[dUe Vc bX U U[ [i cUVYZU WY\Uh �U VWX YZV[\ Y ]U[\Ŷ Y UUZ\ ]U l VZgUZY [dU[ U [ ]U U \YgU\\U ZY[dU[ ]YU WX U ŶYUg ̀Ya[ V V[ ]U [i cUV YZU Y[W \VccV\Y UWh �U VWX YZV[\ d UkZiYg \ ]U WX U ŶYUg U Y[]Ye Y]iUcU kUW j UZlY[ dWiY\Z iW\Y[d U[ ]YU \b\ ̀Y a[ kUW jYggY [d fb Z]U[ d UW\Uc] h mFOIF oFLELRL PROonP OEDMNQ NnoFP LP�SnG QSDMQD SFPOnC FÌDnn QODLQoB FSFPO �U VWX YZV[\ k UW jZY â\ ]U Zbcx ]U bX]ZV j\U[ U[ ]U kUebU djU]U [ eV[ ]U XVZ \[UZW ]YU V \YÛ ̀Ya [ Y[ jU \ ]bl UY[ eV [ ]U ci j\jV eU[eU YcYdjUY ] U[ y kUeUYc YdY[dh �U VWX YZV[\ k UjUUZ W\ ]U Z UdUcW ]YU eV [ \bUX VWWY[d ̀Ya[ Y[̀ VgU Y ZWY]U � V̂U\¢ bl ̀Y j Y[ Vc cU eUYc YdjUY] \U gi [[U[ eUZXcV V\WU[ Y[ ]U YZWY]Uy gV[\ e V[ UU[ ci j\ jVeU[ Y[̂ZVW \Zi \i iZh �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U kU\Ug U[YW e V[ ]U lVZgU ZY[dU[ U[ eV [ ]U W Yd[VcYW V\YU i Y\ ]YU VV[ ]U YZWY] UygV[ \ dUkZ iYg\ f bZ]U[ h ������ ������� ������ ������� ������� ���� ������ ������Ð ������ ������� ������ ������ �����ë� ������ ����Ñ� ������ ����Ð� ������� ������� Ò������ Ï����� ���Ï��� ����� �����Ï �Ð����� ����� ��Ð��Ï ���Ñ� ������ ������ �� �U VWX YZV[\ c Ud\ ]U ZUdUc W eV[ �VWYW �V̂U\¢ U[ �V̂ U\¢ ® V[VdU lU[\ �¢W\Ul W iY\h mFOGT FMLnEF OIFGMN FSJLP ROonPO LPGQFE ELPRFP OnCFÌ DnnQOD LQoBFS FPO �UVW XYZV[\ cUd\] UZUdU cWiY\ ]YUeV [\bUX VWWY[d̀ Ya[bX jU\dU kYU]e V[]YX cblV\ YUgUU [ b[ WicVYZU b[W j U[]kV VZjU] U[xl Y[YW\UZ YÅcUU [XVZc UlU[ \VYZUb [W jU []kVV ZjU]U [xUeU [VcWY[̀ VgUj U\ebb ZZU j\ eV[ ZU j\W lV j\ h ì­íî ¬­ê¬ ­í­ï �V Ucg U WXU ŶYUgU lb]i cU ðÈ ðÈ �VWYWl b]icU W �À� ²ZV[e UZWVcU lb]i cUW °°� �XU Ŷ YUgU l b]icU W ~~Ê ¼UZgX cUgcUZ U[ ¿Ê ñBQnn EO §ÉÉ�U VWXY ZV[\ k UjUUZ W\ ]U W XU YVc U kUeU YcYdY[d Wy U[ k UW jU ZlY[d WXZY[ YXUW U [ y\U j[YUgU [ eV[ gZY\YW jU Xi [\U[ e V[ Y[W \UccY[d U[ ]YU x dÙYU [ ji[ VVZ] b̂ ji[ W¢lk bcYW j U fVV Z]Ux j U\ ebb ZfUZX eV[ U U[ WXU ŶYUgU kU]ZU YdY[d g i[[U[ iY\lV gU[h ¦̈ è È ®��̄ �� ~�± �� µ� � �� � � ��� µ ́· ²�� ¶ � � � ��¶ ������ ��� ���² �� ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² �� ·� ² ½ � �µ ¶ � �� �� ¶����� ��� � � �� � ��́·� µ®�� � ¶ � �̄·́² · ¶� ���³µ �²µ̄ ²́̄µ�� ®��̄ �� ~�± �� µ� � �� � � ��� µ ́· ²�� ¶ � � � ��¶ ������ ��� ���² �� ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² �� ·� ² µ ® ¶ � �� �� �́� � � ��¶ ������ �� �� ���́ ·�µ® ��� ¶ � � � ���² ������ �� ��� x ��£� �� ·̄ � µ� �³ ·̄ � �¹® �����́ ·� ¼ µ��x ·�² ¶��µ ¼�µ� ½̄�� �� ® ½�� ¶ � �� � ���́� ³��½� ���µ� ����� ®��̄ �� ~°± �� µ� � �� � � ��� µ ́· ²�� ¶ � � � ��¶ ������ ��� ���² �� ¶ � �� ��¶�� ������ � ���� ²��² �� ·� ² µ ® ¶ � �� �� ¶����� ��� � � �� � ��́·� µ®�� � ¶ � �̄�́� �µ� � ��² � � ²��� ¦̈¦É Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64839BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 3 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ����������� � ����������� ����� �� ���������� ������� � ����� � �� ��� ����������� ��� ��� ������������� �� � � � � � !"�#$ ��� � %&&'(�)��*+""$�,"+�-��"�.�*"+� � � � � /.���-�+0��1��#� ��� � 2-�+��3��"���+#$$�* ���4� � � ��� ������� �����567 849�:;;<9=:>:��:?@55AB:C:=�DEF�*�3�����+����G�++��� /+,��-��+-��H�)��-��+-��IEFJ���+�����G#++�+� /+,��-��+-��H�)��-��+-��KEFL1���G���+M��N""*���-� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� � �� ����� ��� ���� � ����������� ����O�PQ��R�� � ��9 ��� �� ���S�� �� ��TUVWXYZ[X\XT]̂ X̀abYcXYTdT ]ZbWeZbXfTT�� � 64840 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �67 5gg<ghC:;�DEFi"+-���+�,"+#���.*�3�����+����N�j#��M�k+��lFmX̀Z]]YZTW]]̀nXX\ocXòecpTlFqrTsbtuTnXv[rZTWeYTsbwYT̂\btuZXYTXYT eeaZTcXXYT brǹ[baTWeYTsbwYT̀XtuZXYpTlFxXXyZTXXYTWX̀s]̀coTW]]̀a] XYpTlFzZ̀XXyZTYeèTave\bZXbZTnbwToXT[bZW]X̀bYcTWeYTsbwYTvX̀apTlF{]]YZTsbtuTWX̀eYZv]]̀oX\bwaTW]]̀TsbwYTvX̀aTXYT\XcZTWX̀eYZv]]̀obYcTeyTW]]̀TsbwYTueYoX\XYpTlF|eeZTsbXYTetuZX̀ToXTo]X\XYTXYTvX̀avbwsXTWeYToXT]̀ceYbreZbXTZXTrZeeYpTlF}ê ]̂̀ZXX̀ZTWX̀eYZv]]̀oTXYTW]\\XobcpTlFx][oZTsbtuTeeYTsbwYTeyr̂ èaXYpTlF~XX ZTX\aXTa\etuZTrX̀bX[rpTlF�Xǹ[baZToveYcT]̂TcX̂erZXTXYT̂̀]̂]̀Zb]YX\XTvbwsXpTlF�Xǹ[baZTXYaX\TZ]XcXrZeYXT booX\XYTnbwToXT[bZW]X̀bYcTWeYTsbwYTvX̀apTTlF��T /+,��-��+-��H�)��-��+-�� IEF��+�-��+��,�*��+�+-����#-�+0�""++�$�+������������������������������������������������������TlFoXTvX̀aX\bwaXTẀeecT]yTnXu]XyZXT]YoX̀s]XaXYTXYTs]XaXYTYeèToXT XXrZTcX̂erZXT]̂\]rrbYcpTlFo[boX\bwaTXYT]̂TXXYTerrX̀ZbXWXTvbwsXTeeYcXWXYTveZToXT ]cX\bwauXoXYTXYTc̀XYsXYTWeYToXTobXYrZWX̀\XYbYcTsbwYpTlFnX\XXyoTXYTnXu[\̂see TsbwYTbYTsbwYTt]YZetZXYpTlF̀[rZbcTXYTnXc̀b̂W]\Tn\bwWXYpTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� KEF��+�3����N������#-�+0�""++�$�+��lF�erZTsbwYTnXYeoX̀bYcT]yTueYoX\XYTWbYobYc̀bwaTXYTr]X̂X\TeeYTe\rToXTrbZ[eZbXToeZTẀeecZpTlFmX̀eYoX̀ZTWeYTeeŶeaTe\rToXT]]̀r̂ ]̀YaX\bwaXTYbXZTXyyXtZbXyT]yTuee eèTn\bwaZpTlFzZeeZT]̂XYTW]]̀Te\ZX̀YeZbXWXT XZu]oXrTXYTvX̀avbwsXYTXYT̂erZTobXTZ]XpTlF�eYTsbtuTc]XoTeeŶerrXYTeeYTWX̀eYoX̀XYoXTvX̀a] rZeYobcuXoXYTveZT̂\eeZrTXYTZbwoTnXZ̀XyZpTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� �EF�����N�����GN""*��.������+�,��*�-��-��+����lF���������������������������������������������������� TlF¡XZTsbtuTẀbwvb\\bcTX¢Z̀eTbYTveYYXX̀ToeZTY]obcTbrpTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� £EF�*�.�0�*�����M�k+���+��*#����3��"$�+����j�*G�+��lFxXXyZTeeYoetuZTW]]̀Tc̀]X̂rnX\eYcTXYTs]XaZTre XYvX̀abYcTXYT]WX̀\XcT XZTuXZT]]cT]̂TuXZTnXue\XYTWeYTXXYTcXse XY\bwaT̀Xr[\ZeeZpTlF¤XX\ZT[bZTXbcXYTnXvXcbYcTsbwYTbYy]̀ eZbXT XZTeYoX̀XYpTlFzZeeZT]̂XYTW]]̀TboXX¥YTXYTbYǹXYcTWeYTeYoX̀XYpTlF¤̀eecZTnbwTeeYToXT̂]rbZbXWXTryXX̀TXYT]YoX̀\bYcXTWX̀u][obYcXYpTlF¦��������������������������§�����̈©��������� TlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� � � 64841BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ªEF2+��0�*��"+-���+��lF�XXyZTn\bwaTWeYTXX̀\bwauXboTXYT̀XtuZWeèobcuXbopTTlFxeYoX\ZTs]YoX̀TcbyZXY«TnX\]YbYcXYT]yTvX\aXTW]]̀oX\XYT]]aTZXTẀecXY«TZXTXbrXYT]yTeeYTZXTYX XYpTlF¬bwoZTcXòecbYcXYTXYTt]YZetZXY«T]]aTbYToXT̂ b̀W­ryXX̀«TrZ̀bwobcT XZToXTveèobcuXboTWeYTuXZTe nZpTlF�eeZTs]̀cW[\obcTXYTobrt̀XXZT] T XZTWX̀Z̀][vX\bwaXTbYy]̀ eZbXpTlF�Xǹ[baZTZ]XWX̀Z̀][voTcXsecTo]]̀oetuZpTlF®̄���©�����������������̄����§�°��̈©���������� TlF¬eeaZTaX[sXrT]̂TnerbrTWeYTeyvXcbYcXYTWeY[bZTs]vX\TuXZT ]̀X\XTUveZTbrTc]Xof«TvXZ eZbcXTUveZT ecf«Te\rTuXZTWea eZbcXTUveZTvX̀aZfT̂X̀r̂XtZbXypTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� ±EF/+-�*+�$�+-��"+-���+��lF{]]YZTsbYTW]]̀TbYbZbeZbXyTXYTceeZT]Y booX\\bwaTZ]ZTetZbXT]WX̀TnbYYXYToXTc̀XYsXYTWeYTsbwYTnXW]XcouXoXYpTlF~XX ZT]̂TetZbXWXTvbwsXTsbwYT̀]\T]̂TnbwTuXZT[bZW]X̀XYTWeYTZeaXY«TetZbXrT]yT̂̀]wXtZXYpTlFzZX\ZTsbtuT̂̀]etZbXyT]̂pTlF¡]XaZTaeYrXYT]yTW]]̀oX\XYTW]]̀TuXZTWX̀W[\\XYTWeYTsbwYTZeaXY«TW]]̀TsbwYTobXYrZTXYToXT]̀ceYbreZbXpTlF¤̀eecZT[bZTXbcXYTnXvXcbYcTboXX¥YTXYTW]]̀rZX\\XYTeeYpTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� ²EF����M��3��+�,*""0�������+���+��+-��M�k+��"+-���+�N�k������#*�+��lF³XrtubaZT]WX̀TbYsbtuZTbYToXTXbcXYTave\bZXbZXYTXYTnX̂X̀abYcXYpTlFVWe\[XX̀ZTXbcXYTcXòecTXYTrZeYô[YZXYTàbZbrtupTlF�eYToXTXbcXYTcXW]X\XYr«T]WX̀Z[bcbYcXY«TY]̀ XYTXYTveèoXYTnXrtùbwWXYTXYTeYe\́rX̀XYTXYTuX̀aXYZToXTbYW\]XoTX̀WeYTnbwToXTnXYeoX̀bYcTWeYTẀeecrZ[aaXYTXYT XYrXYpTlFzZeeZT]̂XYTW]]̀TyXXonetaTXYTXWe\[eZbXTWeYTeYoX̀XYTXYTu][oZTubX̀ XXT̀XaXYbYcT] TsbwYTXbcXYTcXòecT]yTrZeYô[YZXYTZXTvbwsbcXYpTlF{]]YZTsbtuTYbX[vrcbX̀bcTXYT\XX̀cbX̀bcpTlF�erZTYbX[vXTZXtuYbXaXYT]yTvX̀avbwsXYTrYX\TXYTXyyXtZbXyTZ]XpTlFx][oZToXTWX̀v]̀WXYTt] ̂ XZXYZbXrT]̂T̂[YZTXYT]YZvbaaX\ZTsXTWX̀oX̀pTlF��� /+,��-��+-��H�)��-��+-�� µEF¶��.�����.N*�+0�+�,��*�-�,�*��������+��*���+��·#�+��+""*��"+-���+��lFqrTWX̀òeecsee TZXYTeeYsbXYTWeYTeYoX̀XYpTlF³XYeoX̀ZTX\aT̂X̀r]]YT XZTuXZTY]obcXT̀Xr̂XtZpTlF��T /+,��-��+-��H�)��-��+-�� ¹̧º�%���»���"#����,����k���� ����� ��� ���� � ��� � � ����9 ��� �� ����S�� �� ��TUVWXYZ[X\XT]̂ X̀abYcXYTdT ]ZbWeZbXfT�� �� � 64842 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �5>¼:A:=:��:994C:><=¼� 9 ��� �� ����S�� �� ����½�++���0�+�$�+��.�¾¿À¿¾¿À¿¾¾��B5=Cg:?:=<=¼�:=�S:4A:>C<=¼�ÁS994�5??994CÂ�9��Á=<:g�5??994CÂÃÃÃÃÃÃ�!��"�.�*"+�� � � � � !���.���-�*H�N�0����-�*�,"+�-�����*»j�*G.��G� � Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64843BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ������������ �������� � �� � �� �������� � ������ � ��������� ����������������� ������ � �� ��� ���� ��� ���� ������������� �� � � � � !"�#$ ��� � %&&'(�)��*+""$�,"+�-��"�.�*"+� � � � /.���-�+0��1��#� ��� � 2-�+��3��"���+#$$�* ���4��� � ��� ������� �����567 849:�;;<9=�>����?@55AB�C�=�DEF�*�3�����+����G�++��� /+,��-��+-�H)��-��+-���IEFJ���+�����G#++�+� /+,��-��+-�H)��-��+-���KEFL1���G���+M��N""*���-� /+,��-��+-�H)��-��+-���� ��������� ��� ������������� ����O�PQ��R���� ��9 ������ �����S����� ���TUVWXYZW[W\]̂ ẀabXcWX\d\ ]YbVeYbWf\����67 5gg<ghC�;�DEFi"+-���+�,"+#���.*�3�����+����N�j#��M�k+��lFmẀY]]XY\V]]̀nWW[ocWòecp\lFqr\sbtu WvZrY\VeX\sbwX\̂[btuYWX\WX\ eeaY\cWWX\ brǹZba\VeX\sbwX\̀WtuYWXp\lFxWWyY\WWX\VẀs]̀co\V]]̀a] WXp\lFzỲWWyY\Xeè\ave[bYWbY bw\oW\ZbYV]ẀbXc\VeX\sbwX\vẀap\lF{]]XY\sbtu\VẀeXYv]]̀oW[bwa\V]]̀\sbwX\vẀa\WX\[WcY\VẀeXYv]]̀obXc\ey\V]]̀\sbwX\ueXoW[WXp\lF|eeY\sbWX\etuYẀ\oW\o]W[WX\WX\vẀavbwsW\VeX\oW\]̀ceXbreYbW\YW\rYeeXp\lF}ê ]̂̀YWẀY\VẀeXYv]]̀o\WX\V][[Wobcp\lFx]ZoY\sbtu\eeX\sbwX\eyr̂ èaWXp\lF~WW Y\W[aW\a[etuY\rẀbWZrp\lF�WǹZbaY\oveXc\]̂\cŴerYW\WX\̂̀]̂]̀Yb]XW[W\vbwsWp\lF�WǹZbaY\WXaW[\Y]WcWrYeXW\ booW[WX bw\oW\ZbYV]ẀbXc\VeX\sbwX\vẀap\\lF��\ /+,��-��+-�H)��-��+-���\ IEF��+�-��+��,�*��+�+-����#-�+0�""++�$�+�\\\\\\\\\\�����������������������������������������������������\lFoW\vẀaW[bwaW\V̀eec\]y Wu]WyYW\]XoẀs]WaWX\WX\s]WaWX\Xeè\oW\ WWrY\cŴerYW\]̂[]rrbXcp\lFoZboW[bwa\WX\]̂\WWX\errẀYbWVW\vbwsW\eeXcWVWX\veY\oW\ ]cW[bwauWoWX\WX\c̀WXsWX\VeX\oW\obWXrYVẀ[WXbXc\sbwXp\lFnW[WWyo\WX WuZ[̂see \sbwX\bX\sbwX\t]XYetYWXp\lF̀ZrYbc\WX Wc̀b̂V][ [bwVWXp\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� � � 64844 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE KEF��+�3����N������#-�+0�""++�$�+��lF�erY\sbwX WXeoẀbXc\]y\ueXoW[WX\VbXobXc̀bwa\WX\r]ŴW[\eeX\e[r\oW\rbYZeYbW\oeY\V̀eecYp\lFmẀeXoẀY\VeX\eeX̂ea\e[r\oW\]]̀r̂ ]̀XaW[bwaW\XbWY\WyyWtYbWy\]y\uee[neè [bwaYp\lFzYeeY\]̂WX\V]]̀\e[YẀXeYbWVW\ WYu]oWr\WX\vẀavbwsWX\WX\̂erY\obW\Y]Wp\lF�eX\sbtu\c]Wo\eeX̂errWX\eeX\VẀeXoẀWXoW\vẀa] rYeXobcuWoWX\veY\[̂eeYr\WX\Ybwo WỲWyYp\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� �EF�����N�����GN""*��.������+�,��*�-��-��+����lF�bWoY\ZbY\WbcWX WvWcbXc\]XoẀrYWZXbXc\eeX\����������\lF�WY\sbtu\V̀bwvb[[bc\W Ỳe\bX\veXXWẀ\oeY\X]obc\brp\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� ¡EF�*�.�0�*�����M�k+���+��*#����3��"$�+����j�*G�+��lFxWWyY\eeXoetuY\V]]̀\c̀]ŴrnW[eXc\WX\s]WaY\re WXvẀabXc\WX\]VẀ[Wc\ WY\uWY\]]c\]̂\uWY Wue[WX\VeX\WWX\cWse WX[bwa\̀WrZ[YeeYp\lF¢WW[Y\ZbY\WbcWX WvWcbXc\sbwX\bXy]̀ eYbW\ WY\eXoẀWXp\lFzYeeY\]̂WX\V]]̀\boWW£X\WX\bXǹWXc\VeX\eXoẀWXp\lF¢̀eecY bw\eeX\oW\̂]rbYbWVW\ryWẀ\WX\]XoẀ[bXcW\VẀu]ZobXcWXp\lF¤�����¥���¥�����������¦����§�����̈©����������\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� ªEF2+��0�*��"+-���+��lF�WWyY [bwa\VeX\WẀ[bwauWbo\WX\̀WtuYVeèobcuWbop\\lFxeXoW[Y\s]XoẀ\cbyYWX« W[]XbXcWX\]y\vW[aW\V]]̀oW[WX\]]a\YW\V̀ecWX«\YW\WbrWX\]y\eeX\YW\XW WXp\lF¬bwoY\cWòecbXcWX\WX\t]XYetYWX«\]]a\bX\oW\̂ b̀V­ryWẀ«\rỲbwobc\ WY\oW\veèobcuWbo\VeX\uWY\e nYp\lF�eeY\s]̀cVZ[obc\WX\obrt̀WWY\] \ WY\VẀỲ]ZvW[bwaW\bXy]̀ eYbWp\lF�WǹZbaY\Y]WVẀỲ]Zvo\cWsec\o]]̀oetuYp\lF®̄���©¥����������������̄����§�°¦�̈©�����������\lF¬eeaY\aWZsWr\]̂ erbr\VeX\eyvWcbXcWX\VeXZbY\s]vW[\uWY\ ]̀W[W\TveY\br\c]Wof«\vWY eYbcW\TveY\ ecf«\e[r\uWY\Vea eYbcW\TveY\vẀaYf\̂Ẁr̂WtYbWyp\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� ±EF/+-�*+�$�+-��"+-���+��lF{]]XY\sbX\V]]̀\bXbYbeYbWy\WX\ceeY\]X booW[[bwa\Y]Y\etYbW\]VẀ bXXWX\oW\c̀WXsWX\VeX\sbwX WV]WcouWoWXp\lF~WW Y\]̂\etYbWVW\vbwsW\sbwX\̀][\]̂ bw\uWY\ZbYV]ẀWX\VeX\YeaWX«\etYbWr\]y\^̀]wWtYWXp\lFzYW[Y\sbtu\̂̀]etYbWy\]̂p\lF�]WaY\aeXrWX\]y\V]]̀oW[WX\V]]̀\uWY\VẀVZ[[WX\VeX\sbwX\YeaWX«\V]]̀\sbwX\obWXrY\WX\oW\]̀ceXbreYbWp\lF¢̀eecY\ZbY\WbcWX WvWcbXc\boWW£X\WX\V]]̀rYW[[WX\eeXp\lF��� /+,��-��+-�H)��-��+-��� ²EF����M��3��+�,*""0�������+���+��+-��M�k+��"+-���+�N�k������#*�+��lF�WrtubaY\]VẀ\bXsbtuY\bX\oW\WbcWX\ave[bYWbYWX\WX ŴẀabXcWXp\lFUVe[ZWẀY\WbcWX\cWòec\WX\rYeXôZXYWX\àbYbrtup\lF�eX\oW\WbcWX\cWV]W[WXr«\]VẀYZbcbXcWX«\X]̀ WX\WX\veèoWX WrtùbwVWX\WX\eXe[³rẀWX\WX\uẀaWXY\oW\bXV[]Wo\ẀVeX bw\oW WXeoẀbXc\VeX\V̀eecrYZaaWX\WX\ WXrWXp\lFzYeeY\]̂WX\V]]̀\yWWoneta\WX\WVe[ZeYbW\VeX\eXoẀWX\WX\u]ZoY\ubẀ WW\ẀaWXbXc\] \sbwX\WbcWX\cWòec\]y\rYeXôZXYWX\YW\vbwsbcWXp\lF{]]XY\sbtu\XbWZvrcbẀbc\WX\[WẀcbẀbcp\lF�erY\XbWZvW\YWtuXbWaWX\]y\vẀavbwsWX\rXW[\WX\WyyWtYbWy\Y]Wp\ /+,��-��+-�H)��-��+-��� 64845BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE lFx]ZoY\oW\VẀv]̀VWX\t] ̂ WYWXYbWr\]̂\̂ZXY\WX\]XYvbaaW[Y\sW\VẀoẀp\lF���ÉFµ��.�����.N*�+0�+�,��*�-�,�*��������+��*���+��¶#�+��+""*��"+-���+��lFqr\VẀòeecsee \YWX\eeXsbWX\VeX\eXoẀWXp\lF�WXeoẀY\W[a\̂Ẁr]]X\ WY\uWY\X]obcW\̀Wr̂WtYp\lF��\ /+,��-��+-�H)��-��+-��� ·̧¹�%���º���"#����,����k��� ��������� ��� ����� � ������9 ������ �����S����� ���TUVWXYZW[W\]̂ ẀabXcWX\d\ ]YbVeYbWf\��� �5>»�A�=����994C�><=»� 9 ������ �����S����� ���TUVWXYZW[W\]̂ ẀabXcWX\d\ ]YbVeYbWf���������*�����,"�#"��*������¼½¾¾¿ÀÁ½¾ÃĽ¾ÁÃÅÆÁÇÁÈÁÇÁÈÁÇÇ��)��*�"GG��*-�·̧̧ ¹�%����"GG��*-(�,�*j��*���*�3��,��0��·̧̧ ¹���i"+-��G�+�+0�+ ��!��"�.�*"+��������������������������������������������������������������������������������������������������!����*�����,"�#"��*������·̧̧ ¹�É��*"..�+�j"��+����."��� � � � 64846 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Jj��-���,"�#"��*��������¼½¾¾¿ÀÁ½¾ÃĽ¾ÁÃÅÆÁÇÁÈÁÇÁÈÁÇÇ��i"+-��G�+�+0�+ �!��"�.�*"+������������������������������������������������������������������������������������������������!���j��-���,"�#"��*�������� � �Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- enexamenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten vanpolitie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64847BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 5 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ����������� � ����������� ����� �� ���������� ������� � ���� ��� ����������� �������� ����� ��� �� ������������� �� � � � � !"�#$ �� � %&&'(�)��*+""$�,"+�-��"�.�*"+� � � � /.���-�+0��1��#� ��� � 2-�+��3��"���+#$$�* ���� � %&&'(�)��*+""$��.������*�*"..�*� ��� � 4*""-53#+���� ��� 6� �� 7� � ���� � ����� � ����������� 8� �9� �9�� ������ �4�+�$�+�-��*�-���.������* ��������)��*������+�,"+�$""�*�0���+�""+�-��-�*����#*�,"+�-��.������������ ��������:;<=>?@;A?BCD<EFFEAG?H?I?H?I?HH��J"+-��K�+�+0�,"+�-���.������*�� � 64848 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE � ��� �����L��� ��� � �������� �:;<=>G?H?I?H?I?HH�M"$�+,"���+0 �������� �������� ���� � �� ���� ������ � ������ ����L����N�������+0 �����O��������+0�""+0""+-��-��P�������+0 �����QF;DDERSAT?SA?UE<?DVUBBFWBDDSER?BC?H?I?H?I?HH��J"+-��K�+�+0�������-�*����������!"�#$(��"+-��K�+�+0��+�,�*$��WSAT?X@BBR?YEAASDA;>EZ?-��*�-��"�.�*"+����� Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- enexamenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten vanpolitie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64849BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 6 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ������ ������ ��� ����� � �� � �� ����� ��� � ������ � �� ��� �� ����� ������ ������ ������ ���� � �� �� � �� ������� ����� ���� � � � � � � � � � ���������� ���������� ��������� �!"� � � � #$$% &�'��( ) " �* )�+ �� �,� ( )��� � � � � � � � � � ,���+ �).��/ ��!��� � � 0+�)�� 1�� ��� )!"" �(�� 2���� �� � 3� �4 �4� �� �5 ����� ��� �� ������ �� �� ���� 6 �� �� � � )*�� +��)+ ��7�'� �+��) +��89: � ;���� � ��� 89:�<�� ( ,,� )�= � �)����, ��� �����4 ����� ��� �>�4� � ?� �� �����@ A� 3� �4 �4� %�+! ���B��� C�DCE F-%G C'0#G � HBII� HJI� K� %�+! ���J���� C��L$$ M<&�NO #PM0C �C#�E L� HBII� HJI� K� %�+! ���Q��G G�R��) �����( "�* )�+��C �R� HBII� HJI� K� %�+! ���S���P %% O#0P$ M0C� HBII� HJI� K� %�+! ���T���� L0M0 #CCL� 0#N-E %$M0C %$#$ GC%C #M� HBII� HJI� K� %�+! ���U�� �CE$M 0-#CL C�0#MC E'C# M0C<�C #�EC$ PM0C<� HBII� HJI� K� %�+! ���V��' CEFCC E� HBII� HJI� K� %�+! ���W��$ $#�$ F�'$# �<�CP0 N0CFC� M-C<M $#�C #� HBII� HJI� K� ?X?Y YZ� HBUI� [A\]̂ A� � ?�� � ������ ��4�� ������ �>�4� � ?� �� �����@ A� 3� �4 �4� %�+! ��� ���G CDCL �K�C# �<MEC< <̀CaC CE<0# G� bcP� ",��� )����B � bcP� ",��� )����J � bcP� ",��� )����Q � bcP� ",��� )����S � bcP� ",��� )����T � bcP� ",��� )����U � � HBII� HBII� HBII� HBII� HBII� HBII� � HJI� HJI� HJI� HJI� HJI� HJI� � ]A\@A � ]A\@A � ]A\@A � ]A\@A � ]A\@A � ]A\@A � %�+! ���BI�� �<�-EM � HBII� HJI� ]A\@A � 64850 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE d��6�� ��e��4 ����� ��� �>�4� � ?� �� ������@ A� 3� �4 �4� %�+! ���BB ��-'C ÈEC# G0#GC #�C# ��-L 0M0C� '$#� �C�a 'C# �C#� ECPaM̀ $#FC# � HBII� HJI� ]A\@A � %�+! ���BJ ��C̀' C0L0G0 #G� C#� C̀<PaC E%0# G�' $#� #OPL C$0EC � 0#<M$ LL$M0C < � HBII� HJI� ]A\@A � %�+! ��� BQ�� C̀'C0L0 G0#G� C#� C̀<PaC E%0# G� '$#� LOPaM a$'C #0#NE $<MEO PMOEC # � HBII� HJI� ]A\@A � %�+! ���BS��̀ C'C0L0 G0#G� C#�̀C <PaCE %0#G �'$#� 0#<MC LL0#G C#� HBII� HJI� ]A\@A � � f�g � ��� ������ ���� ?� �� �� ?� �� �����@ A� 3� �4 �4� G�h)�� .(��(+ ��,( i ��ji�� 1�)�). � HBII� HJI� ]A\@A � � YZf�3 ��k�? X?YY Z� HSII� @AA\l AA� � m����� ��� �� �� �� � ����� ��n� ����� ����� �����5 ������ ����� �opq� �89:�<�� ( ,,� )�= � �)����, ��� F�))� ��.�)� "�)�* )�+�� �+��!" �)��rs tutvtu vtuu� ��� �, �( )�&� ��� � � � � � � � � � � � � ������ ���+�( ����! (&�� � � Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64851BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Bijlage 7 bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- en examenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie ��������� �� ��� ����� ������ ��� ������������� !�"#��$%�&�� '()*+,-.//0,1.2.34.110/3 35()6.7810/7834911.13:();</0.4.301=.>?@@+8.0A3��!�� �BB�BC&�� '()D@1A.2.13E@190>3F+,-.//0,1..23?.G9/>=0H133I)JKLMNNOMPQNNLRKKSTUKTLVUWPI)XYPZ[\]PRK̂ YMPQVOPZ[̀OPaS[\]MKOPKOPbVVcMPUKKOPb[YRL [cPQVOPZ[̀OPLK\]MKOWPI)dKKeMPKKOPQKLZNLUTPQNNLcNbKOWPI)fMLKKeMPOVVLPĉVS[MK[MPR[̀PTKP [MQNKL[OUPQVOPZ[̀OP̂KLcWPI)gNNOMPZ[\]PQKLVOM̂NNLTKS[̀cPQNNLPZ[̀OP̂KLcPKOPSKUMPQKLVOM̂NNLT[OUPVePQNNLPZ[̀OP]VOTKSKOWPI)hVVMPZ[KOPV\]MKLPTKPTNKSKOPKOP̂KLĉ[̀ZKPQVOPTKPNLUVO[YVM[KPMKPYMVVOWPI)iVaaNLMKKLMPQKLVOM̂NNLTPKOPQNSSKT[UWPI)dN TMPZ[\]PVVOPZ[̀OPVeYaLVcKOWPI)jKKbMPKScKPcSV\]MPYKL[K YWPI)kKRL [cMPT̂VOUPNaPUKaVYMKPKOPaLNaNLM[NOKSKP̂[̀ZKWPI)kKRL [cMPKOcKSPMNKUKYMVOKPb[TTKSKOPR[̀PTKP [MQNKL[OUPQVOPZ[̀OP̂KLcWPPI)lmP 3 5()n.13A0.1/>E.+2.1.1A.38,9A01o3@@11.p.13PPPPPPPPPPqrstuusvwrstxustuyyrtz{|}r|~�t�xr|�r�rstrst��yyr}u�~�PI)TKP̂KLcKS[̀cKPQLVVUPNePRK]NKeMKPNOTKLZNKcKOPKOPZNKcKOPOVVLPTKPbKKYMPUKaVYMKPNaSNYY[OUWPI)T [TKS[̀cPKOPNaPKKOPVYYKLM[KQKP̂[̀ZKPVVOUKQKOP̂VMPTKPbNUKS[̀c]KTKOPKOPULKOZKOPQVOPTKPT[KOYMQKLSKO[OUPZ[̀OWPI)RKSKKeTPKOPRK] SaZVVbPZ[̀OP[OPZ[̀OP\NOMV\MKOWPI)L YM[UPKOPRKUL[aQNSPRS[̀QKOWPI)lm� 3 :()n.13-2.�0?.2.38,9A01o3@@11.p.133I)�VYMPZ[̀OPRKOVTKL[OUPNeP]VOTKSKOPQ[OT[OUL[̀cPKOPYNKaKSPVVOPVSYPTKPY[M VM[KPTVMPQLVVUMWPI)JKLVOTKLMPQVOPVVOaVcPVSYPTKPNNLYaLNOcKS[̀cKPO[KMPKeeK\M[KePNeP]VVSRVVLPRS[̀cMWPI)fMVVMPNaKOPQNNLPVSMKLOVM[KQKPbKM]NTKYPKOP̂KLĉ[̀ZKOPKOPaVYMPT[KPMNKWPI)�VOPZ[\]PUNKTPVVOaVYYKOPVVOPQKLVOTKLKOTKP̂KLcNbYMVOT[U]KTKOP̂VMPaSVVMYPKOPM[̀TPRKMLKeMWPI)lm� 3 �()�0783?./7804?@@+3,F/>.22.13E,,+3A.3A0.1/>33I)�wr��t{w�trw}rstzr�r}ws}t�s�r|~�r{sws}tuust��yyr}u�~�PI)�KMPZ[\]PQL[̀̂[SS[UPK�MLVP[OP̂VOOKKLPTVMPONT[UP[YWPI)lm� 3 �()n+,F3o.+078>3=0H137,1/>+97>0.-3/@p.13>.3G.+4.133I)dKKeMPVVOTV\]MPQNNLPULNKaYRKSVOUPKOPZNKcMPYVbKÔKLc[OUPKOPNQKLSKUPbKMP]KMPNNUPNaP]KMPRK]VSKOPQVOPKKOPUKZVbKOS[̀cPLKY SMVVMWP 3 64852 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE I)�KKSMP [MPK[UKOPRK̂KU[OUPZ[̀OP[OeNLbVM[KPbKMPVOTKLKOWPI)fMVVMPNaKOPQNNLP[TKK�OPKOP[ORLKOUPQVOPVOTKLKOWPI)�LVVUMPR[̀PVVOPTKPaNY[M[KQKPYeKKLPKOPNOTKLS[OUKPQKL]N T[OUKOWPI)�s�r|~�r{s�t��yyr}u�~t�uu|t��}ryw��trsts��w}�PI)lm��()�1>.o.+38@1A.2.133I)kKKeMPRS[̀cPQVOPKKLS[̀c]K[TPKOPLK\]MQVVLT[U]K[TWPPI)dVOTKSMPZNOTKLPU[eMKO�PRKSNO[OUKOPNeP̂KScKPQNNLTKSKOPNNcPMKPQLVUKO�PMKPK[YKOPNePVVOPMKPOKbKOWPI)�[̀TMPUKTLVU[OUKOPKOP\NOMV\MKO�PNNcP[OPTKPaL[Q�YeKKL�PYML[̀T[UPbKMPTKPV̂VLT[U]K[TPQVOP]KMPVbRMWPI)kVVMPZNLUQ ST[UPKOPT[Y\LKKMPNbPbKMPQKLMLN ̂KS[̀cKP[OeNLbVM[KWPI)kKRL [cMPMNKQKLMLN ̂TPUKZVUPTNNLTV\]MWPI)��|rr��t��yyr}u�~tuust��ts�|�u �w��rs�t}r�|u}�PI)�VVcMPcK ZKYPNaPRVY[YPQVOPVêKU[OUKOPQVO [MPZN̂KSP]KMPbNLKSKP¡̂VMP[YPUNKT¢�PK̂MbVM[UKP¡̂VMPbVU¢�PVSYP]KMPQVcbVM[UKP¡̂VMP̂KLcM¢PaKLYaK\M[KeWPI)lm� 3 £()¤1A.+1.p.1A38@1A.2.133I)gNNOMPZ[OPQNNLP[O[M[VM[KePKOPUVVMPNOb[TTKSS[̀cPMNMPV\M[KPNQKLPR[OOKOPTKPULKOZKOPQVOPZ[̀OPRKQNKUT]KTKOWPI)jKKbMPNaPV\M[KQKP̂[̀ZKPZ[̀OPLNSPNaPR[̀P]KMP [MQNKLKOPQVOPMVcKO�PV\M[KYPNePaLǸK\MKOWPI)fMKSMPZ[\]PaLNV\M[KePNaWPI)�NKcMPcVOYKOPNePQNNLTKSKOPQNNLP]KMPQKLQ SSKOPQVOPZ[̀OPMVcKO�PQNNLPZ[̀OPT[KOYMPKOPTKPNLUVO[YVM[KWPI)�LVVUMP [MPK[UKOPRK̂KU[OUP[TKK�OPKOPQNNLYMKSSKOPVVOWPI)lm� 3 ¥()�078=.2-3013E+@@o3/>.22.13>.1.01A.3=0H138@1A.2.13?0H3>.3/>9+.133I)¦KY\][cMPNQKLP[OZ[\]MP[OPTKPK[UKOPĉVS[MK[MKOPKOPRKaKLc[OUKOWPI)§QVS KKLMPK[UKOPUKTLVUPKOPYMVOTa OMKOPcL[M[Y\]WPI)�VOPTKPK[UKOPUKQNKSKOY�PNQKLM [U[OUKO�PONLbKOPKOP̂VVLTKOPRKY\]L[̀QKOPKOPVOVS̈YKLKOPKOP]KLcKOMPTKP[OQSNKTPKLQVOPR[̀PTKPRKOVTKL[OUPQVOPQLVVUYM ccKOPKOPbKOYKOWPI)fMVVMPNaKOPQNNLPeKKTRV\cPKOPKQVS VM[KPQVOPVOTKLKOPKOP]N TMP][KLbKKPLKcKO[OUPNbPZ[̀OPK[UKOPUKTLVUPNePYMVOTa OMKOPMKP̂[̀Z[UKOWPI)gNNOMPZ[\]PO[K ̂YU[KL[UPKOPSKKLU[KL[UWPI)�VYMPO[K ̂KPMK\]O[KcKOPNeP̂KLĉ[̀ZKOPYOKSPKOPKeeK\M[KePMNKWPI)dN TMPTKPQKL̂NLQKOP\NbaKMKOM[KYPNaPa OMPKOPNOM̂[ccKSMPZKPQKLTKLWPI)lm� 3 �©()ª./F.7>3,F?+.1o.13E,,+3A0E.+/0>.0>3.13.+37,1/.«9.1>31@@+38@1A.2.133I)XYPQKLTLVVUZVVbPMKOPVVOZ[KOPQVOPVOTKLKOWPI)¦KOVTKLMPKScPaKLYNNOPbKMP]KMPONT[UKPLKYaK\MWPI)lmP 3 ¬­®�̄°±²³±́µ¶·̧²°±¹±�º°»̧²� ��� Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 juli 2018 houdende het algemeen onderwijs- enexamenreglement betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten vanpolitie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON 64853BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 1 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ��������� � ��� � � ��� �������������� ���� �� ���������� ��� ����������������������� �� ���������� ������������� ���!"�"#$� �%���$&!� ���'���())*+,,*)-.,�/ *0(+12��345���� ��� �������� ��� �� ���6����7 �� � ������ ��� ��� �8� ��� ����� ����� ���� � �� 9:;��345���� ��� ����������������������������8 � ��<=�>?@?A?��345���� ��� ����������������B��� ���� ��345���� ��� ����������������� �������� ����C��C ��34D;?A=E�<=�?E@F@;<�GH<;:;=E�I@J>�<=>�G<@J>�I=�>K:AE;?K�=?�G@E�E@GGHE?�@AL�M=>H;J>�I=�>K:AE;?K�IA�:;?HN=J��34D;?A=E�<@�:H<<@MHE@?;HJ�@F=:�<=>�G@E?=J@;E=>�=L?=EJ=>�@A�>=;J�I=�<@�GH<;:=�;J?KOEK=�� 34PLG<;QA=E�<=>�<;OJ=>�I=�RHE:=�I=�<@�<H;�>AE�<@�RHJ:?;HJ�I=�GH<;:=��34SI=J?;R;=E�AJ�:HTGHE?=T=J?�GH<;:;=E�IKHJ?H<HO;QA=�=?�JHJ9IKHJ?H<HO;QA=��34U@V?E;>=E�<=�:HI=�I=�<@�EHA?=��� �W�'X�&YZ+Z[\.,�/ *0(+1]̂*+1.2��345������ � �� ��� � � ��� ����� ������ ����7B ���� ����� ��� ̀� �� ���� ��8 �������������� � �� �>HJa>=>�;J?=E<H:A?=AEb>c��34d� ̀���� ������ � ��� ������C ����I@J>�>@�<@JOA=�J@?;HJ@<=��34eE=JIE=�:HJ?@:?�@F=:�AJ=�G=E>HJJ=�I@J>�<@�I=AL;fT=�<@JOA=�J@?;HJ@<=��34eE=JIE=�:HJ?@:?�@F=:�AJ=�G=E>HJJ=�=J�@JO<@;>��34gKF=<HGG=E�=?�=J?E=?=J;E�AJ=�MHJJ=�:HJI;?;HJ�GhN>;QA=�OKJKE@<=�=?�RHJ:?;HJJ=<<=��34iKE=E�<=�>?E=>>�=?�>=�GEKTAJ;E�I=>�E;>QA=>�IA�TK?;=E�34U@;?E;>=E�<=>�?=:hJ;QA=>�I=�GE=T;=E>�>H;J>�=?�I=�EK@J;T@?;HJ�� � 64854 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE W�'j�&ZZ+Z[\.,�/ *0(+1]kZ1.2�W34l@;E=�GE=AF=�I=�:HJ>:;=J:=�GEHR=>>;HJJ=<<=��34mIHG?=E�AJ=�@??;?AI=�>=EF;@M<=��34l@;E=�GE=AF=�I=�R<=L;M;<;?K��34l@;E=�GE=AF=�I=�I;>GHJ;M;<;?K�GHAE�<=�>=EF;:=��34P?E=�HE;=J?K�F=E>�AJ=�:H<<@MHE@?;HJ�:HJ>?EA:?;F=��34mO;E�@F=:�;J?KOE;?K��34P?E=�=J?E=GE=J@J?��34d �� � ��� � �� � ������ ��8� �� �����C���� ���34l@;E=�GE=AF=�I=�E=>G=:?�GHAE�<@�I;F=E>;?K�=?�@O;E�=J�:HJ>KQA=J:=����X����������� ���!"�"#$� � ���"n"op� ��X'���())*+,,*)-.,�/ *0(+12�W34U@V?E;>=E�<=>�GE;J:;G=>�OKJKE@AL�IA�IEH;?�� 34U@V?E;>=E�<=>�GE;J:;G=>�I=�M@>=�I=�<@�GEH:KIAE=�GKJ@<=��34U@V?E;>=E�<=>�GE;J:;G=>�>GK:;R;QA=>�IA�IEH;?�GKJ@<�� 34D;?A=E�<=�?E@F@;<�GH<;:;=E�@A�?E@F=E>�I=>�I;RRKE=J?=>�<H;>�>GK:;@<=>��34D;?A=E�<@�GH<;?;QA=�I=�<@�>K:AE;?K�EHA?;fE=�=?�<=�E=>G=:?�I=�:=<<=9:;�I@J>�<=�:HJ?=L?=�GH<;:;=E�q�34SJ?KOE=E�<=�GhKJHTfJ=�I=�E@I;:@<;>@?;HJ��34d��� ��� � ��� ��C���� ���C�������� � � ������r� ���������������� ����:HJ?E@;J?=�GH<;:;fE=�34sHTGE=JIE=�<=�:HJ?=L?=t�<@�Gh;<H>HGh;=�=?�<=>�GE;J:;G=>�I=�<@�RHJ:?;HJ�I=�GH<;:=�HE;=J?K=�F=E>�<@�:HTTAJ@A?K�34sHTGE=JIE=�<@�Gh;<H>HGh;=�OKJKE@<=�I=>�T;>>;HJ>�I=�GH<;:=�@IT;J;>?E@?;F=�� � 64855BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �WX'X�&YZ+Z[\.,�/ *0(+1]̂*+1.2��34u�v���� ������ w�� � �� ��C�� ������������� r�9F=EM@<��34xC ��� �y������ �y�����z� �� �������� �������������������� �r� ��34m>>AE=E�AJ�@::A=;<�I=�QA@<;?K�=?�HE;=J?=E�<=>�G=E>HJJ=>�I=�T@J;fE=�@IKQA@?=��34m::HTG@OJ=E�<=>�F;:?;T=>�I=�T@J;fE=�@GGEHGE;K=��34mGG<;QA=E�<=>�GEH:KIAE=>�I=�:HJ?E{<=�=?�<=>�T=>AE=>�I=�:HJ?E@;J?=�bG=E>HJJ=>t�FKh;:A<=>t�M|?;T=J?>c�� 34SJ?=EF=J;E�I@J>�I=>�>;?A@?;HJ>�>GK:;R;QA=>�bGE=JIE=�<=>�GE=T;fE=>�T=>AE=>�AEO=J?=>c��34eE=JIE=�AJ=�@AI;?;HJ��34}=:A=;<<;E�I=>�;JRHET@?;HJ>�E=<@?;F=>�~�AJ�IK<;?�� 34U@V?E;>=E�<@�<KO;><@?;HJ�G=E?;J=J?=�E=<@?;F=�~�<@�:;E:A<@?;HJ��34sHJ?E{<=E�I=>�A>@O=E>�I=�<@�EHA?=��34PLK:A?=E�I=>�@:?;HJ>�I=�:;E:A<@?;HJ��34u�v���� ��������� w ������� �� ���� � �� ����������� ��� �� ���� ��r� ��� ��� ����34U@V?E;>=E�<=>�@G?;?AI=>�G>N:hH>H:;@<=>�I=�EK>H<A?;HJ�I=�>;?A@?;HJ>�I=�E;>QA=>��34PRR=:?A=E�I=>�GEH:KIAE=>�=?�;J?=EF=J?;HJ>�I=�:HJ?E{<=�GHAE�<@�EK>H<A?;HJ�I=�>;?A@?;HJ>�I=�E;>QA=>��34�C� ��� ������C� ����C8r� � ������� ���7� ��� �����7� �������� ���7�� �34�E@J>RKE=Et�O@EI=E�=?�>AEF=;<<=E�I=>�IK?=JA>�HA�I=>�G=E>HJJ=>�@EE�?K=>�34xC����� �� ������� �� ��� �������� �� ������������� ��� �C��� �34D=�IKG<@:=E�=J�?HA?=�>K:AE;?K�I������������ ������� ����� ���������� ��� ��C���������� �34i@E@J?;E�<@�GEH?=:?;HJ�I=>�<;=AL�G@E�I=>�T=>AE=>�I=�>K:AE;>@?;HJ�=?�I=�FKE;R;:@?;HJ�I=>�M@O@O=>�34dC ���� ��� ���������������� �� �� � �� �����������z��̀y�� ����������� ��� �����d����� ��� �������y�<=>�M|?;T=J?>�I=>�;J>?;?A?;HJ>�J@?;HJ@<=>t�;J?=EJ@?;HJ@<=>�=?�=AEHGK=JJ=>� � � 64856 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �j����������� ���!"�"#$� ������"op� �Wj'��&YZ+Z[\.,�/ *0(+1]̂*+1.2�W34U@V?E;>=E�<=>�@G?;?AI=>�GhN>;QA=>�E=<@?;F=>�@AL�?=:hJ;QA=>�I=�IKR=J>=�=?�I=�:HJ?E@;J?=�>@J>�@ET=�~�R=A�34U@V?E;>=E�<=>�@G?;?AI=>�GhN>;QA=>�E=<@?;F=>�@AL�?=:hJ;QA=>�I=�IKR=J>=�=?�I=�:HJ?E@;J?=�@F=:�@ET=�~�R=A�34�?;<;>=E�<=>�GH>?=>�I=�E@I;H�=J�F;OA=AE�I@J>�<=>�>=EF;:=>�I=�GH<;:=�34�?;<;>=E�I=>�THN=J>�>GK:;R;QA=>�I=�IK?=:?;HJ�34sHJIA;E=�I=�T@J;fE=�GE;HE;?@;E=�=J�>;?A@����������� � ������������� � � ��� ������ ����� ��� Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examensrelatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64857BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� ����� � ����� ������� ������� ������ �������� �!"#$% &''()#!* +,#-.� ������� ��/0��� ����0� ������� ����� � ������� ������ ����� ������1� �����1. �����. �����2 ������ ����� 2����� �-��� .����� � �3�� ����4�0 ������ ����3 ������. ����� .��3��� ��� �3� ������� ������� ������� �3 ��� ���.��� ��-.��3 � 5678 9:; <68;=> 6789: ; ?@ABCD EFGF�H IBJ�KI �LMFNI CAMB �@IJOA FIBC�AH GBCALAG �JGJ�FG JOMBJ IPKGJ� HG�LMF NICAM BQ RSTUVW XTYZ[U WZ\][̂] U[ Ẁ̀a X]YZU[ U]XbWc ]U[ ][̂ dacê] [ ][Vê Wc][]Z[ ]Y[]fV̂ Wg\][̂] [̀eYcZ WeYY] h]YZ[ ]Z[̂]U[ VeUUWi ŴWZaU[ dTcceh VTjY] h]YZk �@IJOA FIBC�G lOKAmn G�KG�HD FMnKGN GBC�HG �KI�LMF NICAM B�GC�JG J�MPoG pCALJQ RSTUVW XTYZ[U ][ceỲ eXh][ T\[Xqĵ ]h]Y Z[ Sacê ][ ][̂d acê][ ][Vê Wc][]Z[ \ZŴWU] [̂]U[ e c\h]Y ZU[UVa cẀWg\] U[r[̂da cê]k stuv wxyzw x{|}{~� w����w x{x�{|� tw�}y �~}��t y{}zu �y�~�w} ���x{x �{��z�� �}�wx{} �{�w}� xw~{zx ~{|t�~{ �x|�x ~{ RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[T\ ZeXWZa U[T h WYWUZXT ZWb]U[] Z[�\ Wc WTWX]U[ ]Z[]fV̂ Wg\][̂] \XU[ce hVaZ] Yc]Uk[ RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[Z� c�]U[ ][̂T[Vê Wc][T hWYWUZ XTZWb] []Z[�\ WcWTWX] k[ RdTUVW XTYZ[ WUZWYj\ ][̂]U[ Ẁ̀aX]Y ZU[ce\ XU[]Z[Z XWi\YT \f[]Z[̂ ]\XU[c ehVa Z]Yc] Uk[ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[ĉ TUUẀWc TZWeY[ ]U[WỲ XTcZWe YU[]Z[ ]U[V]W Y]Uk[ stuv wxyzw x{|}{~� w����w x{x�{|� tw�}y �~}��t y{zx{| }{vt|� �x{�y� ��w�x �{~�w�� ��w�x {�{zx� �{y��x }�� RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[V� ŴeUeV �W][]Z [̂]U[̂Wj Y]U[ ] [̀eXc] [ ][̂T[̂ eW[U\X[̂ T[VêWc ][WYZa jXa]�[ UZX\cZ \Xa][r [ ]\f[ YWb]T\ fk[ RdTUVW XTYZ[U c�ahT ZWU][̂T [UZX\cZ \X][]Z [̂deXjT YWUTZWe Y[ \[U ]XbWc] [ ][Vê Wc][WYZ ajXa�[ UZX\cZ \Xa[r[ ]\f[Y Wb]T\f k[ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ ][̂ T[̀eYc ZWeY[ ][VêWc ][ ][i TU][]Z [UVacW T̂WUa] []Z�pKI FALAG�KI �FGKICA MB�GB CFG�pG KKGJ�pA Q stuv wxyzw x{|}{~� w����w x�{|�tw �}y�~} ��ty{x �{|x~{u �~~�ty ~{zx{|} {���� ���{ RdTUVW XTYZ[U c�ahT ZWU][̂T [UZX\cZ \X][]Z [̂deXjT YWUTZWe Y[ ][̂T [���� ���k[ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[h WUUWeY U[ ][̂T [���� ���k �6��� �� :¡9: ;¡ ¢£9: ;¡;���8 ��� :; ¡:�¡�7 >���;� ���¤: ;¡¥8�¡9 :;¡¦6� ¦: �: �� RdTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ]U[Xqĵ ]U[UZT Z\ZTWX] U[TVV̂ WcTî] U[T\f[ Tj]YZ U[ ][Ua c\XWUT ZWeY[] Z[T\f[T UUWUZTY ZU[ ][U ac\XWU TZWeYk RdTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ][ceYc ]VZ[]Z [̂T[V�Ŵ eUeV� W][jaY aXT̂][ \[U§U Zqh][ WUcWV̂ WYTWX] []Z[]fV̂ Wg\][U eY[XTV VeXZ[T b]c[̂T [ aeY ZêejW ][VêWc WqX]k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[V Xeca \X]U[T hWYW UZXTZWb ]U[]Z[ WUcWV̂WY TWX]U[T WYUW[g\ ][̂]\X U[he T̂WZaU[ d]fac \ZWeY[ X]UV]c ZWb]Uk RdTUVW XTYZ[̀T WZ[̂T[ Ẁ̀ aX]Yc ][]YZX ][̂][ZX TWZ]h ]YZ�[̂] U[T̂̂ec TZWeYU []Z[̂]U [WY ]h YWZaUk RdTUVW XTYZ[e VZ]�[] Y[̀eYc ZWeY[ ][̂dabT̂ \TZWeY [VXeVe Ua]�[V e\X[̂] U[XaTc ZWeYU[̂ ]U[V̂\ U[T TV Za]U[] Z[VX]Y [̂]U[W YWZWTZW b]U[Ya c]UUTW X]Uk RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[WY cehV TZWiŴWZ aU[VXè ]UUWeY Y]̂̂]U [ acXWZ ]U[T\f [TXZWĉ ]U[̈©ª []Z[̈© «[ ][̂T [̂eW[eX jTYWUT YZ[\Y[ U]XbWc ][ ][V êWc][W YZajXa �[UZX\c Z\Xa[r [ ]\f[ YWb]T\ fk RdTUVW XTYZ[c eYYT¬ Z[̂]U[̀e Xh\̂T WX]U[]Z [̂]U[VX eca \ X]U[̂]U [V̂\U[̀ Xag\] YZU[]Y [T hW YWUZXT ZWeY[] Z[̂ejWU ZWg\][ ­̀eXh \̂TWX] [®[�[R̄ °k ±7²³ : ¡́¡9� ¡7³6� �696£� :¡µ69� ¦�¢ :¡ ;68²� ��³:¡: �¡�7:� ��¶�: ¡9 :;¡¦6> µ6 �: >:��; ¡¥8�¡µ :8¤:� �¡�¤6� ¡8�:¡ �>µ9�¦ ���6�¡ 7�;¦�µ 9���� : ¡68¡µ³ ��9:¡ RdTUVW XTYZ[ acXWZ[c ][g\S] UZ[̂SaZ� Wg\][V êWcWqX ][]Z[̂dW hVTcZ [g\d]̂̂ ][ eWZ [TbeWX [U\X[̂] [cehV eXZ]h ]YZ[Vê WcW]Xk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[â ah]Y ZU[ ][̂ T[ aeY ZêejW ][VêWc WqX]k RdTUVW XTYZ[X ]ceYY T¬Z[̂]U [TjWUU] h]YZU [�eXU[Y eXh]U []Z[§[X aTjWZk RdTUVW XTYZ[ aheY ZX][̂dWh VeXZTY c][ ]U [ceYc] VZU[ dW YZajXW Za�[ ] [ WUVe YWiŴWZ a�[ dWh VTXZWT̂ WZa�[ d WYceXX \VZWiŴ WZa[]Z[ ][V̂\ XT̂WUh ][ TYU [̂][ZXT bTŴ[ ] [̂dTj]Y Z[ ][Ua c\XWUT ZWeY[] Z[ ][̂S TUUWUZT YZ[ ][ Uac\XW UTZWeY k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[Ye ZWeY[ ][U]cX ]Z[VXè ]UUWeY Y]̂[]Z [̂]U[ce YUag\ ]Yc]U [ d\Y] [ Wb\̂j TZWeY[ ][c][ U]cX]Z []Z[abT̂ \][g\ ]̂̂][VT XZW][ ] [̂dWỲe XhTZWe Y[Xacê Za][Ze hi][U e\U[̂] [ce\V[ ][̂T[V XeZ]cZ WeY[ ] [̂T[bW] [VXWba ][]Z[ \[ JGpFGC �OFMLG JJAMBB GKQ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][ceh h]YZ[ jaX]X[ ceXX]c Z]h]Y Z[̂]U[h a WTU[ UecWT\ f[]Y[ZT YZ[g\] [h]h iX][ ] U[U]Xb Wc]U[ ][VêWc ]k RdTUVW XTYZ[] UZ[ceY UcW]YZ [ ][̂dWh VTcZ[ ][̂T[g\ T̂WZa[ ][U]U[V X]UZTZ WeYU[U \X[̂dWh Tj][ \ [U]XbWc ][ ][V êWc]k RdTUVW XTYZ[ Ẁ̀aX]Y cW][̂]U [âah] YZU[ce YUZWZ\ ZẀU[ ] U[WỲXT cZWeYU [ceYZX ][̂]U[i W]YU[c ehhW U]U[VT X[ ]U[V ]XUeY Y]U[]f ]X·TY Z[\Y][̀ eYcZWe Y[V\î Wg\][] Z[ceh h]YZ] [̂]U[cWX ceYUZT Yc]U[ ][YTZ\ X][r[h e ẀW] X[̂dTVV̂ WcTZWeY [ ][̂T[ KMAQ RdTUVW XTYZ[ Ẁ̀aX]Y cW][̂]U [âah] YZU[ce YUZWZ\ ZẀU[ ] U[WỲXT cZWeYU [[ceYZ X][̂]U[ iW]YU[ cehh WU]U[ZT YZ[VTX [ ]U[V ]XUeY Y]U[]f ]X·TY Z[\Y][̀ eYcZWe Y[V\î Wg\][g \][VTX [ ]U[V TXZWc\̂ W]XU[]Z [cehh ]YZ][̂ ]U[cWXc eYUZT Yc]U[ ][YTZ\ X][r[ he Ẁ W]X[̂dT VV̂WcT ZWeY[ ][̂T[̂e Wk ±£� ¡: �¡;̧��; µ� ��� ¡7:;¡µ ��¦�µ :;¡78¡ ¦6>> 8���¹¡ µ69�¦�� £ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂deXW jWY][ \[ceh h\YWZ §[VêWc WYjk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[V� ŴeUeV �W]�[̂] U[ceh VeUTY Z]U[]Z [̂]U[VX WYcWV] U[ \[c ehh\ YWZ§[V êWcWYj k RdTUVW XTYZ[X ]̂W][̂] U[VXWYc WV]U[ \[ceh h\YWZ §[VêWc WYj[r[̂ d]f]Xc Wc][ ] [U]U[h WUUWeY U[g\eZ W W]YY ]Uk RdTUVW XTYZ[U WZ\][̂] U[VXWYc WV]U[ \[ceh h\YWZ §[VêWc WYj[ T YU[̂][c T X][ ][̂dº®» []Z[ceY ·eWZ[\ Y][abT̂ \TZWeY [ ][̂T[ g\T̂WZ ak ���x| tvvxw {�y{�x w�}�y{y tu�wx {z�}v� ���zx~ {~t��} |x~{zx {�}~x{ y��x~ ~}�wx~ {vt�w{ xy�wx w{xy{� ty�}� �{x�{�t uu�y �¼�xw{ }�x�{¼ �x|¼� ��y{ ½¾�¿ Rº[̈À[R dºÁÂÃÄ ¾ÁÁº ½ºÁÅ [�º[ÅÄ �Â�ÃR [ �º[Rd� �ºÁÅ [�º[ƺ Ç¿ÄÃÆ �ÅþÁ [ºÅ[�º [ �@�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� 5ÊËÌ ÍÎ<¡ËÎ ¡Ï±<Î ��É ���Ð�Ñ� ������ È�Ò��� ����È ����� ������ ľRº[ �º[Rd� �ºÁÅ [�º[ƺ Ç¿ÄÃÆ �ÅþÁ [ºÅ[�º [ � @�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� ��É�?� ������ ����� ��È���� ��Ó � �� ��É ���ÔÑ�� ����� �È��� ������ ���È� � � ��� ����Õ � ?��� �È� É�� É��� ÖÈ� É�� �×��� ��È��Ó Ø���� ?����È �� �� ��� Rdº ÙǺ RRºÁÇ º[��Á Æ[R�[® ¾ÁÇŠþÁ[� º[»¾R ÃǺ Ú:8 : ; ÛÜÝÛ Þ 64858 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� ����� � RdTUVW XTYZ[c ehh\ YWg\] []̀̀WcT c]h]Y Z[]Y[̀e YcZWeY [ ][̂de i�]cZẀ []Z[ \ [ceYZ] fZ][ ] [̂T[ceY b]XUTZ WeY[TWY UW[g\] [ ][Ue Y�U]U[ WYZ]X̂e c\Z]\ X­U°k RdTUVW XTYZ[X ]ceYY T¬Z[]Z[ acXWZ [̂]U[â ah]Y ZU[ ][i TU][ ] [̂T[ceh h\YWc TZWeY[ U\X[iT U][ ][ cTU[ce YcX]ZU k[ RdTUVW XTYZ[T eVZ] [\Y[ce hVeXZ ]h]Y Z[TUU] XZẀ[]Y [̀eYcZ WeY[ ] [̂dei�] cZẀ[]Z [ \[ce YZ]fZ] [TWYUW[ g\][ ][UeY� U]U[WYZ ]X̂ec\ Z]\X­U °k[ RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ ][ iTU][ ][̂T[V] XU\TUW eY[]Y [̀eYcZ WeY[ ] [̂dei�] cZẀ[]Z [ \[ce YZ]fZ] [TWYUW[ g\][ ][UeY� U]U[WYZ ]X̂ec\ Z]\X­U °k RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ ][ iTU][ ][̂T[j] UZWeY[ ][ceỲ̂ WZU[]Y[̀ eYcZWe Y[ ][̂d ei�]cZ Ẁ[]Z[ \[ceYZ ]fZ][T WYUW[g\ ][ ][U eY�U] U[WYZ]X̂ ec\Z] \X­U°k RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ ][ iTU][ ]U[Z]c �YWg\ ]U[ ][ Yajec WTZWeY []Z[ ] [ha W TZWeY[ ]Y[̀eY cZWeY[ ][̂de i�]cZẀ []Z[ \ [ceYZ] fZ][TWY UW[g\] [ ][Ue Y�U]U[ WYZ]X̂e c\Z]\ X­U°k[ RSTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ]U[]Y� ]\f[ ] [̂T[ceh h\YWc TZWeY[ WYZ]Xc \̂Z\X]̂̂ ][]Z[WY Z]XVXq Z][ceX X]cZ]h ]YZ[̂] U[WỲ̂\ ]Yc]U [c\̂Z\ X]̂̂]U[̂ eXUg\ dŴ[ceh h\YWg \][Tb] c[ ]U[ V]XUe YY]U[ dT\ZX] U[jXe\ V]U[]Z �YWg\ ]U[e\[ c\̂Z\X ]̂Uk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][UeY[ Xß̂][] Z[UT[V̂ Tc][ T YU[\Y] [UecWa Za[h\̂ ZWc\̂Z\ X]̂̂]k RdTUVW XTYZ[ WUZWYj\ ][̂]U[ Ẁ̀aX]Y Z]U[cT \U]U[] Z[̂]U[V Xa�\ W c]U[̂Wa U[T\[XT cWUh] []Z[r[̂T [ WUcXW hWYTZ WeY[­U\ X[iTU] [ ][̂T[ XTc]�[ ]U[U]f ]U�[ ] U[ceYb WcZWeY U[VêWZ Wg\]U[ ]Z[V�Ŵ eUeV� Wg\]U° k[ RdTUVW XTYZ[U d]fVXW h][eX T̂]h] YZ[]Z[V TX[acX WZ[ TY U[UT[̂T Yj\][Y TZWeYT̂ ]k RdTUVW XTYZ[V X]Y [c eYZTc Z[Tb]c [\Y][V ]XUeY Y][ TY U[̂T[ ] \fWqh ][̂TYj \][YTZ WeYT̂] [ TYU[̂ ][cT X ][ ][U ]U[hWU UWeYU[ ][Uac \XWUTZ WeY[]Z [ ][VX eZ]cZW eYk RdTUVW XTYZ[V X]Y [c eYZTc Z[Tb]c [\Y][V ]XUeY Y][]Y [TYĵT WU[ TY U[̂][cT X][ ] [U]U[h WUUWeY U[ ][Ua c\XWUT ZWeY[] Z[ ][V XeZ]cZ WeYk ±µµ9�¥ 8: ¡9: ;¡ ¢£9: ;¡ :9�� �¤:;¡́ ¡9�¡£:; ��6�¡7 :¡9̧��¶ 6 >�� �6�¡µ6 9�¦�¢ : ¡ RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [ TYU[ Ẁ̀aX] YZU[ e hTWY] U[̂]U[i ]UeWYU []Y[WỲ eXhTZ WeY[ ] U[U]Xb Wc]U[ ][VêWc ][]Z[ ]U[T\Z eXWZaU [­�WX]c ZWb][½ ®¾©[R̈ �[Rà°k RdTUVW XTYZ[U c�ahT ZWU][̂] [c§ĉ] [ dWỲe XhTZWe Y[]Z[W ]YZẀW] [̂]U[ Ẁ̀ aX]YZU [WYZ]Xb ]YTYZ U[§[̂WaU k[ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[V eUUWiŴ WZaU[ ] [cê̂]c Z][]Z[ d]fV̂e WZTZWeY [ ]U[WỲ eXhTZ WeYU�[c eỲeXh ah]Y Z[r[̂T[̂ ajWÛT ZWeY[­R eW[U\X[̂ T[̀eYc ZWeY[ ][VêWc ]�[ReW[ U\X[̂T[ VXeZ]c ZWeY[ ][̂T[bW ][VXWb a]�[ÇWX c\̂TWX] [�»Ã[á «�[�WX] cZWb][ ��Ô ØQ� �@IJOA FIBC�AH GBCALAG �GC�JAE BIKG�KG J�JAEBG J�GC�Oâ DBMN ãBGJ�H G�FIHA pIKAJIC AMB�ÖÈ ��� ����� �ÔääÔ ØQå æ³7�£ : ¡7:; ¡çèé¡7 :;¡ �µ µ6 �;¡ :�¡7:; ¡76¦8> :��;¡� 7>��� ;� ���¶ ; RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[Z]f Z][­c� XeYe°̂ ejWg\ ]k RdTUVW XTYZ[ Ẁ̀aX]Y cW][̂]U [ceYc] VZU[U\ WbTYZU [À[YeZ] U�[XTVV eXZU�[ ec\h ]YZU[T hWYW UZXTZẀ U[]Z[»Â k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[iT U][̂aj T̂][Xa jWUUTY Z[̂T[Xa TcZWe Y[ ]U[ »Âk RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[»Â []Y[U\ WbTYZ[̂ ]U[Xqĵ ]U[ ][̀ eXh]U []Z[]Y [WYZaj XTYZ[̂] U[X\iX Wg\]U[ ]UU]Y ZW]̂̂]U k RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂dTVV̂ WcTZWeY [ ][̂T[ VêWc] [WYZaj Xa][[V e\X[̂T [Xa Tc ZWeY[ ]U[»Âk Ì��9�;: ¡9:;¡µ 6;�:;¡ 7:¡ �7 �6¡:�¡ ¤�£8:8 ¡7��; ¡9:;¡;: ¤�¦:; ¡7:¡µ6 9�¦:¡ RdTUVW XTYZ[c WZ][̂]U [ Ẁ̀aX ]Yc]U []YZX] [̂]U[Xa U]T\f k RdTUVW XTYZ[\ ZŴWU][̂ ]U[ Ẁ̀ aX]YZU [Z]Xh] U[ ][̂T [VXeca \X][X T Wek RdTUVW XTYZ[]̀̀ ]cZ\] [\Y][ ]UcXWV ZWeY[̀̂ TU�[]Z []UZ[]Y [h]U\ X][ ][ cehh \YWg\ ]X[\Y[ TbWU[\ Xj]YZk RdTUVW XTYZ[h TYWV\̂ ][̂]U[X T WeU� [�ƽ� [�»Æ�[ cehh \YWg\ ][r[̂dT W ][ ] [̂T[VXe ca \X ][XT W e[]Z[\ ZŴWU][̂ ]U[he §]YU[ ][ceh h\YWc TZWeY[ TYU[\ Y[]f]X cWc][WY ZajXak ç �¤: ¡8�:¡µ : ;6� �:¡7: ¡;�¡9�ê : �³¡ RdTUVW XTYZ[V XWb][\ Y][V] XUeYY ][ ][U T[̂Wi]X Za[U]̂e Y[̂]U[V Xeca \X]U[̂a jT̂]Uk RdTUVW XTYZ[�\ UZẀW][̂ dTXX]U ZTZWeY [U]̂eY [̂T[̂eW[ U\X[̂T[ aZ]Y ZWeY[V Xab]Y ZWb]k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][U]U[c ehVa Z]Yc] U[]Y[h TZWqX] [ ][VX WbTZWe Y[ ][̂W i]XZak RdTUVW XTYZ[c WZ][̂]U [ âTWU [̂ajT\ f[ ][V XWbTZWe Y[ ][̂W i]XZak RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[Ye ZWeY[ ][VXWb TZWeY[ ][̂Wi] XZa[Ti \UWb][ ]Z[TXi WZXTWX] k RdTUVW XTYZ[a bT̂\]� []Y[̀e YcZWeY [ ][̂T[ UWZ\TZ WeY[]Z [ ]U[ WX]cZWb ]U[̂aj T̂]U�[̂ ]U[V]X UeYY] U[r[ce YZTcZ] Xk RdTUVW XTYZ[h ]Z[]Y[ ë\bX] [̂]U[Z] c�YWg\ ]U[ ][ VXWbTZ WeY[ ] [̂Wi]XZ a�[§[ce hVXWU [̂T[hWU ][ ]U[ h]Ye ZZ]Uk RdTUVW XTYZ[h eYZX][ \[X]U V]cZ[V e\X[̂T [ WjYWZ a[]Z[̂T [V]XUe YYT̂WZ a[ ][̂T [V]XUe YY][TX XìZa]k RdTUVW XTYZ[V XeZqj] [̂T[V]X UeYY] [TXXìZa ][ ][̂T [c\XWe UWZa[V\ îWg\] k RdTUVW XTYZ[V Xecq ][̂ajT̂ ]h]Y Z[r[\Y ][TXX] UZTZWe Y[�\ W cWTWX]k RdTUVW XTYZ[V Xecq ][̂ajT̂ ]h]Y Z[r[\Y ][TXX] UZTZWe Y[T h WYWUZXT ZWb]k RdTUVW XTYZ[]̀̀ ]cZ\] [̂T[jTX ][ ] U[V]XU eYY]U [TXXìZa ]U[U]̂e Y[̂]U[V XWYcWV ]U[ ][̂ T[ aZ] YZWeY[ VXab] YZWb]k RdTUVW XTYZ[T hqY] [\Y][V ]XUeY Y][TXX ìZa][ ]bTYZ [̂][hT jWUZXTZ []Z[̂T[Z XTYÙq X][r[̂T [VXWUeY k RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[»Â [ dTXX] UZTZWe Y ζ¶:¦� 8: ¡9: ¡¦6�� í9:¡7: ;¡µ: ; 6��:; RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[ àWYWZW eYU[]Z [̂]U[VX WYcWV] U[jaYa XT\f[V X]UcXWZ U[]Y[h TZWqX] [ ][ce YZXß̂] []Z[̂dTX ZWĉ][© ª�[îî̈ �[à[]Z[ ª[ ][̂T [̂eW[U\ X[̂T[̀e YcZWeY [ ][Vê Wc]k RdTUVW XTYZ[c eYZXß̂ ][\Y] [e\[V̂ \UW]\X U[V]XU eYY]U [U]̂eY [̂]U[VX eca \ X]U[̂aj T̂]Uk RdTUVW XTYZ[h eZWb][ g\TY []Z[Ve \Xg\e W[\Y[ce YZXß̂] [ dW ]Y ZWZa[V] \Z[̂aj T̂]h] YZ[Tbe WX[̂W]\ k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂][ce YZXß̂] [ ]U[V ]XUeY Y]U[]Y [c][g\ W[ceYc ]XY][̂ dT\Z�] YZWcWZa [ ]U[ ec\h ]YZU[] Z[ceỲ eXhah ]YZ[r[̂ T[̂eW[U \X[̂T[c TXZ][ dW ]YZ WZak RdTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ]U[[ e c\h]Y ZU[ dW ]YZWZa [bT̂Tî ]U[]Y[ �]̂jWg \]k ��É ���ï�Ñ� ��� Ó� � ����� � �@���� �� ����� ���È�� � Ý Ü Þ ��É ���ð�Ñ� È� É��È� ���� ñò ñÛ ñÞ ��É ���óåÑ� ���� Õ���� ��?�� �� �� È���� ?� ��� � ����� ����? 64859BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� ����� � RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[V] XUeYY ]U[�e\ WUUTYZ [ d\Y] [Whh\ YWZak RdTUVW XTYZ[T ieX ] [\Y][V ]XUeY Y][̂eX U[ d\Y [ceYZX ß̂][ d W ]YZW Zak RdTUVW XTYZ[h eYZX][ \[X]U V]cZ[V e\X[̂T [ WjYWZ a[]Z[̂T [V]XUe YYT̂WZ a[ ][̂T [V]XUe YY][ce YZXß̂a ]k RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[XTV VeXZ[ ][UeY[ WYZ]Xb ]YZWeY k ζ¶:¦� 8: ¡9� ¡¶68�99 :¡7̧8� :¡µ: ; 6��: RdTUVW XTYZ[ WUZWYj\ ][ Ẁ̀a X]YZU[ Z§V]U[ ][̀e\ Ŵ̂][ ] [V]XUe YY][­̀ e\Ŵ̂][ ][Uac \XWZa�[̀ e\Ŵ̂][ �\ WcWT WX]�[̀e \Ŵ̂][T hWYW UZXTZWb ][]Z[̀e \Ŵ̂][T bTYZ[h WU][]Y [c]̂̂\̂ ]°[]Z[̂ S]fV̂e XTZWeY [ceXVe X]̂̂]k RdTUVW XTYZ[c ehh] YZ][̂dT XZWĉ][ àô�[î̈ GF Ò�õöÒ� Ðö�GC�ð ö�GC�÷Ô �HG�KI� KMA�JnF �KI�LMB pCAMB� HG�OM KApG�FG KICAL�ø �KI�LMn AKKGQ RdTUVW XTYZ[h eYZX][ \[X]U V]cZ[V e\X[̂T [ WjYWZ a[]Z[̂T [V]XUe YYT̂WZ a[ ][̂T [V]XUe YY][̀e \Ŵ̂a]k RdTUVW XTYZ[V XeZqj] [̂T[V]X UeYY] [̀e\Ŵ̂ a][ ][̂ T[c\XWe UWZa[V\ îWg\] k RdTUVW XTYZ[]̀̀ ]cZ\] [ceXX] cZ]h] YZ[]Z[̂ ajT̂]h ]YZ[\Y ][̀e\Ŵ̂ ]k RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[XTV VeXZ[ ][UeY[ WYZ]Xb ]YZWeY k ζ¶:¦� 8: ¡9: ¡¦6�� í9:¡7̧ 8�¡¤³ ²�¦89: RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[VX eca \ X]U[ ] [ceYZX ß̂][ ] U[he§ ]YU[ ] [ZXTYU VeXZ[U \X[̂T[b eW][V\ îWg\] k RdTUVW XTYZ[̀e \Ŵ̂][\ Y[ba�W c\̂][U ]̂eY[̂] U[VXec a \X] U[̂ajT̂ ]Uk ζ¶:¦� 8: ¡9: ¡¦6�� í9:¡7̧ 8�¡êù ��>:� � RdTUVW XTYZ[̀e \Ŵ̂][\ Y[i�ZW h]YZ[ U]̂eY[̂ ]U[VXe ca \X ]U[̂aj T̂]Uk ζ¶:¦� 8: ¡8� :¡;��; �: RdTUVW XTYZ[]̀̀ ]cZ\] [\Y][U TWUW][U ]̂eY[̂] U[VXec a \X] U[̂ajT̂ ]Uk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[i TU]U[̂a jT̂]U[ Ve\X[]̀̀ ]cZ\] X[\Y][ UTWUW]k RdTUVW XTYZ[ Ẁ̀aX]Y cW][̂T[ UTWUW][ ][̂T[c eYU]X bTZWeY k RdTUVW XTYZ[X a Wj][ \Y[XTV VeXZ[ ][UeY[ WYZ]Xb ]YZWeY k Ì��9�;: ¡7:;¡> 6¹:�; ¡;µ³¦� ¶�¥8:; ¡7:¡7³ �:¦��6 �¡ RdTUVW XTYZ[\ ZŴWU][\ Y][XTg \]ZZ][ ][ a Z]cZWe Y�[\Y[ VeXZWg \][]Z[̂ ][ÄÙk ��~vt ~xw{zx ~{�tyy }�~~}y �x~{x� {}v���� zx~{�y z�~vxy ~}�|x~ {�{|�x� �����t y{zx{~ }{u�~~ �ty{xy {u}��ú wx{zx{ ��w��|} ��ty{ RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂T[̂aj WÛTZWe Y[V]XZ WY]YZ] [X]̂TZW b][r[̂T [cWXc\̂ TZWeYk [ RdTUVW XTYZ[X qĵ][̂T [cWXc\̂ TZWeYk RdTUVW XTYZ[V X]Y [̂ ]U[VX] hWqX] U[h]U \X]U[ qU[̂dTX XWba][U \X[̂]U[̂ W]\f[ d\Y[Tc cW ]YZ [ ][cWX c\̂TZWe Yk <:¡7³µ 9�¦: ¡� �;³>: ��¡:�¡: �¡�68� :¡;³¦8 ��³¡�¤ :¦¡8�¡ ¤³²�¦8 9:¡µ �6 ���� : ¡ RdTUVW XTYZ[U deXW]Y Z][U\X [̂][Z]X XTWY[r [̂dTW ] [ d\Y] [cTXZ] []Z[�[e \[ d\Y [V̂TY[ ][bŴ̂] k RdTUVW XTYZ[] UZWh][ U\X[iT U][ ][ cTU[ce YcX]ZU [UW[̂T[c eY \W Z][VXWe XWZTWX] []UZ[V] XZWY]Y Z]k Îû³¦8 �: ¡��; ³>:� �¡:�¡:� ¡�68�: ¡;³¦8 ��³¡8� :¡:;¦6 �:¡µ 6�6¦6 9�� : RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[X qĵ]U[ r[eiU] Xb]X[ TYU[̂] [cT X] [ ][̂d] fac\ZW eY[ d] UceXZ] U[VXeZ ecêTW X]Uk ü��: ¤ :�� ¡� 7³¥8� �:>:� �¡7��; ¡¦: �� ��:;¡; ��8���6 �;¡;µ³ ¦�¶�¥8 :; RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Z] c�YWg\ ]U[ ][ VX]hW ]XU[Ue WYU�[ ] [XaTYW hTZWe Y[]Z[ d\ZŴWUT ZWeY[ \[ àW iXŴ̂TZ ]\X[T\ ZehTZ Wg\][] fZ]XY] k RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[h T̂T W] U[ceYZ TjW]\U ]U�[̂]U [hTYW qX]U[ ][VXeV TjTZWe YU�[̂]U [XWUg\] U[ ][V XeVTj TZWeYU []Z[̂]U [ Ẁ̀aX ]YZU[h e§]YU [ ][VX eZ]cZW eYk RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Xa TcZWeY U[]Y[c TU[ dT̂ ]XZ][r [̂T[ieh i][]Z� e\[ ] [ ace\ b]XZ]U [ d]Yj WYU[U\ UV]cZU []Z�e\ [ d]fV̂ eUWeY[ d\Y] [iehi ]�[Ŵ[T eVZ][̂ ]U[h] U\X]U[ VXab] YZWb]U []Z[XaT cZWb]U [T ag\ TZ]Uk RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Xa TcZWeY U[]Y[c TU[ ][ ace\ b]XZ]U [ ][Ve \ X]U [U\UV] cZ]U[­V Xeca \X][�Y Z�XTf° k RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[X WUg\]U [ÁÄ�Ç []Z[T eVZ][̂ ]U[XaT cZWeYU [TVVXe VXWa]U k RdTUVW XTYZ[ aZ]cZ] [̂]U[cWX ceYUZT Yc]U[e ý[̂d\ZŴ WUTZWeY [ ]U[h e§]YU [ ][VX eZ]cZW eY[]UZ [WY Wg\ a][]Z[̂ ]U[\ZŴ WU]k �@IJOA FIBC�O FGBH�K GJ�OFG NAãFG J�NGJ nFGJ�n FEGBCG J�GC�KG J�pMBJ CICICAM BJ�FGKI CAþGJ�I nl�ABLF IpCAMB J�KGJ�O KnJ�LFD mnGBC GJQ RdTUVW XTYZ[V X]Y [c eYYTW UUTYc] [ ]U[ Ẁ̀aX]Y Z]U[ X ej\]U []Z[VXe \WZU[Ŵ̂ WcWZ]Uk RdTUVW XTYZ[V X]Y [c eYYTW UUTYc] [VXTZWg \][ ] [̂T[̂eW[ U\X[̂]U [TXh] U[]Z[ ] U[VeUU WiŴWZa U[ ][h WU][]Y [ë\bX ][ TYU [̂][cT X][ ][ U]U[h WUUWeY U[ ][Ua c\XWUT ZWeY[] Z[ ][V XeZ]cZ WeYk RSTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂T[X]c eYYTW UUTYc] �[̂SabT̂ \TZWeY []Z[̂T[X aTcZWe Y[̀Tc] [r[\Y[c ehVe XZ]h] YZ[ ab WTYZ[�� ]�TbWe \X[�]Z ]cZWeY [¾̀Ẁc] X[�[�� ¾�� RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Xa TcZWeY U[eVaX TZWeYY ]̂̂]U[] Y[hTZ WqX][ ][ aZ] cZWeY� [ dW ]Y ZẀWcTZ WeY�[ ][ĉTUU ẀWcTZWe Y[]Z[ ][Y]\ ZXT̂WUT ZWeY[ ][ XeY ]U[hT̂ b]Ŵ̂TY ZUk ��É ���äåÑ� ��� � È���� ��?��É ����� ?� ?��È� ���É� ? ÞÜ Üñ ��É �����Ñ� È� ÈÉ ����� �� ñÞ ��É ���óåÑ� ���� Õ���� ��?�� �� �� È���� ?� ��� � ����� ����? 64860 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� ����� � ����xw {|x{�}z wx{|�� }|{x�{z �ty�t |t��¼� x{xy{u }��úwx {z����| �~}��t y{zx{| }{�ty� w}�y�x {vt|��� úwx RdTUVW XTYZ[�\ UZẀW][̂ S\UTj] [ ]U[h e§]YU [ ][ce YZXTWY Z][U\Wb TYZ[̂] [cT X] [̂ajT̂[ ]Z[ ae YZêej Wg\]k �³ : ¡9:¡;� :;;¡:� ¡;:¡µ ³>8� � ¡7:; ¡ �;¥8 :;¡78¡ >³��: �@IJOA FIBC�F GpMBB I�C�KGJ �JAEBG J�HG�JC FGJJ�p âG��JM A�GC�pâ G��KGJ� InCFGJ �GC�IO OKAmnG �KGJ�CG pâBAmn GJ�HG� EGJCAM B�Hn�J CFGJJQ �@IJOA FIBC�I nENG BCG�JI �JCIPAK ACD�DN MCAMBB GKKGQ 5� � �;: ¡9: ;¡�µ��� 87:;¡µ ;¹¦²6 ;6¦��9 :;¡7:¡ ³;698 ��6�¡7 :¡;��8 ���6�; ¡7:¡7� �£: �@IJOA FIBC�D þIKnG� KGJ�JAC nICAMB J�GC�N MCAþG� K@ABCGF þGBCAM B�IOO FMOFAD GQ �@IJOA FIBC�AB CDEFG� KGJ�IO CACnHG J�OJ p âMJMp AIKGJ�H IBJ�KI �FDJMKn CAMB�H G�JACnI CAMBJ�H G�HIBE GFQ 5� � �;: ¡9: ;¡�µ��� 87:;¡µ ²¹;�¥8 :;¡ :9� ��¤:;¡� 8û¡�:¦ ²��¥8 :;¡7:¡ 7³¶:� ;:¡:�¡7 :¡¦6�� ����: ¡;��;¡ � >:¡́ ¡¶:8 �@IJOA FIBC�N I�CFAJG �KGJ�CG pâBAmn GJ�HG� HDLGB JGQ �@IJOA FIBC�N I�CFAJG �KGJ�N M GBJ �HG�HD LGBJG� ABHAþAH nGKJQ RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Z] c�YWg\ ]U[ ][ Y]\ZXT̂ WUTZWeY k RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[Z] c�YWg\ ]U[ ][̀ e\Ŵ̂][ ]Z[ ][ h]Ye ZZTj]k RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[Z ]c�YWg \]U[ ] [j]UZWe Y[ ][̂T [bWê]Y c][ TY U[ ]U[U WZ\TZWe YU[UVa cẀWg\] U[ ][Z] hVU[] Z[ ][̂W ]\k 5� � �;: ¡9: ;¡�µ��� 87:;¡µ ²¹;�¥8 :;¡ :9� ��¤:;¡� 8û¡�:¦ ²��¥8 :;¡7:¡ 7³¶:� ;:¡:�¡7 :¡¦6�� ����: ¡�¤:¦¡ � >:¡́ ¡¶:8 RdTUVW XTYZ[V X]Y [̂ ]U[h] U\X]U[ Yac]U UTWX]U [ ][Ua c\XWZa []Yb]X U[̂]U[T Xh]U[ ]Z[̂]\ XU[h\ YWZWeY Uk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ ][ iT̂WUZW g\][TV V̂Wg\a ][]Z[a bT̂\][̂ ]U[ceY Uag\] Yc]U[ ][̂d\ZŴ WUTZWeY [ ][̂dT Xh][r [̀]\[ ][U]Xb Wc][WY WbW \]̂̂ ][]Z[ ][̂STXh ][r[̀]\ [cê̂]c ZWb][ TYU[ ] U[UWZ\T ZWeYU[V TXZWc\̂ WqX]Uk RdTUVW XTYZ[h TYWV\̂ ][]Z[\ ZŴWU][̂ dTXh] [r[̀]\ [ ][U] XbWc][W Y WbW \]̂̂]k RdTUVW XTYZ[h TYWV\̂ ][]Z[\ ZŴWU][̂ dTXh] [r[̀]\ [cê̂]c ZWb]k RdTUVW XTYZ[WY Z]XbW] YZ[]Y[ ag\WV ][ZTYZ [Tb]c[ UeY[TX h][r[̀ ]\[ ] [U]XbWc ][WY Wb W \]̂̂] [g\dTb ]c[̂dTX h][r[̀ ]\[cê̂ ]cZWb] k ζ¶:¦� 8: ¡7: ;¡µ 6¦ ³78 : ;¡:�¡�� �: ¤:� ��6�;¡ 7:¡¦6� � í9:¡µ 68 ¡9� ¡ ³;69 8��6�¡ 7:¡;�� 8���6� ;¡7:¡ �;¥8:; RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ZTc ZWg\]U [ ]U[WY Z]Xb]Y ZWeYUk RdTUVW XTYZ[WY Z]XbW] YZ[ TY U[ ]U[U WZ\TZWe YU[bWê ]YZ]U[ UVacẀ Wg\]Uk ��É ���õ�� Ñ�?�� �� ˳¤:9 6µµ: ¡:�¡:� � :�:� � ¡8�: ¡ê6�� :¡¦6�7 ���6�¡µ ²¹;�¥8 :¡£³� ³ �9:¡ :�¡¶6� ¦��6�� :99: Ýñ Îû³¦8 �: ¡9�¡ µ69�¦: ¡7:;¡¦ 68 ;¡: �¡� �ê8 ��8û RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[ Ẁ̀aX]Y Z]U[Ye ZWeYU[ ][̂deX X][V\î Wc[]Z[̂] U[UWZ\] [ TYU[̂ ][cT X ][ ][U T[̀eYc ZWeYk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[V XWYcWV ]U[ d] fac\ZW eY[Ve \X[hT WYZ]YW X[̂deX X][ TY U[̂]U[c e\XU[] Z[ZXWi\ YT\fk RdTUVW XTYZ[c ehh] YZ][̂] U[h]U \X]U[U VacẀWg \]U[ ] [hTWY ZW]Y[ ][̂deX X][̂eXU [ d\Y[ VXecq U[ dTU UWU]Uk RdTUVW XTYZ[ Ẁ̀aX]Y cW][̂]U [Z§V]U [ daba Y]h] YZU[U\ Uc]VZW î]U[ ][ZXe\ î]X[̂d eX X][ V\îWc k RdTUVW XTYZ[a bT̂\][̂ deVVe XZ\YWZ a[ dWYZ ]Xb]Y WX[r[̂d] YceYZ X][ d\ Y][V] XUeYY ][WbX][ ]Z[ ][̂ dTXXìZ ]X[]Z[ ][Xa W j]X[\Y [»Âk RdTUVW XTYZ[j qX][\Y ][UWZ\T ZWeY[ ][cXWU] [WhV̂Wg \TYZ[ ]U[hT̂ T ]U[h ]YZT\ fk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂T[V� ŴeUeV �W][ja YaXT̂] [ ][̂dWY Z]Xb]Y ZWeY[] Y[hTZ WqX][ ][hTWY ZW]Y[ ][̂deX X]k RdTUVW XTYZ[T eVZ] [̂dTZZWZ \ ][T ag\TZ ][]Yb] XU[̂]U[ hTYẀ ]UZTYZ U�[̂]U[î ]UUaU[ ]Z[̂T[V X]UU][ ]Y[Xa \WUTYZ [̂d\UTj ][ ][̂T [ceYZX TWYZ][ r[UeY[ UZXWcZ[ hWYWh \hk � ��; ¶³ : ¡ :�¡;8 ¤:�99: ¡7:;¡µ : ;6� �:;¡� �³:; ¡68¡7³ �:�8: ; RdTUVW XTYZ[ àWYWZ[̂ T[YeZW eY[ ] [ aZ]Y \�[ ][V ]XUeY Y][TXX ìZa]�[ d]fZX TcZWeY �[ ][ZX TYÙqX ]h]Y Z�[ ][U \Xb]Ŵ̂ TYc][ ][ aZ] Y\U[]Z [ ][VX eZ]cZW eY[ ] [ZXTYÙ qX]h] YZ[ ][ aZ]Y \Uk RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[T\ ZeXWZa U[X]UV eYUTî ]U[ ][̂ d]fac\ ZWeY[ ][U]U[h WUUWeY Uk RdTUVW XTYZ[c ehh] YZ][̂] U[Xqĵ] U[ d]f ac\ZWe Y[ ]U[ ZXTYÙ qX]h] YZU[]Z [ ][̂T[ U\Xb]Ŵ̂ TYc][ ]U[V]X UeYY] U[TXXì Za]U[e \[ aZ] Y\]Uk RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[h ]U\X]U [UVacẀ Wg\]U[ X]̂TZWb ]U[r[c] XZTWYU [Z§V]U [ ][V] XUeYY ]U[ZXT YÙaXa ]U[­̀]h h]U�[W Y WbW \U[ TY j]X]\ f�[hŴW ZTWX]U �[hT̂T ]U[ce YZTjW] \f�[Ze fWceh TY]U°k RdTUVW XTYZ[ WUZWYj\ ][̂]U[ WUVeUW ZWeYU[V TXZWc\̂ WqX]U[X ]̂TZWb] U[T\[ZX TYÙqX ]h]Y Z[]Z[r[̂ T[U\Xb ]Ŵ̂TYc ][ ][h WY]\XU �[ ][h T̂T ]U [h]YZ T\f�[ dWYZ]XY aU�[ ] [ aZ]Y \U[]fZ XTWZU[V e\X[XT WUeYU[ ha Wc T̂]U[e \[�\h TYWZTW X]Uk RdTUVW XTYZ[T VV̂Wg\ ][̂]U[h ]U\X]U [VTXZWc \̂WqX] U[Ve\X [̂d]fZX T WZWe Y[ ][V ]XUeY Y]U[r[ VTXZWX [ ][̂T[ �]̂jWg \][b]X U[ ]U[T \ZeXWZ aU[aZX TYjqX ]U[e\[ b]XU[̂T [�]̂jWg \][eV aXa][r [̂T[̀Xe YZWqX] k RdTUVW XTYZ[U c�ahT ZWU][̂] U[jXTY ]U[̂Wj Y]U[ ] [̂T[VXe Z]cZWe Y[ ]U[ ZXTYÙ qX]h] YZU[ ] [ aZ]Y \U[VTX [\Y[U] XbWc][ ][VêWc ]k RdTUVW XTYZ[c ehh] YZ][̂] U[âah ]YZU[c eYUZWZ \ZẀU[T WYUW[g\ ][̂]U[c WXceYU ZTYc] U[ ][Y TZ\X][ r[he ẀW]X[̂d TVV̂Wc TZWeY[ ][̂T[̂ eW[]Y[h TZWqX] [ dabT UWeY[ ][ aZ] Y\U[­T XZWĉ][ ©©à[r[ ©©á[ \[Çe ][»aY T̂°[]Z[ WYZ]XV XqZ][̂] U[XaTc ZWeYU[ T ag\ TZ]U[] Y[cTU[ dabTU WeYk �ÜÜ ÝÛ ��� ���� ���� ���� ���� � Û Û Þ ��É ���õõ� Ñ���� � ������ ��?� �??��� ?���� Rd��º ÁÅ[�º [ƺǿ ÄÃÆ�ŠþÁ[º Å[�º[ �@�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� ����? ���� È�� ����? �� �� ?�� � ��� ?����� ����� ����È ����? �È�É ?����� � É� �É� � � ñ ��� ���� ���� !"!#� �� ��É ���$�Ñ� Ó�?�� ����� ����Õ� ����È ������ É� ?� �? ?� 64861BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ����� �� ����� � RdTUVW XTYZ[c ehiWY ][̂]U[ ]beWXU [h]YZ WeYYa U[cW% ] UU\U[ TYU[\Y []f]Xc Wc][̀WY T̂k Îû³¦8 �: ¡�7 ³¥8�� :>:� �¡9�¡;³ ¦8 �;� ��6�¡7̧ ��;��9 9���6� ;¡�8¦9 ³�� :; RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[Y eZWeYU [ ][XT WeTcZ WbWZa�[ ][XT§e YY]h ]YZ[]Z [ d]fV eUWZWeY �[ ][XW Ug\]U []Z[ ] [YeXh ]Uk RdTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ][Xß̂] �[̂]U[h WUUWeY U[]Z[̂] U[ceh VaZ]Y c]U[ ] U[VTXZ ]YTWX] U[TcZẀ U[ TYU [̂][ eh TWY][ ][̂T[U& X]Za[] Z[ ][̂T [Uac\X WZa[Y\ ĉaTWX] k[ RdTUVW XTYZ[] UZ[]Y[h ]U\X][ ][XaT jWX[]Y [cTU[ dWYcW ] YZ[]Z� e\[ dT ccW ]Y Z[U\X[\ Y[UWZ][ Y\ĉaT WX]k RdTUVW XTYZ[W ]YZẀW] [̂]U[h TXg\T j]U[]Z [̂]U[aZ Wg\]ZT j]U[UV acẀWg\ ]U[T\f [WYUZT̂̂ TZWeYU [Y\ĉa TWX]Uk RdTUVW XTYZ[\ ZŴWU][̂ ]U[ag\ WV]h] YZU[ ] [VXeZ] cZWeY[ WY WbW \]̂U[UV acẀWg\ ]U[hWU [r[UT[ WUVeUW ZWeYk Îû³¦8 �: ¡�7 ³¥8�� :>:� �¡9�¡;³ ¦8 �;� ��6�¡7̧ ��¶ �; � 8¦�8 :;¡�³ 6µ6 �8�� : ; RdTUVW XTYZ[ acXWZ[̂ ][Xß̂] �[̂]U[h WUUWeY U[]Z[̂] U[ceh VaZ]Y c]U[ ] U[VTXZ ]YTWX] U[TcZẀ U[ TYU [̂][ eh TWY][ ][̂T[U& X]Za[] Z[ ][̂T [Uac\X WZa[Ta XeVeX Z\TWX] k[ RdTUVW XTYZ[h TWZXWU] [̂]U[Xq ĵ]U[T VV̂WcT î]U[] Y[hTZ WqX][ ][�WXU W ][ÆT̀ ]Z§[T̀ WY[ ][V e\beW X[U][ a V̂Tc]X []Y[Ze \Z][Ua c\XWZa [ TYU[̂ T[VTXZ W][�WXU W ][ d\ Y][WỲ XTUZX\ cZ\X][ TaXeV eXZ\TW X]k[ �@IJOA FIBC�G lOKAmn G�KI�JA EBALApI CAMB�H GJ�NI FmnIE GJ�GC�H G�KI�JA EBIKAJ ICAMB� nCAKAJD J�JnF�K I�OIFC AG��AFJ AHGQ RSTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂][Xß̂ ][ ][] Z[̂]U[ WUVeUW ZẀU[ja YaXT\ f[ aV̂ e§aU[V TX[̂T[� WUcWV̂WY ][©[]Y [cTU[ ][ aĉ ]Yc�] h]YZ[ S\Y[V̂ TY[­VX WU][eZT j]�[TZ Z]YZTZ �[UWZ\T ZWeY[ S\Xj]Y c]�[Tc cW ]YZ [TaXW] Y�̄°k[ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[X qĵ]U[ ][�T UWU[ÆT̀ ]Z§[]Z [ ][ÆT̀ ]Z§[½ TYTj] h]YZ[ ƧUZ]h Uk Îû³¦8 �: ¡�7 ³¥8�� :>:� �¡9�¡µ 6�:¦�� 6�¡;µ³ ¦��9:¡7̧ ��;���8 ��6�;¡ RdTUVW XTYZ[] fV̂Wg\ ][̂]U[X qĵ]U[ TVV̂Wc Tî]U[ ]Y[hT ZWqX][ dWhh\ YWZaU[ WV̂eh TZWg\] U[]Z[ce YU\̂TW X]U�[ d Whh\ YWZaU[h WYWUZaX W]̂̂]U[ ]Z[VTX̂ ]h]Y ZTWX]U �[TWYUW [g\d]Y [hTZWq X][ ][ VXWbŴq j][ ][ �\XW Wc ZWeYk ���� ���! ���' ���� ���� ���� � � �OFãJ �pâImn G�NMH nKG�JO DpALAmn G (ñ (ñ MHn KGJ�HG �PIJG Ôäð MHn KGJ�CFI BJþGFI nl ÐÐð MHn KGJ�JO DpALAmn GJ õõó �OOFG BCAJJI EG�GB� IKCGFB IBpG �ó �6��9¡ ä�� ÝÛ ��É ���õÔå Ñ���� � ������ ��?� �??��� ?���� Rd��º ÁÅ[�º [ƺǿ ÄÃÆ�ŠþÁ[º Å[�º[ �@�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� ����? ���� È�� ������ ��?�È É �?� ����� ����� ���� »Ä¾Åº ÇÅþÁ [�dÃÁ® Ä�ÆÅÄ ¿ÇÅ¿ ĺÆ[ �� � �� �É �� �? ��É ���õðå Ñ���� � ������ ��?� �??��� ?���� Rd��º ÁÅ[�º [ƺǿ ÄÃÆ�ŠþÁ[º Å[�º[ �@�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� ����? ���� È�� ������ ��?�È É �?� ����� ����� ���� � ��� È���� �?��È� ���?�� �?���? ���É� ���?� )¿Ã[Æ ¾ÁÅ[Æ ¿ÆǺ» ÅÃ�RºÆ [�º[®� Ãĺ[Rd¾ �*ºÅ[ �d¿Áº [½ºÁ� Ǻ[Æ»º ÇîÃ)¿ º[�º[» �Ä[Rº ¿Ä[ ���É ���É ���É �Õ��� É ��� �?× ��� ��É ���õÐå Ñ���� � ������ ��?� �??��� ?���� Rd��º ÁÅ[�º [ƺǿ ÄÃÆ�ŠþÁ[º Å[�º[ �@�??� ?���� ����?� ÈÉ �? ����� ����? ���� È�� ������ ��?�È É �?� ����� ����� ���� »Ä¾Åº ÇÅþÁ [�dÃÁÆ Å�RR� ÅþÁÆ [Á¿ÇR º�Ãĺ Æ � � ñ ÝÛÛò RdTUVW XTYZ[h T¬ZXWU] [̂]U[VX WYcWV] U[]Z[Z] c�YWg\ ]U[ ][ Uac\XW UTZWeY []Z[ ] [VXeZ] cZWeY[ UVacWT̂ ][ ][V eWYZU[c XWZWg\] U[ ]U[W YUZWZ\ ZWeYU[g \W[UeY Z[U\Uc ]VZWî ]U[ ][̀ TWX][̂d ei�]Z[ d\Y] [h]YT c][UVa cẀWg\] [ ][VT X[̂]\X[ YTZ\X] [e\[̂]\ X[ þIKGnF �HG�J NPMKG Q Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64862 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 3 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ����������� ���� � � ��� �������������� �� ��������� �������������������� � ���������� � �������� �� ��� ���������������� � � � � � !"#�� ��� � $%&'()*+,-.(/0(123456*3,7(8�� � � 9:�������;�<="#��>� ��� � $?(/26/0,76@6A376-,(8(��BCDEFGHIJKLMNOMDECPHQ�� RS � T �UVWX�TYZ�WXXUZ[[W\\WX�]̂ 9�>>"�̀̀">��̀��<�;�̀ �̀�>>����̀� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#�ê d"f��<g;"�<��#��h>�ib�� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#�ĵ k353A67+(/20,l3l0.0,7(5mn46op0� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� � �� Wq�r������� ����s�������s��� ������ rr ����U������������X���������tuvwxxyz{|}~y�t��yz{�y��t�txw{}�|{}wz�tt�� 64863BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �R� VVUV��WX� ]̂ ���<��>�;"�̀">#��<�bf�������>̀���>����<�;�̀ �̀�>>������ �����������������������������������������t� � ����� ��������� � ������� �������¡� ���� �¢yt�y�t¢~w}{�£t� ¤�{t¥~��yz{|¦�y£t� §}�yt�|ẗ�|�}{�t�w~�t¢yt����©���������� �����������t� ¤�{t~y�¥wz�|¦�yt¢yt�wzt{~|�|}�ty{t~yz¢tªwx¥{yt¢yt�y�t|ª{y�£t� «¢¬­~yt|�®tw¦̄yª{}°�ty{tx�{¬w¢y�t¢yt{~|�|}�t¢yt�±w~²|z}�|{}wz£t� ³|¥¥w~{yt¢ytx|z}­~yt~y�¥wz�|¦�yty{tªwx¥�­{y£t� ́}yz{t�y�tyz²|²yxyz{�£t� µ~yz¢t{w�{yt¥�|}z{yt|�t��~}y�®£t� ¶|}{t��|²yt¢yt�|tªwz{~|}z{yt¢ytx|z}­~yt|¢|¥{�yty{t¥~w¥w~{}wzzy��y£t� ·���� �����̧��������� ���¹�� ������� © ���� ��������©���������� �����������t� º»t a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#�� ê ����#�<�b>��"##�#b���̀�<f�"¼���tttttttttt½���©¾���������� ��� �����¹�� ¿��������© ¿�����À¾�� tÁt� ¤®|x}zyt�|t¢yx|z¢ytw�t�yt¦y�w}zt~�y�ty{tª¬y~ª¬yt�|t�w��{}wzt�|t¥���t|¥¥~w¥~}�y£t� ¤�{tª�|}~t��~t�y�t¥w��}¦}�}{��ty{t�y�t�}x}{y�t¢�t�y~�}ªyt¢ytx|z}­~yt|��y~{}�y£t� ¤�{tªw�~{w}�ty{t�y~�}|¦�yt¢|z�t�y�tªwz{|ª{�£t� ³y�{ytª|�xyty{tªwx¥~�¬yz�}°£t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� ĵ Â"�<���<�bf�����;��Ã�¼���#Ä�� «¢|¥{yt�wzt|¥¥~wª¬ytw�t|²}{t|�yªt}z�yz{}�}{�ty{t�w�¥�y��yt�w~�̈�yt�|t�}{�|{}wzt�yt¢yx|z¢y£t� v¬|z²yt¢±|¥¥~wª¬yt�}t�±w~}²}z|�ytz±y�{t¥���ty°°yª{}�ytw�t¥w��}¦�y£t� ¤�{tw��y~{tÅt¢y�tx�{¬w¢y�ty{t¥~wª�¢�~y�t|�{y~z|{}�y�ty{t�y�t|¥¥�}̈�y£t� Ʊ|¢|¥{yt¦}yztÅt�ztzw��y�tyz�}~wzzyxyz{t¢yt{~|�|}�Çtyzt{y~xy�t¢yt�}y�ty{t¢yt{yx¥�£t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� È̂ Â"�<���<�bf�������̀��>�¼���#Ä���b<����̀�<f����� �������������������������w�{}yzt|�®tªw��­²�y�£t� É���¾�¾�����������������Ê��������������� ���� ̧��������� ���©�� �����t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� Ë̂ �#<���<��>#Ä�f�<̀�b>������"¼�<"#��>���>̀#<b�#�f��� ¤�{t|{{yz{}°t|�®t}z{�~Ì{�t¢�t²~w�¥yÇt~yª¬y~ª¬yt�|tªw��|¦w~|{}wzty{t�|tªwz���{|{}wzt¥w�~t|{{y}z¢~yt�zt~����{|{tªwxx�z£t� µ|~{|²yt��������������y�t¥~w¥~y�t}z°w~x|{}wz�t|�yªt�y�t|�{~y�£t� ¤�{tw��y~{t|�®t}¢�y�ty{t|¥¥w~{�t¢y�t|�{~y�£t� vwz{~}¦�ytÅt�±|x¦}|zªyt¥w�}{}�yty{t�±yz{~|}¢ytx�{�y��y£t� É�������� � �����À¾�� ���� ̧������ ���� �¡�������©�� ���y£t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� � � 64864 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Í̂ ���<�"f����>#Ä�<�#Ä�� ��������������Î���Ï���©�����������������t� «²}{t�|z�t�w��}ª}{y~Çty®}²y~tw�t|ªªy¥{y~t¢yt¢wzÇt²~|{}°}ª|{}wztw�t|�|z{|²yẗ�y�t�̧���� ����t� ¤�}{yt�y�tªwx¥w~{yxyz{�ty{t°~�̈�yz{|{}wz�Çt�²|�yxyz{t¢|z�t�|t�¥¬­~yt¥~}��yÇẗ�}t¥w~{yz{t|{{y}z{ytÅt�|t¢}²z}{�t¢yt�|t°wzª{}wz£t� �����������������¾������������� ��©�������� ��������������Ð�������� �ªwz°}¢yz{}y��y�£t� Ñ{}�}�yt¢ytx|z}­~yt~�°��ª¬}yt�y�t¥w��w}~�tªwz°�~��£t� Ò������������ �����À¾�� �������������� ������������� � �©���{|z{t¢yt�|tzw~xy£tt� ¶|}{t¢y�tª¬w}®t��~t�|t¡� �������� ��©������ �� �� ��������������� ���������������uªyẗ�}ty�{t¦}yz�Çt��²|�ytuªyẗ�}ty�{t¥y~x}��ẗ�yt¥~w°y��}wzzy��ytuªyẗ�}t°wzª{}wzzy�£�� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� Ó̂ �#<���>#<��<�>">#�� �������������������������������������������Ê���������t¢|z�t�ytª|¢~yt¢yt�y�tªwx¥�{yzªy�£t� ���� ������������� ����Ô������������©���������� � ��Õ�Î� ¿��Ö������ �������¥~w̄y{�£tt� ¶|}{t¥~y��yt¢yt¥~w|ª{}�}{�£t� ×Î���Î���� �����������© ����������¾� ���������������� �yxyz{t¢yt�y�tx}��}wz�Çt�wzt�y~�}ªyty{t�±w~²|z}�|{}wz£t� ¶w�~z}{Çt¢yt�|t¥~w¥~yt}z}{}|{}�yÇt¢y�t}¢�y�ty{t¢y�t¥~w¥w�}{}wz�£t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� Ø̂ Ù0(*0.077*0(0,(op0476-,(0,(Úp0(/0(423.+16-*0*�� ³yªwzz|Û{t�y�ẗ�|�}{��ty{t�}x}{y�£t� ¤�|��yt¢ytx|z}­~ytª~}{}̈�yt�wzt¥~w¥~ytªwx¥w~{yxyz{ty{t�y�t¥w�}{}wz�£tt� Ü������Ý�¿��©������������¹ ������Ð���������� � ������� � �������� ¿����¹���� ¿������ ���������� ���� ���������Î�����̧�� ���� ������� ���� �t� � ������������Ð���¡��Þ����Ê���©������������ ���{~y�ty{tyzt{}yz{tªwx¥{yt¥w�~txw¢}°}y~t�wztªwx¥w~{yxyz{ty{t�y�t¥w�}{}wz�£t� É���������������������© ������������������t� ßz{­²~yt~|¥}¢yxyz{ty{ty°°}ª|ªyxyz{t¢ytzw��y��y�t{yª¬z}̈�y�ty{tx�{¬w¢y�t¢yt{~|�|}�£t� ́}yz{t�y�tªwx¥�{yzªy�t|ª̈�}�y�tÅt̄w�~ty{t�y�t¢��y�w¥¥y£t� º»� a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� à̂ Â"�<���<�bf�����<�̀���#���b<��"���f�<̀�#Ä��#�"��<��>���>̀Äib�>���� ¤�{t{w��~|z{t�}�áÅá�}�t¢y�t|�{~y�£t� ́~|}{yt{w�{t�ztª¬|ª�zt|�yªt~y�¥yª{£t� º»t a>̀b;;�̀">#�c�db;;�̀">#� âãä�å�̀#��>�>��Ãh"b̀#�f��� Wq�r������� �������� ����U������������X���������uvwxxyz{|}~y�t��yz{�y��t�txw{}�|{}wz�t��� �� � 64865BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �Wæ \� VUZ[�ç\Z� \W� U������������X�����������)*64(A-,,36443,A0(10(è(é(è(é(èè��XUç[ V�YW�WV�êW[VUZ[�ëTZ�Y� ��ZY�ì�Z��ëíîïHðJîññòóðìôôôôô�õ23456*3,7� � � å��;�<="#�b<c�123AA-.53l,370p*(/p(160p�/2355*0,76443l0� ��Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examensrelatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadred’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64866 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 4 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ����������� ���� � � ��� �������������� �� ��������� �������������������� ����������������������� � ������� ������ ������� �� ��� �� !"�#"�$ !%�"�&� � � � � '()"�&��� � *+,-�./01 2�3456789:;<8=>�&�� � � ?@�!"�#"�A /2()% 1�&��� � BC537;34=>;D;E8>;F=5G5��H���������IJKLJMNOPQR�� ST � U �VWXY�UZ[�XYYV[\\X]]XY� ̂̀? 11(%aa(1�"a�$/ A"aa% 11"!!"a�� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)�f ̀e(g %/hA(%/"�)"�i1%jc"�� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)�k ̀l8:8E;>m5374=n8n4o4=>5:pq9;rs4�� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)�� X���������� ���������������� ������ �� ����V������������Y���������tuvwwxyz{|}x~���xyz�x�~���wvz|�{z|vy�������ST WWVW��XY� ̂̀��%/�"1�A(%a(1)�$/"cg"�#"�� 1a�%"1�"�$/ A"aa% 11"!!"��̀�������������������������������������������̀� ����� ��������� � ������� �������¡� ���� �¢x�~x~�¢}v|z~£��̀¤~z�¥}�~xyz{¦�x£��̀§|~x��{�̈�����©���� ��������©���������� �������������̀¤~z�}x~¥vy~{¦�x�¢x�~vy�z}{�{|��xz�}xy¢�ªvw¥zx�¢x�~x~�{ªzx~£��̀«¢¬­}x�{�®�v¦̄xªz|°~�xz�w�z¬v¢x~�¢x�z}{�{|��¢x��±v}²{y|~{z|vy£��̀³{¥¥v}zx�¢x�w{y|­}x�}x~¥vy~{¦�x�xz�ªvw¥�­zx£��̀́|xyz�~x~�xy²{²xwxyz~£��̀µ}xy¢�zv�zx�¥�{|yzx�{��~�}|x�®£��̀¶{|z��~{²x�¢x��{�ªvyz}{|yzx�¢x�w{y|­}x�{¢{¥z�x�xz�¥}v¥v}z|vyyx��x£��̀·���� �����̈��������� ���̧�� ������� © ���� ��������©���������� �������������̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� f ̀�# $)"/�c1"�())%)c#"�a"/g%(»!"�����������¼���©½���������� ��� �����̧�� ¾��������© ¾�����¿½�� �À��̀¤®{w|yx��{�¢xw{y¢x�v���x�¦x~v|y�}�x��xz�ª¬x}ª¬x��{�~v��z|vy��{�¥��~�{¥¥}v¥}|�x£��̀¤~z�ª�{|}�~�}��x~�¥v~~|¦|�|z�~�xz��x~��|w|zx~�¢��~x}�|ªx�¢x�w{y|­}x�{~~x}z|�x£��̀¤~z�ªv�}zv|~�xz�~x}�|{¦�x�¢{y~�~x~�ªvyz{ªz~£��̀³x~zx�ª{�wx�xz�ªvw¥}�¬xy~|°£��̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� 64867BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE k ̀Á(%/"�$/"cg"�#"�A!"Â%»%!%)0��̀«¢{¥zx�~vy�{¥¥}vª¬x�v��{²|z�{�xª�|y�xyz|�|z��xz�~v�¥�x~~x��v}~Ã�x��{�~|z�{z|vy��x�¢xw{y¢x£��̀u¬{y²x�¢±{¥¥}vª¬x�~|��±v}|²|y{�x�y±x~z�¥��~�x°°xªz|�x�v��¥v~~|¦�x£��̀¤~z�v��x}z�Ä�¢x~�w�z¬v¢x~�xz�¥}vª�¢�}x~�{�zx}y{z|�x~�xz��x~�{¥¥�|Ã�x£��̀ű{¢{¥zx�¦|xy�Ä��y�yv��x��xy�|}vyyxwxyz�¢x�z}{�{|�Æ�xy�zx}wx~�¢x��|x��xz�¢x�zxw¥~£��̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� Ç ̀Á(%/"�$/"cg"�#"�#%a$ 1%»%!%)0�$ c/�!"�a"/g%�"��̀������������������������ ����xy�{�®�ªv��­²�x~£��̀È���½�½�����������������É��������������� ���� ̈��������� ���©�� �������̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� Ê ̀�)/"� /%"1)0�g"/a�c1"�� !!(» /()% 1�� 1a)/c�)%g"��̀¤~z�{zzxyz|°�{�®�|yz�}Ëz~�¢��²}v�¥xÆ�}xª¬x}ª¬x��{�ªv��{¦v}{z|vy�xz��{�ªvy~��z{z|vy�¥v�}�{zzx|y¢}x��y�}�~��z{z�ªvww�y£��̀µ{}z{²x��������������~x~�¥}v¥}x~�|y°v}w{z|vy~�{�xª��x~�{�z}x~£��̀¤~z�v��x}z�{�®�|¢�x~�xz�{¥¥v}z~�¢x~�{�z}x~£��̀uvyz}|¦�x�Ä��±{w¦|{yªx�¥v~|z|�x�xz��±xyz}{|¢x�w�z�x��x£��̀È�������� � �����¿½�� ���� ̈������ ���� �¡�������©�� �������̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� Ì ̀��%/�(g"��%1)0�/%)0��̀��������������Í���Î���©�������������������̀«²|z�~{y~�~v��|ª|zx}Æ�x®|²x}�v��{ªªx¥zx}�¢x�¢vyÆ�²}{z|°|ª{z|vy�v��{�{yz{²x��̈���̈����� ������̀¤�|zx��x~�ªvw¥v}zxwxyz~�xz�°}�Ã�xyz{z|vy~Æ��²{�xwxyz�¢{y~��{�~¥¬­}x�¥}|��xÆ�Ã�|�¥v}zxyz�{zzx|yzx�Ä��{�¢|²y|z��¢x��{�°vyªz|vy£��̀�����������������½������������� ��©�������� ��������������Ï�������� �ªvy°|¢xyz|x��x~£��̀Ðz|�|~x�¢x�w{y|­}x�}�°��ª¬|x��x~�¥v��v|}~�ªvy°�}�~£��̀Ñ������������ �����¿½�� �������������� ������������� � �©������������{�yv}wx£���̀¶{|z�¢x~�ª¬v|®�~�}��{�¡� �������� ��©������ �� �� ��������������� ��������wv}{�x�tªx�Ã�|�x~z�¦|xy�Æ���²{�x�tªx�Ã�|�x~z�¥x}w|~��Ã�x�¥}v°x~~|vyyx��x�tªx�Ã�|�°vyªz|vyyx�£��̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� Ò ̀�)/"�"1)/"$/"1(1)��̀�����������������������������x�¥}vw¥z|z�¢x�Ä������������� ������������� � �ªvw¥�zxyªx~£��̀���� ������������� ����Ó������������©���������� � ��Ô�Í� ¾��Õ������ �������¥}v̄xz~£���̀¶{|z�¥}x��x�¢x�¥}v{ªz|�|z�£��̀ÖÍ���Í���� �����������© ����������½� ���������������� ��������� � �w|~~|vy~Æ�~vy�~x}�|ªx�xz��±v}²{y|~{z|vy£��̀¶v�}y|zÆ�¢x�~{�¥}v¥}x�|y|z|{z|�xÆ�¢x~�|¢�x~�xz�¢x~�¥}v¥v~|z|vy~£��̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� × ̀Ø45<4o4>><454=5rs49>;F=54=5Ùs45345978om6;F<4<��̀³xªvyy{Úz�~x~�Ã�{�|z�~�xz��|w|zx~£��̀¤�{��x�¢x�w{y|­}x�ª}|z|Ã�x�~vy�¥}v¥}x�ªvw¥v}zxwxyz�xz�~x~�¥v~|z|vy~£���̀Û������Ü�¾��©������������̧ ������Ï���������� � ������� � �������� ¾����̧���� ¾������ ���������� ���� ���������Í�����̈�� ���� ������� ���� ���̀� ������������Ï���¡��Ý����É���©������������ ������ �������������������������wv¢|°|x}�~vy�ªvw¥v}zxwxyz�xz�~x~�¥v~|z|vy~£��̀È���������������������© ������������������� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� 64868 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE �̀Þyz­²}x�}{¥|¢xwxyz�xz�x°°|ª{ªxwxyz�¢x�yv��x��x~�zxª¬y|Ã�x~�xz�w�z¬v¢x~�¢x�z}{�{|�£��̀́|xyz��x~�ªvw¥�zxyªx~�{ªÃ�|~x~�Ä�̄v�}�xz��x~�¢��x�v¥¥x£��̀¹º�ß ̀Á(%/"�$/"cg"�#"�/"a$"�)�$ c/�!(�#%g"/a%)0�")�(�%/�"1�� 1a0jc"1�"��̀¤~z�zv��}{yz��|~àÄà�|~�¢x~�{�z}x~£��̀́}{|zx�zv�z��y�ª¬{ª�y�{�xª�}x~¥xªz£��̀¹º� b1acAA%a(1)�d�ecAA%a(1)� áâã�ä%a)"�1 1�"Âi(ca)%g"�� X���������� �������� ����V������������Y���������tuvwwxyz{|}x~���xyz�x�~���wvz|�{z|vy����� ��Xå ]� WV[\�æ][� ]X� V������������Y���������tuvwwxyz{|}x~���xyz�x�~���wvz|�{z|vy����� �� �� �./"2%"/�0g(!c()"c/�����ç<;95EF==8;998=E45645G5è5é5è5é5èè��. c/�(�� /#�áââã�ç895378EEF<3ê5omoF;<459s;>5ëììí5��e%�1()c/"a�&��î789:;<8=>55555555555555555555555555555555�����������������������������������������������������������������������������ä"�$/"2%"/�0g(!c()"c/�������áââã�ï%AA"/�!(�2"1)% 1�%1c)%!"� � � 64869BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE � �e"� 1#�0g(!c()"c/��������ç<;95EF==8;998=E45645G5è5é5è5é5èè��e%�1()c/"a�&��î789:;<8=>55555555555555���������������������������������������������������������������������������������ä"�a"� 1#�0g(!c()"c/������� � �Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examensrelatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64870 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 5 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ����������� ���� � � ��� �������������� �� ��������� ������������������������ �������� ������������ �� ��� ������ ��!��"���#� � � � � � $%&��#�� � '()*+,-./01+23+456789-6/:+;�� � � � <=���� ��>�?@%&"�A�#��� � 'B+25923/:9C9D6:90/+;+��� � EFGH�I?JA�@� K�?J %�&�K?� K�?%!!�?&�#��� � L?% �M>�A�&"�A�#��� NO����� ������������������ P ��� ������ ��I?"Q�Q�!%?����?J %�&�K?�#��������I?�!�Q"&"�AQ� ��@�QK?�Q�%K�29-3D:3R-+23+45.D043� ��!��"���#��������$%&�� ��?J26D:90/+;+S+T+S+T+SS��U"VA%&K?�� K�?J %�&�K?�� � 64871BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE WXYZ[Z\]̂ ̀a][XabbâYâbcdefZgd][��h6:3+;+S+T+S+T+SS�iJQK@J�#�������� j kZeZ\]̂YX̂YZgak[aXĝYâbc k\ba� ���l�� �$J�"Q"�A�#������m!�"�%&"�A���A��?A%A&��%� J�"Q"�A�#������n4677313/:+6R+207793-+25.D043+43+S+T+S+T+SS��U"VA%&K?�� "?��&"�A�23+45.D043�����$%&�H�Q"VA%&K?���&�@�A&"�A�o8-97+D0//69776/D3p+86-+45%Q!"?%A&����� Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examensrelatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadred’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64872 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 6 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ����� ����� ���� � � � �� ��� ������ ����� �� ���� ����� ����� ������� ������ ������ ������ �� ���� ����� ���� �� � � �� ���� �� ��� ���� � ! �"� �#� ��� � � � � � � � � � � $%& �� � � � '()* �+,-.� /�012 3456789 5:;2<� � � � � � � � � � =>�� � ! �?�, /%&#� .��� � � @ABC 9D20480 1:;8E8F 5;8D:� �� ������ ��� G���� ��� ������ ������� ��� �� ������ �� � ����� �� ��� ��� � � H.IJ?? #I%.&�K �IJ??#I %.&�LMN � O����� ���� LMN�P#? ? ,��%� / .&# �.�#.J &#� � G� � � �� ���� � �Q�� �� R����� ����ST � G���� ��� )�!J � �U���V 4W@XYZ [@@W \W@] 2̂W2]Z X YV � Ùaa� b̀a� c� )�!J � �b���d e�+de =�*�de �f('= gH('� �g�d�� h(d�� Ùaa� b̀a� c� )�!J � �i���j k[l20 5:6231 2F5091 201234W jk� Ùaa� b̀a� c� )�!J � �m���= ()) n'H=e gH('� Ùaa� b̀a� c� )�!J � �o���) e'ep �)�' g�$��d qH'f(h )egH( '�+(d H=H�h� � Ùaa� b̀a� c� )�!J � �r���H 'g�hs �'gH( 't��g �h�e= gH('t �(+�h egH(' '�dd� t� Ùaa� b̀a� c� )�!J � �u���= Hh=nd egH(' � Ùaa� b̀a� c� )�!J � �v���e ++h(= w��$� �tHgne gH('t �t+�=H fHxn� t� Ùaa� b̀a� c� RyR z� Ùra� {T|}~ T� � G� � � ����� ��� � ���Q� �Q�� �� R����� ����ST � G���� ��� )�!J � �����p �tgH( '�$��d e�sH( d�'=� ��g�$n �tgh�t t� ��=� /"-& .� �U� ��=� /"-& .� �b� ��=� /"-& .� �i� ��=� /"-& .� �m� ��=� /"-& .� �o� ��=� /"-& .� �r� � Ùaa� Ùaa� Ùaa� Ùaa� Ùaa� Ùaa� �̀ ba� b̀a� b̀a� b̀a� b̀a� b̀a� � }T|ST � }T|ST � }T|ST � }T|ST � }T|ST � }T|ST � )�!J � �Ua�� �t+(hg � Ùaa� b̀a� }T|ST � 64873BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE G� � � ���� ������ � �� �Q�� �� R����� ����ST � G���� ��� )�!J � �UU�� �ghe' tf�h� )�'g t��g�+ (dH=� �$�t�= (nht ��g�gh HPn'e n�� Ùaa� b̀a� }T|ST � )�!J � �Ub ����W l�ZY� ]Y[@ 2W]2 kZ[]W l]Y[@ 24̂Y@ �] VV ]Y[@ �2 'n=d� eHh�t � Ùaa� b̀a� }T|ST � )�!J � �Ui ����Wl �ZY� ]Y[@2 W]2k Z[]Wl ]Y[@2̂ 4Y@jZ �]Z�l ]�ZW� 2 e�h( +(hgn eHh�t � Ùaa� b̀a� }T|ST � )�!J � �Um�� �t�=nh HtegH( '��g�+ h(g�= gH('� $�t�H' tgHgn gH('t � Ùaa� b̀a� }T|ST � � ��� � � ���� ���� � R����� R����� ����ST � G���� ��� �� ,�# � �",% &#�J � #.&-�, � Ùaa� b̀a� }T|ST � � RyR z���� �� z� m̀aa� STT|� TT� � ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������� ������ ��� � ����� LMN�P#? ? ,��%� / .&# �.�#.J &#� � e�",#I �FD::5 8665:F 12012F 120DFA B1:;2 312�2�2 �2���� V45678 95:;�� � � � � � � � � � � � � V12̂89 1F;1A 9204CF D31�� � Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Le Vice- Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64874 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Annexe 7 à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police ��������������� ������� ��� �� ����� ���� ������������������� �!!���"#$%&''()**('+,*-./&0,**)&'',11,*- -2#$3(4&)/50()/,-6,+7')89,-:#$;<=<>?@ABCDEFG<GEHEF@B=IJK?LME-��N�� �����OP���"#$QR)/-,'-0()*('6-./,94,-S,-+&'*+),'+,-./&0,**)&'',11,-T$UVWXYZ[\]̂\Y ̀]aYbcdZc[X\d\aXY ̀\e\dZf\gYhT$ijkhbcalbW\aXY \Yl\lY \̂cW[lY\XYàVm]l\YZVlhnohjojhnpqrkjshT$ijkhtpujovkwxyoshT$zWl\YfVY{]VfWX|Yfc[lY \Yf̀\e|b]XWcaY \YlcaYX[V̂VWfghT$ijkhpojtqvjwxyohnohjqvhkpw}wryhokhpovnh~q�tkohnohjojhw~kojshT$�n��pohw��hqx�o~kr�jhokh�uk�qnojhnohkpw}wryhnohy�qp�wvrjwkrqvshT$�wttqpkohnoh�wvr�pohpojtqvjwxyohokh~q�ty�koshT$�rovkhjojhov�w�o�ovkjshT$�povnhkq�kohtywrvkohw�hjupro��shT$�wrkh�jw�ohnohywh~qvkpwrvkohnoh�wvr�pohwnwtkuohokhtpqtqpkrqvvoyyoshT$�XWfWl\Y]aW{]\d\aXY \lYdc�\alYV]Xc[Wl|lYfc[lY \Yf̀\e|b]XWcahnohjqvhkpw}wryshT$��h 2#$QS&.6,/-9',-(66)69S,-*,/4)(�1,-hhhhhhhhhh�Yf̀|�V[ Y \YXc]lYf\lYbWXc�\al�YV]Xc[WX|l�Ybcff��]\lh�hT$i�w�rvohywhno�wvnohq�hyohxojqrvhpuoyhokh~�op~�ohywhjqy�krqvhywhty�jhwttpqtpruoshT$ijkh~ywrphj�phyojhtqjjrxryrkujhokhyojhyr�rkojhn�hjop}r~ohnoh�wvr�pohwjjopkr}oshT$ijkh~q�pkqrjhokhjop}rwxyohnwvjhjojh~qvkw~kjshT$�ojkoh~wy�ohokh~q�tpu�ovjr�shT$��� :#$�()/,-./,94,-S,-01,�)�)1)6�-T$�nwtkohjqvhwttpq~�ohq�hw�rkhw}o~hrv}ovkr}rkuhokhjq�tyojjohyqpj��ohywhjrk�wkrqvhyohno�wvnoshT$��wv�ohn�wttpq~�ohjrhy�qpr�rvwyohv�ojkhty�jho��o~kr}ohq�htqjjrxyoshT$ijkhq�}opkh�hnojh�uk�qnojhokhtpq~un�pojhwykopvwkr}ojhokhyojhwttyr��oshT$��wnwtkohxrovh�h�vhvq�}oyhov}rpqvvo�ovkhnohkpw}wry�hovhkop�ojhnohyro�hokhnohko�tjshT$��� #$�()/,-./,94,-S,-S)*.&')�)1)6�-.&9/-1,-*,/4)+,-T$Uc][aWXY ̀WaWXWVXŴ\Y]aYlc]XW\aYV]eYbcff��]\lghT$¡̀\a�V�\Y}qyqvkwrpo�ovkh�hkpw}wryyophty�jhyqpj��oh~oywhojkhvu~ojjwrposhT$��� � � 64875BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ¢#$£6/,-&/),'6�-4,/*-9',-+&11(�&/(6)&'-+&'*6/9+6)4,-T$ijkhwkkovkr�hw��hrvkup¤kjhn�h�pq�to�hpo~�op~�ohywh~qyywxqpwkrqvhokhywh~qvj�ykwkrqvhtq�phwkkorvnpoh�vhpuj�ykwkh~q���vshT$�wpkw�oh ̀WaWXWVXŴ\hjojhtpqtpojhrv�qp�wkrqvjhw}o~hyojhw�kpojshT$ijkhq�}opkhw��hrnuojhokhwttqpkjhnojhw�kpojshT$�qvkprx�oh�hy�w�xrwv~ohtqjrkr}ohokhy�ovkpwrnoh��k�oyyoshT$¡c]XW\aXYl\lYbcff��]\lYfc[l{]\Yb̀\lXYZcllWmf\Y\XYa|b\llVW[\ghT$��� ¥#$QR)/-(4,+-)'6�R/)6�-T$UVWXYZ[\]̂\Y ̀¦caa§X\X|Y\XY \Y [cWX][\gYhT$��rkhjwvjhjqyyr~rkop�ho�r�ophq�hw~~otkophnohnqv�h�pwkr�r~wkrqvhq�hw}wvkw�oh��oyh{]̀WfYlcWXghT$ i}rkohyojh~q�tqpko�ovkjhokh�pu��ovkwkrqvj�hu�wyo�ovkhnwvjhywhjt��pohtpr}uo�h��rhtqpkovkhwkkorvkoh�hywhnr�vrkuhnohywh�qv~krqvshT$UVWXYZ[\]̂\Y \Y[W�]\][Y\XY \Y Wlb[|XWcaY ValYf\YbV [\Y ̀Wäc[dVXWcalY~qv�rnovkroyyojshT$©kryrjohnoh�wvr�pohpu�yu~�rohyojhtq�}qrpjh~qv�upujshT$ªaX\[Z\ff\Yf\lYbcff��]\lYbcab\[aVaXY \lYbcdZc[X\d\aXlYl̀|bV[XVaXY \YfVYac[d\gYhT$�wrkhnojh~�qr�hj�phywhmVl\Y \YbcalW |[VXWcalYWll]\lYXVaXY ̀]a\YZ\[lZ\bXŴ\Ydc[Vf\Y«~oh��rhojkhxrov¬�hyu�wyoh«~oh��rhojkhtop�rj¬h��ohtpq�ojjrqvvoyyoh«~oh��rh�qv~krqvvo¬s�T$��� ­#$£6/,-,'6/,./,'('6-T$UVWXYZ[\]̂\Y ̀WaWXWVXŴ\Y\XY \YZ[cdZXWX] \Y®Yf̀VbXWcaY ValYf\YbV [\Y \Yl\lY~q�tukov~ojshT$̄a cll\YVbXŴ\d\aXYlcaY[°f\YZc][Yf̀\e|b]XWcaY \Yl\lYX±b¦\l�Y ²VbXWcalYc]Y \Ytpq�okjshhT$�wrkhtpo�}ohnohtpqw~kr}rkushT$³¦\[b¦\Y \lYcZZc[X]aWX|lYc]YV̂VaXV�\lYZc][Yf̀VbbcdZfWll\d\aXY \Yl\lYdWllWcal�Yjqvhjop}r~ohokhy�qp�wvrjwkrqvshT$�q�pvrk�hnohjwhtpqtpohrvrkrwkr}o�hnojhrnuojhokhnojhtpqtqjrkrqvjshT$��� #́$µEB¶EHE@@¶EBEFBLMEK@?·FBEFB̧MEBCEBKD<HA¹?·¶E¶-T$�o~qvvwºkhjojh��wyrkujhokhyr�rkojshT$i}wy�ohnoh�wvr�poh~prkr��ohjqvhtpqtpoh~q�tqpko�ovkhokhjojhtqjrkrqvjshhT$»\bcaaV¼X�Y |b[WXY\XYVaVf�l\Yf̀Wäf]\ab\Y \Yl\lYZ[cZ[\lhjovkr�ovkj�h~pq½wv~oj�hac[d\lY\XŶVf\][lY ValYf̀VZZ[cb¦\Y \Y{]\lXWcalY\XYZ\[lcaa\lghT$̄lXYc]̂\[XYV]Ÿ\\ mVb¾Y\XY®Yf̀|̂Vf]VXWcaY \lYV]X[\lY\XY\aYXW\aXYbcdZX\YZc][Y�qnr�rophjqvh~q�tqpko�ovkhokhjojhtqjrkrqvjshT$¡\YdcaX[\Yb][W\]eY\XY |lW[\]eY ̀VZZ[\a [\ghT$¿vk��pohpwtrno�ovkhokho��r~w~o�ovkhnohvq�}oyyojhko~�vr��ojhokh�uk�qnojhnohkpw}wryshT$�rovkhyojh~q�tukov~ojhw~��rjojh�h�q�phokhyojhnu}oyqttoshT$��� � � 64876 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE À#$�()/,-./,94,-S,-/,*.,+6-.&9/-1(-S)4,/*)6�-,6-(R)/-,'-+&'*�89,'+,-T$ijkhkqyupwvkh}rjÁ�Á}rjhnojhw�kpojshT$�pwrkohkq�kh�vh~�w~�vhw}o~hpojto~kshT$��h ÂÃÄ�ÅÆÇÈÉ�ÊËÊ�ÉÌÍÎÏÇÈÆÐÉ�� Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 24 juillet 2018 portant le règlement général des études et des examens relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON 64877BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/31630] 22 JULI 2018. — Koninklijk besluit betreffende de basisopleiding van de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie en tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1, 9 tot 13, 15 tot 24, 33 tot 38 en 41 tot 49 van de wet van 12 november 2017 betreffende de beveiligingsassistenten en -agenten van politie en tot wijziging van sommige bepalingen met betrekking tot de politie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel 121, vervangen bij de wet van 26 april 2002; Gelet op de wet van 12 november 2017 betreffende de beveiligings assistenten en -agenten van politie en tot wijziging van sommige bepalingen met betrekking tot de politie, de artikelen 2, § 1, 6, eerste lid, 7 en 56; Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven op 16 januari 2018; Gelet op het advies van de Raad van burgemeesters, gegeven op 14 februari 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 1 maart 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister belast met Ambte narenzaken, d.d. 9 maart 2018; Gelet op het protocol van onderhandeling nr. 421/6 van het onderhandelingscomité voor de politiediensten, gesloten op 13 maart 2018; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 30 april 2018 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK I. — Definities en toepassingsgebied Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit en van zijn uitvoerings besluiten wordt verstaan onder: 1° “aspirant”: aspirant-beveiligingsagent van politie en aspirant beveiligingsassistent van politie; 2° “opleidingsmodule”: onderdeel van de basisopleiding dat oplei dingsactiviteiten omvat, waarvan een examen wordt afgenomen en dat uit een geheel van competenties, operationele doelstellingen en leerin houden bestaat; 3° “modulecoördinator”: verantwoordelijke voor de afstemming van de leerinhouden en voor het onderwijzend personeel binnen een opleidingsmodule, aangewezen door de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon; 4° “geïntegreerde proef”: proef die de overeenstemming met het op het einde van de basisopleiding vereiste competentieprofiel, evalueert; 5° “werkplekleren”: complementaire leeractiviteit verbonden aan bepaalde modules van de basisopleiding, waarbij de competenties aangeleerd op de politieschool en hun praktische inoefening op de werkplek elkaar voortdurend aanvullen. Dit zijn activiteiten die gericht zijn op het aanleren en toepassen van algemene en beroepsgerichte competenties in een arbeidssituatie die een leeromgeving is. De focus ligt in dit raam op de leerkansen in het werkveld; 6° “begeleider”: personeelslid van de plaats van het werkplekleren dat wordt aangewezen door de verantwoordelijke van die plaats om de aspirant inhoudelijk te begeleiden tijdens het werkplekleren; 7° “onderwijzend personeel”: iedere docent, praktijkmonitor of opleider bedoeld in artikel IV.II.1, 3°, 4° en 5°, RPPol; 8° “omkaderingspersoneel”: personeel binnen de politieschool verantwoordelijk voor administratieve en/of pedagogische taken; SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/31630] 22 JUILLET 2018. — Arrêté royal relatif à la formation de base des membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police et fixant l’entrée en vigueur des articles 1, 9 à 13, 15 à 24, 33 à 38 et 41 à 49 de la loi du 12 novembre 2017 relative aux assistants et agents de sécurisa tion de police et portant modification de certaines dispositions concernant la police PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, l’article 121, remplacé par la loi du 26 avril 2002; Vu la loi du 12 novembre 2017 relative aux assistants et agents de sécurisation de police et portant modification de certaines dispositions concernant la police, les articles 2, § 1er, 6, alinéa 1er, 7 et 56; Vu l’avis de l’Inspecteur général des Finances, donné le 16 jan vier 2018; Vu l’avis du Conseil des bourgmestres, donné le 14 février 2018; Vu l’accord de la Ministre du Budget, donné le 1er mars 2018; Vu l’accord du Ministre chargé de la Fonction Publique, donné le 9 mars 2018; Vu le protocole de négociation n° 421/6 du comité de négociation pour les services de police, conclu le 13 mars 2018; Vu la demande d’avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil d’Etat le 30 avril 2018, en application de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Considérant l’absence de communication de l’avis dans ce délai; Vu l’article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de l’Intérieur et du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : CHAPITRE Ier. — Définitions et champ d’application Article 1er. Pour l’application du présent arrêté et de ses arrêtés d’exécution, on entend par : 1° ″aspirant″ : aspirant agent de sécurisation de police et aspirant assistant de sécurisation de police; 2° ″module de formation″ : élément de la formation de base compor tant des activités de formation qui fait l’objet d’un examen et qui consiste en un ensemble de compétences, d’objectifs opérationnels et de contenus pédagogiques; 3° ″coordinateur de module″ : responsable de l’harmonisation des contenus pédagogiques et du personnel enseignant au sein d’un module de formation, désigné par le directeur de l’école de police ou par la personne qu’il désigne; 4° ″épreuve intégrée″ : épreuve qui évalue l’adéquation au profil de compétence exigé en fin de formation de base; 5° ″apprentissage en alternance″ : activité d’apprentissage complé mentaire liée à certains modules de la formation de base, pendant laquelle les compétences développées à l’école de police et leur exercice pratique sur le terrain se complètent en permanence. Il s’agit d’activités visant l’apprentissage et l’application de compétences générales et professionnelles dans une situation de travail constituant un environ nement d’apprentissage. Dans ce cadre, l’accent est mis sur les opportunités d’apprentissage sur le terrain; 6° ″accompagnateur″ : membre du personnel du lieu d’apprentis sage en alternance désigné par le responsable de ce lieu pour accompagner l’aspirant au niveau du contenu pendant l’apprentissage en alternance; 7° ″personnel enseignant″ : chaque chargé de cours, moniteur de pratique ou formateur visé à l’article IV.II.1er, 3°, 4°, et 5°, PJPol; 8° ″personnel d’encadrement″ : personnel au sein de l’école de police responsable pour des tâches administratives et/ou péda gogiques; 64878 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 9° “opleidingscyclus”: door de politieschool bepaalde duurtijd van éénzelfde opleiding gaande van de eerste tot de laatste dag van de opleiding; 10° “lesuur”: een periode van 50 minuten; 11° “directeur-generaal”: de directeur-generaal van de algemene directie van het middelenbeheer en de informatie, bedoeld in artikel 93, § 1, 2°, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus; 12° “de minister”: de minister van Binnenlandse Zaken; 13° “de politieschool”: de door de federale overheid ingerichte politieschool bedoeld in artikel 142bis, § 1, 1°, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus; 14° “directeur van de politieschool”: de persoon die de eindverant woordelijkheid draagt voor de organisatie en de kwaliteit van de politieopleiding, inclusief de organisatie van de examens en het werkplekleren alsook de pedagogische omkadering van de aspiranten en de docenten. Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie. HOOFDSTUK II. — Algemene bepalingen Art. 3. De finaliteit van de basisopleiding bestaat erin de aspirant de professionele basiscompetenties bij te brengen zodat hij in staat is om de in artikel 44/16 van de wet op het politieambt opgesomde opdrachten te volbrengen en om de bevoegdheden van bestuurlijke politie, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van het politieambt binnen het kader van de beveiligingsagenten en binnen het kader van de beveiligingsassistenten, uit te oefenen. De minister bepaalt het competentieprofiel waaraan de aspirant moet voldoen op het einde van de basisopleiding. HOOFDSTUK III. — De basisopleiding Afdeling 1. — DE OPROEPING VAN DE KANDIDATEN Art. 4. Afhankelijk van de beschikbare betrekkingen en het taal regime waartoe de kandidaten behoren, roept de algemene directie van het middelenbeheer en de informatie bedoeld in artikel 93, § 1, 2°, van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus de kandidaten op voor het begin van de basisopleiding op de dag en de plaats die zij bepaalt. Wat de plaats van de opleiding betreft, wordt in de mate van het mogelijke rekening gehouden met de door de kandidaat uitgedrukte voorkeuren. Het betreft evenwel een gunst en geen absoluut recht. Afdeling 2. — DE BASISOPLEIDING VAN HET KADER VAN BEVEI LIGINGSAGENTEN VAN POLITIE EN VAN HET KADER VAN BEVEILIGINGSASSISTENTEN VAN POLITIE Art. 5. De basisopleiding van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie duurt zes maanden. Ze omvat de volgende theoretische en praktische opleidingsactiviteiten: 1° de opleidingsmodules bedoeld in artikel 6 met een totale duurtijd van 724 lesuren; 2° het werkplekleren voor de opleidingsmodules 11 tot en met 14 met een duurtijd van 76 uur. Art. 6. De basisopleiding van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie omvat ten minste de volgende opleidingsmodules: a) Basismodules: 1) De werkomgeving van de beveiligingsagent en van de beveili gingsassistent; 2) De plaats, de functie en de rol van de beveiligingsagent en van de beveiligingsassistent binnen de geïntegreerde politie; 3) Gemeenschapsgerichte politiezorg in het raam van de excellente politiezorg; 4) Communicatie; 5) Politioneel informatiemanagement; 6) Operationele interventies en reacties; 9° ″cycle de formation″ : durée d’une même formation courant du premier jour de la formation au dernier jour de celle-ci, déterminée par l’école de police; 10° ″heure de cours″ : une période de 50 minutes; 11° ″directeur général″ : le directeur général de la direction générale de la gestion des ressources et de l’information visée à l’article 93, § 1er, 2°, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux; 12° ″le ministre″ : le ministre de l’Intérieur; 13° ″l’école de police″ : l’école de police instituée par le gouverne ment fédéral visée à l’article 142bis, § 1er, 1°, de la loi du 7 décem bre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux; 14° ″directeur de l’école de police″ : la personne qui assume la responsabilité finale de l’organisation et de la qualité de la formation policière, en ce compris l’organisation des examens et de l’apprentis sage en alternance, ainsi que l’encadrement pédagogique des aspirants et des chargés de cours. Art. 2. Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police. CHAPITRE II. — Dispositions générales Art. 3. La finalité de la formation de base consiste à doter l’aspirant des compétences professionnelles de base afin qu’il soit à même d’accomplir les missions énumérées à l’article 44/16 de la loi sur la fonction de police et d’exercer les compétences de police administrative nécessaires à l’exercice de la fonction policière au sein du cadre d’agents de sécurisation et au sein du cadre d’assistants de sécurisation. Le ministre fixe le profil de compétences auquel doit satisfaire l’aspirant à l’issue de la formation de base. CHAPITRE III. — La formation de base Section 1re. — LA CONVOCATION DES CANDIDATS Art. 4. En fonction des emplois disponibles et du régime linguisti que auquel les candidats appartiennent, la direction générale de la gestion des ressources et de l’information, visée à l’article 93, § 1er, 2°, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux convoque les candidats pour le début de la formation de base au jour et à l’endroit qu’elle détermine. Pour ce qui concerne le lieu de la formation, il est, dans la mesure du possible, tenu compte des préférences exprimées par le candidat. Il s’agit cependant d’une faveur et non d’un droit exigible. Section 2. — LA FORMATION DE BASE DU CADRE D’AGENTS DE SECURISATION DE POLICE ET DU CADRE D’ASSISTANTS DE SECURISATION DE POLICE Art. 5. La formation de base du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police dure six mois. Elle comprend les activités de formation théoriques et pratiques suivantes : 1° les modules de formation visés à l’article 6 d’une durée totale de 724 heures de cours; 2° l’apprentissage en alternance pour les modules de formation 11 à 14 y compris d’une durée de 76 heures. Art. 6. La formation de base du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police comprend au moins les modules de formation suivants : a) Modules de base : 1) L’environnement de travail de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation; 2) La place, la fonction et le rôle de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation au sein de la police intégrée; 3) La fonction de police orientée vers la communauté dans le cadre de l’excellence dans la fonction de police; 4) Communication; 5) Management de l’information policière; 6) Interventions et réactions opérationnelles; 64879BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 7) Verkeer; 8) Aanpak van specifieke toestanden; b) Transversale modules : 9) Geweld- en stressbeheersing; 10) Sport; c) Specifieke modules : 11) De rol en de opdrachten van de beveiligingsagent en van de beveiligingsassistent in het raam van de overbrengingen en van de politie van hoven en rechtbanken; 12) De rol en de opdrachten van de beveiligingsagent en van de beveiligingsassistent in het raam van de beveiliging en de bescherming van nucleaire installaties; 13) De rol en de opdrachten van de beveiligingsagent en van de beveiligingsassistent in het raam van de beveiliging en de bescherming van luchthaveninfrastructuren; 14) De rol en de opdrachten van de beveiligingsagent en van de beveiligingsassistent in het raam van de speciale beveiliging en bescherming van de instellingen die, gezien hun aard of symbolische waarde, het voorwerp kunnen uitmaken van een specifieke bedreiging. Art. 7. Gedurende de basisopleiding neemt de aspirant deel aan werkplekleren. De politieschool is verantwoordelijk voor de organisatie van het werkplekleren en werkt, in overleg en samen met de werkplek, de werplekleeropdrachten uit, rekening houdend met de richtlijnen bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 betreffende de bewapening van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, alsook de bewapening van de leden van de Diensten Enquêtes bij de Vaste Comités P en I en van het personeel van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie. Het werkplekleren wordt georganiseerd volgens de nadere regels bepaald door de directeur-generaal. Art. 8. De verantwoordelijke van de dienst waar de aspirant zijn werkplekleren uitvoert, stelt per werkplekleeropdracht een begeleider aan die enerzijds vertrouwd is met de inhoud en de correcte uitvoering van de werkplekleeropdracht en die anderzijds de aspirant inhoudelijk begeleidt en hem feedback geeft tijdens het werkplekleren. HOOFDSTUK IV. — Regels inzake de beoordeling, de examens en het slagen Afdeling 1. — PROFESSIONEEL FUNCTIONEREN Art. 9. § 1. De eindevaluatie van het professioneel functioneren gebeurt uiterlijk voor het bijeenkomen van de jury. Die evaluatie vindt plaats na een evaluatiegesprek waarvan een verslag wordt opgesteld en waarbij, op schriftelijk verzoek van de aspirant, een verdediger aanwezig mag zijn. Dit verslag bevat de gemotiveerde eindevaluatie voor het professioneel functioneren met de vermelding ″voldoende″ of ″onvoldoende″. Deze eindevaluatie is gebaseerd op de professionele bekwaamheden en de attitudes van de aspirant. § 2. De eindevaluatie bedoeld in § 1 geschiedt aan de hand van de door de minister bepaalde evaluatiefiche. Bij de motivering van die eindevaluatie wordt rekening gehouden met alle relevante documenten, onder andere de door de minister bepaalde functioneringsfiches en educatieve opvolgingsrapporten. Art. 10. In de loop van de basisopleiding kan de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon bij de directeur generaal een gemotiveerd voorstel tot definitieve afwijzing van de aspirant indienen op basis van een verslag over het professioneel functioneren van de aspirant. Afdeling 2. — DE EXAMENS Art. 11. Het eindexamen bestaat uit een examen over elke oplei dingsmodule, een geïntegreerde proef alsook de eindevaluatie van het professioneel functioneren. Het eindexamen bestaat uit twee zittijden behoudens wat de eindevaluatie van het professioneel functioneren betreft waarvoor er slechts één enkele zittijd bestaat. Behoudens in de door de minister bepaalde gevallen, is de deelname aan de eerste zittijd verplicht om te worden toegelaten tot de tweede zittijd. De twee zittijden van hetzelfde examen zijn gescheiden door minimum 15 en maximum 20 werkdagen. 7) Circulation; 8) Approche de situations spécifiques; b) Modules transversaux : 9) Gestion de la violence et du stress; 10) Sport; c) Modules spécifiques : 11) Le rôle et les missions de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation dans le cadre des transfèrements et de la police des cours et tribunaux; 12) Le rôle et les missions de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation dans le cadre de la sécurisation et de la protection d’installations nucléaires; 13) Le rôle et les missions de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation dans le cadre de la sécurisation et de la protection d’infrastructures aéroportuaires; 14) Le rôle et les missions de l’agent de sécurisation et de l’assistant de sécurisation dans le cadre de la sécurisation et de la protection spéciales des institutions qui sont susceptibles de faire l’objet d’une menace spécifique de par leur nature ou leur valeur de symbole. Art. 7. Au cours de la formation de base, l’aspirant participe à des apprentissages en alternance. L’école de police est responsable de l’organisation de l’apprentissage en alternance et développe, en concertation et en collaboration avec le lieu d’apprentissage en alternance, les tâches de l’apprentissage en alternance, en tenant compte des directives visées à l’article 12 de l’arrêté royal du 3 juin 2007 relatif à l’armement de la police intégrée, structurée à deux niveaux, ainsi qu’à l’armement des membres des Services d’Enquêtes des Comités permanents P et R et du personnel de l’Inspection générale de la police fédérale et de la police locale. L’apprentissage en alternance est organisé selon les modalités déterminées par le directeur général. Art. 8. Le responsable du service où l’aspirant effectue son appren tissage en alternance désigne par tâche d’apprentissage en alternance un accompagnateur qui, d’une part, maîtrise le contenu et l’exécution correcte de la tâche d’apprentissage en alternance et, d’autre part, accompagne l’aspirant au niveau du contenu et lui donne feedback pendant l’apprentissage en alternance. CHAPITRE IV. — Règles concernant l’évaluation, les examens et la réussite Section 1re. — FONCTIONNEMENT PROFESSIONNEL Art. 9. § 1er. L’évaluation finale du fonctionnement professionnel a lieu au plus tard avant que le jury se réunisse. Cette évaluation est réalisée après un entretien d’évaluation qui fait l’objet d’un rapport et auquel, sur la demande écrite de l’aspirant, un défenseur peut assister. Ce rapport contient l’évaluation finale motivée pour le fonctionnement professionnel, portant la mention ″suffisant″ ou ″insuffisant″. Cette évaluation finale se base sur les capacités professionnelles et les attitudes de l’aspirant. § 2. L’évaluation finale visée au § 1er s’effectue sur la base de la fiche d’évaluation fixée par le ministre. Pour la motivation de cette évaluation finale, il est tenu compte de tous les documents pertinents, entre autres des fiches de fonctionne ment et des rapports de suivi éducatif, fixés par le ministre. Art. 10. Au cours de la formation de base, le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne peut introduire, auprès du directeur général, une proposition motivée d’échec définitif de l’aspirant sur la base d’un rapport sur le fonctionnement professionnel de l’aspirant. Section 2. — LES EXAMENS Art. 11. L’examen final consiste en un examen portant sur chaque module de formation, une épreuve intégrée ainsi que l’évaluation finale du fonctionnement professionnel. L’examen final comprend deux sessions, sauf en ce qui concerne l’évaluation finale du fonctionnement professionnel pour laquelle il n’y a qu’une seule session. Sauf dans les cas déterminés par le ministre, la participation à la première session est obligatoire pour être admis à la seconde session. L’intervalle de temps séparant les deux sessions d’un même examen est de minimum 15 à maximum 20 jours ouvrables. 64880 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE In afwachting van het afleggen van een eventuele tweede zittijd volgt de aspirant de geplande opleidingsactiviteiten. Art. 12. Elke opleidingsmodule wordt afgesloten met een schriftelijk en/of mondeling en/of praktisch examen waarvan de vorm en de inhoud aansluiten bij de opleiding die de aspirant gevolgd heeft en bij de competenties die hij moet hebben verworven. De aspirant wordt evenwel niet beoordeeld op de competenties met betrekking tot de kennis van de tweede landstaal en van het Engels. De vorm van het examen en de beoordelingswijze van een oplei dingsmodule zijn, per opleidingscyclus, gelijk voor alle aspiranten van de politieschool. Voor het overige, wordt de vorm van examineren vastgesteld en bekendgemaakt door de directeur van de politieschool of de door hem aangewezen persoon. Hij mag niet gewijzigd worden binnen dezelfde opleidingscyclus. De modulecoördinator bepaalt in overleg met het onderwijzend en omkaderingspersoneel van de betrokken campus van de politieschool de inhoud en de beoordelingswijze van het examen van de desbetref fende opleidingsmodule. Art. 13. Er wordt een examencijfer toegekend aan elke opleidings module, met uitzondering van de opleidingsmodule “geweld- en stressbeheersing” waar voor elke competentie een examencijfer wordt toegekend. De cijfers toegekend voor die examens vormen de cijfers voor het eindexamen. Art. 14. De geïntegreerde proef wordt georganiseerd aansluitend op de examens van de opleidingsmodules. De geïntegreerde proef bestaat uit een geïntegreerde praktijkoefe ning. Die oefening wordt afgelegd voor een evaluatiecommissie samengesteld uit minimum twee leden van het onderwijzend perso neel, waarvan er minstens een tot het middenkader behoort, aangewe zen door de directeur van de politieschool en bestaat uit een geïntegreerde toetsing van de verschillende opleidingsmodules aan de hand van praktische oefeningen. Voor eenzelfde opleidingscyclus kunnen er meerdere evaluatiecom missies worden voorzien. Evenwel worden alle aspiranten van een zelfde klas geëvalueerd door een evaluatiecommissie samengesteld uit dezelfde effectieve leden of hun plaatsvervangers. Er wordt een cijfer toegekend aan deze geïntegreerde proef. Dit cijfer vormt het cijfer voor het eindexamen. Afdeling 3. — HET SLAGEN Art. 15. De in artikel 142sexies, eerste lid, van de wet van 7 decem ber 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructu reerd op twee niveaus, bedoelde jury is in het raam van de basisoplei ding van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie uit de volgende zes leden samengesteld: 1° de directeur van de politieschool of zijn vertegenwoordiger, voorzitter; 2° een lid van de evaluatiecommissie van de geïntegreerde proef van de betrokken klas; 3° een personeelslid van het operationeel kader van de directie beveiliging van de algemene directie bestuurlijke politie van de federale politie; 4° een vast lid van het onderwijzend personeel van de politie school; 5° een docent of praktijkmonitor verbonden aan de politie school; 6° een lid van de pedagogische cel van de politieschool. De directeur van de politieschool of zijn vertegenwoordiger wijst de in het eerste lid, 2° tot en met 6°, bedoelde juryleden aan. De directeur van de politieschool of zijn vertegenwoordiger kan voor elk effectief lid één of meer plaatsvervangers aanwijzen die voldoen aan dezelfde aanwijzingsvoorwaarden als de effectieve leden. Een jury wordt opgericht per campus van de politieschool. De samenstelling van de jury is dezelfde voor alle aspiranten van dezelfde opleidingscyclus en dezelfde campus van de politieschool. En attendant de passer une éventuelle seconde session, l’aspirant suit les activités de formation planifiées. Art. 12. Chaque module de formation se clôture par un examen écrit et/ou oral et/ou pratique dont la forme et le contenu correspondent à la formation que l’aspirant a suivie et aux compétences qu’il doit avoir acquises. L’aspirant n’est néanmoins pas évalué par rapport aux compétences relatives à la connaissance de la seconde langue nationale et de l’anglais. La forme de l’examen et le mode d’évaluation pour un module de formation sont, pour chaque cycle de formation, identiques pour tous les aspirants de l’école de police. Pour le surplus, la manière d’examiner est déterminée et communi quée par le directeur de l’école de police ou la personne qu’il désigne. Elle ne peut être modifiée au cours d’un même cycle de formation. Le coordinateur de module détermine, en concertation avec le personnel enseignant et d’encadrement du campus concerné de l’école de police, le contenu et le mode d’évaluation de l’examen portant sur le module de formation concerné. Art. 13. Une note d’examen est attribuée pour chaque module de formation, à l’exception du module de formation “gestion de la violence et du stress” pour lequel une note d’examen est attribuée pour chaque compétence. Les notes attribuées pour ces examens constituent les notes de l’examen final. Art. 14. L’épreuve intégrée est organisée à la suite des examens portant sur les modules de formation. L’épreuve intégrée consiste en un exercice pratique intégré. Cet exercice est présenté devant une commission d’évaluation composée d’au moins deux membres du personnel enseignant, parmi lesquels au moins un fait partie du cadre moyen, désignés par le directeur de l’école de police, et consiste en une évaluation intégrée des différents modules de formation au moyen d’exercices pratiques. Pour un même cycle de formation, plusieurs commissions d’évalua tion peuvent être prévues. Toutefois, les aspirants d’une même classe sont évalués par une commission d’évaluation composée des mêmes membres effectifs ou de leurs suppléants. Une note est attribuée pour l’épreuve intégrée. Cette note constitue la note de l’examen final. Section 3. — LA REUSSITE Art. 15. Le jury visé à l’article 142sexies, alinéa 1er, de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, est, dans le cadre de la formation de base du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisa tion de police, composé des six membres suivants : 1° le directeur de l’école de police ou son représentant, président; 2° un membre de la commission d’évaluation de l’épreuve intégrée de la classe concernée; 3° un membre du personnel du cadre opérationnel de la direction de sécurisation de la direction générale de la police administrative de la police fédérale; 4° un membre permanent du personnel enseignant de l’école de police; 5° un chargé de cours ou un moniteur de pratique lié à l’école de police; 6° un membre de la cellule pédagogique de l’école de police. Le directeur de l’école de police ou son représentant désigne les membres du jury visés à l’alinéa 1er, 2° à 6° y compris. Le directeur de l’école de police ou son représentant peut, pour chaque membre effectif, désigner un ou plusieurs suppléants qui remplissent les mêmes conditions de désignation que les membres effectifs. Un jury est constitué par campus de l’école de police. La composition du jury est la même pour tous les aspirants du même cycle de formation et du même campus de l’école de police. 64881BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Art. 16. Om te slagen voor de basisopleiding, moet de aspirant geschikt worden bevonden door de jury en moet hij ten minste de volgende resultaten behalen: 1° 50 % voor het totale puntencijfer voor de opleidingsmodules en de geïntegreerde proef; 2° 50 % voor het totale puntencijfer voor de basismodules; 3° 50 % voor elke competentie van de transversale module “geweld-en stressbeheersing”; 4° 50 % voor de transversale module “sport”; 5° 50 % voor elke specifieke module; 6° 50 % voor de geïntegreerde proef; 7° geen vermelding “onvoldoende” hebben behaald bij de eind evaluatie van het professioneel functioneren. De jury kan, na deliberatie, een aspirant geschikt bevinden en, in afwijking van het eerste lid, geslaagd verklaren in de basisopleiding indien de aspirant het in het eerste lid, 1°, bedoelde minimum heeft behaald maar de in het eerste lid, 5° en 6° bedoelde minima niet heeft behaald en geen vermelding “onvoldoende” heeft behaald bij de eindevaluatie van zijn professioneel functioneren. Art. 17. Voor de niet geschikt bevonden aspiranten, verstrekt de jury op het einde van de opleiding een gemotiveerd advies met betrekking tot de in artikel IV.II.44, 3° en 4°, RPPol bedoelde mogelijkheden. Indien de aspirant het geheel of een gedeelte van de basisopleiding mag overdoen, heeft hij slechts recht op één enkele zittijd. HOOFDSTUK V. — Het algemeen onderwijs- en examenreglement Art. 18. Het algemeen onderwijs- en examenreglement van de basisopleiding van het kader van beveiligingsagenten van politie en van het kader van beveiligingsassistenten van politie bedoeld in artikel IV.II.42 RPPol bepaalt de nadere regels betreffende: 1° de beoordeling van het professioneel functioneren, de opleidings modules en het werkplekleren; 2° de verwijdering van een aspirant vóór het einde van de opleiding. HOOFDSTUK VI. — Overgangs- en slotbepalingen Art. 19. § 1. De beveiligingsassistent van politie, afkomstig van het veiligheidskorps van de FOD Justitie, volgt de in dit besluit voorziene basisopleiding niet zolang hij titularis blijft van zijn functionele betrekking binnen de directie van beveiliging van de algemene directie bestuurlijke politie van de federale politie waarnaar hij werd overge plaatst. § 2. In afwijking van § 1, volgt de beveiligingsassistent van politie, afkomstig van het veiligheidskorps van de FOD Justitie, de in dit besluit voorziene basisopleiding, met uitzondering van de module 11 en, voor zover hij die met vrucht heeft gevolgd, de module 9, indien hij in het raam van een mobiliteitsprocedure, aangewezen wordt voor een andere functionele betrekking van beveiligingsassistent van politie. De beveiligingsassistent van politie neemt de in het eerste lid bedoelde betrekking, in afwijking van artikel VI.II.25, eerste lid, RPPol, pas na het slagen voor de betrokken basisopleiding op. Art. 20. In afwijking van artikel 14, tweede lid, wordt een aspirant in het raam van de geïntegreerde proef niet beoordeeld op de modules waarvan hij is vrijgesteld. Art. 21. De in artikel 25/2 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 betreffende de bewapening van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, alsook de bewapening van de leden van de Diensten Enquêtes bij de Vaste Comités P en I en van het personeel van de Algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie bedoelde opleiding stemt overeen met de in artikel 6 bedoelde module 9. Om te slagen voor die opleiding moeten de beveiligingsassistenten van politie de minima behalen die in het raam van de basisopleiding vereist zijn voor de in het eerste lid bedoelde module 9. Art. 22. De artikelen 1, 9, 12, 13, 15 tot 24, 34 tot 38 en 41 tot 49 van de wet van 12 november 2017 betreffende de beveiligingsassistenten en agenten van politie en tot wijziging van sommige bepalingen met betrekking tot de politie hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2018. Art. 16. Afin de réussir la formation de base, l’aspirant doit être déclaré apte par le jury et doit obtenir au minimum les résultats suivants : 1° 50 % pour la note totale des modules de formation et de l’épreuve intégrée; 2° 50 % pour la note totale des modules de base; 3° 50 % pour chacune des compétences du module transversal ″gestion de la violence et du stress″; 4° 50 % pour le module transversal ″sport″; 5° 50 % pour chaque module spécifique; 6° 50 % pour l’épreuve intégrée; 7° ne pas avoir obtenu de mention “insuffisant” lors de l’évaluation finale du fonctionnement professionnel. Le jury peut, après délibération, déclarer un aspirant apte et, par dérogation à l’alinéa 1er, prononcer la réussite de la formation de base si l’aspirant a obtenu le minimum visé à l’alinéa 1er, 1°, mais n’a pas obtenu les minimas visés à l’alinéa 1er, 5° et 6° et n’a pas obtenu de mention ″insuffisant″ lors de l’évaluation finale du fonctionnement professionnel. Art. 17. Pour les aspirants qui n’ont pas été déclarés aptes, le jury donne, à la fin de la formation, un avis motivé concernant les possibilités visées à l’article IV.II.44, 3° et 4°, PJPol. Si l’aspirant peut recommencer la totalité ou une partie de la formation de base, il n’a droit qu’à une seule session. CHAPITRE V. — Le règlement général des études et des examens Art. 18. Le règlement général des études et des examens de la formation de base du cadre d’agents de sécurisation de police et du cadre d’assistants de sécurisation de police, visé à l’article IV.II.42 PJPol, détermine les modalités relatives : 1° à l’évaluation du fonctionnement professionnel, aux modules de formation et à l’apprentissage en alternance; 2° au renvoi d’un aspirant avant la fin de la formation. CHAPITRE VI. — Dispositions transitoires et finales Art. 19. § 1er. L’assistant de sécurisation de police issu du corps de sécurité du SPF Justice ne suit pas la formation de base prévue au présent arrêté tant qu’il est titulaire de son emploi fonctionnel au sein de la direction de sécurisation de la direction générale de la police administrative de la police fédérale vers lequel il a été transféré. § 2. Par dérogation au § 1er, l’assistant de sécurisation de police issu du corps de sécurité du SPF Justice suit la formation de base visée au présent arrêté, à l’exception du module 11 et, pour autant qu’il l’ait suivi avec fruit, du module 9, s’il est, dans le cadre d’une procédure de mobilité, désigné à un autre emploi fonctionnel d’assistant de sécuri sation de police. Par dérogation à l’article VI.II.25, alinéa 1er, PJPol, l’assistant de sécurisation de police, n’exerce l’emploi visé à l’alinéa 1er qu’après la réussite de la formation de base concernée. Art. 20. Par dérogation à l’article 14, alinéa 2, un aspirant n’est pas évalué dans le cadre de l’épreuve intégrée sur les modules dont il est dispensé. Art. 21. La formation visée à l’article 25/2 de l’arrêté royal du 3 juin 2007 relatif à l’armement de la police intégrée, structurée à deux niveaux, ainsi qu’à l’armement des membres des Services d’Enquêtes des Comités permanents P et R et du personnel de l’Inspection générale de la police fédérale et de la police locale, correspond au module 9 visé à l’article 6. Afin de réussir cette formation, les assistants de sécurisation de police doivent obtenir les minima, qui, dans le cadre de la formation de base, sont exigés pour le module 9 visé à l’alinéa 1er. Art. 22. Les articles 1, 9, 12, 13, 15 à 24, 34 à 38 et 41 à 49 de la loi du 12 novembre 2017 relative aux assistants et agents de sécurisation de police et portant modification de certaines dispositions concernant la police, produisent leur effet le 1er janvier 2018. 64882 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE De artikelen 10, 11 en 33 van dezelfde wet treden in werking op 1 september 2018. Art. 23. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 22 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, J. JAMBON De Minister van Justitie, K. GEENS * MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/40592] 25 JULI 2018. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe rieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen De Minister van Defensie, Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, artikel 35; Gelet op het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststel ling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei 2018, Besluit : Artikel 1. In de bijlage bij het ministerieel besluit van 22 okto ber 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen, wordt de tabel 5, vervangen door het ministerieel besluit van 20 juni 2017, vervangen door de tabel 5 van de bijlage gevoegd bij dit besluit. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018. Brussel, 25 juli 2018. S. VANDEPUT Bijlage bij het ministerieel besluit van 25 juli 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen Bijlage bij het ministerieel besluit van 22 oktober 1975 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen. Tabel 5. Staatsbijdrage in de bijkomende kosten welke sommige militairen te dragen hebben voor het onderwijs van kinderen ten laste. (1) Maximumbedrag voor terug betaling van de kosten voor schoolvervoer 21,90 EUR per maand (1) Montant maximum du rem boursement des frais de trans port scolaire 21,90 EUR par mois (2) Forfaitaire vergoeding voor internaatskosten 1.681,00 EUR voor het lager onderwijs (2) Indemnité forfaitaire pour frais d’internat 1.681,00 EUR pour l’enseignement primaire 2.034,00 EUR voor het secundair onderwijs en buitengewoon onderwijs 2.034,00 EUR pour l’enseignement secondaire et spécial Les articles 10, 11 et 33 de la même loi entrent en vigueur le 1er septembre 2018. Art. 23. Le ministre qui a l’Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 22 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, J. JAMBON Le Ministre de la Justice, K. GEENS MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/40592] 25 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octo bre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles Le Ministre de la Défense, Vu l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles, l’article 35; Vu l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2018, Arrête : Article 1er. Dans l’annexe à l’arrêté ministériel du 22 octo bre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles, le tableau 5, remplacé par l’arrêté ministériel du 20 juin 2017, est remplacé par le tableau 5 de l’annexe jointe au présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018. Bruxelles, le 25 juillet 2018. S. VANDEPUT Annexe à l’arrêté ministériel du 25 juillet 2018 modifiant l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles Annexe à l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles. Tableau 5. Intervention de l’Etat dans les frais supplémentaires supportés par certains militaires pour l’instruction d’enfants qui sont à leur charge. 64883BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 25 juli 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 okto ber 1975 genomen in uitvoering van het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 tot vaststelling van het vergoedingsstelsel toepasselijk op de militair die in België verplicht wordt bepaalde werkelijke lasten te dragen. S. VANDEPUT GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [C − 2018/13246] 6 JULI 2018. — Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20; Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid “Sport Vlaanderen”, artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, en § 2, ingevoegd bij het decreet van 4 december 2015; Gelet op het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, artikel 3, vijfde lid, vervangen bij het decreet van 18 mei 2018, artikel 9, artikel 10, gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015, artikel 11, artikel 13, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015, en tweede lid, artikel 14, gewijzigd bij het decreet van 18 mei 2018, artikel 16, gewijzigd bij het decreet van 4 december 2015 en het decreet van 18 mei 2018, en artikel 17, gewijzigd bij het decreet van 18 mei 2018; Gelet op het decreet van 18 mei 2018 tot wijziging van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentenvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, artikel 11 en 14; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 20 februari 2018; Gelet op het advies van de Strategische Adviesraad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media, gegeven op 30 maart 2018; Gelet op advies 63.506/1 van de Raad van State, gegeven op 12 juni 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK 1. — Wijzigingsbepalingen Artikel 1. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensport organisatie”. Art. 2. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van hoofdstuk I vervangen door wat volgt: “Hoofdstuk I. Algemene bepalingen”. Art. 3. In artikel 1, 1°, van hetzelfde besluit, wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensportorganisatie”. Art. 4. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, wordt een artikel 1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: “Art. 1/1. Ter uitvoering van artikel 3, vijfde lid, van het decreet is het jaarlijkse subsidiebedrag waarin wordt voorzien voor de financiering van de uitvoering van de sportbeleidsplannen van de associaties, 850.000 euro (achthonderdvijftigduizend euro). Het vaste jaarlijkse bedrag per associatie, vermeld in artikel 3, derde lid, 1°, van het decreet, wordt vastgesteld op 48.000 euro (achtenveertigduizend euro). Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 25 juillet 2018 modifiant l’arrêté ministériel du 22 octobre 1975 pris en exécution de l’arrêté royal du 21 octobre 1975 fixant le régime d’indemnisation applicable au militaire qui, en Belgique, est astreint à supporter certaines charges réelles. S. VANDEPUT 64884 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Binnen de perken van de begroting wordt het subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, jaarlijks aangepast aan de evolutie van de afgevlakte gezondheidsindex. Die afgevlakte gezondheidsindex wordt berekend en toegepast conform artikel 2 tot en met 2quater van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van ’s lands concurrentievermogen.”. Art. 5. In artikel 2, eerste lid, 5°, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden “specifieke doelgroepen zoals” worden vervangen door de zinsnede “de volgende specifieke doelgroepen:”; 2° de woorden “allochtonen en” worden vervangen door de zinsnede “personen met een migratieachtergrond,”; 3° de woorden “en topsportstudenten” worden toegevoegd. Art. 6. In artikel 4 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt de inleidende zin “De raad van bestuur van de associatie stuurt uiterlijk op 31 december van het jaar dat voorafgaat aan de olympiade de volgende documenten naar Sport Vlaanderen:” vervangen door de zinnen “De raad van bestuur van de associatie dient een aanvraag tot subsidiëring in bij het agentschap Sport Vlaanderen uiterlijk op 1 juli van het jaar dat voorafgaat aan de olympiade. Bij de aanvraag tot subsidiëring worden de volgende documenten gevoegd:”; 2° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: “Als vastgesteld wordt dat een aanvraag onvolledig is en nog vervolledigd kan worden, vraagt Sport Vlaanderen de aanvullende gegevens op.”; 3° er worden een derde tot en met een zevende lid toegevoegd, die luiden als volgt: “Sport Vlaanderen brengt voor 1 augustus de associaties ervan op de hoogte als hun aanvraag tot subsidiëring onontvankelijk is en vermeldt de reden van de onontvankelijkheid. Een aanvraag is onontvankelijk als ze niet tijdig is ingediend, of als uit de aanvraag tot subsidiëring blijkt dat de associatie niet kan voldoen aan de subsidiëringsvoor waarden, vermeld in artikel 5 tot en met 9 van het decreet en artikel 2 en 3 van dit besluit. Voor 15 september brengt Sport Vlaanderen bij de minister advies uit over de subsidiëring van de associaties. Voor 1 oktober deelt de minister aan de associatie zijn beslissing mee om ze te subsidiëren of zijn voornemen om ze niet te subsidiëren. De associatie die het bericht krijgt van het voornemen van de minister om haar niet te subsidiëren, kan daartegen een gemotiveerd bezwaar indienen dat binnen vijftien dagen na de melding ingediend moet worden bij Sport Vlaanderen. Als de associatie daarom verzoekt, kan ze gehoord worden. Als de associatie geen of een laattijdig bezwaar indient, wordt het voornemen om geen subsidie te verlenen van rechtswege omgezet in een beslissing tot niet-subsidiëring. Sport Vlaanderen stelt binnen dertig dagen na de ontvangst van het bezwaarschrift een advies op. De minister beslist uiterlijk dertig dagen na de ontvangst van dat advies om de associatie al dan niet te subsidiëren.”. Art. 7. In artikel 5, 1°, van hetzelfde besluit worden tussen het woord “jaar” en de woorden “In het werkingsverslag” de woorden “en de evaluatie van het sportbeleidsplan op basis van effectmeting” ingevoegd. Art. 8. In artikel 7 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° aan paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede “en artikel 1/1 van dit besluit” toegevoegd; 2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt de zinsnede “57 en 58 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit” vervangen door de zinsnede “13 en 14 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof”. Art. 9. In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het tweede lid worden de woorden “schriftelijk mee te delen” vervangen door de woorden “in te dienen bij Sport Vlaanderen”; 2° in het derde lid wordt de zin “De beslissing wordt aan de betrokken associatie meegedeeld per aangetekende brief.” opgeheven. Art. 10. In het opschrift van hoofdstuk III van hetzelfde besluit wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensportorganisatie”. Art. 11. In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste en het derde lid wordt het woord “studentensportvereniging” telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 2° in het eerste lid wordt de datum “1 september” vervangen door de datum “15 november”; 3° in het eerste lid wordt de zin “De aanvraag moet per aangetekende brief verstuurd worden naar Sport Vlaanderen of tegen ontvangstmelding bezorgd worden aan Sport Vlaanderen.” opgeheven; 4° in het tweede lid worden de woorden “per aangetekende brief” opgeheven; 5° in het derde lid wordt de zinsnede “1 oktober per aangetekende brief” vervangen door de datum “15 december”; 6° in het derde lid worden de woorden “in de brief” vervangen door het woord “hierbij”; 7° in het derde lid wordt de zinsnede “, niet tijdig werd vervolledigd,” opgeheven. Art. 12. In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord “oktober” vervangen door het woord “januari”; 64885BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 2° in het eerste tot en met het vierde lid wordt het woord “studentensportvereniging” telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 3° in het tweede lid wordt het woord “november” vervangen door het woord ”februari”; 4° in het tweede lid worden de woorden “per aangetekende brief” opgeheven; 5° in het derde lid wordt het woord “verzending” vervangen door het woord “melding”; 6° in het derde lid worden de woorden “aangetekend verstuurd moet worden naar” vervangen door de woorden “ingediend moet worden bij”; 7° aan het derde lid wordt de volgende zin toegevoegd: “Als de overkoepelende studentensportorganisatie geen bezwaar indient of een laattijdig bezwaar indient, wordt het voornemen om geen erkenning te verlenen van rechtswege omgezet in een beslissing tot niet-erkenning.”. Art. 13. In artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord “studentensportvereniging” wordt telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 2° in paragraaf 2 worden de woorden “schriftelijk mee te delen” vervangen door de woorden “in te dienen bij Sport Vlaanderen”; 3° in paragraaf 3 wordt de zin “De beslissing wordt aan de erkende overkoepelende studentensportvereniging meegedeeld per aangetekende brief.” opgeheven; 4° in paragraaf 4 worden de woorden “waarop de brief met de beslissing tot schorsing naar haar werd verstuurd” vervangen door de zinsnede “, vermeld in de beslissing”; 5° in paragraaf 4 wordt het woord “brief” telkens vervangen door het woord “beslissing”; 6° in paragraaf 5, eerste lid, worden de woorden “per aangetekende brief” opgeheven; 7° in paragraaf 5 worden het tweede en het derde lid opgeheven. Art. 14. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste en het tweede lid wordt het woord “studentensportvereniging” telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 2° in het eerste lid, 3°, wordt de zinsnede “specifieke doelgroepen, zoals” vervangen door de zinsnede “de volgende specifieke doelgroepen:”; 3° in het eerste lid, 3°, worden de woorden “allochtonen en” vervangen door de zinsnede “personen met een migratieachtergrond,”; 4° aan het eerste lid, 3°, worden de woorden “en topsportstudenten” toegevoegd. Art. 15. In hetzelfde besluit worden de volgende artikelen opgeheven: 1° artikel 13, 14 en 15; 2° artikel 16, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016. Art. 16. In artikel 17 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste en tweede lid worden vervangen door wat volgt: “De erkende overkoepelende studentensportorganisatie dient een aanvraag tot subsidiëring in bij Sport Vlaanderen uiterlijk op 15 november van het jaar dat voorafgaat aan de olympiade. Bij de aanvraag tot subsidiëring wordt het sportbeleidsplan gevoegd dat de algemene vergadering goedgekeurd heeft. Als vastgesteld wordt dat een aanvraag onvolledig is en nog vervolledigd kan worden, vraagt Sport Vlaanderen de aanvullende gegevens op.”; 2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: “Sport Vlaanderen brengt voor 15 december de overkoepelende studentensportorganisatie ervan op de hoogte als haar aanvraag tot subsidiëring onontvankelijk is en vermeldt de reden van de onontvankelijkheid. Een aanvraag is onontvankelijk als ze niet tijdig is ingediend, of als uit de aanvraag tot subsidiëring blijkt dat de organisatie niet kan voldoen aan de subsidiëringsvoorwaarden, vermeld in artikel 14 van het decreet en artikel 12 van dit besluit.”; 3° in het bestaande derde, vierde, vijfde en zesde lid, die het vierde, vijfde, zesde en zevende lid worden, wordt het woord “studentensportvereniging” telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 4° in het bestaande derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt het woord “oktober” vervangen door de het woord “januari”; 5° in het bestaande vierde lid, dat het vijfde lid wordt, wordt het woord “november” vervangen door het woord “februari”; 6° in het bestaande vierde lid, dat het vijfde lid wordt, worden de woorden “per aangetekende brief” opgeheven; 7° in het bestaande vijfde lid, dat het zesde lid wordt, wordt het woord “verzending” vervangen door het woord “melding”; 8° in het bestaande vijfde lid, dat het zesde lid wordt, worden de woorden “aangetekend verstuurd moet worden naar” vervangen door de woorden “ingediend moet worden bij”; 9° aan het bestaande vijfde lid, dat het zesde lid wordt, wordt de volgende zin toegevoegd: “Als de overkoepelende studentensportorganisatie geen of een laattijdig bezwaar indient, wordt het voornemen om geen subsidie te verlenen van rechtswege omgezet in een beslissing tot niet-subsidiëring.”. Art. 17. In artikel 18 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 1° wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensportorganisa tie”; 2° in punt 1° wordt de zinsnede “en, in voorkomend geval, de bijsturing van het beleidsplan” opgeheven; 64886 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 3° in punt 1° wordt het woord “afzonderlijk” opgeheven; 4° in punt 2° wordt de zinsnede “, per hoofdstuk van het sportbeleidsplan, ter verantwoording van de werkingssubsidies, en een gedetailleerde afrekeningsstaat van de personeelsuitgaven ter verantwoording van de personeelssubsidies” vervangen door de zinsnede “voor sport, waaruit de verantwoording van de subsidies blijkt”. Art. 18. In artikel 19 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensportor ganisatie”; 2° in het tweede lid wordt het woord “april” vervangen door het woord “juni”. Art. 19. In artikel 20 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord “geraamde” opgeheven; 2° in paragraaf 1, tweede lid, en paragraaf 2, eerste lid, wordt het woord “studentensportvereniging” vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 3° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden “waarop de overkoepelende studentensportvereniging recht zal hebben voor het betrokken jaar” opgeheven; 4° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord ”juli” vervangen door het woord “september”; 5° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zin “De geraamde subsidie wordt berekend op basis van de personeelssituatie op 1 januari van het betrokken jaar.” opgeheven; 6° in paragraaf 2, eerste lid, wordt de zinsnede “57 en 58 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit” vervangen door de zinsnede “13 en 14 van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof”. Art. 20. In artikel 21 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord “studentensportvereniging” wordt telkens vervangen door het woord “studentensportorganisatie”; 2° in het tweede lid worden de woorden “schriftelijk mee te delen” vervangen door de woorden “in te dienen bij Sport Vlaanderen”; 3° in het derde lid wordt de zin “De beslissing wordt aan de overkoepelende studentensportvereniging meegedeeld per aangetekende brief.” opgeheven. HOOFDSTUK 2. – Slotbepalingen Art. 21. Voor de subsidiëring van het werkingsjaar 2018 van de associaties en de overkoepelende studentensport vereniging, en voor de controle van de erkenning van de overkoepelende studentensportvereniging op basis van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentenvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, zoals van kracht voor 1 september 2018, blijft het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009 houdende de uitvoering van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentensportvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, zoals van kracht voor 1 september 2018, van toepassing: 1° tot en met 30 juni 2019 voor de overkoepelende studentensportvereniging; 2° tot 31 december 2019 voor de associaties. Art. 22. De associaties die op 1 september 2018 gesubsidieerd zijn op basis van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentenvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, zoals van kracht voor 1 september 2018, hoeven geen nieuw sportbeleidsplan in te dienen voor de lopende olympiade 2017 - 2020. Uiterlijk op 15 november 2018 tonen ze aan dat het hoofdstuk met de expliciete beleidsmaatregelen met betrekking tot de specifieke doelgroepen is aangevuld voor de doelgroep topsportstudenten. Art. 23. De overkoepelende studentensportvereniging die op 1 september 2018 gesubsidieerd is op basis van het decreet van 3 april 2009 houdende de toekenning van subsidies voor de uitbouw, de coördinatie en de promotie van het sportaanbod van de studentenvoorzieningen van de Vlaamse universiteiten en hogescholen en de erkenning en subsidiëring van een Vlaamse overkoepelende studentensportvereniging, zoals van kracht voor 1 september 2018, hoeft geen nieuw sportbeleidsplan in te dienen voor de lopende olympiade 2017 - 2020. Uiterlijk op 15 november 2018 toont ze aan dat het hoofdstuk met de expliciete beleidsmaatregelen met betrekking tot de specifieke doelgroepen is aangevuld voor de doelgroep topsportstudenten. Art. 24. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018. Art. 25. De Vlaamse minister, bevoegd voor de lichamelijke opvoeding, de sport en het openluchtleven, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 6 juli 2018. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS 64887BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE [C − 2018/13246] 6 JUILLET 2018. — Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 portant octroi de subsides pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des organisations sportives estudiantines des universités et écoles supérieures flamandes et l’agrément et le subventionnement d’une association sportive estudiantine flamande de coordination LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, l’article 20 ; Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à l’agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre), l’article 5, § 1er, alinéa premier, 1°, et § 2, inséré par le décret du 4 décembre 2015 ; Vu le décret du 3 avril 2009 réglant l’octroi de subventions pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des services aux étudiants des universités et des instituts supérieurs flamands et pour l’agrément et le subventionnement d’une association coordinatrice sportive flamande des étudiants, l’article 3, alinéa cinq, remplacé par le décret du 18 mai 2018, l’article 9, l’article 10, modifiés par le décret du 4 décembre 2015, l’article 11, l’article 13, alinéa premier, modifiés par le décret du 4 décembre 2015, et alinéa deux, l’article 14, modifié par le décret du 18 mai 2018, l’article 16, modifié par le décret du 4 décembre 2015 et l’article 17, modifié par le décret du 18 mai 2018 ; Vu le décret du 18 mai 2018 modifiant le décret du 3 avril 2009 réglant l’octroi de subventions pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des services aux étudiants des universités et des instituts supérieurs flamands et pour l’agrément et le subventionnement d’une association coordinatrice sportive flamande des étudiants, les articles 11 et 14 ; Vu l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 portant octroi de subsides pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des organisations sportives estudiantines des universités et écoles supérieures flamandes et l’agrément et le subventionnement d’une association sportive estudiantine flamande de coordination ; Vu l’accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 février 2018 ; Vu l’avis du Conseil consultatif stratégique pour la Culture, la Jeunesse, les Sports et les Médias, rendu le 30 mars 2018 ; Vu l’avis 63.506/1 du Conseil d’État, rendu le 12 juin 2018, en application de l’article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition du Ministre flamand de l’Emploi, de l’Economie, de l’Innovation et des Sports ; Après délibération, Arrête : CHAPITRE 1er. — Dispositions modificatives Article 1er. Dans l’intitulé de l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 portant octroi de subsides pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des organisations sportives estudiantines des universités et écoles supérieures flamandes et l’agrément et le subvention nement d’une association sportive estudiantine flamande de coordination modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les mots « association sportive estudiantine » sont remplacés par les mots « organisation sportive estudiantine ». Art. 2. Dans le même arrêté, l’intitulé du chapitre Ier est remplacé par ce qui suit : « Chapitre Ier. Dispositions générales ». Art. 3. Dans l’article 1er, 1°, du même arrêté, les mots « association sportive estudiantine » sont remplacés par les mots « organisation sportive estudiantine ». Art. 4. Dans le même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, il est inséré un article 1/1, rédigé comme suit : « Art. 1/1. En exécution de l’article 3, alinéa cinq, du décret, le montant de la subvention annuelle qui est prévu pour le financement de l’exécution des plans de politique sportive des associations s’élève 850.000 euros (huit cent cinquante mille euros). Le montant annuel fixe par association visé à l’article 3, alinéa trois, 1°, du décret, est fixé à 48.000 euros (quarante-huit mille euros). Dans les limites du budget, le montant de la subvention visé à l’alinéa premier, est adapté annuellement à l’évolution de l’indice santé lissé. Cet indice santé lissé est calculé et appliqué conformément aux articles 2 à 2quater de l’arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. ». Art. 5. Dans l’article 2, alinéa premier, 5°, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « des groupes cible spécifiques tels que » sont remplacés par le membre de phrase « aux groupes cible spécifiques suivants : » ; 2° les mots « les allochtones » sont remplacés par le membre de phrase « les personnes issues de l’immigration, » ; 3° les mots « et les étudiants pratiquant un sport de haut niveau » sont ajoutés. Art. 6. Dans l’article 4 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont ajoutées : 1° dans l’alinéa premier, la phrase introductive « Le conseil d’administration de l’association envoie, le 31 décembre au plus tard de l’année qui précède l’olympiade, les documents suivants au « Sport Flandre » : » est remplacée par les phrases : « Le conseil d’administration de l’association introduit une demande de subventionnement auprès de l’agence « Sport Vlaanderen », au plus tard le 1er juillet de l’année précédant l’olympiade. Les documents suivants sont joints à la demande de subventionnement : » ; 2° l’alinéa deux est remplacé par ce qui suit : « S’il est constaté qu’une demande est incomplète et peut encore être complétée, « Sport Vlaanderen » demande les données complémentaires. » ; 64888 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 3° il est ajouté les alinéas trois à sept inclus, rédigés comme suit : « Sport Vlaanderen » informe les associations avant le 1er août si leur demande de subventionnement est irrecevable, en mentionnant le motif de l’irrecevabilité. Une demande est irrecevable lorsqu’elle n’est pas introduite à temps, ou lorsqu’il ressort de la demande de subventionnement que l’association ne peut pas répondre aux conditions de subventionnement, visées aux articles 5 à 9 du décret et aux articles 2 et 3 du présent arrêté. Avant le 15 septembre, « Sport Vlaanderen » émet des avis auprès du Ministre relatifs au subventionnement des associations. Avant le 1er octobre, le Ministre communique à l’association sa décision de subventionner les associations ou son intention de ne pas les subventionner. L’association qui est notifiée de l’intention du Ministre qu’elle ne sera pas subventionnée, peut introduire une réclamation motivée auprès de « Sport Vlaanderen », dans les quinze jours de l’envoi de la notification. A sa demande, l’association peut être entendue. Lorsque l’association n’a pas déposé de recours ou ne l’a déposé pas à temps, l’intention de n’octroyer aucune subvention est convertie de plein droit en une décision de non-subventionnement. Dans les trente jours de la réception du recours, « Sport Vlaanderen » formule un avis. Le Ministre décide, au plus tard trente jours de la réception de cet avis, de subventionner l’association ou non. ». Art. 7. Dans l’article 5, 1°, du même arrêté, les mots « et l’évaluation du plan de politique sportive sur la base du mesurage d’effets » sont insérés après les mots « durant l’année précédente ». Art. 8. Dans l’article 7 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa deux, il est ajouté le membre de phrase « et l’article 1/1 du présent arrêté » ; 2° dans le paragraphe 2, alinéa premier, le membre de phrase « 57 et 58 des lois sur la Comptabilité de l’Etat » est remplacé par le membre de phrase «13 et 14 de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu’à l’organisation du contrôle de la Cour des comptes ». Art. 9. Dans l’article 8 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l’alinéa deux, les mots « de communiquer, par écrit, » sont remplacés par les mots « d’introduire auprès de « Sport Vlaanderen » » ; 2° dans l’alinéa trois, la phrase « La décision est communiquée à l’association concernée par lettre recommandée. » est abrogée. Art. 10. Dans la version néerlandaise de l’intitulé du chapitre III du même arrêté, le mot « studentensportvere niging » est remplacé par le mot « studentensportorganisatie ». Art. 11. Dans l’article 9 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les alinéas premier et trois de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est chaque fois remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans l’alinéa premier, la date « 1er septembre » est remplacée par la date « 15 novembre » ; 3° dans l’alinéa premier, la phrase « La demande doit être envoyée au « Sport Flandre » par lettre recommandée ou lui être remise contre accusé de réception. » est abrogée ; 4° dans l’alinéa deux, les mots «, par lettre recommandée, » sont abrogés ; 5° dans l’alinéa trois, le membre de phrase «, par lettre recommandée, avant le 1er octobre, » sont remplacés par la date « 15 décembre » ; 6° dans l’alinéa trois, les mots « mentionné dans la lettre » sont remplacés par les mots « mentionné ci-après » ; 7° dans l’alinéa trois, le membre de phrase « ou complétée » est abrogé. Art. 12. Dans l’article 10 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l’alinéa premier, le mot « octobre » est remplacé par le mot « janvier » ; 2° dans les alinéas premier à quatre de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est chaque fois remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 3° dans l’alinéa premier, le mot « novembre » est remplacé par le mot « février » ; 4° dans l’alinéa deux, les mots «, par lettre recommandée, » sont abrogés ; 5° dans l’alinéa trois, les mots « l’envoi » sont remplacés par les mots « la notification » ; 6° dans l’alinéa trois de la version néerlandaise, les mots « aangetekend verstuurd moet worden naar » sont remplacés par les mots « ingediend moet worden bij » ; 7° l’alinéa trois est complété par la phrase suivante : « Lorsque l’organisation coordinatrice sportive flamande des étudiants n’a pas déposé de recours ou ne l’a déposé pas à temps, l’intention de n’octroyer aucune subvention est convertie de plein droit en une décision de non-reconnaissance. ». Art. 13. Dans l’article 11 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est chaque fois remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans le paragraphe 2, les mots « de communiquer, par écrit, » sont remplacés par les mots « d’introduire auprès de « Sport Vlaanderen » » ; 3° dans le paragraphe 3, la phrase « La décision est communiquée à l’organisation sportive estudiantine de coordination reconnue par lettre recommandée. » est abrogée ; 64889BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 4° dans le paragraphe 4, les mots « à laquelle la lettre reprenant la décision de suspension lui a été envoyée » sont remplacés par le membre de phrase «, mentionnée dans la décision » ; 5° dans le paragraphe 4, le mot « lettre » est chaque fois remplacé par le mot « décision » ; 6° dans le paragraphe 5, alinéa premier, les mots « par lettre recommandée » sont abrogés ; 7° dans le paragraphe 5, les alinéas deux et trois sont abrogés. Art. 14. Dans l’article 12 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les alinéas premier et deux de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans l’alinéa premier, 3°, le membre de phrase « à des groupes cible spécifiques tels que » sont remplacés par le membre de phrase « aux groupes cible spécifiques suivants : » ; 3° dans l’alinéa premier, les mots « les allochtones et » sont remplacés par les mots « les personnes issues de l’immigration, » ; 4° à l’alinéa premier, 3°, sont ajoutés les mots « et les étudiants pratiquant un sport de haut niveau ». Art. 15. Dans le même arrêté, les articles suivants sont abrogés : 1° les articles 13, 14 et 15 ; 2° l’article 16, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016. Art. 16. Dans l’article 17 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° les alinéas premier et deux sont remplacés par ce qui suit : “L’organisation sportive estudiantine de coordination introduit, au plus tard le 15 novembre de l’année qui précède l’olympiade, une demande de subventionnement auprès de « Sport Vlaanderen ». Le plan de politique sportive approuvé par l’assemblée générale est joint à la demande de subventionnement. S’il est constaté qu’une demande est incomplète et peut encore être complétée, « Sport Vlaanderen » demande les données complémentaires. » ; 2° entre les alinéas deux et trois, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit : Avant le 15 décembre, « Sport Vlaanderen » informe les organisations sportives estudiantines de coordination, si sa demande de subventionnement est irrecevable, en mentionnant le motif de l’irrecevabilité. Une demande est irrecevable lorsqu’elle n’est pas introduite à temps, ou lorsqu’il ressort de la demande de subventionnement que l’organisation ne peut pas répondre aux conditions de subventionnement, visées à l’article 14 du décret et à l’article 12 du présent arrêté. » ; 3° dans les alinéas trois, quatre, cinq et six existants de la version néerlandaise, qui deviennent les alinéas quatre, cinq, six et sept, le mot « studentensportvereniging » est chaque fois remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 4° dans l’alinéa trois existant, qui devient l’alinéa quatre, le mot « octobre » remplacé par le mot « janvier » ; 5° dans l’alinéa quatre existant, qui devient l’alinéa cinq, le mot « novembre » est remplacé par le mot « février » ; 6° dans l’alinéa quatre existant, qui devient l’alinéa cinq, les mots « par lettre recommandée » sont abrogés ; 7° dans l’alinéa cinq existant, qui devient l’alinéa six, les mots « l’envoi » sont remplacés par les mots « la notification » ; 8° dans l’alinéa cinq existant, qui devient l’alinéa six, les mots « devant être envoyée au » sont remplacés par les mots « devant être introduite auprès de » ; 9° à l’alinéa cinq existant qui devient l’alinéa six, la phrase suivante est ajoutée : « Lorsque l’organisation sportive estudiantine de coordination n’a pas déposé de recours ou ne l’a déposé pas à temps, l’intention de n’octroyer aucune subvention est convertie de plein droit en une décision de non subventionnement. ». Art. 17. Dans l’article 18 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 1° de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans le point 1°, le membre de phrase « et, le cas échéant, la révision du plan de politique » est abrogé ; 3° dans le point 1°, le mot « séparément » est abrogé ; 4° dans le point 2°, le membre de phrase « par chapitre du plan de politique du sport, justifiant les subsides de fonctionnement et un décompte détaillé des dépenses en matière de personnel justifiant les subsides sur le plan du personnel » est remplacé par le membre de phrase « pour les sports, ce qui démontre la justification des subventions ». Art. 18. Dans l’article 19 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l’alinéa premier de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans l’alinéa deux, le mot « avril » est remplacé par le mot « juin ». Art. 19. Dans l’article 20 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa deux, le mot « estimés » est abrogé ; 2° dans le paragraphe 1er, alinéa deux, et le paragraphe 2, alinéa premier, de la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 3° dans le paragraphe 1er, alinéa deux, les mots « auxquels l’organisation sportive estudiantine de coordination aura droit pour l’année concernée » sont abrogés ; 4° dans le paragraphe 1er, alinéa trois, le mot « juillet » est remplacé par le mot « septembre » ; 64890 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE 5° dans le paragraphe 1er, alinéa deux, la phrase « Les subsides estimés sont calculés sur la base de la situation en matière de personnel le 1er janvier de l’année concernée. » est abrogée ; 6° dans le paragraphe 2, alinéa premier, le membre de phrase « 57 et 58 des lois sur la Comptabilité de l’Etat » est remplacé par le membre de phrase « 13 et 14 de la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité et des communautés et des régions, ainsi qu’à l’organisation du contrôle de la Cour des Comptes ». Art. 20. Dans l’article 21 du même arrêté, modifié par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la version néerlandaise, le mot « studentensportvereniging » est chaque fois remplacé par le mot « studentensportorganisatie » ; 2° dans l’alinéa deux, les mots « de communiquer, par écrit, » sont remplacés par les mots « d’introduire auprès de « Sport Vlaanderen » ; 3° dans l’alinéa trois, la phrase « La décision est communiquée à l’organisation sportive estudiantine de coordination par lettre recommandée. » est abrogée. CHAPITRE 2. — Dispositions finales Art. 21. Pour le subventionnement de l’année d’activité 2018 des associations et de l’association coordinatrice sportive flamande des étudiants, et pour le contrôle de l’agrément de l’association coordinatrice sportive flamande des étudiants sur la base du décret du 3 avril 2009 réglant l’octroi de subventions pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des services aux étudiants des universités et des instituts supérieurs flamands et pour l’agrément et le subventionnement d’une association coordinatrice sportive flamande des étudiants, tel qu’en vigueur avant le 1er septembre 2018, l’arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 portant octroi de subsides pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des organisations sportives estudiantines des universités et écoles supérieures flamandes et l’agrément et le subventionnement d’une association sportive estudiantine flamande de coordination, tel qu’en vigueur avant le 1er septembre 2018, reste d’application : 1° jusqu’au 30 juin 2019 inclus pour l’association coordinatrice sportive des étudiants ; 2° jusqu’au 31 décembre 2019 pour les associations. Art. 22. Les associations qui sont subventionnées le 1er septembre 2018 sur la base du décret du 3 avril 2009 réglant l’octroi de subventions pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des services aux étudiants des universités et des instituts supérieurs flamands et pour l’agrément et le subventionnement d’une association coordinatrice sportive flamande des étudiants, tel qu’en vigueur avant le 1er septembre 2018, ne sont pas tenues d’introduire un nouveau plan de politique sportive pour l’olympiade en cours 2017-2020. Au plus tard le 15 novembre 2018, elles démontrent que le chapitre relatif aux mesures politiques explicites relatives aux groupes-cible spécifiques a été complété pour le groupe-cible des étudiants pratiquant un sport de haut niveau. Art. 23. L’association coordinatrice sportive des étudiants qui est subventionnée sur la base du décret du 3 avril 2009 réglant l’octroi de subventions pour le développement, la coordination et la promotion de l’offre sportive des services aux étudiants des universités et des instituts supérieurs flamands et pour l’agrément et le subventionne ment d’une association coordinatrice sportive flamande des étudiants, tel qu’en vigueur le avant 1er septembre 2018, n’est pas tenue d’introduire un nouveau plan de politique sportive pour l’olympiade en cours 2017-2020. Au plus tard le 15 novembre 2018, elle démontre que le chapitre relatif aux mesures politiques explicites relatives aux groupes-cible spécifiques a été complété pour le groupe-cible des étudiants pratiquant un sport de haut niveau. Art. 24. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2018. Art. 25. Le Ministre flamand ayant l’éducation physique, les sports et la vie en plein air dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 6 juillet 2018. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de l’Emploi, de l’Economie, de l’Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204123] 6 AOUT 2018. — Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche en eaux vives en Région wallonne, à l’exception des eaux vives du sous-bassin de la Dyle-Gette, en raison des fortes chaleurs Le Ministre de l’Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, Vu le décret du 27 mars 2014 relatif à la pêche fluviale, à la gestion piscicole et aux structures halieutiques, l’article 10, § 4, 2o; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2016 relatif aux conditions d’ouverture et aux modalités d’exercice de la pêche, l’article 7, 2o, f), et l’annexe 3; Vu les avis des Fédérations de pêche agréées des sous-bassins de l’Escaut-Lys, de la Dendre, de la Senne, de la Dyle-Gette, de la Haine, de la Sambre, de la Meuse amont, de la Meuse aval, de la Lesse, de l’Amblève et de l’Oise, transmis au Service de la Pêche le 6 août 2018; 64891BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Considérant que l’exercice de la pêche présente un risque pour le maintien des populations piscicoles en raison des conditions exceptionnelles de fortes chaleurs de ces derniers jours qui ont entrainé une baisse du niveau des eaux dans les cours d’eau et pièces d’eau de la Région wallonne et une hausse de la température de ses eaux, Arrête : Article 1er. La pêche est temporairement interdite en Région wallonne dans les eaux vives, à l’exception des eaux vives du sous-bassin de la Dyle-Gette. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 6 août 2018. Namur, le 6 août 2018. R. COLLIN ÜBERSETZUNG ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE [2018/204123] 6. AUGUST 2018 — Ministerieller Erlass, durch den der Fischfang in den fließenden Gewässern der Wallonischen Region, mit Ausnahme der fließenden Gewässer des Zwischeneinzugsgebiets der Dyle-Gette, aufgrund der großen Hitze vorübergehend untersagt wird Der Minister für Landwirtschaft, Natur, Forstwesen, ländliche Angelegenheiten, Tourismus, Denkmal schutz, und Vertreter bei der Großregion, Aufgrund des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen, Artikel 10 § 4 Ziffer 2; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 8. Dezember 2016 über die Bedingungen für die Eröffnung der Fischfangsaison und die Modalitäten für die Ausübung des Fischfangs, Artikel 7 Ziffer 2 Buchstabe f und Anhang 3; Aufgrund der Stellungnahmen der zugelassenen Fischereiverbände der Zwischeneinzugsgebiete der Schelde-Lys, der Dender, der Senne, der Dyle-Gette, der Haine, der Sambre, der Maas flussaufwärts, der Maas flussabwärts, der Lesse, der Amel und der Oise, die der Dienststelle Fischereiwesen am 6. August 2018 übermittelt wurden; In der Erwägung, dass der Fischfang aufgrund der außergewöhnlichen Hitzebedingungen der vergangenen Tage, die dazu geführt haben, dass der Wasserstand in den Wasserläufen und Wasserflächen der Wallonischen Region gesunken und die Wassertemperatur angestiegen ist, ein Risiko für die Erhaltung der Fischbestände darstellt, Beschließt: Artikel 1 - Der Fischfang in den fließenden Gewässern der Wallonischen Region, mit Ausnahme der fließenden Gewässer des Zwischeneinzugsgebiets der Dyle-Gette, ist vorübergehend untersagt. Art. 2 - Der vorliegende Erlass tritt am 6. August 2018 in Kraft. Namur, den 6. August 2018 R. COLLIN VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2018/204123] 6 AUGUSTUS 2018. — Ministerieel besluit tot invoering van een tijdelijk verbod op visvangst in de levendige wateren van het Waalse Gewest, met uitzondering van de levendige wateren van het onderstroomgebied van de Dijle-Gete, wegens grote hitte De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren, artikel 10, § 4, 2o; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 december 2016 betreffende de voorwaarden voor de opening en de nadere regels voor de beoefening van de visvangst, artikel 7, 2o, f), en bijlage 3; Gelet op de adviezen van de erkende hengelfederaties van de onderstroomgebieden van de Schelde-Leie, van de Dender, van de Zenne, van de Dijle-Gete, van de Haine, van de Samber, van de Maas stroomopwaarts, van de Maas stroomafwaarts, van de Lesse en van de Oise die op 6 augustus 2018 aan de Dienst Visvangst zijn overgemaakt; Overwegende dat de beoefening van de visvangst risico’s inhoudt voor het behoud van de visbestanden wegens de uitzonderlijke grote hitte van de laatste dagen die een daling van het waterpeil in de waterlopen en watervlakken van het Waalse Gewest en een verhoging van de temperatuur van het water als gevolg heeft gehad, Besluit : Artikel 1. De visvangst in de levendige wateren van het Waalse Gewest, met uitzondering van de levendige wateren van het onderstroomgebied van de Dijle-Gete, is tijdelijk verboden. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 6 augustus 2018. Namen, 6 augustus 2018. R. COLLIN 64892 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ANDERE BESLUITEN — AUTRES ARRETES FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING [C − 2018/13322] Buitenlandse carrière Ontheven uit functie Bij koninklijk besluit van 18 februari 2018 wordt de heer Philippe de MUELENAERE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België in de Verenigde Mexicaanse Staten, met standplaats te Mexico. Intrekking koninklijk besluit Bij koninklijk besluit van 18 maart 2018 wordt het koninklijk besluit van 17 oktober 2016 waarbij de heer Michel LASTSCHENKO aange steld wordt in hoedanigheid van Speciaal Gezant voor Migratie en Asiel en gedurende deze zending de titel van Ambassadeur mag voeren, op middernacht 31 januari 2018 ingetrokken. Benoemingen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2018 wordt de heer Pierre CHARLIER aangesteld als Zaakgelastigde en pied bij de Ambassade van België in de Republiek Niger met standplaats te Niamey. Bij koninklijk besluit van 25 maart 2018 wordt Mevr. Delphine PERREMANS aangesteld als Zaakgelastigde en pied bij de Ambassade van België in de Republiek Guinea met standplaats te Conakry. Toelatingen tot de proeftijd Bij ministerieel besluit van 26 maart 2018 worden de hiernavermelde geslaagden van de selectie AFG16210 van 20 oktober 2017 tot de proeftijd toegelaten van de buitenlandse carrière op 1 mei 2018 : de heren Olivier DANENBERG en Arthur d’ANETHAN, Mevr. Isa belle FERY, de heer Xavier FOLLEBOUCKT, Mevr. Marie HUBER LANT, Mevr. Sarah KUEN en Mevr. Pauline LAHAYE, de heer François MOUREAU, Mevr Françoise PUISSANT BAEYENS en Mevr. Amandine SONCK en de heer Jérémy THIRION. * FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN [C − 2018/13305] Stafdienst Personeel en Organisatie Benoeming tot Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 19 juli 2018, worden de hiernavolgende personeelsleden benoemd in de hoedanigheid van rijksambtenaar in de klasse A1, in een betrekking waaraan de titel van attaché verbonden is bij de FOD Financiën, met ingang van de datum vermeld tegenover hun naam: M. COUDIJZER Dirk G, geboren op 21.09.1969, met ingang van 01.06.2018 M. DE WAELE Bart , geboren op 18.04.1977, met ingang van 01.06.2018 M. POPIRAYKO Elena A, geboren op 07.12.1979, met ingang van 01.06.2018 SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT [C − 2018/13322] Carrière extérieure Déchargé des fonctions Par arrêté royal du 18 février 2018, M. Philippe de MUELENAERE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique dans les Etats-Unis mexicains, avec résidence principale à Mexico. Abrogation arrêté royal Par arrêté royal du 18 mars 2018, l’arrêté royal du 17 octobre 2016 par lequel M. Michel LASTSCHENKO est désigné en qualité d’Envoyé spécial pour la Migration et l’Asile et autorisé à cette occasion à porter le titre d’Ambassadeur pendant la durée de sa mission, est abrogé au 31 janvier 2018 à minuit. Nominations Par arrêté royal du 25 mars 2018, M. Pierre CHARLIER est nommé Chargé d’affaires en pied auprès de l’Ambassade de Belgique en République du Niger avec résidence principale à Niamey. Par arrêté royal du 25 mars 2018, Mme Delphine PERREMANS est nommée Chargée d’affaires en pied auprès de l’Ambassade de Belgique en République de Guinée avec résidence principale à Conakry. Admissions au stage Par arrêté ministériel du 26 mars 2018, les lauréats de la sélection AFG16210 du 20 octobre 2017 dont les noms suivent, sont admis au stage de la carrière extérieure à la date du 1er mai 2018 : MM. Olivier DANENBERG et Arthur d’ANETHAN, Mme Isabelle FERY, M. Xavier FOLLEBOUCKT, Mmes Marie HUBERLANT, Sarah KUEN et Pauline LAHAYE, M. François MOUREAU, Mmes Françoise PUISSANT BAEYENS et Amandine SONCK et M. Jérémy THIRION. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C − 2018/13305] Personnel et Organisation Nomination en qualité d’agent de l’Etat Par arrêté royal du 19 juillet 2018, les agents suivants sont nommés en qualité d’agent de l’Etat dans la classe A1 dans un emploi auquel est attaché le titre d’attaché, à partir de la date figurant en regard de leur nom : M. COUDIJZER Dirk G, né le 21.09.1969, à partir du 01.06.2018 M. DE WAELE Bart, né le 18.04.1977, à partir du 01.06.2018 M. POPIRAYKO Elena A, née le 07.12.1979, à partir du 01.06.2018 64893BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Directoraat-generaal Duurzame Mobiliteit en Spoorbeleid [C − 2018/31661] 30 JULI 2018. — Koninklijk besluit houdende eervol ontslag en benoeming van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, artikel 162bis; Gelet op de statuten van NMBS, artikel 9; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 mei 2018; Overwegende het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot eervol ontslag en benoeming van de leden van de raad van bestuur en tot benoeming van de voorzitter van de naamloze vennootschap van publiek recht « NMBS-Holding »; Overwegende dat de regering het ontslag van de heer Luc JORIS, Mevr. Valérie LEBURTON, de heer Renaud LORAND en Mevr. Valen tine DELWART uit hun functies van bestuurder wenst te acteren; Overwegende dat de regering hen wenst te vervangen door nieuwe leden die over mandaten zullen beschikken die eindigen op 14 okto ber 2019, aangezien de heer Jean-Jacques CLOQUET, Mevr. Isabelle JEURISSEN, Mevr. Ermeline GOSSELIN en Mevr. Laurence GLAUTIER de mandaten overnemen van respectievelijk de heer Luc JORIS, Mevr. Valérie LEBURTON, de heer Renaud LORAND en Mevr. Valen tine DELWART; Overwegende dat de bestuurders gekozen zijn volgens de comple mentariteit van hun competenties; dat het bijgevolg nodig is om een geheel van personen te benoemen die collectief beschikken over de meest uitgebreide competenties in materies zoals financiële analyse, boekhoudkundig beheer, juridische aspecten, kennis van de vervoer sector, deskundigheid inzake mobiliteit, personeelsbeheer en sociale relaties; Overwegende dat de heer Jean-Jacques CLOQUET over belangrijke kennis beschikt van de vervoersector en over een zeer grote expertise in de materie mobiliteit, meer bepaald als gedelegeerd bestuurder van Brussels South Charleroi Airport; Overwegende dat de heer Jean-Jacques CLOQUET de noodzakelijke en complementaire competenties heeft en dat zijn kandidatuur dan ook in aanmerking dient genomen te worden in het kader van de benoeming als lid van de raad van bestuur van de NMBS; Overwegende dat Mevr. Isabelle JEURISSEN over belangrijke kennis beschikt van de vervoersector en over een zeer grote expertise in de materie mobiliteit, meer bepaald als expert bij het kabinet van de Waalse Minister van Milieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer , Luchthavens en Dierenwelzijn; Overwegende dat Mevr. Isabelle JEURISSEN de noodzakelijke en complementaire competenties heeft en dat haar kandidatuur dan ook in aanmerking dient genomen te worden in het kader van de benoeming als lid van de raad van bestuur van de NMBS; Overwegende dat Mevr. Ermeline GOSSELIN over belangrijke kennis beschikt op het gebied van financiële en boekhoudkundige analyse verworven als kabinetschef van de Burgemeester van Bergen en van de Burgemeester van Zinnik; Overwegende dat Mevr. Ermeline GOSSELIN de noodzakelijke en complementaire competenties heeft en dat haar kandidatuur dan ook in aanmerking dient genomen te worden in het kader van de benoeming als lid van de raad van bestuur van de NMBS; Overwegende dat Mevr. Laurence GLAUTIER over uitstekende juridische kennis beschikt en ze aanzienlijke kennis van de vervoersec tor en een zeer grote expertise in de materie mobiliteit heeft verworven, meer bepaald als adviseur bij het Waalse Parlement, in het bijzonder belast met het vervoer en als adviseur bij het kabinet van de Waalse Minister van Economie, belast met dossiers in het bijzonder betreffende mobiliteit. Mevrouw Laurence GLAUTIER beschikt ook over uitge breide kennis op het vlak van personeelsbeleid die is verworven in het kader van functies die zij heeft uitgeoefend bij de Europese Commissie in het Directoraat-Generaal Onderzoek, belast met het beheer van menselijke en financiële middelen; SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Direction générale Politique de Mobilité durable et ferroviaire [C − 2018/31661] 30 JUILLET 2018. — Arrêté royal portant démission honorable et nomination de membres du conseil d’administration de la société anonyme de droit public SNCB PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, l’article 162bis; Vu les statuts de la SNCB, l’article 9; Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 3 mai 2018; Considérant l’arrêté royal du 14 octobre 2013 portant démission honorable et nomination des membres du conseil d’administration et nomination du président de la société anonyme de droit public « SNCB-Holding »; Considérant que le gouvernement souhaite acter la démission de M. Luc JORIS, de Mme Valérie LEBURTON, de M. Renaud LORAND et de Mme Valentine DELWART de leurs fonctions d’administrateur; Considérant que le gouvernement souhaite les remplacer par de nouveaux membres lesquels disposeront de mandats arrivant à expi ration le 14 octobre 2019, étant donné que M. Jean-Jacques CLOQUET, Mme Isabelle JEURISSEN, Mme Ermeline GOSSELIN et Mme Laurence GLAUTIER reprennent respectivement les mandats de M. Luc JORIS, de Mme Valérie LEBURTON, de M. Renaud LORAND et de Mme Valen tine DELWART; Considérant que les administrateurs sont choisis conformément à la complémentarité de leurs compétences; qu’il est par conséquent nécessaire de nommer un ensemble de personnes qui possèdent collectivement les compétences les plus étendues dans les matières telles que l’analyse financière, la gestion comptable, les aspects juridiques, la connaissance du secteur du transport, l’expertise en matière de mobilité, la gestion du personnel et les relations sociales; Considérant que M. Jean-Jacques CLOQUET dispose d’une connais sance considérable du secteur du transport et d’une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant qu’administrateur délégué de Brussels South Charleroi Airport; Considérant que M. Jean-Jacques CLOQUET a les compétences nécessaires et complémentaires et que sa candidature doit donc être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que membre du conseil d’administration de la SNCB; Considérant que Mme Isabelle JEURISSEN dispose d’une connais sance considérable du secteur du transport et d’une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant qu’experte au sein du cabinet du Ministre wallon de l’environnement, de l’aménagement du territoire, de la Mobilité et des Transports, des aéroports et du Bien-être animal; Considérant que Mme Isabelle JEURISSEN a les compétences nécessaires et complémentaires et que sa candidature doit donc être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que membre du conseil d’administration de la SNCB; Considérant que Mme Ermeline GOSSELIN dispose d’une connais sance considérable en matière d’analyse financière et comptable acquise en tant que cheffe de cabinet du Bourgmestre de Mons et de la Bourgmestre de Soignies; Considérant que Mme Ermeline GOSSELIN a les compétences nécessaires et complémentaires et que sa candidature doit donc être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que membre du conseil d’administration de la SNCB; Considérant que Mme Laurence GLAUTIER dispose d’une excellente connaissance juridique et a acquis une connaissance considérable du secteur du transport et une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant que conseillère au Parlement wallon chargée notamment des transports et que conseillère au sein du cabinet du Ministre wallon de l’Economie chargée des dossiers relatifs notamment à la Mobilité. Mme Laurence GLAUTIER dispose également d’une connaissance étendue en matière de gestion du personnel acquise dans le cadre des fonctions qu’elle a exercées auprès de la Commis sion européenne au sein de la Direction générale de la Recherche chargée de la gestion des ressources humaines et financières; 64894 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Overwegende dat Mevr. Laurence GLAUTIER de noodzakelijke en complementaire competenties heeft en dat haar kandidatuur dan ook in aanmerking dient genomen te worden in het kader van de benoeming als lid van de raad van bestuur van de NMBS; Overwegende dat zij verklaard hebben het mandaat te willen aanvaarden; Op voordracht van de Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, en op advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap NMBS aan : 1° de heer Luc JORIS; 2° Mevr. Valérie LEBURTON; 3° de heer Renaud LORAND; 4° Mevr. Valentine DELWART. Art. 2. Worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS voor een mandaat dat verstrijkt op 14 oktober 2019 : 1° de heer Jean-Jacques CLOQUET; 2° Mevr. Isabelle JEURISSEN; 3° Mevr. Ermeline GOSSELIN; 4° Mevr. Laurence GLAUTIER. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 4. De minister die bevoegd is voor de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen en Infrabel is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te l‘Île-d’Yeu, 30 juli 2018. FILIP Van Koningswege : De Minister belast met de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en bevoegd voor Infrabel, Fr. BELLOT * FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [2018/204107] Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 19 juni 2018 : worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, de heren Erwin DE BRUYN, te Heusden-Zolder, Bart HOMBROUCKX, te Lubbeek, Joeri VANCOILLIE, te Diepenbeek, Christian LEDEGANCK, te Knesselare, en Mevr. Iris VERHOEVEN, te Antwerpen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeen schap, respectievelijk ter vervanging van Mevr.en Anke GROOTEN, te Oud-Heverlee, Godelieve VAN HOOFSTADT, te Oud-Heverlee, de heren Dirk VERMEULEN, te Leuven, Frans DE WACHTER, te Bonheiden, Johan POPLEMON, te Mechelen, en Rudi MEERT, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; Considérant que Mme Laurence GLAUTIER a les compétences nécessaires et complémentaires et que sa candidature doit donc être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que membre du conseil d’administration de la SNCB; Considérant qu’ils se sont déclarés prêts à accepter le mandat; Sur la proposition du Ministre chargé de la Société nationale des chemins de fer belges et compétent pour Infrabel, et de l’avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Il est donné démission honorable de leurs fonctions de membres du conseil d’administration de la société anonyme de droit public SNCB à : 1° M. Luc JORIS; 2° Mme Valérie LEBURTON; 3° M. Renaud LORAND; 4° Mme Valentine DELWART. Art. 2. Sont nommés en tant que membres du conseil d’administra tion de la société anonyme de droit public SNCB pour un mandat expirant le 14 octobre 2019 : 1° M. Jean-Jacques CLOQUET; 2° Mme Isabelle JEURISSEN; 3° Mme Ermeline GOSSELIN; 4° Mme Laurence GLAUTIER. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 4. Le ministre qui a la Société nationale des chemins de fer belges et Infrabel dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent arrêté. Donné à l’Île-d’Yeu, le 30 juillet 2018. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre chargé de la Société nationale des Chemins de fer belges et compétent pour Infrabel, Fr. BELLOT SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2018/204107] Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté flamande Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui produit ses effets le 19 juin 2018 : Mme Veerle HUWE, à Grammont, MM. Erwin DE BRUYN, à Heusden-Zolder, Bart HOMBROUCKX, à Lubbeek, Joeri VAN COILLIE, à Diepenbeek, Christian LEDEGANCK, à Knesselare, et Mme Iris VERHOEVEN, à Anvers, sont nommés, en qualité de représentants de l’organisation d’employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Commu nauté flamande, en remplacement respectivement de Mmes Anke GROOTEN, à Oud-Heverlee, Godelieve VAN HOOFSTADT, à Oud Heverlee, MM. Dirk VERMEULEN, à Louvain, Frans DE WACHTER, à Bonheiden, Johan POPLEMON, à Malines, et Rudi MEERT, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; 64895BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE worden de heren Roger VERREES, te Zulte, Herman VERHELST, te Temse, Lodewijk GROSSEN, te Tremelo, Arnout WOUTERS, te Brugge, Mevr. Stefanie DE RIDDER, te Antwerpen, de heren Joris VAN WIN, te Leuven, en Felix DE KONINCK, te Lier, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Geert STEEN DAM, te Brussel, Tom WILLOX, te Hamme, Mevr. Katelijne DESMET, te Merelbeke, Mevr. Evi GILLARD, te Leuven, de heren Koen DESCHEEMAEKER, te Zoersel, Erik KINT, te Anderlecht, en Alfons DE NEVE, te Knesselare, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 26 juni 2018 : wordt Mevr. Laurence WUYLENS, te Doornik, als vertegenwoordig ster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van Mevr. Nadine SALEMBIER, te Komen-Waasten, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster volein digen. Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2018 : wordt de heer Sven DESMEDT, te Zaventem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging van de heer Etienne HABAY, te Fontaine-l’Evêque, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt Mevr. Isabelle MICHEL, te Virton, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van de heer Jan CALLAERT, te Dendermonde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; wordt de heer Gieljan VAN MELLAERT, te Leuven, als vertegen woordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Vinciane MORTIER, te Kortrijk, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Arnaud LEVEQUE, te Eigenbrakel, als vertegenwoor diger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van de heer Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, die tot plaatsvervan gend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; MM. Roger VERREES, à Zulte, Herman VERHELST, à Tamise, Lodewijk GROSSEN, à Tremelo, Arnout WOUTERS, à Bruges, Mme Stefanie DE RIDDER, à Anvers, MM. Joris VAN WIN, à Louvain, et Felix DE KONINCK, à Lierre, sont nommés, en qualité de représentants de l’organisation d’employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Geert STEENDAM, à Bruxelles, Tom WILLOX, à Hamme, Mmes Katelijne DESMET, à Merelbeke, Evi GILLARD, à Louvain, MM. Koen DESCHEE MAEKER, à Zoersel, Erik KINT, à Anderlecht, et Alfons DE NEVE, à Knesselare, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui produit ses effets le 26 juin 2018 : Mme Laurence WUYLENS, à Tournai, est nommée, en qualité de représentante d’une organisation d’employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de Mme Nadine SALEMBIER, à Comines-Warneton, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui produit ses effets le 1er juillet 2018 : M. Sven DESMEDT, à Zaventem, est nommé, en qualité de représen tant d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Etienne HABAY, à Fontaine l’Evêque, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : Mme Isabelle MICHEL, à Virton, est nommée, en qualité de représentante d’une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de M. Jan CALLAERT, à Termonde, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Gieljan VAN MELLAERT, à Louvain, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Vinciane MORTIER, à Courtrai, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire de la transformation du papier et du carton Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Arnaud LEVEQUE, à Braine-l’Alleud, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; 64896 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE wordt de heer Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Robert VERTENUEIL, te Nijvel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Dimitri MOZER, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Nico BECKERS, te Sint-Katelijne-Waver, als vertegen woordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt Mevr. Ann DE SCHUTTER, te Sint-Gillis-Waas, wordt, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervan gend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer François VAN HOOF, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen. Paritair Subcomité voor de verhuizing Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de verhuizing, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Roger DEKEMPENEER, te Zaventem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen : wordt de heer Nico BECKERS, te Sint-Katelijne-Waver, als vertegen woordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Koenraad VANGOIDSENHOVEN, te Mechelen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Arnaud LEVEQUE, te Eigenbrakel, als vertegenwoor diger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen, ter vervanging van de heer Koenraad MAERTENS, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedra gen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplace ment de M. Robert VERTENUEIL, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire du transport et de la logistique Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à Malines, membre suppléant de la Commission paritaire du transport et de la logistique, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation d’employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Dimitri MOZER, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Nico BECKERS, à Sint-Katelijne-Waver, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation d’employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Koenraad VANGOIDSEN HOVEN, à Malines, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Ann DE SCHUTTER, à Sint-Gillis-Waas, est nommée, en qualité de représentante d’une organisation d’employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. François VAN HOOF, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. Sous-commission paritaire pour le déménagement Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Koenraad VANGOIDSENHOVEN, à Malines, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le déménagement, est nommé, en qualité de représentant de l’organisation d’employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Roger DEKEMPE NEER, à Zaventem, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Nico BECKERS, à Sint-Katelijne-Waver, est nommé, en qualité de représentant de l’organisation d’employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Koenraad VANGOID SENHOVEN, à Malines, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Arnaud LEVEQUE, à Braine-l’Alleud, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons, en rempla cement de M. Koenraad MAERTENS, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. 64897BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Paritair Comité voor de landbouw Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Pieter TIMMERMANS, te Herk-de-Stad, als vertegen woordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de landbouw, ter vervanging van Mevr. Leen JOLLING, te Kortessem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Pieter TIMMERMANS, te Herk-de-Stad, als vertegen woordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, ter vervanging van Mevr. Leen JOLLING, te Kortessem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen. Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, ″Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen″ genaamd Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt Mevr. Ditte JASPERS, te Edegem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, ″Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen″ genaamd, ter vervanging van Mevr. Florije BALECI, te Hemiksem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen. Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt Mevr. Niki HUYBRECHTS, te Mechelen, als vertegenwoordig ster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindi gen.; wordt de heer Chris BOMBEKE, te Ninove, wordt, als vertegenwoor diger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Régis GASPAR, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. Commission paritaire de l’agriculture Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Pieter TIMMERMANS, à Herck-la-Ville, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation d’employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l’agriculture, en remplacement de Mme Leen JOLLING, à Kortessem, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire pour les entreprises horticoles Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Pieter TIMMERMANS, à Herck-la-Ville, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation d’employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement de Mme Leen JOLLING, à Kortessem, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur. Sous-commission paritaire pour le port d’Anvers, dénommée « Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen » Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : Mme Ditte JASPERS, à Edegem, est nommée, en qualité de représen tante d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le port d’Anvers, dénommée ″Natio naal Paritair Comité der haven van Antwerpen″, en remplacement de Mme Florije BALECI, à Hemiksem, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : Mme Niki HUYBRECHTS, à Malines, est nommée, en qualité de représentante de l’organisation d’employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de M. Gert CONINGS, à Sint-Katelijne Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Chris BOMBEKE, à Ninove, est nommé, en qualité de représen tant de l’organisation d’employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Régis GASPAR, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. 64898 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Paritair Comité voor de opvoedings en huisvestingsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt Mevr. Christine VIERSET, te Waver, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en diensten, ter vervanging van de heer Joël GHYSELS, te Oudergem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindi gen. Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : worden Mevr. Veerle HUWE, te Geraardsbergen, en de heer Erwin DE BRUYN, te Heusden-Zolder, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele orga nisaties, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Anke GROOTEN, te Oud-Heverlee, en de heer Erik KINT, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindi gen; worden de heren Felix DE KONINCK, te Lier, en Maarten GERARD, te Schaarbeek, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectieve lijk ter vervanging van Mevr. Aude GOOVAERTS, te Schaarbeek, en de heer Dirk VERMEULEN, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen. Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Bij besluit van de Directeur-generaal a.i. van 31 juli 2018, dat in werking treedt op 3 augustus 2018 : wordt de heer Tomas BORREMANS, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervan gend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrich tingen en -diensten, ter vervanging van de heer Mohamed EL OUALKADI, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen. * FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C − 2018/13137] Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. — Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen. — Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 22 juli 2018, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2018, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. DUYCK, Mar tine, werkend lid en aan Mevr. MORTELMANS, Anna Katharina, plaatsvervangend lid. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij de genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. MORTELMANS, Anna Katharina, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. DE VROEDE, Lieve, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. DUYCK, Martine en van Mevr. MORTELMANS, Anna Katharina, wier mandaat zij zullen voleindigen. Commission paritaire des établissements et services d’éducation et d’hébergement Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : Mme Christine VIERSET, à Wavre, est nommée, en qualité de représentante d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et services d’éducation et d’hébergement, en remplacement de M. Joël GHYSELS, à Auderghem, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur. Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommunautaires Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : Mme Veerle HUWE, à Grammont, et M. Erwin DE BRUYN, à Heusden-Zolder, sont nommés, en qualité de représentants d’une organisation d’employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles fédérales et bicommu nautaires, en remplacement respectivement de Mme Anke GROOTEN, à Oud-Heverlee, et M. Erik KINT, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; MM. Felix DE KONINCK, à Lierre, et Maarten GERARD, à Schaerbeek, sont nommés, en qualité de représentants d’une organisa tion d’employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Mme Aude GOOVAERTS, à Schaer beek, et M. Dirk VERMEULEN, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs. Commission paritaire des établissements et des services de santé Par arrêté de la Directrice générale a.i. du 31 juillet 2018, qui entre en vigueur le 3 août 2018 : M. Tomas BORREMANS, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommé, en qualité de représentant d’une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Mohamed EL OUALKADI, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l’organisation qui l’avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur. SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C − 2018/13137] Institut national d’assurance maladie-invalidité. — Commission supérieure du Conseil médical de l’invalidité, institué auprès du Service des indemnités. — Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 22 juillet 2018, qui produit ses effets le 1er juillet 2018, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l’invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DUYCK, Martine, membre effectif et à Mme MORTELMANS, Anna Katharina, membre suppléant. Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission supérieure, au titre de représentantes d’un organisme assureur, Mme MORTELMANS, Anna Katharina, en qualité de membre effectif et Mme DE VROEDE, Lieve, en qualité de membre suppléant, en remplacement respective ment de Mme DUYCK, Martine et de Mme MORTELMANS, Anna Katharina, dont elles achèveront le mandat. 64899BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE [C − 2018/31670] 3 AUGUSTUS 2018. — Ministerieel besluit tot erkenning van zeven coöperatieve vennootschappen De Minister van Economie, Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie, artikel 5, vervangen bij de wet van 12 juli 2013; Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling van de voorwaarden tot erkenning van de groeperingen van coöperatieve vennootschappen en van de coöperatieve vennootschappen, artikel 5, vervangen bij het koninklijk besluit van 4 mei 2016, Besluit : Artikel 1. Worden erkend voor onbepaalde duur met ingang van 1 juni 2018, de volgende coöperatieve vennootschappen: NEIBO SCRL À Molenbeek-Saint-Jean Numéro d’entreprise : 0696.686.860 Ondernemingsnummer: TERRE D’HERBAGE SCRL-FS À Limbourg Numéro d’entreprise : 0696.721.801 Ondernemingsnummer: HISTOIRE D’UN GRAIN SCRL-FS À Thimister-Clermont Numéro d’entreprise : 0695.473.073 Ondernemingsnummer: MEDISPRING SCRL À Fosses-la-Ville Numéro d’entreprise : 0697.560.553 Ondernemingsnummer: ECOOB CVBA Te Herent Ondernemingsnummer: 0696.887.689 Numéro d’entreprise : THUISVERPLEGING MEERDAEL CVBA Te Oud-Heverlee Ondernemingsnummer: 0543.895.727 Numéro d’entreprise : MUSEUMPASSMUSSEES CVBA-SO Te Sint-Jans-Molenbeek Ondernemingsnummer: 0688.994.859 Numéro d’entreprise : Art. 2. De erkenningen in het vorige artikel vermeld, blijven geldig voor zover de bedoelde coöperatieve vennootschappen niet het voor werp zijn van een schrapping overeenkomstig het artikel 7 van het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling van de voorwaar den tot erkenning van de groeperingen van coöperatieve vennootschap pen en van de coöperatieve vennootschappen. Brussel, 3 augustus 2018. K. PEETERS SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE [C − 2018/31670] 3 AOUT 2018. — Arrêté ministériel portant agrément de sept sociétés coopératives Le Ministre de l’Economie, Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d’un Conseil national de la Coopération, l’article 5, remplacé par la loi du 12 juillet 2013 ; Vu l’arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d’agrément des groupements de sociétés coopératives et des sociétés coopératives, l’article 5, remplacé par l’arrêté royal du 4 mai 2016, Arrête : Article 1er. Sont agréées pour une durée indéterminée, avec effet au 1er juin 2018, les sociétés coopératives suivantes : Art. 2. Les agréments mentionnés à l’article précédent restent vala bles pour autant que les sociétés coopératives concernées ne fassent pas l’objet d’une radiation en vertu de l’article 7 de l’arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d’agrément des groupements de sociétés coopératives et des sociétés coopératives. Bruxelles, le 3 août 2018. K. PEETERS 64900 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/31547] Krijgsmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van officieren Bij koninklijk besluit nr. 2333 van 28 juni 2018 : De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2018 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° : LANDMACHT kolonels stafbrevethouders Cuvelier Y., De Wolf D. kolonels militaire administrateurs Bergmans A., Vandenberghe A. kolonel ingenieur van het militair materieel Fort G. kolonel Moerman B. luitenant-kolonel stafbrevethouder De Lepeleire P. luitenant-kolonel militair administrateur Hendrikx H. luitenant-kolonels Bourgeois W., Ilegems R., Onraet C., Segers H. majoor Vanovertveld M. kapiteins-commandanten Bollaert R., Colot Y., Corten W., De Volder M., Goossens G., Gregoire M., Gunst R., Lahousse R., Marlière P., Marquet P., Meire A., Simons E., Van de Velde P. kapiteins-commandanten van administratie Cocquit P., Szeles A., Van Ouytsel D. LUCHTMACHT brigadegeneraal van het vliegwezen Antoine C. kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Bijnens D. luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder De Wilde G. majoor van het vliegwezen Danzin J-L. kapitein-commandant van het vliegwezen Coppin V. kapitein van het vliegwezen De Smedt L. MARINE kapitein-ter-zee stafbrevethouder Claus J. korvetkapitein militair administrateur Dandois C. korvetkapiteins Depoorter P., Plumier P. luitenants-ter-zee eerste klasse Cordy B., Janssens F. MEDISCHE DIENST geneesheren-luitenant-kolonels Daumerie C., Dumalin M., Van Bos R. luitenant-kolonel militair administrateur Jacquet P. De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2018 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : LUCHTMACHT luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder Goossens C. kapiteins-commandanten vliegers Antoine P., de Failly H. (Jonkheer) * MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/13020] Burgerpersoneel. — Bevordering Bij koninklijk besluit nr. 2336 van 28 juni 2018, wordt mijnheer Pierre Joliet op 1 april 2018 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché. Voor de vaststelling van zijn anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd met ingang van 1 april 2018 in aanmerking genomen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2018. Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met indivi duele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendma king. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres: Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden. MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/31547] Forces armées Mise à la pension par limite d’âge d’officiers Par arrêté royal n° 2333 du 28 juin 2018 : Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1er juillet 2018 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° : FORCE TERRESTRE les colonels brevetés d’état-major Cuvelier Y., De Wolf D. les colonels administrateurs militaires Bergmans A., Vanden berghe A. le colonel ingénieur du matériel militaire Fort G. le colonel Moerman B. le lieutenant-colonel breveté d’état-major De Lepeleire P. le lieutenant-colonel administrateur militaire Hendrikx H. les lieutenants-colonels Bourgeois W., Ilegems R., Onraet C., Segers H. le major Vanovertveld M. les capitaines-commandants Bollaert R., Colot Y., Corten W., De Volder M., Goossens G., Gregoire M., Gunst R., Lahousse R., Marlière P., Marquet P., Meire A., Simons E., Van de Velde P. les capitaines-commandants d’administration Cocquit P., Szeles A., Van Ouytsel D. FORCE AERIENNE le général de brigade d’aviation Antoine C. le colonel d’aviation breveté d’état-major Bijnens D. le lieutenant-colonel d’aviation breveté d’état-major De Wilde G. le major d’aviation Danzin J-L. le capitaine-commandant d’aviation Coppin V. le capitaine d’aviation De Smedt L. MARINE le capitaine de vaisseau breveté d’état-major Claus J. le capitaine de corvette administrateur militaire Dandois C. les capitaintes de corvette Depoorter P., Plumier P. les lieutenants de vaisseau de première classe Cordy B., Janssens F. SERVICE MEDICAL les médecins luitenants-colonels Daumerie C., Dumalin M., Van Bos R. le lieutenant-colonel administrateur militaire Jacquet P. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1er juillet 2018 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : FORCE AERIENNE le lieutenant-colonel aviateur breveté d’état-major Goossens C. les capitaines-commandants aviateurs Antoine P., de Failly H. (Ecuyer) MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/13020] Personnel civil. — Promotion Par arrêté royal n° 2336 du 28 juin 2018, M. Joliet Pierre est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1er avril 2018. Il porte le titre d’attaché. Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 1er avril 2018 sont pris en considération. Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2018. Un recours en annulation de l’acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxel les), sous pli recommandé à la poste. 64901BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/13021] Burgerpersoneel. — Bevordering Bij koninklijk besluit nr. 2337 van 28 juni 2018, wordt mijnheer Denis Collard op 1 maart 2018 benoemd in de klasse A1 van niveau A. Hij draagt de titel van attaché. Voor de vaststelling van zijn anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd met ingang van 1 maart 2018 in aanmerking genomen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2018. Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met indivi duele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendma king. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres: Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden. * MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/40611] Burgerpersoneel. — Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 2340 van 29 juni 2018, wordt Mevr. Tinne Geuens, op 23 maart 2018 in vast verband benoemd in de klasse A1. Zij draagt de titel van attaché. Voor de vaststelling van haar anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 15 december 2016 in aanmerking genomen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 23 maart 2018, met uitzondering van het tweede lid, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017. Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met indivi duele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendma king. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden. * MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING [C − 2018/40612] Burgerpersoneel. — Benoeming Bij koninklijk besluit nr. 2341 van 29 juni 2018, wordt Mevr. Barbara De Corte, op 15 mei 2018 in vast verband benoemd in de klasse A1. Zij draagt de titel van attaché. Voor de vaststelling van haar anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 15 mei 2017 in aanmerking genomen. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2018, met uitzondering van het tweede lid, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017. Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met indivi duele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendma king. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden toegezonden. MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/13021] Personnel civil. — Promotion Par arrêté royal n° 2337 du 28 juin 2018, M. Collard Denis est nommé dans la classe A1 du niveau A, le 1er mars 2018. Il porte le titre d’attaché. Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 1er mars 2018 sont pris en considération. Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2018. Un recours en annulation de l’acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 Bruxel les), sous pli recommandé à la poste. MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/40611] Personnel civil. — Nomination Par arrêté royal n° 2340 du 29 juin 2018, Mme Geuens Tinne est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 23 mars 2018. Elle porte le titre d’attaché. Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les servi ces effectifs prestés à partir du 15 décembre 2016 sont pris en considération. Le présent arrêté produit ses effets le 23 mars 2018, à l’exception de l’alinéa 2 qui produit ses effets le 1er janvier 2017. Un recours en annulation de l’acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. MINISTERE DE LA DEFENSE [C − 2018/40612] Personnel civil. — Nomination Par arrêté royal n° 2341 du 29 juin 2018, Mme De Corte Barbara est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 15 mai 2018. Elle porte le titre d’attaché. Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les servi ces effectifs prestés à partir du 15 mai 2017 sont pris en considération. Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 2018, à l’exception de l’alinéa 2 qui produit ses effets le 1er juin 2017. Un recours en annulation de l’acte précité à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d’Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d’Etat (adresse : rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. 64902 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP — COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID Mobiliteit en Openbare Werken [C − 2018/13321] 24 JULI 2018. — Wegen van het Vlaamse gewest. — Indeling bij de gewestwegen West-Vlaanderen: krachtens het besluit van 24 juli 2018 van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn worden de voormalige provinciewegen: N309, tussen kmp 1,700 en 4,300, gelegen op het grondgebied van de stad Brugge en de gemeente Zedelgem; N369, tussen kmp 0,000 en 1,300, gelegen op het grondgebied van de stad Ieper; N391a tussen kmp 0,000 en 0,935, gelegen op het grondgebied van de gemeente Avelgem; aan hun bestemming onttrokken en ingedeeld bij de gewestwegen. Onderstaande restpercelen, gelegen in de provincie West-Vlaanderen, worden eveneens overgedragen naar het Vlaamse Gewest: Avelgem 4de afdeling sectie A nr. 1P; Menen 1ste afdeling sectie D nrs. 163C, 166C, 178B Het ministerieel besluit van 30 augustus 2017 houdende indeling bij de gewestwegen van het weggedeelte van de lokale provinciewegen op het grondgebied van de provincie West-Vlaanderen wordt opgeheven. REGION WALLONNE — WALLONISCHE REGION — WAALS GEWEST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [C − 2018/31667] 17 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction des collecteurs de Soye-Temploux et Floreffe Le Ministre de l’Environnement, de la Transition écologique, de l’Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien être animal et des Zonings, Vu la loi du 26 juillet 1962 relative aux expropriations pour cause d’utilité publique et aux concessions en vue de la construction des autoroutes, modifiées par la loi du 7 juillet 1978, l’article 5 portant la loi relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Vu le Livre II du Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2; Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par le Gouvernement wallon; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la répartition de compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la répartition de compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l’article 21; Vu le contrat de gestion conclu entre la Région et la S.P.G.E. le 22 juin 2017; Vu le programme d’investissements en matière d’assainissement pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017; Vu la demande transmise par l’INASEP en date du 21 mars 2018; Vu la décision prise le 12 juin 2018 par le Comité de direction de la S.P.G.E. de poursuivre l’expropriation des parcelles nécessaires à la contruction des collecteurs d’eaux usées de Soye-Temploux - Floreffe; Considérant que par l’article 12, § 2, du décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l’eau et instituant une Société publique de Gestion de l’Eau, abrogé par le décret du 27 mai 2004, relatif au Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2, la Société publique de Gestion de l’Eau en abrégé la S.P.G.E, représentée par deux membres du Comité de direction en vertu de l’article 28 des statuts et des délégations de pouvoirs, après en avoir été autorisée par le Gouvernement, peut poursuivre en son nom, l’expropriation pour cause d’utilité publique des immeubles nécessaires à la réalisation de son objet social; 64903BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Considérant que les expropriations doivent être réalisées sur la base de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Considérant que les travaux contribuent à la réalisation de l’objet social de la société précitée, à savoir l’assainissement des eaux usées, qu’ils concernent un des ouvrages d’assainissement composant le programme des investissements en matière d’assainissement et de protection des captages pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017 et peuvent de ce fait être déclarés d’utilité publique; Considérant que ces parcelles sont visées par les plans ci-annexés intitulés « communes de Namur - Floreffe Travaux de contruction des collecteurs d’eaux usées de Soye-Temploux , dressés le 19 mars 2018 par M. Francis Collot, géomètre-expert, référencés sous le numéro 18-425; Considérant les échéances fixées par la Directive CE 91/271 du Conseil du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires; Considérant que l’Etat belge s’est fait condamner par la Cour de Justice de l’Union européenne par l’arrêt du 17 octobre 2013 pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 10.000 EH; Considérant l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne du 6 novembre 2014 (C-395/13) en vertu de l’article 258 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 2.000 EH et de moins de 10.000 EH; Considérant que la procédure doit se poursuivre le plus rapidement possible, la prise de possession immédiate étant nécessaire pour réaliser les travaux et améliorer l’environnement, qu’il y a extrême urgence, la station devant être, au regard de la législation européenne, actuellement en service et en conformité; Considérant que la station d’épuration de Floreffe est opérationnelle depuis le 30 mai 2012; Considérant que l’ensemble des collecteurs liés à la station d’épuration de Floreffe sont construits à l’exception du collecteur de Soye et de Temploux - lot 2B; Considérant que le collecteur de Soye et de Temploux - lot 2 ramènera à la station d’épuration de Floreffe 2.500 EH et alimentera le bassin d’orage de Soye; Considérant que l’administration communale de Namur s’est engagée à réaliser les travaux d’égouttages dans certaines rues après la construction du collecteur pour augmenter les taux de collecte; Considérant que le projet global du collecteur de Floreffe lot 2 - Collecteur du ruisseau des Miniats (Temploux) et liaison Soye - Franière a été scindé en 2 parties ( lot 2A et lot 2B); Considérant que le lot 2A qui consistait en la construction du réseau de collecteur entre Franière – Soye et Floreffe a été réceptionné le 16 octobre 2015; Considérant que la Directive 91/271 prévoit en son article 7 que les Etats membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans le système de collecte fasse l’objet avant d’être déversé d’un traitement approprié dans le cas d’une agglomération de moins de 2000 EH; Considérant qu’il y a lieu d’atteindre les objectifs retenus notamment en ce qui concerne la complétude de réseaux si la charge est supérieure à 2.000 EH en vue de l’ amélioration du taux de charge; Considérant que la prise de possession immédiate des emprises décrites ci-dessus est indispensable afin de ne pas entraver le programme de traitement des eaux urbaines établi, de stopper la dégradation de l’environnement à des coûts encore raisonnables et, ainsi répondre, le plus promptement possible, non seulement au prescrit du programme d’investissements en matière d’assainissement approuvé dans son principe par le Gouvernement wallon en date du 7 septembre 2017, mais aussi à la Directive CE 91/271, Arrête : Article 1er. La société anonyme « Société publique de Gestion de l’Eau », en abrégé « S.P.G.E. », est autorisée à poursuivre en son nom l’expropriation pour cause d’utilité publique des parcelles situées à Namur - Floreffe et reprises dans le tableau annexé. Que ces parcelles sont visées par les plans intitulés « communes de Namur - Floreffe - Travaux de contruction des collecteur d’eaux usées de Soye et de Temploux, dressés le 19 mars 2018 par M. Francis Collot, géomètre expert sous le numéro 18-425 peut être consultés au siège du pouvoir expropriant, avenue de Stassart, 14-16, à 5000 Namur ou au Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement » (DGO 3), Département de l’Environnement et de l’Eau, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes. Art. 2. La prise de possession immédiate de ces emprises est déclarée indispensable pour cause d’utilité publique. Art. 3. Il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique, prévue à l’article 5 de la loi du 26 juillet 1962. Art. 4. Le présent arrêté est notifié au président du Comité de direction de la S.P.G.E. Namur, le 17 juillet 2018. C. DI ANTONIO 64904 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ��!"# $%�&' ���() *)+)�� �,-#. /0$1 � 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� !98�6� .%0. %2-," 2%-3 #.% 23-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 GH GIJK LMNOPQ RS JSJ TKUVW XYZ[Q \ R R G] R Î ̀ R GS aI R GS aI TQPbQ WVOYccQ WdecYf QbZQWg W TQ\\hWd YhPhYb iWG WRW ]Î]W jkdlH mnVol VVUV TKUVW XhPYQ dOQWf QW\hWVN hNYpbi WJWRWĜ aJWdK XlqqlU V rKsWT UqqtU XWtY\u QPNQ dOQWf QcWvpw uh\Qci WxWRẀI IWvUX Lqyoz H GÌt LMONPQ R âI {yXK lsUWrl rK|o K R R R R R ]̂ R I Ì R I Ì dOQWh O}WqhY bQciWJ IWRWGI IIWTd ozUqq UV ^H x̂̀K LMNOPQ RG SJ] VyHlU vUWVLd qW~dy XU{WL V� R R R R R a] R Ix Ì R Ix Ì dOQWf QcW~pc cQciWG IWRẀI IWvUX Lqyoz HmUrK qlUdWL YQPPQ {UWTU Ko~~y dvWHh Pp\Ybh dOQWf QcW~pc cQciW] WRẀI IWvUX Lqyoz xH x̂̂ LMNOPQ RĜ x̂lfQ w R R R R R R R R JI R R JI ` H x̂x LMNOPQ RI JG lfQw R R R R R Ja R Ix Ì R Ix Ì aH x̂a LMNOPQ RJ Sx̂ lfQw R R ̀ R Î x̂ R GS aI R GS aI JH GIInI LhPZ RĜ aIlf Qw R R I R R GI R Î II R Î II ]H x̂JK LMNOPQ RJ ]II lfQw R R IS R I II R Ĝ xI R Ĝ xI SH xaxK LMNOPQ I S ̂ lfQw R R G] R Î aI R ̂ Ì R ̂ Ì GI Hx Jx~ LMNOPQ IGG xJI dlHmK d{WsY Zp\Q R R R R IG I R Ia II R Ia II dOQWf QW\hWt PhbfQ WVhwu PQccQi WGWRẀI IWvUX Lqyoz !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� !98�6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���� ������ � 64905BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ��!"# $%�&' ���() *)+)�� �,-#. /0$1 � !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 #.% 23-3 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 GG UG xS~ vQPPQW r�r RÌ S t UdKd{ WshN[h \YQ R R R R R R R I ^̀ R I ^̀ dOQWf QcW~pc cQciW hWRẀI IWvUX Lqyoz Tdyo �UdV WUPYZ dOQW�Q hbW~pb NhYbQi WG]WRẀ I IWv UXLq yoz G UG xS{ LMNOPQ R I lfQw R R IS R I Ì R IS aI R IS aI Ĝ UG̀ GT LMNOPQ RG SxI lfQw R R IS R IG ̂ R Ia ]I R Ia ]I Gx UG ]JH LMNOPQ RS GG] �KqH mUWKP bhOf R R IS R Î IS R G xI R G xI q�TKU dvWlch uQ\\Q dOQWf QcWT\h bZ[Ycc QYPQciW SuWRẀ I IWv UXLq yoz G̀ UG SIU whYcp b Rx JaI mKsy VVUvW� QhbR~ Phb�p Yc R R IS R I GG R GI Î R GI Î dOQWf QcWT\h bZ[Ycc QYPQciW GGWRẀ I IWv UXLq yoz HyoL lUssU WlchuQ \\Q dOQWv YQbbQ Wth\p� iWJWRWG x̀IWH mKVvd U VyHlU vUWKH voWHy sVoqv lst dOQWf QcWT\h bZ[Ycc QPYQciW GGWRẀ I IWv UXLq yoz !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���� ������ � 64906 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� Ga UG Sa{ LMNOPQ R`̀ JJVy HlUvU W~lsKs HlUdU W{UWmU VTK�U R R IS R I ]S R Gx II R Gx II K�QbO QWtOY\ \hOwQ W�phZ[ YwiŴI WRWx̂I IW�Kd UXXU VyHlU vUWKH voWHy sVoqv lst dOQWf QcWT\h bZ[Ycc QYPQciW GGWRẀ I IWv UXLq yoz mKsy VUvW~\ pPQbN �UKs{ KdXU WXhPYQ K�QbO QWtOY\ \hOwQ W�phZ[ YwiŴI WRWx̂I IW�Kd UXXU GJ U IIT LMNOPQ R x]a rltsU dysWs Q\\� R R IS R IG xx R IS J̀ R IS J̀ dOQWqp wuYQP �iWGWRWx GIWT od{ls sU G] U IxK LMNOPQ R II] lfQw R R Ix R IG Ĵ R I] Ì R I] Ì GS U IJ LMNOPQ RĜ Ìvm lTKov WXhPYQ R R Ì R R JI R Ix II R Ix II qQWHPp �OQNiW JWRẀ̂ xIWtU VrUV I U Ia LMNOPQ RI xa lfQw R R IS R R ] R I Î R I Î G U IS vQPPQW r�r� RR xVL dqWKqU XlWXK sKtU XUsv Wtdyo L R R R R R Î R R x R R x L\hZQW f�lcbQ cR\QcR{ hwQci WSWRẀÎ WqUVW lVsUV U I]K rQP�Q PWmv RĜ ̂lfQ w R R G] R IG x̂ R Ia JI R Ia JI ̂ U GIK LMNOPQ RI ̂ lfQw R R IS R R Ja R I II R I II ���� ���� ��!"# $%�&' ���() *)+)�� �,-#. /0$1 � 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 #.% 23-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� .%0. %2-," 2%-3 ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 x { G U LMNOPQ R ]xI ~dKsH ylVW�p �\ R R G] R Î Ì R I Î R I Î dOQWy wQPWv [YPYhPi W SxWR WJGII WVKlsv WrKKV v ̀ { IJ� XhYcp b R J S lfQw R R R R R ]G R Ix Ì R Ix Ì a { Ia LMNOPQ RJ̀ aIlf Qw R R G] R Ia IJ R Ĵ JI R Ĵ JI .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� .%0. %2-," 2%-3 ���� ������ � 64907BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ���/0 %-�� ��'�� �()*)+) ���30 � ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 #.% 23-3 !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 J K G vQPPQ R ̀a qmUod UozWL hO\RmQ bPY R R IS R IG Ì R GI GI R GI GI H[Qw YbWfQc WTQPZQ hO}iWx uWRWJI aGWVy ltslU V ] K Gx vQPPQ IS Ìâ {yXK lsUW{o WtdKs {WVUX lsKld UW{UWs KXod R R G] R Ix S̀ R ^̂ I R ^̂ I POQWfO WVewYb hYPQiWG GuWRẀ IIIWs KXod S K G̀ vQPPQ IGG J a TKUVW {hwYQ b R R IS R Î JJ R ̀ xI R ̀ xI K\\eQW rQPNQ iWxhWRẀ G̀IWVy �U TKUVW L[Y\Y� �Q dOQWv PY�QOY\ \QNiWGu WRẀG̀ IWVy� U TKUVW dQbe rKsW{ UsWKT UUqUWK �b�c L\hZQW fQWq�U OPp�Q iWxWRẀ G̀IWVy �U TKUVW XhPNYb Q dOQW~ PhbZQ cZ[YbY iWSWRẀ IJIW~y VVUVRq KRrlqq U ÎK GaT vQPPQ Rx JII lfQw R R R R R ]x R Ì JI R Ì JI ĜK GaH vQPPQ R x̂ {yXK lsUW{o WtdKs {WVUX lsKld UW{UWs KXod R R R R R x̂ R I SI R I SI POQWfO WVewYb hYPQiWG GuWRẀ IIIWs KXod ̂K GS vQPPQ R ̂ Ilf Qw R R R R R xa R Î GI R Î GI ^̂ K I vQPPQ ÎS IIa lfQw R R J R Ia Ì R xx II R xx II x̂K ̀K vQPPQ Ix] aII TqyX XUW�p cQ�[ R R â R GI ̀ R aa Ì R aa Ì dOQW�O \QcWTP pcNQhO }iWJWRẀ G̀IWVy �U TqyX XUWX hPYQRV p�[YQ dOQWf QWq�y\ Y�YhNiWĜ WRẀG̀ IWVy� U ;���� ��:�7 98)��� <�=> .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ���� ������ � 64908 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� âK t LMNOPQ I J̀ SIlf Qw R R G] R IJ à R x] SI R x] SI ĴK ]JH LMNOPQ Ra G ̂ TqyX XUWX hPZQ\ R R R R R GS R IG JI R IG JI HKslr UjWXh PNYbQ dOQWf QWq�y\ Y�YhNiWĜ WRẀG̀ IWVy� U ]̂K SH LMONPQ R] xG̀ lfQw R R R R I Î R GG II R GG II ŜK ÎK LMNOPQ IG J̀IG VlXys WTQbp �N R R â R Ia xx R Ŝ II R Ŝ II POQWf� yY�bYQ ciW I] WRWa ̀ IWKlVU KoRLd UVqUV VlXys WKbbQ R~Phb� pYcQ POQWfQ W\hWXp OZ[Q\p NNQiWĜ WRẀGS IWXy dslX ysv xG Ka IU vQPPQW r�r� RS Sà {yXK lsUW{o WtdKs {WVUX lsKld UW{UWs KXod R R R R IG Ŝ R I] II R I] II POQWfO WVewYb hYPQiWG GuWRẀ IIIWs KXod x K^̂ U v QPPQWr �r� RI JaI TqyX XUWX hPZQ\ R R IJ R R ̀ R I I R I I dOQWf QWq�y\ Y�YhNiWĜ WRẀG̀ IWVy� U x̂ K^̂ H vQPPQW r�r� RI ]Ì qQcWQb �hbNcW fQW{U tqoX UW~Phb �pYcQ R R R R R ]̂ R Î xI R Î xI qUX� G̀̀IW ~qydU ~~U ���� ������ � 64909BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ���/0 %-�� ��'�� �()*)+) ���30 � .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 #.% 23-3 !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 ^̀ TG SI~ LMNOPQ RG JJJ {Uqrl tsUWL YQPPQ R R IS R R x̀ R Î aI R Î aI qUysK d{W�Qh bbQ dOQWf OW~h�N iW WRẀ G̀IWVy �U xI TG xSK LMNOPQ IG J̀IG tyyV �UsVW XYZ[Q \ R R R R R Ì R R J̀ R R J̀ dOQWf OWrYQO }WXpO \YbiWGI WRẀG̀ IW~qy dU~~U G̀T GG]~ XhYcp b RĜ ̀d KXqy vWXhP YQRH\h OfQ R R IJ R R G R R xI R R xI dOQWf QW\hWTh ccQWVh wuPQi WGxWRẀ G̀IWVy �d dKXq yvWKb fPeQ dOQWf OWmhO NWLPeiŴ WRẀGI IWsKX od ̀T GÌnI L MONPQ RI ]I {yXK lsUW{U WqKWLd yrlsH UW{UWs KXod R R R R R ̀ R IG SI R IG SI L\hZQW VhYbNR KOuhY biW WRẀ IIIWs KXod `̂ TG Ì{ LMNOPQ R II TKoH mUWte PhPf R R IS R I G] R Ga GI R Ga GI L\hZQW fQW\�UO Pp�QiẀ WRẀG̀ IWVy� U `̀ TG IJT LMNOPQ ÎI Sax lfQw R R J R Î GS R G GI R G GI a I T]̂ nI vQPPQW r�r RI xG] lfQw R R R R R Jx R Î II R Î II aG Tax nÎ vQPPQW r�r� RI GĴ {yXK lsUW{U WqKWHy XXo sUW{U W~qyd U~~U R R R R R Ì R R xI R R xI dOQWU wY\QWd pwQf QbbQi WSWRẀG̀ IW~qy dU~~U a Ta xT LMNOPQ RÎ GGT KoHm UWtePh Pf R R G] R IG Î R Î GG R Î GG L\hZQW fQW\�UO Pp�QiẀ WRẀG̀ IWVy� U â Tâ K TpYc Rx̂ `̂~h uPY�OQ Wf�U�\Y cQWfQW \hWLhP pYccQW VhYbNR Kwhb fWfQWV p�Q R I ̀ R Î ]x R GS Ja R ̂ aI dOQWf QWV��i W xWRẀ G̀IW~q ydU~~ U ax Ta GH LPQcu �N�PQ RĜ `̂lf Qw R R IS R R Ĵ R Î II R Î II .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� ���� ������ � 64910 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ���� ���/0 %-�� ��'�� �()*)+) ���30 � !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> 2!(2� ",20! 3���"( "3,%" /-3 #.% 23-3 ���8��9�7��<�=> F99 79 F9 97 9F 99 79 F9 97 9F 99 79 xx H ÌT LMNOPQ RG ax̂ qKst UqUjWL hO\QNN Q R R IS R R a R Ix GI R Ix GI dOQWU wY\QWq pPQbNi Ŵ̂WRẀ G̀IWVy �U x̀ H ̀T LMNOPQ RI aI ~KsvK HHlWUw whbO Q\ R R R R R G R IG ^̀ R IG ^̀ dOQW�O \QcWTP pcNQhO }iWaWRẀ G̀IWVy �U xa H ̀K LMNOPQ RI aI lfQw R R R R R GJ R IG GI R IG GI xJ H`̀ t whYcp b Rx ax {UTKv �W�Qhb R R GI R I Sa R Ga I R Ga I vYQbb QW�Qhb RLYQPP QiWSWRẀ G̀IW~q ydU~~ U x] H^̂ nIS �hPfYb RÌ IIlf Qw R R I] R R a R I ]I R I ]I xS H Ŝ~ �hPfYb RÎ SGlf Qw R R R R R R R R aI R R aI ÌH xI{ LMNOPQ I S ]JS {yXK lsUW{o WtdKs {WVUX lsKld UW{UWs KXod R R â R Ì ]I R x̂ JI R x̂ JI dOQWf OWVew YbhYPQ iWGGuW RẀIII WsKX od x̀H ]̂� vQPPQ RI ]a TKUVW dQbe R R IJ R R G R R xI R R xI rKsW{ UsWKT UUqUWK �b�c L\hZQW fQW\�UO Pp�QiW xWRẀG̀ IWVy� U TKUVW {hwYQ b K\\eQW rQPNQ iWxhWRẀ G̀IWVy �U TKUVW XhPNYb Q POQW~P hbZQc Z[YbYiW SWRẀI JIW~y VVUVRq KRrlqq U TKUVW L[Y\Y� �Q dOQWv PY�QOY\ \QNiWGu WRẀG̀ IWVy� U àH ]̂z vQPPQ IxJ ]II lfQw R R IS R Î ]̂ R S Î R S Î J̀H aIK TpYc IGx̀ ]ST KoHm UWtePh Pf R R J R IJ JG R x Ì R x Ì !4���56)+� 3�78)�� .967�::���4 !98�6� .:�)�� ?56�5 6)@8@�� �� 79+� A �B56� 56)98)� �� C� )7)9 )6� .%0. %2-," 2%-3 .:�)�� ?56�5 6)@8@�� ��� <�=> 3��+? +�:����� �������� 3�6*)8 � �� ����� 59++9 D������� �������;� ��� ���� �����9� )E)79� )� <�=> ;���� ��:�7 98)��� <�=> ���� ������ � 64911BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ���� ���� � �� � � �� � ������� ���� ������ ������ ����� ��� L\hZQW fQW\�UO Pp�QiẀ WRẀG̀ IWVy� U ]̀H aGK LMNOPQ RI J ̀ lfQw R R IS R IG aI R IJ ̀ R IJ ̀ S̀H a { vQPPQW r�r� RJ S VyHlU vUWqUW VKoqU R R R R R R R I II R I II L\hZQW fQW\�UO Pp�QiẀ WRẀG̀ IWVy� U ���� ������ � 64912 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [C − 2018/31668] 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur de Bois-Seigneur-Isaac et égouttage rue d’Hennuyères - Ittre Le Ministre de l’Environnement, de la Transition écologique, de l’Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien être animal et des Zonings, Vu la loi du 26 juillet 1962 relative aux expropriations pour cause d’utilité publique et aux concessions en vue de la construction des autoroutes, modifiées par la loi du 7 juillet 1978, l’article 5 portant la loi relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Vu le livre II du Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2; Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par le Gouvernement wallon; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la répartition de compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l’article 21; Vu le contrat de gestion conclu entre la Région et la S.P.G.E. le 22 juin 2017; Vu le programme d’investissements en matière d’assainissement pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017; Vu le contrat d’égouttage concernant la commune de Braine-l’Alleud, signé le 23 novembre 2010; Vu le programme d’investissement communal de Braine-l’Alleud, signé le 27 juin 2017; Vu le contrat d’égouttage concernant la commune d’Ittre, signé le 18 janvier 2011; Vu le programme d’investissement communal d’Ittre signé le 8 mars 2017; Vu l’extrait du procès-verbal des délibérations du Conseil d’administration de l’Intercommunale InBW qui s’est tenu le 17 avril 2018; Considérant que par l’article 12, § 2, du décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l’eau et instituant une Société publique de Gestion de l’Eau, abrogé par le décret du 27 mai 2004 relatif au Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2, la Société publique de Gestion de l’Eau en abrégé la S.P.G.E., représentée par deux membres du Comité de direction en vertu de l’article 28 des statuts et des délégations de pouvoirs, après en avoir été autorisée par le Gouvernement, peut poursuivre en son nom, l’expropriation pour cause d’utilité publique des immeubles nécessaires à la réalisation de son objet social; Considérant que les expropriations doivent être réalisées sur la base de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Considérant que les travaux contribuent à la réalisation de l’objet social de la société précitée, à savoir l’assainissement des eaux usées, qu’ils concernent un des ouvrages d’assainissement composant le programme des investissements en matière d’assainissement et de protection des captages pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017 et peuvent de ce fait être déclarés d’utilité publique; Que ces parcelles sont visées par les plans ci-annexés intitulés « communes de Braine-l’Alleud - Ittre - travaux de construction du collecteur de Bois-Seigneur-Isaac et égouttage rue d’Hennuyères, dressés par l’IBW; Considérant les échéances fixées par la Directive CE 91/271 du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires; Considérant que l’Etat belge s’est fait condamner par la Cour de Justice de l’Union européenne par l’arrêt du 17 octobre 2013 pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 10.000 EH; Considérant l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne du 6 novembre 2014 (C-395/13) en vertu de l’article 258 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 2.000 EH et de moins de 10.000 EH; Considérant que la procédure doit se poursuivre le plus rapidement possible, la prise de possession immédiate étant nécessaire pour réaliser les travaux et améliorer l’environnement, qu’il y a extrême urgence, la station devant être, au regard de la législation européenne, actuellement en service et en conformité; Considérant que le dossier est réalisé en conformité du plan PASH et du programme d’investissement de la S.P.G.E., qui s’inscrit dans le cadre de l’assainissement de la vallée du Ry Ternel; Considérant que le collecteur principal, à poser sous la voirie principale du village, récoltera les eaux usées de l’agglomération de Bois-Seigneur-Isaac et les mènera vers la future station d’épuration à construire à proximité du pont de l’autoroute; Considérant que la voirie est en grande partie reprise en domaine public, peu d’emprises sont nécessaires; Considérant que quelques habitations seront raccordées sur le collecteur; Considérant que ces antennes de raccordement nécessiteront quelques emprises en terrain cadastré (accotement de la voirie au fond de jardin ); 64913BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Considérant que le projet prévoit également l’égouttage des quelques habitations situées en contrebas de la voirie principale (rue Hennuyères), de l’autre côté du Ry Ternel; Considérant que ces habitations sont situées à proximité du site prévu pour la construction de la station d’épuration, il a paru indispensable de prévoir une solution collective d’égouttage; Considérant qu’une tuyauterie gravitaire sera posée dans la ruelle pavée ainsi qu’en partie dans les jardins privatifs; Considérant qu’en aval une station de pompage sera construite en domaine public (terrain annexe à l’autoroute); Considérant qu’une conduite de refoulement remontera les eaux pompées vers la future station d’épuration, en empruntant l’accotement de la ruelle pavée; Considérant que les conduites ont majoritairement été implantées dans les assiettes de voiries et chemins de manière à limiter les travaux dans les propriétés privées; Considérant que pour des raisons techniques, la pose n’était pas possible dans les zones d’accès publics, des ouvrages ont été implantés en terrain privé; Considérant que le tracé a été choisi pour occasionner le moins de dégâts possible aux terrains traversés (zones situées à proximité des berges du cours d’eau, fond des propriétés, espaces de dégagement, terrains ne présentant pas ou peu de potentiel), et ce afin qu’aucune dépréciation majeure ne soit à craindre; Considérant que toutes les zones occupées pour exécuter les travaux seront remises en état après les travaux, ce qui fait qu’outre la perte de quelques plantations (qui seront indemnisées), l’incidence sur les parcelles sera faible; Considérant que la majorité des propriétaires ont été informés et associés lors de l’établissement du projet; Considérant que la directive 91/271 prévoit en son article 7 que les Etats membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans le système de collecte fasse l’objet avant d’être déversé d’un traitement approprié dans le cas d’une agglomération de moins de 2000 EH; Considérant qu’il y a lieu d’atteindre les objectifs de qualités retenus notamment en ce qui concerne l’amélioration de l’état d’une masse d’eau « Ry Ternel » pour laquelle le manque assainissement collectif est considéré comme étant l’un des responsables de la non atteinte de l’objectif qualitatif; Considérant que la prise de possession immédiate des emprises décrites ci-dessus est indispensable afin de ne pas entraver le programme de traitement des eaux urbaines établi, de stopper la dégradation de l’environnement à des coûts encore raisonnables et, ainsi répondre, le plus promptement possible, non seulement au prescrit du programme d’investissements en matière d’assainissement approuvé dans son principe par le Gouvernement wallon en date du 7 septembre 2017, mais aussi à la Directive CE 91/271, Arrête : Article 1er. La société anonyme « Société publique de Gestion de l’Eau », en abrégé « S.P.G.E. », est autorisée à poursuivre en son nom l’expropriation pour cause d’utilité publique des parcelles situées à Braine-l’Alleud -Ittre et reprises dans le tableau annexé. Que ces parcelles sont visées par les plans intitulés « communes de Braine-l’Alleud Ittre - travaux de construction du collecteur de Bois-Seigneur-Isaac et égouttage rue d’Hennuyères », dressés par l’IBW peuvent être consultés au siège du pouvoir expropriant, avenue de Stassart 14-16 à 5000 Namur ou au Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, (DGO 3), Département de l’Environnement et de l’Eau », avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes. Art. 2. La prise de possession immédiate de ces emprises est déclarée indispensable pour cause d’utilité publique. Art. 3. Il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique, prévue à l’article 5 de la loi du 26 juillet 1962. Art. 4. Le présent arrêté est notifié au président du Comité de direction de la S.P.G.E. Namur, le 20 juillet 2018. C. DI ANTONIO 64914 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ���� ���� ���� ����� � ���� ���� ���� ����� ������ ��� ����� � ��� �� ����� ������ �� � ����� ����� �� �� ����� ���� ���� ���� ��� ���� �!� ��" ��# $� � �� � �� � �%��� �� ���� �� $� �� �$� �� �$ �� �� & '()* +,-. /).., 01 2 ' &345 6789: ; << = &><?@ ABC@D /EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L &< = &> N N < '()* +,-. /).., 01 2 ' &33O 6789: ; && 4> &><?@ ABC@D /EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L HH N '()* +,-. /).., 01 2 ' &32P 6789: ; &> =N =Q?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L =& N< H '()* +,-. /).., 01 2 ' &32+ 6789: ; &> N= =Q?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L 3= = 3 '()* +,-. /).., 01 2 ' &3&, 6789: ; <> =N =H?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L 2 >< < &> 2 2 '()* +,-. /).., 01 2 ' &H3( < 6789: ; &3 2< =<?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L < =H Q2 N 4 '()* +,-. /).., 01 2 ' &H3+ < 6789: ; &H =3 &4?@7R C;BC@ DC@S7@ 'CATC A8C &H&> U7VC AS:: & &N <3 N Q '()* +,-. /).., 01 2 ' &H2E 6789: ; &2 & Q2?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L N2 &< N = '()* +,-. /).., 01 2 ' &H3P< 6789: ; && <> QH?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L &> 2 H2 N &> '()* +,-. /).., 01 2 ' &H3W < 6789: ; Q 3& Q<@XV CL@)) Y>>?@ ABC@D /EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L HQ &< N && *ZZ( , < ' <=N' VCAAC @RR H3 &Q Q?@X: BSCR7 AD@DB @+:AD 3>>> +76B A && 4& < =3 N &< '()* +,-. /).., 01 2 ' &H&( 6789: ; &< H3 42?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L N= &> &N *ZZ( , < O 4U [7AD8 ; & &> 4&?@AB C@D/E C;;BF GAC9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L QN <N N &H *ZZ( , < O 4W VCAAC & &> &<?@AB C@DC@ S7@5C A6C@D B@PA\ &H2& *VVAC <H &> &3 *ZZ( , < O 4+ J]VBA C 2> &H?@AB C@DC@ S7@5C A6C@D B@PA\ &H2& *VVAC 2> H &2 '()* +,-. /).., 01 2 ' &H&Z 6789: ; && Q< 22?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L <4 H & &4 '()* +,-. /).., 01 2 ' &H>. 6789: ; &< &= 2H?@A BC@D/ EC;; BFGAC 9 &H<& IJK7 8;@'LM L*L H3 4 < WAL@1 8D8CA@ Z:BA; 7F@CV @W6C L@̂A7 8CSS7@. :6X7 WAL@̀ CR8;@a 7;@U 7CFC; XCATC "��� �� "��� # ��b���!" WAL@c C7;@. CXS7; d WAL@O K7BR8 GAC@O KA89V :JKC@ CV@W6 C@ZK8 X7BV@ );;C 5A7; e:89C O:;9: AV9@1 CR:9 17C; C; WAL@5 CS8f@W CAVC; 9 WAL@P 7VA8d g@W7A 98SSC@C V@W6 CL@1C hBC;; C@MFS R8C "!� i�� � "!� ����� !��� ����� ���� !� ���� � �� ������� ji��� j��� ����" �� k!" ���� � � �b ��� O:SSCd VCBA@ DC@': 89-MC 8T;CB A-*97 7d 'A78; C-./) SSCBD@ CV@*V VAC WAL@P 7VA8d g@aCS DC67 ; WAL@c C7;-. Bd@O: S8TC@C V@W6 CL@'\ 7VA8d C@,RC A7CAV WAL@) ;DACl @P8CA: V (\T8: ;@U7 SS:;;C @-@18A CdV8: ;@DC9 @7BV: A:BVC 9@CV@A :BVC9 WAL@W 7AdCS @(:Bh B7AV@ CV@W6 CL@*;T A8D@̂ 78SSF WAL@' CCdg6 7;@M\ X79V8 C; ��� ���� �"� ����" �� � !� ��� � �"�� ���� !"� ���� ��� ���� � W6CL @a7S\ A8C@a 7;@)C S9V "m���%���� �����!" �!"� �"�" �� "m��� ����� ��� ���� �"�� !��� �!� �!���"� WAL@P 7VA8d g@aCS DC67 ; WAL@c :nS@a CAD:: V@CV@W 6CL@M FSR8C@ PC9V8 7Bf WAL@c :nS@a CAD:: V@CV@W 6CL@M FSR8C@ PC9V8 7Bf opqr stsurs t 64915BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [C − 2018/31669] 20 JUILLET 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour collecteur de la Nethen + égouttage rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont - Grez-Doiceau Le Ministre de l’Environnement, de la Transition écologique, de l’Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Transports, du Bien être animal et des Zonings, Vu la loi du 26 juillet 1962 relative aux expropriations pour cause d’utilité publique et aux concessions en vue de la construction des autoroutes, modifiées par la loi du 7 juillet 1978, l’article 5 portant la loi relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Vu le livre II du Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2; Vu le décret du 6 mai 1988 relatif aux expropriations pour cause d’utilité publique poursuivies ou autorisées par le Gouvernement wallon; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la répartition de compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l’article 21; Vu le contrat de gestion conclu entre la Région et la S.P.G.E. le 22 juin 2017; Vu le programme d’investissements en matière d’assainissement pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017; Vu l’extrait du procès-verbal des délibérations du Conseil d’administration de l’Intercommunale InBW; Vu la décision prise le 12 juin 2018 par le Comité de direction de la S.P.G.E. de poursuivre l’expropriation des parcelles nécessaires aux travaux de construction collecteur de Nethen et égouttages (rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont) - Grez-Doiceau; Considérant que par l’article 12, § 2, du décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l’eau et instituant une Société publique de Gestion de l’Eau, abrogé par le décret du 27 mai 2004 relatif au Code de l’Environnement constituant le Code de l’Eau, l’article D. 338, § 2, la Société publique de Gestion de l’Eau en abrégé la S.P.G.E., représentée par deux membres du Comité de direction en vertu de l’article 28 des statuts et des délégations de pouvoirs, après en avoir été autorisée par le Gouvernement, peut poursuivre en son nom, l’expropriation pour cause d’utilité publique des immeubles nécessaires à la réalisation de son objet social; Considérant que les expropriations doivent être réalisées sur la base de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique; Considérant que les travaux contribuent à la réalisation de l’objet social de la société précitée, à savoir l’assainissement des eaux usées, qu’ils concernent un des ouvrages d’assainissement composant le programme des investissements en matière d’assainissement et de protection des captages pour les années 2017-2021 approuvé par le Gouvernement wallon le 7 septembre 2017 et peuvent de ce fait être déclarés d’utilité publique; Que ces parcelles sont visées par les plans ci-annexés intitulés « commune de Grez-Doiceau - travaux de construction collecteur de Nethen et égouttages (rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont) à Grez-Doiceau, n° 2M16-016-p100, 2M16-016-p101, 2M16-016-p102, 2M16-016-p103, 2M16-016-p104, 2M16-016-p105, 2M16-016-p106, 2M16-016-p107, dressés par M. F. Decoster, ingénieur; Considérant les échéances fixées par la Directive CE 91/271 du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires; Considérant que l’Etat belge s’est fait condamner par la Cour de Justice de l’Union européenne par l’arrêt du 17 octobre 2013 pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 10.000 EH; Considérant l’arrêt de la Cour de Justice de l’Union européenne du 6 novembre 2014 (C-395/13) en vertu de l’article 258 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne pour manquement à ses obligations en matière de traitement des eaux urbaines résiduaires des agglomérations de plus de 2.000 EH et de moins de 10.000 EH; Considérant que la procédure doit se poursuivre le plus rapidement possible, la prise de possession immédiate étant nécessaire pour réaliser les travaux et améliorer l’environnement, qu’il y a extrême urgence, la station devant être, au regard de la législation européenne, actuellement en service et en conformité; Considérant que le présent dossier est réalisé en conformité du plan PASH et du programme d’investissements de la S.P.G.E.; Considérant que le dossier s’inscrit dans le cadre de l’assainissement de la vallée de la Nethen; Considérant que le projet consiste à poser une tuyauterie linéaire qui longe la Nethen; 64916 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Considérant l’état vétuste et disparate des réseaux d’égouts existants composés de petits tronçons privés, de vieux tuyaux mis bout à bout, du nombre élevé d’exutoires raccordés à la Nethen via passage par des terrains privés, le projet comporte plusieurs interventions différentes; Considérant la pose d’un tuyau nommé « collecteur » destiné à reprendre les exutoires publics; Considérant que le collecteur principal récoltera les eaux usées de l’agglomération et les mènera vers la future station d’épuration à construire au point bas de l’agglomération, contre la frontière régionale; Considérant que ces conduites ont été impactées en grande partie dans l’assiette des voiries et chemins ou en accotement de ceux-ci, de manière à limiter l’impact sur les propriétés privées; Considérant la pose de tronçons nommés « égouts » lorsqu’il s’agit de renouveler ou de compléter l’assainissement actuel; Considérant que ces égouts nécessiteront des emprises en terrains cadastrés mais offriront la possibilité de raccordement pour la majorité des propriétés traversées; Considérant que bon nombre de ces égouts ont été implantés en terrain privé afin de reprendre, par la même occasion, les rejets s’écoulant vers le(s) cours d’eau; Considérant que le tracé a toutefois été choisi pour occasionner le moins de dégâts possibles au terrains traversés (zones situées à proximité des berges du cours d’eau, fond des propriétés, espaces de dégagement, terrains ne présentant pas ou peu de potentiel), et ce afin qu’aucune dépréciation majeure ne soit à craindre; Considérant qu’au centre, il est techniquement inévitable de construire une station de pompage et le refoulement, avec accès depuis la rue Maisin. La station de pompage, destinée à relever les eaux usées vers l’aval, est implantées dans un terrain communal cadastré, à proximité de l’école primaire; Considérant que toutes les zones occupées pour exécuter les travaux seront remises en état après les travaux, ce qui fait qu’outre la perte de quelques plantations, l’incidence sur les parcelles sera faible; Considérant que toutes les zones occupées pour exécuter les travaux seront remises en état après les travaux, ce qui fait qu’outre la perte de quelques plantations, l’incidence sur les parcelles sera faible; Considérant que la directive 91/271 prévoit en son article 7 que les Etats membres veillent à ce que les eaux urbaines résiduaires qui pénètrent dans le système de collecte fasse l’objet avant d’être déversé d’un traitement approprié dans le cas d’une agglomération de moins de 2000 EH; Considérant qu’il y a lieu d’atteindre les objectifs de qualités retenus notamment en ce qui concerne l’amélioration d’une masse d’eau « de la Nethen » pour laquelle le manque d’assainissement collectif est considéré comme étant l’un des responsables de la non atteinte de l’objectif qualitatif; Considérant que la prise de possession immédiate des emprises décrites ci-dessus est indispensable afin de ne pas entraver le programme de traitement des eaux urbaines établi, de stopper la dégradation de l’environnement à des coûts encore raisonnables et, ainsi répondre, le plus promptement possible, non seulement au prescrit du programme d’investissements en matière d’assainissement approuvé dans son principe par le Gouvernement wallon en date du 7 septembre 2017, mais aussi à la Directive CE 91/271, Arrête : Article 1er. La société anonyme « Société publique de Gestion de l’Eau », en abrégé « S.P.G.E. », est autorisée à poursuivre en son nom l’expropriation pour cause d’utilité publique des parcelles situées à Grez-Doiceau et reprises dans le tableau annexé. Que ces parcelles sont visées par les plans intitulés « commune de Gembloux - travaux de construction collecteur de Nethen et égouttages (rues Weert, de Hamme-Mille, de Tirlemont et de Beaumont) à Grez-Doiceau, n° 2M16-016-p100, 2M16-016-p101, 2M16-016-p102, 2M16-016-p103, 2M16-016-p104, 2M16-016-p105, 2M16-016-p106, 2M16-016-p107, dressés par Monsieur F. Decoster, ingénieur peuvent être consultés au siège du pouvoir expropriant, avenue de Stassart 14-16 à 5000 Namur ou au Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement (DGO 3), Département de l’Environnement et de l’Eau, avenue Prince de Liège 15 à 5100 Jambes. Art. 2. La prise de possession immédiate de ces emprises est déclarée indispensable pour cause d’utilité publique. Art. 3. Il sera fait application de la procédure d’extrême urgence en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique, prévue à l’article 5 de la loi du 26 juillet 1962. Art. 4. Le présent arrêté est notifié au président du Comité de direction de la S.P.G.E. Namur, le 20 juillet 2018. C. DI ANTONIO 64917BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ���� ���� ���� ����� � ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� � � ��� ����� ���� ���� ���� ��� !��� �"� ��� ��#� �� �� � � �� � �$�%� �� ���� �� �� �� ��� �� ��� �� � & ' � &()* +,-. /0 11 2334 35637 89::8; <= >?/? @ABC DE+D FG < <0 0> H ' � &(I� +,-. <0 J= 2334 35637 89::8; <= >?/? @ABC DE+D FG < /J =K / L ' � &M(L NDFF D;2O2 O K1 1P FAD; CA;Q ,A2D EN;J FAD; CA;R SFND SA;/J <>P? <K<? GFDT UC,-Q DSA .-EN UV,. .DUN DEUE ,,C D /K ? <? 0K W ' � H('� W RS-. ,E =/ > FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;// X< <>P? GFDT UC,-Q DSA < <0 >= ' ' � H('� W NDFF S-E // 0 FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;// X< FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;// <>P? GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA K </ / >? > ) ' � H('YW +SN;. Q,BS FD >P J/ Z[:\3 ;D9]3 78;Ĉ ̀57;< <>P? GFDT UC,-Q DSA >P / <1 / <? >/ I ' � H('� W 8399:5 ] =? Z[:\3 ;D9]3 78;Ĉ ̀57;< <>P? GFDT UC,-Q DSA =? a ' � H('� W RS-. ,E 0= J FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;KK ? <>P? GFDT UC,-Q DSA >= K> P b ' � HIaY +,-. JK 1< 9̂3;63 ;[:;Q̀ ]\̀96 3;/< /J?? 2DF2 DF. = 1P 1 K= K< &( ' � HIa� +,-. =0 / 9̂3;63 ;[:;Q̀ ]\̀96 3;/< /J?? 2DF2 DF. </ 11 && ' � La(� H VSFC E 0< ? +FAG .NFS SN;P >>=? +,AN DF.D R; < >P <1 P &H ' � La(� H VSFC E 0P ? G3c3 3]83d̂ 57789: :8;<0 >?=J e,FN DE+D FG < K1 </ K &L ' � La(M( H�&W RS-. ,E /= ? FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;P0 <>P? GFDT UC,-Q DSA < <? >J &W ' � La(M( H�) RS-. ,E 11 ? FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;PJ <>P? GFDT UC,-Q DSA <P &' ' � La(M( HY&W RS-. ,E => / FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<? ? <>P? GFDT UC,-Q DSA < >K <0 < &) ' � La(M( H�a GSFS GD /= 1 FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;PP FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;PP <>P? <>P? GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA K< << P &I ' � La(M( H�&& RS-. ,E 1? P FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<? K <>P? GFDT UC,-Q DSA <0 PK &a ' � La(� L ZFD <K < ZB;DF ED.N ;CA+ ,-.;< <>P? GFDT UC,-Q DSA < >J <K 0 &b ' � La(M( H�&) RS-. ,E P0 / FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<? 0 FAD; CD;BS ;f,F DN;C D;RD DFCS DB;< <>P? <>K? GFDT UC,-Q DSA +DSA 2DQ@ S-E >> <J J H ( ' � La(M( H�&) NDFF ;+SN F P0 > FAD; CD;BS ;f,F DN;C D;RD DFCS DB;<; ;; 9̂3;63 ;Zg\9̀ 8;</> <>K?; ;;;;;;;< >P?+ DSA2 DQ@S E;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; GFDT UC,-Q DSA >/ <J / H & ' � La(M( Hh&L RS-. ,E PJ > ;N-DE ED;2 EQD EN;K ;FOCO iDD FNU. S-EN UGD, FGD. ;<>< ;ZBSE eDE. NFSS N;=? eS+ ED.N FSSN ;</ <>P? <>P? <=?< >/?< GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA C-B+D De BSEC DE >> <= 1 H H ' � La(M( H�&' RS-. ,E PP < ;N-DE ED;2 EQD EN;K ;FOCO iDD FNU. S-EN UGD, FGD. ;<>< ;ZBSE eDE. NFSS N;=? eS+ ED.N FSSN ;</ <>P? <>P? <=?< >/?< GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA C-B+D De BSEC DE < >1 <= J C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA CD;F AjQe ;G339 8 GF, ,NVS E.k;i DFED F .iC D QS.N DBS-E k;2-2 SED; A. CAR, AB-E k;Z@-B ZZD ;EZ<X > CA R, AB-E k;+DE ,-N;E Z<X> CAR, AB-E k;ZS. QSB;E Z<X> �!l!�!"� m"�� ���� � �l �!� Q̀[[3 \83̂9; 63;E3 8d3] � �m ��"!� ��� CDRD AFD; SB-ED ;ZZ/J X<?? CDRD AFD; VDSE ;ZZ1K X<?? C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA�"� n�� � �"� ����� "�!� !���� ���� "� !���! �� .iC D CD;+ SQeD F;VAS E CD;+ SQeD F;VAS E;<XK CD;+ SQeD F;-EG F-C;< XK �o���$��%� ���!� �� � "� !�� � ����!"� ��� !��� �"�� ��"� �"�� ���� �� �o��� ����� ���� �� !��!� ��!" ���� ���� � �� ��� ���� # G,.. SAp k;C-C DF Q,BB SFNk ;DRR S;ZZ <XK;A .<XK 2DFF jeDE k;BjC S;EZ <XK QS.N DBS-E k;2-2 SED; A. CAR, AB-E k;Z@-B ZZD ;EZ<X > CAR, AB-E k;+DE ,-N;E Z<X> CAR, AB-E k;ZS. QSB;E Z<X> 2DFF jeDE k;BjC S;<XK Q,ZZ DE.k ;.S+ F-ES ;<XK C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA G,ff SAp; SBS-E BDDR SE.; .:]6 q������ �rn��� r��� ������ � ZANN DRSE .;e3s 5]U;CD F,EG g;e:8 953] +,FG @SE. k;+SF N; RSFN EDBB Dk;N@ DFF j; R,NN Dk;Q@ F-.N SE;Z Z<XK; A.<XK R,NN Dk;DR DBjE D;EZ <XK BDDR SE.; .:]6 q Z:t3 ;<;63; > 64918 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ���� ���� ���� ����� � ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� � � ��� ����� ���� ���� ���� ��� !��� �"� ��� ��#� �� �� � � �� � �$�%� �� ���� �� �� �� ��� �� ��� �� � �!l!�!"� m"�� ���� � �l �!� Q̀[[3 \83̂9; 63;E3 8d3] � �m ��"!� ��� �"� n�� � �"� ����� "�!� !���� ���� "� !���! �� �o���$��%� ���!� �� � "� !�� � ����!"� ��� !��� �"�� ��"� �"�� ���� �� �o��� ����� ���� �� !��!� ��!" ���� ���� � �� ��� ���� # BDDR SE.; .:]6 q������ �rn��� r��� ������ � HL ' � La(M( Hh&' RS-. ,E <K =0 ;FAD ;CD;@ SRR DUR-B BD;<< / <>P? GFDT UC,-Q DSA /P K/ 1 HW ' � La(M( Hm&' RS-. ,E <> 1= FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<< 0 <>P? GFDT UC,-Q DSA /= K> / H' ' � La(M( Hm&L RS-. ,E <> 0= FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<< J CFD2 D;CA ;CAQ ;J1 <>P? <<=? GFDT UC,-Q DSA iSN DFRS DBU+, N.f, FN /= K> > H) ' � La(�' VSFC E /< = FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<K ? FAD; CD.; R,A B-E.; JK FAD; CD.; R,A B-E.; JK FAD; CA;Z D-GE D;Cu, F;>/ S2DE AD;C A;F, R,E N;0? <>P? <>P? <>P? <>P? <>P? GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA < /< K? K H I ' � La(M( Hm&W RS-. ,E <? =< FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<K K <>P? GFDT UC,-Q DSA >P <P P Ha ' � La(M( Hh&W RS-. ,E P= 1 FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<K / <>P? GFDT UC,-Q DSA /< K< > Hb ' � La(M( H*&& VSFC E 1J ? FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<K J FAD; B,EG AD;/> Q@DR E;CD .;ZF D.;<0 <>P? <>K? <>K? GFDT UC,-Q DSA +DSA 2DQ@ S-E; +DSA 2DQ@ S-E KK << > L( ' � La(M( Hv&' RS-. ,E <1 PJ FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<K J <>P? GFDT UC,-Q DSA < 0> >< J L& ' � La(M( H�&' RS-. ,E <? 0? ;FAD ;CD;@ SRR DUR-B BD;<> ? <>P? GFDT UC,-Q DSA /0 KK 0 LH ' � La(M( H�&) RS-. ,E 1/ J S2O;G DEDF SB;+, A.wA DN;<? <>/K ,NNU B,A2 S-EUB SUED A2D < K0 </ 0 LL ' � La(M( H�&) RS-. ,E /P ? S2O;G DEDF SB;+, A.wA DN;<? <>/K ,NNU B,A2 S-EUB SUED A2D >0 <J ? LW ' � La(M( Hv&W RS-. ,E J? 0 FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<> / FAD; CD;BS ;Q,F NS-D; J? <>P? <>P? GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA < 0J >/ J L ' ' � La(M( H�&W VSFC E >= ? FAD; BD.;Q BS-ED .;<J <>K? +DSA 2DQ@ S-E K1 </ K L) ' � La(M( H &L RS-. ,E /> ? ;FAD ;CD;@ SRR DUR-B BD;<> J <>P? GFDT UC,-Q DSA >< </ / LI ' � La(M( H�&W VSFC E >1 / ;FAD ;CD;@ SRR DUR-B BD;<> 1 <>P? GFDT UC,-Q DSA < >? <1 = La ' � La(M( H�&W RS-. ,E >/ < FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;</ ? <>P? GFDT UC,-Q DSA >? <0 ? Lb ' � La(M( Hx&W RS-. ,E J? > FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;</ K <>P? GFDT UC,-Q DSA < =P >1 K W( ' � La(M( H�&L RS-. ,E </ <1 ;FAD ;CD;@ SRR DUR-B BD;</ 0 <>P? GFDT UC,-Q DSA < PK /> 0 W& ' � La(� ' RS-. ,E =J ? FAD; CD;N FBDR ,EN; J< <>P? GFDT UC,-Q DSA < <> /P CAQ@ DEDk ;VDSE iSfD BBRS Ek;C C-DF ;<XK N@-F jk;ES N@SB D;<XK @DEE D+DB k;fFS EQj CAR, AB-E k;QSF ED ES.. F-;R ,A.N SZ@S Q,BB Ek;BD ,ES; Z-DF B,Nk; ZSNF Qe;< XK Q@SF BD.k; SEED ;<XK 2SEC DEZB S.;+ DE;Z Z<XK Cu@S D.DB DDF; FD+D QQS; ZZ<XK CAR, AB-E k;QSF ED ZBDE ED2S Apk;F DED; 2AjB .NDe DUGA DFDE . @DEE D+DB k;fFS EQj; ZZ>X/ ; @DEE D+DB ;+DS NF-Q D;ZZ <XJ @DEE D+DB ;SBDp SECF S;ZZ <XJ VDAE SAp k;DF-Q ;<XK QAjp k;BAQ D;<XK F,, +F,D Qe;f FSEQ ED;Z Z<XK; A.<XK C,ED Ap;+ DFES FC;E Z<XK QSZ SApk ;B-B-S ED;Z Z<XK; A.<X/ 2SER DDF+ DDek ;ESN @SB-D ;EZKX <K BDQ, w;+D FESC DNND ;A.<X <K 2S ER DDF+ DDek ;VDSE E-ED ;ZZ<X <K;EZ <X<K 2SER DDF+ DDek ;RSF N-ED ;ZZ<X <K;EZ <X<K 2SER DDF+ DDek ;.-R, ED;A . 2SEE DAi DE@, 2DEk ;Q@F .N-S E;;EZ @,Cj k;DRR SEAD BBD F,CD F+AF G;SB fFDC ;ZZ<X K @SA+ FAGD ;V,DB BD;ZZ <XK BDG, k;RSF SEE D Z:t3 ;K;63; > 64919BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE ����� ���� ���� ���� ����� � ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� � � ��� ����� ���� ���� ���� ��� !��� �"� ��� ��#� �� �� � � �� � �$�%� �� ���� �� �� �� ��� �� ��� �� � �!l!�!"� m"�� ���� � �l �!� Q̀[[3 \83̂9; 63;E3 8d3] � �m ��"!� ��� �"� n�� � �"� ����� "�!� !���� ���� "� !���! �� �o���$��%� ���!� �� � "� !�� � ����!"� ��� !��� �"�� ��"� �"�� ���� �� �o��� ����� ���� �� !��!� ��!" ���� ���� � �� ��� ���� # BDDR SE.; .:]6 q������ �rn��� r��� ������ � WH ' � H('� W NDFF S-E >0 ? eSB2 SF-D +DFG ;> eSB2 SF-D +DFG ;> FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;=/ >?P? >?P? <>P? ,2DF V.D ,2DF V.D GFDT UC,-Q DSA >= << ? WL ' � La(M( H�&' RS-. ,E J< K FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;<? / <>P? GFDT UC,-Q DSA => WW ' � La(� W ZFD <? <J ZB;DF ED.N ;CA+ ,-.;< <>P? GFDT UC,-Q DSA << W' ' � &(IM( H \d3c 5] 01 QSFE DG-D BSSE ;>J S2DE AD;C D;@-E E-.C SDB;= 1 BSEG D2DB C;<P< RD-. NFSS N;J Q@SA ..DD ;CD;@ SDQ@ N;<1P FAD; CD;i DDFN U.S-E NUGD ,FG D.;K/ FA D; V,.D Z@;N ,A.. S-EN ;= SCFD ..D; EQ, EEAD FAD; B-DAN DESE N;B,A .;R TT-;< Q,AF .;CD ;2SBC AQ;< < +F,E BSSE ;1 2,B@ SFC EG.B SSE; K1 BSEG DB,. NFSS N;0< 2,.. DE.N FSSN ;>K C,FZ .NFS SN;>J >1?? <<1? >KK? KJ<< <?>? <>P? <>P? fF </1? <>/J >??< >??< >K<K; >?0? >?0? @S.. DBN iSBA iD;. S-EN ;Z-DF FD @,B. +DDe RSB ED. .Q@S DF+D De GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA f9:]\ 3 Q@S. NFD ,NN GE-D .UBBE B,A2 S-E B,A2 S-E BA++ DDe +DFN DR +DFN DR <1 10 W ) ' � &(a� c:57̀ ] >P ? 9̂3;63 ;i33 98U.:5 ]8UG3̀ 9t37;J P <>P? GFDT UC,-Q DSA > /> K <= >/ WI ' � &&(� y9g <> 0K 9̂3;63 ;i33 98U.:5 ]8UG3̀ 9t37;< </ <>P?; G 10 < Wa ' � &&(Y y9g K/ >> ZB;DF ED.N ;CA+ ,-.;< <>P? GFDT UC,-Q DSA =0 <? K0 Wb ' � &&(� \d3c 5] 1> FAD; CD;Bu S++S jD;<P FAD; CD;Bu S++S jD;K< FAD; CD;Bu S++S jD;<1 S2DE AD;C D.;Q DF-. DF. ;=0 <>P? <>P? <>P? <?>? GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA GFDT UC,-Q DSA .Q@S DF+D De J KP ' ( ' � &&(M( L� 83993; sOsO // P 9̂3;63 ;i33 98U.:5 ]8UG3̀ 9t37;J / <>P? GFDT UC,-Q DSA 0 <= K '& ' � &(a�W y9g <J 1 ZB;DF ED.N ;CA+ ,-.;< <>P? GFDT UC,-Q DSA /K <K = 'H ' � La(M( H�&) c:57̀ ] <K 01 FAD; CD;@ SRR DUR-B BD;/0 <>P? GFDT UC,-Q DSA < 1 >< +FSD eDF. ;+DF ESFC ;z;+, A2-D F;RS F-D @SD. DEC, EQe; RSFQ ;{ZZ< KX<K? | @SD. DEC, EQe; SGED .;{ZZ <KX<K ?| @SD. DEC, EQe; FDED D;{ZZ JX<K? | @SD. DEC, EQe; fDFE SECD ;{ZZJ X<K?| G933] y3:\3 ;+3[t 5̂c;{Z ZJX<K ?| @SD. DEC, EQe; D.N@ DF;{Z Z0X<K ?| @SD. DEC, EQe; R,E wAD ;{ZZ0 X<K?| @SD. DEC, EQe; QDQ BD;{Z Z0X<K ?| N-BwA E;-.S +DBB D;{ZZ >X<K? | N-BwA E;Q@ F-.N ,Z@D ;{ZZ> X<K?| 2SEC DF.N FSDN DE;Q ,E.N SEN; {A.< X1| GDBD jE.; G-B+ DFNS ;{A.< X1| 2SEC DF.N FSDN DE;N @-DF Fj;{E Z<X1| @SD. DEC, EQe; +SFN ;{EZ< ?| @SD. DEC, EQe; QSFB S;{EZ X<?| CD.Z S;C:] 53[ .ADN DE.; D95\U2 SE;R DDF+ DDe; e:8[33 ] C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA 2SE; CDE; +,.. Q@D; SEED ;{ZZ< X/| 2SE; CDE; +,.. Q@D; +DSN F-QD ;{ZZ< X/| 2S E; CDE; +,.. Q@D; +FAE ,;{ZZ <X/| 2SE; CDE; +,.. Q@D; V,@E ;{ZZ< X/| ijQ eRSE .;B̀ 5̂7 C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA V̀:\d 5c;VS E..D E.;38 ;Ŝ69 3q;V, Bj C,R S-ED ;CD;B S;Q, RRA ED;C D;GF DTUC ,-QD SA Q@SF B-DF; eSNF DE; 2SE; CD;i DG@D ;GDF N BDE. .DE. ;RSS FNDE Z:t3 ;>;63; > 64920 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [C − 2018/13247] 28 MARS 2018. — Arrêté ministériel relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique pour travaux de construction du collecteur d’Ivoz et de la conduite de refoulement de la station de pompage et remplacement de câbles - Flémalle & Seraing. — Erratum L’annexe de l’arrêté susmentionné, publié dans le Moniteur belge du 4 mai 2018, à la page 38120, doit être remplacée par l’annexe suivante : ���� ���� ���� ��� ���� �� � ���� ���� ���� ��� ���� ����� ��� � ���� ���� ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ���� �� �� �� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �� ����� ���� ���� ���� � �! "� "#$ ��"� ���� ����0 ���� �� ����������0 $ �$ �"� �� " � ������ �����������1234 ��� �������� ����1234 ���������1234 ���� �� ���1234 ��# #5� "��" �6!"# �!!" � 789: ��;<;= ;>?�@� �<>AB C9: D�E ��# #5� "��" ��" ���F G89: ��;<;= ;>? HI �IJ KLM3� �NO2 PQ RJM 3SI S 3 H3 �IJ KLM3T �NO2 PQ 3URS3 IUIHJ 3V HR 3 IW HV 3 RR HS �I JS�R RUSRI ISV M K HH �I JS�R IVUWJ M IUSMI JW HK I3 HJ HW II SM KI �I JSXR �OYYO RRUSW I RU33J KH K3 �I J3�V �ZO[PO Y 3URWR 3K SW KR �I JS�V �OYYO IMURS K VKI R V KV �I JS�R \]ZP2 OQZ SUMIH 3K WM ���� 5̂�� 9È�a M MM M MM K UMSJ HH �bcPd Zd��� ����� ��� �eO�f e��]Y gePh � I���IM MM�\� ���� ��� � � VM J IK �bcPd Zd��� ����� ��� �eO�f e��]Y gePh � I���IM MM�\� ���� ��� �OYYO IJS� 3 RUJM3 �b2] PQO�fO �[ � � � �eO�f O�[]�� PieO � 3S���V V3M�� � �� �� �� ��� HJ � �b2] PQO�fO �[ �Z]Z \POQh �idYd h�j]Y� [O��b YZ��eZ bQb2 O�fO�� PkiO�� �������� ������ le]P� fO��] OhZYPc NZ �IV ���VMM M�� � �� IJKLM 3m �OYYO SURHW IWH 3 3 IJ3� S 3 3W V �bPQZ �O]e KM �IJ SLM3� ��� �\�� �[]cO ��]Yc O[�\Yb bfZN] OYhj[O PQ �3�� �IMHM �\�� ���� �� �OYYO HM �S IH� �b2] PQO�fO �[]��d iPbQ�n ][[bQQ O \POQh �idYd h�j]Y� [O��b YZ��eZ bQb2 O�fO�� PkiO�� �������� ������ le ]P� fO��] OhZYPc NZ �IV ���VMM M�� � �� �OYYO 3RUWK I $ 64921BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204031] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de la SA Les Terrassements Mario Leoncelli, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par la SA Les Terrassements Mario Leoncelli le 4 avril 2018; Considérant que la requérante a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. La SA Les Terrassements Mario Leoncelli, sise rue du Château Saint-Pierre 6, à 7070 Thieu (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : BE0447036376), est enregistrée en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-21. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets ménagers et assimilés; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2. Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. § 1er. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrante du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. § 2. La collecte de textiles usagés en porte-à-porte ou par le biais de points d’apports volontaires autres que les parcs à conteneurs est subordonnée à la conclusion préalable d’une convention entre le collecteur et la commune sur le territoire de laquelle la collecte est opérée. La convention comporte au minimum les dispositions figurant en annexe à l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs et transporteurs de déchets autres que dangereux. Le collecteur adresse un exemplaire signé de la convention à Département du Sol et des Déchets, Direction des Infrastructures de Gestion des Déchets. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. 64922 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrante remet à la personne dont elle a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrante pendant 5 ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrante transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrante conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrante transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrante transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrante souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, elle en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrante la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrante soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrante n’ait été entendue. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018 B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204032] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Gerrit Spronk, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; 64923BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Gerrit Spronk le 24 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Gerrit Spronk, Stadsweg 10A, à NL-8084 PJ T Harde Gem Elburg (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : NL192800838B01), est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-22. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets inertes; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant 5 ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. 64924 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204033] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Ryszard Talaska, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Ryszard Talaska le 21 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Ryszard Talaska, Semlin 69B, à PL-83-206 Kleszczewo Koscierskie (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : PL5920003318), est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-23. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; 64925BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant 5 ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. 64926 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204034] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Wojciech Bednarski, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par Monsieur Wojciech Bednarski le 19 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Wojciech Bednarski, Sandomierska 170A, à PL-25-324 Kielce (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : PL6570539957), est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-24. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; 64927BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant 5 ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204035] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Krzysztof Zawadka, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; 64928 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Krzysztof Zawadka le 13 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Krzysztof Zawadka, Swiety Marek 15, à PL-56-500 Sycow (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : PL9111873405), est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-25. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant 5 ans à disposition de l’Administration. 64929BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204036] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Steve Ordonez Martinez, en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Steve Ordonez Martinez le 29 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Steve Ordonez Martinez, rue de Foccroulle 5A, à 4140 Rouvreux (Numéro Banque Carrefour des Entreprises ou de TVA : BE0692844868) est enregistré en qualité de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-26. § 2. Le présent enregistrement porte sur le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets ménagers et assimilés; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; 64930 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1. Art. 2. Le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, est autorisé sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Le transport n’est autorisé que lorsque celui-ci est effectué sur ordre d’un producteur de déchets ou sur ordre d’un collecteur enregistré de déchets. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant : a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant 5 ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes : 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. 64931BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204037] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Jérôme Jacqmin, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Jérôme Jacqmin, le 23 mars 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Jérôme Jacqmin, rue Bi-du-Moulin 19, à 6860 Ebly (numéro Banque-Carrefour des Entreprises ou de T.V.A. : BE0880732185) est enregistré en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-27. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; 64932 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant: a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes: 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY 64933BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204038] Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. — Département du Sol et des Déchets. — Direction de la Politique des déchets. — Acte procédant à l’enregistrement de M. Pieter Bussche, en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux Le Directeur général, Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que modifié; Vu le décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 1997 établissant un catalogue des déchets, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 janvier 2002, 7 juin 2007, 12 juillet 2007, 7 octobre 2010, 10 mai 2012, 2 juin 2016 et 13 juillet 2017, partiellement annulé par l’arrêt no 94.211 du Conseil d’Etat du 22 mars 2001; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 relatif à l’enregistrement des collecteurs, des courtiers, des négociants et transporteurs de déchets autres que dangereux, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 12 juillet 2007, 23 avril 2009, 10 mai 2012 et 13 juillet 2017; Vu l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets; Vu la demande introduite par M. Pieter Bussche, le 1er avril 2018; Considérant que le requérant a fourni toutes les indications requises par l’article 4, § 2, de l’arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 susvisé, Acte : Article 1er. § 1er. M. Pieter Bussche Westmolenstraat 2A, à 8020 Oostkamp (numéro Banque-Carrefour des Entreprises ou de T.V.A. : BE0682354616) est enregistré en qualité de collecteur et de transporteur de déchets autres que dangereux. L’enregistrement est identifié par le numéro 2018-04-12-28. § 2. Le présent enregistrement porte sur la collecte et le transport des déchets suivants : déchets inertes; déchets industriels ou agricoles non dangereux. § 3. Le présent enregistrement exclut la collecte et le transport des déchets suivants : déchets dangereux; huiles usagées; PCB/PCT; déchets animaux; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B2; déchets d’activités hospitalières et de soins de santé de classe B1; déchets ménagers et assimilés. Art. 2. La collecte et le transport des déchets repris à l’article 1er, § 2, sont autorisés sur l’ensemble du territoire de la Région wallonne. Art. 3. Sans préjudice de l’article 8 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2007 concernant les transferts de déchets, le transport de déchets est interdit entre 23 heures et 5 heures. Art. 4. Les dispositions du présent enregistrement ne dispensent pas l’impétrant du respect des prescriptions requises ou imposées par d’autres textes législatifs applicables. Art. 5. § 1er. Le présent enregistrement ne préjudicie en rien au respect de la réglementation relative au transport de marchandises par route, par voie d’eau ou par chemin de fer. § 2. Une lettre de voiture entièrement complétée et signée, ou une note d’envoi, doit accompagner le transport des déchets. Ces documents doivent au moins mentionner les données suivantes : a) la description du déchet; b) la quantité exprimée en kilogrammes ou en litres; c) la date du transport; d) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui a remis des déchets; e) la destination des déchets; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du collecteur; g) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur. 64934 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE § 3. La procédure visée au § 2 reste d’application jusqu’à l’entrée en vigueur du bordereau de suivi des déchets visé à l’article 9 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets. Art. 6. Une copie du présent enregistrement doit accompagner chaque transport. Art. 7. § 1er. L’impétrant remet à la personne dont il a reçu des déchets une attestation mentionnant: a) son nom ou dénomination, adresse ou siège social; b) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social de la personne physique ou morale qui lui a remis des déchets; c) la date et le lieu de la remise; d) la quantité de déchets remis; e) la nature et le code des déchets remis; f) le nom ou la dénomination, l’adresse ou le siège social du transporteur des déchets. § 2. Un double de l’attestation prévue au § 1er est tenu par l’impétrant pendant cinq ans à disposition de l’Administration. Art. 8. § 1er. L’impétrant transmet annuellement au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, une déclaration de transport de déchets, à l’exclusion des informations transmises en exécution de l’arrêté du Gouvernement wallon du 3 avril 2014 relatif à l’agrément et à l’octroi de subventions aux associations sans but lucratif et aux sociétés à finalité sociale actives dans le secteur de la réutilisation et de la préparation en vue de la réutilisation. La déclaration est transmise au plus tard le soixantième jour suivant l’expiration de l’année de référence. La déclaration est établie selon les formats définis par le Département du Sol et des Déchets. § 2. L’impétrant conserve une copie de la déclaration annuelle pendant une durée minimale de cinq ans. Art. 9. Afin de garantir et de contrôler la bonne fin des opérations de transport, l’impétrant transmet au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, en même temps que sa déclaration annuelle les informations suivantes: 1o les numéros d’immatriculation des véhicules détenus en propre ou en exécution de contrats passés avec des tiers et affectés au transport des déchets; 2o la liste des chauffeurs affectés aux activités de transport. Art. 10. En exécution de l’article 18, § 1er, du décret du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne et portant modification du décret du 6 mai 1999 relatif à l’établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes régionales directes, l’impétrant transmet semestriellement au Département du Sol et des Déchets, Direction des Instruments économiques, une déclaration fiscale sur base des modèles communiqués par le Département du Sol et des Déchets. Art. 11. Si l’impétrant souhaite renoncer, en tout ou en partie, au transport des déchets désignés dans le présent enregistrement, il en opère notification au Département du Sol et des Déchets, Direction de la Politique des déchets, qui en prend acte. Art. 12. Sur base d’un procès-verbal constatant une infraction au Règlement 1013/2006/CE concernant les transferts de déchets, au décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, à leurs arrêtés d’exécution, l’enregistrement peut, aux termes d’une décision motivée, être radié, après qu’ait été donnée à l’impétrant la possibilité de faire valoir ses moyens de défense et de régulariser la situation dans un délai déterminé. En cas d’urgence spécialement motivée et pour autant que l’audition de l’impétrant soit de nature à causer un retard préjudiciable à la sécurité publique, l’enregistrement peut être radié sans délai et sans que l’impétrant n’ait été entendu. Art. 13. § 1er. L’enregistrement vaut pour une période de cinq ans. § 2. La demande de renouvellement dudit enregistrement est introduite dans un délai précédant d’un mois la limite de validité susvisée. Namur, le 12 avril 2018. B. QUEVY * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/203992] Aménagement du Territoire ANTOING. — Un arrêté ministériel du 4 juillet 2018 modifie l’arrêté ministériel du 6 février 2012 autorisant l’élaboration d’un plan communal d’aménagement dit « Delta Zone » à Antoing (Antoing, Péronnes-lez-Antoing, Fontenoy et Maubray) en vue de réviser le plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz (planches 37/7 et 44/3). ANTOING. — Un arrêté ministériel du 6 juillet 2018 approuve le plan communal d’aménagement no 4 dit « La Marlière » à Antoing (Antoing). ASSESSE. — Un arrêté ministériel du 26 juin 2018 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité d’Assesse, suivant la proposition contenue dans les délibérations du conseil communal des 30 janvier et 24 avril 2018. 64935BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Assesse. BEAURAING. — Un arrêté ministériel du 28 juin 2018 approuve la révision partielle du plan communal d’aménagement dit « Pâture du Pape » à Beauraing (Beauraing). COURT-SAINT-ETIENNE. — Un arrêté ministériel du 26 juin 2018 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Court-Saint-Etienne, suivant la proposition contenue dans la délibération du conseil communal du 28 mai 2018. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Court-Saint-Etienne. NIVELLES. — Un arrêté ministériel du 20 juin 2018 adopte définitivement le périmètre du site à réaménager no SAR/NI81 dit « Lycée Seutin » à Nivelles qui comprend les parcelles cadastrées à Nivelles, 2ème division, section D, nos 276C, 374K et 174R. Le plan annexé à l’arrêté peut être consulté sur le site internet du Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie. NIVELLES. — Un arrêté ministériel du 26 juin 2018 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Nivelles, suivant la proposition contenue dans les délibérations du conseil communal des 23 octobre 2017, 18 décembre 2017 et 28 mai 2018. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Nivelles. PONT-A-CELLES. — Un arrêté ministériel du 27 juin 2018 approuve la révision totale du règlement communal d’urbanisme de la commune de Pont-à-Celles. SAMBREVILLE. — Un arrêté ministériel du 27 juin 2018 modifie la composition de la Commission consultative communale d’Aménagement du Territoire et de Mobilité de Sambreville, suivant la proposition contenue dans la délibération du conseil communal du 28 mai 2018. La liste des membres peut être consultée auprès de la DGO4, Département de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Direction de l’Aménagement local, rue des Brigades d’Irlande 1, 5100 Jambes, et auprès de l’administration communale de et à Sambreville. * SERVICE PUBLIC DE WALLONIE [2018/204084] Action sociale Un arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 qui entre en vigueur le 1er janvier 2019, agrée l’ASBL Kidslife Wallonie en tant que caisse privée d’allocations familiales. Un arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 qui entre en vigueur le 1er janvier 2019, agrée l’ASBL Caisse wallonne d’allocations familiales Camille, en abrégé Camille, en tant que caisse privée d’allocations familiales. Un arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 qui entre en vigueur le 1er janvier 2019, agrée l’ASBL Infino Wallonie, en abrégé Infino, en tant que caisse privée d’allocations familiales. 64936 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Un arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 qui entre en vigueur le 1er janvier 2019, agrée l’ASBL Parentia Wallonie en tant que caisse privée d’allocations familiales. VERTALING WAALSE OVERHEIDSDIENST [2018/204084] Sociale actie Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018, dat in werking treedt op 1 januari 2019, wordt de ″ASBL Kidslife Wallonie″ erkend als privé-kinderbijslagfonds. Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018, dat in werking treedt op 1 januari 2019, wordt de ″ASBL Caisse wallonne d’allocations familiales Camille″, afgekort Camille, erkend als privé-kinderbijslagfonds. Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018, dat in werking treedt op 1 januari 2019, wordt de ″ASBL Infino Wallonie″, afgekort Infino, erkend als privé-kinderbijslagfonds. Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018, dat in werking treedt op 1 januari 2019, wordt de ″ASBL Parentia Wallonie″ erkend als privé-kinderbijslagfonds. OFFICIELE BERICHTEN — AVIS OFFICIELS SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2018/204173] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Management Support Officers (m/v/x) (niveau A1) voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie. — Selectienummer : ANG18164 Solliciteren kan tot 03/09/2018 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, deelnemingsvoor waarden, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij Selor via www.selor.be Geef het selectienummer in via de zoekmotor om de selectie terug te vinden. Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aange legd, die 1 jaar geldig blijft. Naast deze lijst van geslaagden wordt een bijzondere lijst opgesteld (die 4 jaar geldig blijft) van de personen met een handicap die geslaagd zijn. * SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2018/204189] Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Consultants R&S (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Beleid en Ondersteuning. — Selectienum mer : ANG18197 Solliciteren kan tot 10/09/2018 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, deelnemings voorwaarden, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij Selor via www.selor.be Geef het selectienummer in via de zoekmotor om de selectie terug te vinden. Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aan gelegd, die 1 jaar geldig blijft. Naast deze lijst van geslaagden wordt een bijzondere lijst opgesteld (die 4 jaar geldig blijft) van de personen met een handicap die geslaagd zijn. SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2018/204173] Sélection comparative de Management Support Officers (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour l’ Office national des Vacances annuelles. — Numéro de sélection : ANG18164 Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 03/09/2018 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, les conditions de participations, la procédure de sélection,...) est disponible auprès de Selor via www.selor.be Pour la retrouver, veuillez indiquer le numéro de la sélection dans le moteur de recherche. Une liste de 10 lauréats maximum, valable 1 an, sera établie après la sélection. Outre cette liste des lauréats, une liste spécifique des lauréats (qui reste valable 4 ans) présentant un handicap est établie. SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2018/204189] Sélection comparative de Consultants R&S (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Stratégie et Appui. — Numéro de sélection : ANG18197 Vous pouvez poser votre candidature jusqu’au 10/09/2018 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, les conditions de participations, la procédure de sélection,...) est disponible auprès de Selor via www.selor.be Pour la retrouver, veuillez indiquer le numéro de la sélection dans le moteur de recherche. Une liste de 20 lauréats maximum, valable 2 ans, sera établie après la sélection. Outre cette liste des lauréats, une liste spécifique des lauréats (qui reste valable 4 ans) présentant un handicap est établie. 64937BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2018/204215] Vergelijkende Nederlandstalige selectie voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte), voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid Ontwikkelaars (m/v/x) (BNG18089) De medewerkers die voldoen aan de deelnemingsvoorwaarden om te solliciteren worden door hun personeelsdienst op de hoogte gebracht en krijgen via deze weg de functiebeschrijving (jobinhoud, deelnemings voorwaarden, selectieprocedure,...). Solliciteren kan tot 30/08/2018. Voor alle bijkomende inlichtingen, kunnen de kandidaten zich richten tot hun personeelsdienst. De lijst van laureaten is onbeperkt in tijd geldig en wordt opgemaakt na de selectie. * SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2018/204171] Vergelijkende Nederlandstalige selecties voor bevordering naar niveau A1 (reeks 3), voor de FOD Sociale Zekerheid Inhoudelijke ondersteuners (m/v/x) (BNG18115) Coördinatoren dienst documentenbeheer (m/v/x) (BNG18114) De medewerkers die voldoen aan de deelnemingsvoorwaarden om te solliciteren worden door hun personeelsdienst op de hoogte gebracht en krijgen via deze weg de functiebeschrijvingen (jobinhoud, deelne mingsvoorwaarden, selectieprocedure,...). Solliciteren kan tot 30 augustus 2018. Voor alle bijkomende inlichtingen, kunnen de kandidaten zich richten tot hun personeelsdienst. De lijst van laureaten is 2 jaar geldig en wordt opgemaakt na de selecties. * SELOR SELECTIEBUREAU VAN DE FEDERALE OVERHEID [2018/204223] Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige Energy Security Officer (m/v/x) (niveau A2), voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie. — Selectienummer : AFG18075 Deze selectie werd afgesloten op 6/08/2018. Er is 1 laureaat. De lijst is 1 jaar geldig. * FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [C − 2018/13323] Rechterlijke Orde. — Vacante betrekkingen. — Erratum In het Belgisch Staatsblad van 18 juli 2018, bladzijde 57657, akte nr. 2018/40390, regel 3, lezen: « Volgende Nederlandstalige plaatsen van Teamleaders Safety en Security (klasse B) voor de Rechterlijke orde worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd: Teamleader Safety en Security: 3 » ipv « Volgende Nederlandstalige plaatsen van Teamleaders Safety en Security (klasse B) voor de Rechterlijke orde worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd: Teamleader Safety en Security: 1 ». SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2018/204215] Sélection comparative francophone d’accession au niveau B (épreuve particulière) pour la Banque Carrefour de la Sécurité sociale Développeurs SAS (m/f/x) (BFG18084) Les collaborateurs rentrant dans les conditions pour postuler sont avertis par leur service du personnel qui met à leur disposition la description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, les conditions de participation, la procédure de sélection,...). Ils peuvent poser leur candidature jusqu’au 30/08/2018. Pour tout renseignement complémentaire, les candidats peuvent s’adresser à leur service du personnel. Une liste de lauréats valable sans limite dans le temps, sera établie après la sélection. SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2018/204171] Sélections comparatives francophones d’accession au niveau A (3ème série) pour le SPF Sécurité sociale Soutiens sur le plan du contenu (m/f/x) (BFG18108) Coordinateurs Service gestion des documents (m/f/x) (BFG18109) Les collaborateurs rentrant dans les conditions pour postuler sont avertis par leur service du personnel qui met à leur disposition les descriptions de fonctions (reprenant le contenu de la fonction, les conditions de participation, la procédure de sélection,...). Ils peuvent poser leur candidature jusqu’au 30 août 2018. Pour tout renseignement complémentaire, les candidats peuvent s’adresser à leur service du personnel. La liste de lauréats valable 2 ans, sera établie après la sélection. SELOR BUREAU DE SELECTION DE L’ADMINISTRATION FEDERALE [2018/204223] Résultat de la sélection comparative d’Energy Security Officer (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie. — Numéro de sélection : AFG18075 Ladite sélection a été clôturée le 6/08/2018. Le nombre de lauréat s’élève à 1. La liste est valable 1 an. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [C − 2018/13323] Ordre judiciaire. — Places vacantes. — Erratum Au Moniteur belge du 18 juillet 2018, page 57657, acte n° 2018/40390, ligne 3, lire: « Les places suivantes de Teamleaders Safety et Security (classe B) néerlandophones pour l’Ordre judiciaire sont déclarées vacantes via recrutement, il n’y aura pas d’épreuve complémentaire : Teamleader Safety et Security: 3 » au lieu de « Les places suivantes de Teamleaders Safety et Security (classe B) néerlandophones pour l’Ordre judiciaire sont déclarées vacantes via recrutement, il n’y aura pas d’épreuve complémentaire : Teamleader Safety et Security: 1 ». 64938 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE WETTELIJKE BEKENDMAKINGEN EN VERSCHILLENDE BERICHTEN PUBLICATIONS LEGALES ET AVIS DIVERS Ruimtelijke Ordening Stad Blankenberge Gemeentelijke stedenbouwkundige verordening SV01 – Parkeren en stallen van voertuigen op privaat domein De gemeenteraad in zitting op 29 mei 2018 heeft de stedenbouwkun dige verordening SV01 houdende het parkeren en stallen van voertuigen op privaat domein definitief vastgesteld. De verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand na publicatie in het Belgisch Staatsblad. (7869) Stad Blankenberge Gemeentelijke stedenbouwkundige verordening SV03 – Bouwverbod De gemeenteraad in zitting op 29 mei 2018 heeft de stedenbouwkun dige verordening SV03 houdende het bouwverbod definitief vastge steld. De verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand na publicatie in het Belgisch Staatsblad. (7870) Stad Blankenberge Gemeentelijke stedenbouwkundige verordening SV07 – Inname van het openbaar domein door constructies De gemeenteraad in zitting op 29 mei 2018 heeft de stedenbouwkun dige verordening SV07 houdende de Inname van het openbaar domein door constructies definitief vastgesteld. De verordening treedt in werking op de eerste dag van de maand na publicatie in het Belgisch Staatsblad. (7871) Algemene vergaderingen en berichten voor de aandeelhouders Assemblées générales et avis aux actionnaires Pacific Compartiment van KBC EQUITY FUND, openbare beleggings vennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht opterend voor beleggingen die voldoen aan de voorwaarden van de Richt lijn 2009/65/EG, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Havenlaan 2, 1080 Brussel Ondernemingsnummer : 0443.681.463 De aandeelhouders van het compartiment Pacific (hierna het « Compartiment ») van de openbare beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal naar Belgisch recht opterend voor beleggingen die voldoen aan de voorwaarden van richtlijn 2009/65/EG KBC EQUITY FUND opgericht onder de vorm van een naamloze vennootschap (hierna de « Vennootschap »), worden hierbij opgeroepen om de Buitengewone Algemene Vergadering van het Compartiment bij te wonen, die zal gehouden worden op 31 augustus 2018, om 9 u. 30 m., op de maatschappelijke zetel van de Vennootschap om, onder voorbehoud van de voorafgaande goedkeuring door de FSMA, te beraadslagen en te besluiten over de volgende agenda en voorstellen tot besluit : BIJEENROEPING VAN EEN BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING A. Agenda van de Buitengewone Algemene Vergadering van het compartiment Pacific 1. Goedkeuring van het verslag van de Raad van Bestuur van de Vennootschap (hierna de “Raad”), van de staat van activa en passiva van 14 juni 2018 en van het verslag van de commissaris Voorstel 1 : Goedkeuren van het verslag van de Raad, van de staat van activa en passiva van 14 juni 2018 en van het verslag van de commissaris. 2. Ontbinding en in vereffeningstelling van het Compartiment De Raad stelt vast dat de omvang van de door het Compartiment beheerde activa zijn afgenomen, hetgeen een zo kostenefficiënt mogelijk beheer in belangrijke mate bemoeilijkt. Dit doet afbreuk aan de ratio van de te behalen schaalvoordelen die achter de oprichting van een instelling voor collectieve belegging schuilgaat. Verder stelt de Raad in diens analyse over de toepassing van artikel 157, § 1 van het Koninklijk Besluit van 12 november 2012 met betrekking tot de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan Richtlijn 2009/65/EG vast dat een alternatieve beleggingsmogelijk heid bestaat voor de aandeelhouders van het Compartiment. De aandeelhouders zullen de mogelijkheid hebben om kosteloos, behou dens eventuele taksen, in te schrijven op deze alternatieve beleggings mogelijkheid vanaf de inbetalingstelling van de vereffeningswaarde, en dit gedurende de wettelijke termijn van één maand na inbetalingstel ling. Aan de aandeelhouders van het Compartiment stelt de Raad voor om kosteloos, behoudens eventuele taksen, in te schrijven op aandelen van het compartiment “Pacific Equity” van de openbare beleggings vennootschap naar Belgisch recht met een veranderlijk aantal rechten van deelneming opterend voor beleggingen die voldoen aan de voorwaarden van de Richtlijn 2009/65/EG, “Plato Institutional Index Fund”. Net zoals het Compartiment waarvan de Raad de ontbinding en in vereffeningstelling voorstelt, legt het compartiment Pacific Equity de focus op beleggingen in aandelen uit de regio van de Stille Oceaan. De Raad merkt op dat voor het te ontbinden compartiment uitdrukkelijk werd bepaald dat er minstens 75 % van de activa belegd wordt in aandelen van bedrijven uit de Regio van de Stille Oceaan, waar het beleid van Pacific Equity stelt dat het een index volgt, hetgeen betekent dat het compartiment hoofdzakelijk belegt in bedrijven die voorkomen op de MSCI Pacific Index. Voor beide compartimenten geldt dat 10 % van de activa belegd mag worden in rechten van deelneming in andere instellingen voor collectieve beleggingen. Tevens kan voor beide compartimenten de volatiliteit van de netto inventariswaarde hoog zijn als gevolg van de samenstelling van de portefeuille. De Raad merkt op dat de netto-inventariswaarde (NIW) voor de Classic Shares aandelenklasse van het voorgestelde alternatief, Pacific Equity, in Japanse Yen wordt uitgedrukt, terwijl dit voor de Classic Shares aandelenklasse van het te ontbinden Compartiment, de Euro is. De NIW voor de Institutional B Shares EUR aandelenklasse van het voorgestelde alternatief is daarentegen net zoals de Institutional B Shares aandelenklasse van het te ontbinden Compartiment in Euro uitgedrukt. Verder merkt de Raad op dat de uitdrukkingsmunt een invloed heeft op de inschatting van het wisselkoersrisico. Een uitdruk king van de aandelenklasse in Euro leidt tot een hogere inschatting van het wisselkoersrisico. Voor aandelenklassen uitgedrukt in Japanse Yen is het wisselkoersrisico als ‘gemiddeld’ ingeschat, terwijl dit voor aandelenklassen uitgedrukt in Euro “hoog” is. 64939BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Tot slot stelt de Raad vast dat houders van aandelen behorend tot de Classic Shares aandelenklasse van het voorgestelde alternatief bij uittreding een bedrag betalen tot dekking van de kosten voor de realisatie van activa, hetwelk niet van toepassing is voor de Classic Shares aandelenklasse van het Compartiment waarvan de Raad de ontbinding en in vereffeningstelling voorstelt. De kosten voor de vereffening van het Compartiment zullen geprovisioneerd zijn op datum van 17 augustus 2018. Het verslag van de Raad, opgemaakt overeenkomstig artikel 181, § 1 lid 1 van het Wetboek van vennootschappen, is op de zetel van de Vennootschap en bij de financiële dienstverleners van het Comparti ment te 1080 Brussel, Havenlaan 2, opvraagbaar. Bij dat verslag is een boekhoudstaat gevoegd waarin het actieve en passieve vermogen van het Compartiment, vastgesteld per 14 juni 2018 is samengevat, alsook het desbetreffende verslag van de commissaris. Voorstel 2 : Goedkeuring van de ontbinding en in vereffeningstelling van het Compartiment 3. Benoeming van een vereffenaar Voorstel 3 : Benoemen van Joris De Vos als vereffenaar. 4. Bepaling van de bevoegdheden en de vergoeding van de veref fenaar Voorstel 4 : Verstrekken aan de vereffenaar van de meest uitgebreide bevoegdheden voorzien door de artikels 186 en volgende van het Wetboek van Vennootschappen. De bezoldiging van het mandaat van de benoemde vereffenaar bedraagt S 2.750 voor het Compartiment. 5. Bevoegdheden Voorstel 5 : Verstrekken van alle bevoegdheden en mandaten aan DLA Piper UK LLP (Brussels) om ten aanzien van de BTW-administratie en de Kruispuntbank der Ondernemingen het nodige te doen om de vereffening tot een goed einde te brengen. De financiële dienstverleners van het Compartiment zijn : KBC Bank NV, Havenlaan 2, B-1080 Brussel CBC Banque SA, Avenue Albert 1er 60 B-5000 Namur Overeenkomstig artikel 196, eerste lid, 4° van het Koninklijk Besluit van 12 november 2012 met betrekking tot de instellingen voor collectieve belegging die voldoen aan de voorwaarden van Richt lijn 2009/65/EG zal de bepaling van de netto-inventariswaarde, evenals de uitvoering van de aanvragen tot compartimentswijziging en uitgifte en inkoop van de rechten van deelneming vanaf 16 augustus 2018 worden geschorst. De deelnemers die dit wensen, kunnen contact opnemen met de financiële dienstverleners van de compartimenten om gedurende 1 maand vanaf de datum van in betalingstelling van de vereffening waarde van de rechten van deelneming zonder kosten, behoudens eventuele taksen, in te schrijven op rechten van deelneming van volgend compartiment : Plato Institutional Index Fund, Pacific Equity, en dit tussen 21 september 2018 en 21 oktober 2018. De mogelijkheid om in te schrijven op aandelen van Plato Institutional Index Fund Pacific Equity wordt aan elke deelnemer van KBC Equity Fund Pacific geboden ten bedrage van de globale vereffeningswaarde van zijn rechten van deelneming, desgevallend verhoogd met een bedrag opdat de deelnemer geen onderaandelen in Plato Institutional Index Fund Pacific Equity zou bekomen. De deelnemers die deze vergadering wensen bij te wonen, worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van artikel 14 van de statuten. De houders van gedematerialiseerde aandelen van het Compartiment dienen vóór 25 augustus 2018 om 17u, bij gewone brief de Raad van Bestuur van de Vennootschap op de hoogte te brengen van hun intentie om de Buitengewone Algemene Vergadering bij te wonen en van het aantal effecten waarvoor ze van plan zijn aan de stemming deel te nemen; de datum van de stempel van de post is voor het naleven van deze verplichting bepalend. Deze Vergadering zal op geldige wijze beraadslagen en besluiten, ongeacht het door de aanwezige aandeelhouders vertegenwoordigde deel van het kapitaal. Besluiten kunnen enkel genomen worden wanneer zij de meerderheid van de stemmen hebben gekregen. De Raad van Bestuur. (7825) Bewindvoerders Administrateurs Betreuer Justice de paix du canton de Binche Mainlevée Suite au décès de la personne protégée survenu le 22 juillet 2018, les mesures de protection prononcées conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concer nant : Madame Marie Gustavine SCHOONENS, née à Ressaix le 12 janvier 1932, domiciliée à 7134 Binche, Rue des Sinistrés, 20. ont pris fin de plein droit à la date du décès de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le Greffier, (signé) Gustin Christel 2018/134446 Justice de paix du canton de Binche Mainlevée Suite au décès de la personne protégée survenu le 20 juillet 2018, les mesures de protection prononcées conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concer nant : Monsieur René Emile BOULVIN, né à Binche le 29 septembre 1933, domicilié à 7130 Binche, résidence ″Jeanne Mertens″, rue du Moulin Blanc 15. ont pris fin de plein droit à la date du décès de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le Greffier, (signé) Gustin Christel 2018/134468 Justice de paix du canton de Boussu Désignation Par ordonnance du 31 juillet 2018, le Juge de Paix du canton de Boussu a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Joël RULLO, né à Mons le 3 juin 1988, registre national n° 88060338161, domicilié à 7390 Quaregnon, Rue Rieu du Coeur 30, Monsieur Antonio RULLO, maçon, domicilié à 7390 Quaregnon, Rue Rieu du Coeur 30, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Madame Ida CASTAFARO, domiciliée à 7390 Quaregnon, Rue Rieu du Coeur 30, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 7 juin 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Doyen Hélène 2018/134447 64940 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Boussu Désignation Par ordonnance du 31 juillet 2018, le Juge de Paix du canton de Boussu a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Stéphane CACHEUX, né à Baudour le 25 février 1974, registre national n° 74022506574, domicilié à 7300 Boussu, Rue Rogier 32, Maître Stéphane HAUTENAUVE, Avocat à 7000 Mons, Rue de la Tannerie 4, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Doyen Hélène 2018/134477 Justice de paix du canton de Boussu Désignation Par ordonnance du 3 août 2018, le Juge de Paix du canton de Boussu a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Stefan TSOLAKIS, né à Jemappes le 22 octobre 1964, registre national n° 64102217594, domicilié à 7390 Quaregnon, Rue Paul Pastur 242, Maître Luc VAN KERCKHOVEN, Avocat à 7000 Mons, Rue des Marcottes 30, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Doyen Hélène 2018/134478 Justice de paix du canton de Châtelet Mainlevée Par ordonnance du 10 août 2018, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, le Juge de Paix du canton de Châtelet a mis fin aux mesures de protection des biens concernant : Monsieur Vincent LECLEF, né à Dinant le 12 avril 1951, domicilié à 6200 Châtelet, Rue Robert Delahaye 46. La personne ci-avant nommée étant à nouveau apte à se gérer. Pour extrait conforme : le Greffier délégué, (signé) Gravez Rudy 2018/134451 Justice de paix du canton de Dinant Remplacement En cause de : Madame Paulette MARACHE, née le 30 septem bre 1949, domiciliée à 5573 Beauraing, rue du Village 42. Fait droit à la demande de remplacement, En conséquence, met fin, à sa demande, à la mission d’administrateur provisoire des biens de Maître Bee MARIQUE, avocate, domiciliée à 5561 Houyet, rue du Plantis 7, à dater du 10 août 2018. Lui désigne, en remplacement, Maître Florence COULONVAL, avocat, dont les bureaux sont établis à 5530 Yvoir, rue Grande 4, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme, le greffier délégué (AM 21-12-16/MB29-12-16) GEORGES Marie-Christine 2018/134470 Justice de paix du canton de Dinant Remplacement En cause de : Madame Laurence ROTH, née à Namur le 15 janvier 1981, domiciliée à 5560 Houyet, Place du Monument 3. Fait droit à la demande de remplacement, En conséquence, met fin, à sa demande, à la mission d’administrateur provisoire des biens de Maître Bee MARIQUE, avocate, domiciliée à 5561 Houyet, rue du Plantis 7, à dater du 10-08-2018. Lui désigne, en remplacement, Maître Florence COULONVAL, avocat, dont les bureaux sont établis à 5530 Yvoir, rue Grande 4, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme. Le greffier délégué (AM21-12-16/MB29-12-16) GEORGES Marie-Christine 2018/134471 Justice de paix du canton de Dinant Remplacement En cause de : Monsieur Emmanuel MOREAU, né à Dinant le 28 janvier 1975, domicilié à 5560 Houyet, rue Grande 69. Fait droit à la demande de remplacement, En conséquence, met fin, à sa demande, à la mission d’administrateur provisoire des biens de Maître Bee MARIQUE, avocate, domiciliée à 5561 Houyet, rue du Plantis 7, à dater du 11 août 2018. Lui désigne, en remplacement, Maître Florence COULONVAL, avocat, dont les bureaux sont établis à 5530 Yvoir, rue Grande 4, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme, le greffier délégué (AM21-12-16/MB29-12-16) GEORGES Marie-Christine 2018/134472 Justice de paix du canton de Dinant Remplacement En cause de : Madame Alcida LAFFINEUR, née à le 23 février 1935, domiciliée à 5560 Houyet, MRS ″Les Charmes en Famenne″ rue du Tchaurnia 32. Fait droit à la demande de remplacement, En conséquence, met fin, à sa demande, à la mission d’administrateur provisoire des biens de Maître Bee MARIQUE, avocate, domiciliée à 5561 Houyet, rue du Plantis 7, à dater du 11 août 2018. Lui désigne, en remplacement, Maître Florence COULONVAL, avocat, dont les bureaux sont établis à 5530 Yvoir, rue Grande 4, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme, le greffier délégué (AM21-12-16/MB29-12-16) GEORGES Marie-Christine 2018/134473 64941BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Forest mainlevée Par ordonnance du juge de paix du canton de Forest du 7 août 2018, suite au décès de la personne protégée en date du 11 avril 2018 à Anderlecht, il a été mis fin à la mission de : Monsieur Philippe-Emmanuel BINET, fonctionnaire, domicilié à 1060 Saint-Gilles, rue Berckmans 65, en sa qualité d’administrateur provisoire de : Madame Jeanne Paule Elisabeth Thérèse Hologne, née à Arlon le 2 juin 1941, domiciliée de son vivant à la Résidence VESPER à 1190 Forest, Avenue du Domaine 13. Pour extrait conforme, Le greffier en chef, (signé) Patrick DE CLERCQ 2018/134457 Justice de paix du canton de Marche-en-Famenne-Durbuy, siège de Marche-en-Famenne Désignation Par ordonnance du 20 juillet 2018, le Juge de Paix du canton de Marche-en-Famenne - Durbuy, siège de Marche-en-Famenne a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Maxime Yvan, Louis GOLINVAUX, né à Namur le 19 juillet 1989, n° registre national 89071915133 domicilié à 6900 Marche-en-Famenne, rue du Luxembourg 87/2. Madame Savina MAREE, assistante de direction, domiciliée à 5360 Hamois, rue des Comognes 24, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 2 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Bockiau Marie 2018/134456 Justice de paix du canton de Philippeville, siège de Couvin Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Philippeville (siège de Couvin) a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Marie-France HOET, née à Charleroi le 7 juin 1974, domiciliée à 5600 Philippeville, rue de la Place 1/B. Maître Bénédicte VANOLST, Avocat, dont les bureaux sont établis à 5660 Couvin, rue de la Gare 35, a été désignée en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 30 mai 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Massinon Magali 2018/134455 Justice de paix du canton de Philippeville, siège de Couvin Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Philippeville (siège de Couvin) a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concer nant : Monsieur Yves MOMMAERTS, né à Uccle le 24 novembre 1963, domicilié à 5660 Petite-Chapelle, rue du Bois 5, à l’Albatros. Monsieur Guy MOMMAERTS, sans profession, domicilié à 3130 Begijnendijk, Mechelbaan 246, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 10 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Massinon Magali 2018/134459 Justice de paix du canton de Seneffe Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Seneffe a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concer nant : Monsieur Logan DUBOIS, né à le 25 décembre 1996, ayant pour adresse de référence 7170 Manage, Place Albert Ier, 1A, résidant Centre psychiatrique Saint-Bernard Rue Jules Empain, 43 à 7170 Manage Maître Pascale CARLIER, avocat dont le cabinet est situé à 6000 Char leroi, Avenue Général Michel, 3, a été désignée en qualité d’adminis trateur des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 26 juin 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simeoni Christelle 2018/134450 Justice de paix du canton de Seneffe Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Seneffe a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur François DESTRAIT, né à Soignies le 13 février 1980, domicilié à 7060 Soignies, Rue Pierre-Joseph Wincqz, 123, résidant Centre psychiatrique Saint-Bernard Rue Jules Empain, 43 à 7170 Manage Maître Joséphine HONORE, avocat dont le cabinet est situé à 7000 Mons, Rue du 11 Novembre, 19/1, a été désignée en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 4 juin 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simeoni Christelle 2018/134452 64942 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Justice de paix du canton de Seneffe Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Seneffe a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concer nant : Monsieur Christian JAUCOT, né à Haine Saint Paul le 6 août 1971, domicilié à 6181 Courcelles, Rue des Communes, 7, résidant Centre psychiatrique Saint-Bernard Rue Jules Empain, 43 à 7170 Manage Maître Nathalie DEZUTTER, avocat dont le cabinet est situé à 6238 Pont-à-Celles, rue du Commerce, 35, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 26 juin 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simeoni Christelle 2018/134453 Justice de paix du canton de Seneffe Désignation Par ordonnance du 6 août 2018, le Juge de Paix du canton de Seneffe a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Fabienne VANGHENT, née à Haine-Saint-Paul le 30 jan vier 1963, sans domicile fixe résidant Centre psychiatrique Saint Bernard Rue Jules Empain, 43 à 7170 Manage Maître Camille DENEUFBOURG, dont le cabinet est situé à 1400 Nivelles, Rue de Charleroi, 19, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 26 mars 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Simeoni Christelle 2018/134463 Justice de paix du canton de Soignies Désignation Par ordonnance du 7 août 2018, le Juge de Paix du canton de Soignies a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Gaetan Maurice Roger Bruno Lucas, né à Soignies le 25 septembre 1998, domicilié à 7060 Soignies, Rue du Nouveau Monde 32. Maître Catherine DUTRY, Avocate, dont le cabinet est établi à 7060 Soignies, rue de la Station 113, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 19 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet Claude 2018/134481 Justice de paix du canton de Soignies Désignation Par ordonnance du 7 août 2018, le Juge de Paix du canton de Soignies a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Manuel, Isabelle, Bernard JADOT, né à Seraing le 18 juin 1989, domicilié à 7060 Soignies, Rue Général Henry 2/A. Maître Agnès PIERARD, dont le Cabinet est sis à 7060 Soignies, Chemin du Tour 36, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 18 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet Claude 2018/134482 Justice de paix du canton de Soignies Désignation Par ordonnance du 7 août 2018, le Juge de Paix du canton de Soignies a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Natacha, Christine HANART, née à Soignies le 14 décem bre 1984, domiciliée à 7060 Soignies, Rue de Neufvilles 120. Maître Agnès PIERARD, dont le Cabinet est sis à 7060 Soignies, Chemin du Tour 36, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 11 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet Claude 2018/134483 Justice de paix du canton de Soignies Remplacement Par ordonnance du 7 août 2018, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, le juge de paix du canton de Soignies a mis fin à la mission de Monsieur Alain VANDERSCHUEREN, publiée au Moniteur belge du 12 janvier 2018, en sa qualité d’administrateur de la personne et des biens de : Monsieur Thierry VANDERSCHUEREN, né à Schaerbeek le 31 juillet 1961, domicilié aux Foyers Reine Fabiola sis à 7063 Soignies, rue de Neufvilles 455. Maître Catherine DUTRY, Avocate, dont le cabinet est établi à 7060 Soignies, rue de la Station 113, a été désignée comme nouvel administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 2 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) Collet Claude 2018/134480 64943BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Justice de paix du premier canton de Charleroi Désignation Par ordonnance du 1 août 2018, le Juge de Paix du premier canton de Charleroi a adapté les mesures de protection existantes aux dispositions de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Michel Jules ALEXANDRE, né à Charleroi le 29 juin 1960, domicilié à 6000 Charleroi, rue Omer Lefevre 13. Monsieur Léon François CHERMANNE, domicilié à 6000 Charleroi, Rue Omer Lefèvre 20, a été confirmé en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Bultynck Fabienne 2018/134484 Justice de paix du premier canton de Charleroi Désignation Par ordonnance du 1 août 2018, le Juge de Paix du premier canton de Charleroi a adapté les mesures de protection existantes aux dispositions de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Monsieur Guy Roger Victor André Ghislain NOSEDA, né à Roulers le 6 octobre 1946, domicilié à 6000 Charleroi, Résidence ″Accord’Age″, rue de la Neuville 8. Maître Pascal AUTHELET, avocat dont le cabinet est établi à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont, rue Allard Cambier 52, a été confirmé en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) Bultynck Fabienne 2018/134485 Justice de paix du quatrième canton de Liège Désignation Par ordonnance du 7 août 2018, le Juge de Paix du quatrième canton de Liège a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Simonne Fernande Mathilde Bernardine WALHIN, née à Liège le 4 décembre 1925, domiciliée à la résidence ″Le Tilleul d’Edouard″ 4030 Liège, Rue de l’Espoir 68. Maître Françoise GIROUARD, dont les bureaux sont sis 4000 Liège, rue Gilles Demarteau 8, a été désigné en qualité d’administrateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 20 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Collins Catherine 2018/134475 Justice de paix du quatrième canton de Liège Remplacement Par ordonnance du 6 août 2018, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, le juge de paix du quatrième canton de Liège a mis fin à la mission de Maître Geneviève PIERLOT, dont les bureaux sont sis à 4630 Soumagne, Avenue de la Résistance 354 désignée à ses fonctions par jugement du 16/10/2017 et publié au moniteur belge en date du 25/10/2017 en sa qualité d’administrateur des biens de : Madame Fulvia ORSINI, née à Roccagorga le 1 juin 1927, domiciliée à la M.R. ″L’air du Temps″ 4032 Liège, Rue des Haisses 60. Maître Françoise GIROUARD, dont les bureaux sont sis 4000 Liège, rue Gilles Demarteau 8, a été désigné comme nouvel administrateur des biens de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 6 août 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Collins Catherine 2018/134476 Justice de paix du second canton de Wavre Désignation Par ordonnance du 2 août 2018, le Juge de Paix du second canton de Wavre a prononcé des mesures de protection de la personne et des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant : Madame Aurore CORTIS, née à Ottignies-Louvain-la-Neuve le 13 août 1997, domiciliée à 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve, avenue de la Paix 74A. Madame Isabelle DE KEUSTER, domiciliée à 1340 Ottignies-Louvain la-Neuve, avenue de la Paix 74A, a été désignée en qualité d’adminis trateur de la personne et des biens de la personne protégée susdite. Monsieur Jean CORTIS, domicilié à 1340 Ottignies-Louvain-la Neuve, avenue de la Paix 74A, a été désigné en qualité de personne de confiance de la personne protégée susdite. La requête a été déposée au greffe du Tribunal de céans en date du 2 juillet 2018. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) GERARD Colette 2018/134474 Justice de paix du troisième canton de Liège Désignation Suite à la requête déposée le 13 juillet 2018, par ordonnance du 7 août 2018, le juge de paix du troisième canton de Liège a prononcé des mesures de protection des biens à l’égard de Madame Lucienne LACROIX, née à Liège le 26 février 1929, domiciliée à 4130 Esneux, rue Trou Lina 7, résidant à l’ISOSL ″Le Pérî″ Montagne Sainte-Walburge 4B à 4000 Liège, en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. Cette personne est désormais incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, §2, al.3, 13° et 15° du Code civil, et incapable sauf représentation par son administrateur, d’accom plir tous les autres actes en rapport avec ses biens visés à l’article 491/1, §2, al.3, 1° à 12°, 14°, et 14/1°, 16° et 17° du Code civil. Monsieur Jean-Claude QUESTION, domicilié à 4020 Liège, rue Bois la Dame 111, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYEN Anne-Françoise 2018/134448 Justice de paix du troisième canton de Liège Désignation Suite à la requête déposée le 13 juillet 2018, par ordonnance du 7 août 2018, le juge de paix du troisième canton de Liège a prononcé des mesures de protection des biens à l’égard de Monsieur Louis PEETERS, né à Liège le 14 mars 1930, à la ″MRS SAINT JOSEPH″ 4000 Liège, quai de Coronmeuse 5, en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. 64944 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Cette personne est désormais incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, §2, al.3, 13° et 15° du Code civil, et incapable sauf représentation par son administrateur, d’accom plir tous les autres actes en rapport avec ses biens visés à l’article 491/1, §2, al.3, 1° à 12°, 14°, et 14/1°, 16° et 17° du Code civil. Monsieur Xavier PEETERS, domicilié à 1390 Grez-Doiceau, rue Basse Biez 102, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYEN Anne-Françoise 2018/134464 Justice de paix du troisième canton de Liège Désignation Suite à la requête déposée le 24 juillet 2018, par ordonnance du 7 août 2018, le juge de paix du troisième canton de Liège a prononcé des mesures de protection des biens à l’égard de Madame Valérie Fernande BERGER, née à Rocourt le 11 octobre 1973, domiciliée à 4610 Beyne-Heusay, rue Zénobe Gramme 13, résidant à Agora Service Arcania Montagne Sainte-Walburge 4A à 4000 Liège, en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. Cette personne est désormais incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, §2, al.3, 13° et 15° du Code civil, et incapable sauf représentation par son administrateur, d’accom plir tous les autres actes en rapport avec ses biens visés à l’article 491/1, §2, al.3, 1° à 12°, 14°, et 14/1°, 16° et 17° du Code civil. Maître Marc JACQUEMOTTE, avocat, dont l’étude est sise 4620 Fléron, rue de Magnée 14, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYEN Anne-Françoise 2018/134465 Justice de paix du troisième canton de Liège Désignation Suite à la requête déposée le 24 juillet 2018, par ordonnance du 7 août 2018, le juge de paix du troisième canton de Liège a prononcé des mesures de protection des biens à l’égard de Madame Marianne LURQUIN, née à Ougrée le 27 mai 1956, domiciliée à 4101 Seraing, rue de Jace 142, résidant à l’ISOSL ″Le Pérî″ Montagne Sainte-Walburge 4b à 4000 Liège, en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. Cette personne est désormais incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, §2, al.3, 13° et 15° du Code civil, et incapable sauf représentation par son administrateur, d’accom plir tous les autres actes en rapport avec ses biens visés à l’article 491/1, §2, al.3, 1° à 12°, 14°, et 14/1°, 16° et 17° du Code civil. Maître Jean-Pascal D’INVERNO, dont le cabinet est sis à 4120 Neupré, rue Bellaire 19, a été désigné en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYEN Anne-Françoise 2018/134466 Justice de paix du troisième canton de Liège Désignation Suite à la requête déposée le 30 juillet 2018, par ordonnance du 7 août 2018, le juge de paix du troisième canton de Liège a prononcé des mesures de protection des biens à l’égard de Monsieur Charly Joseph DESSAIRE, né à Waremme le 18 octobre 1950, domicilié à 4300 Waremme, rue d’Oleye 103, résidant CHR Citadelle boulevard du 12ème de Ligne 1 à 4000 Liège, en application de la loi du 17 mars 2013 réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. Cette personne est désormais incapable d’accomplir les actes en rapport avec ses biens visés à l’article 492/1, §2, al.3, 13° et 15° du Code civil, et incapable sauf représentation par son administrateur, d’accom plir tous les autres actes en rapport avec ses biens visés à l’article 491/1, §2, al.3, 1° à 12°, 14°, et 14/1°, 16° et 17° du Code civil. Maître Pernelle BOURGEOIS, avocat, domiciliée à 4357 Donceel, rue Chantraine 39, a été désignée en qualité d’administrateur des biens de la personne protégée susdite. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) DOYEN Anne-Françoise 2018/134467 Vredegerecht van het 5de kanton Antwerpen Aanstelling Bij beschikking van 11 juni 2018 heeft de Vrederechter van het 5de kanton Antwerpen beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Mevrouw Juliette Frans Albine Schram, geboren te Antwerpen op 9 september 1951, wonende te 2170 Antwerpen, Jozef Buerbaum straat 1, verblijvende in WZC ’T Zand te 2050 Antwerpen, Louis Paul Boonstraat 22 Mevrouw Gerlinde Henriette Albina Van Steenacker, wonende te 9150 Kruibeke, Kattestraat 144, werd aangesteld als bewindvoerder over de persoon van de voornoemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 15 mei 2018. Voor eensluidend uittreksel de griffier, (get) Elke De Maeyer 2018/134461 Vredegerecht van het kanton Halle Aanstelling Bij beschikking van 9 augustus 2018 heeft de Vrederechter van het kanton Halle beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Mevrouw Simonne Leona Alphonsine Marie Lutgarde Dubois, geboren te Maaseik op 2 december 1929, wonende te 1500 Halle, Broekborre 177 0031, verblijvend Woonzorgcentrum Sint Augustinus, Monseigneur Senciestraat 4 te 1500 Halle Mevrouw Anne-Michèle Votron, geboren te Etterbeek op 8 november 1954, boekhouder, wonende te 3040 Huldenberg, Ernest Langelezstraat 56, werd aangesteld als bewindvoerder over de persoon en de goederen van de voornoemde beschermde persoon. De heer Jef Dubois, geboren te Maaseik op 13 maart 1938, gepensioneerd, wonende te 2300 Turnhout, Gierledreef 69, werd aangesteld als vertrouwenspersoon van de voornoemde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 8 juni 2018. Voor eensluidend uittreksel de hoofdgriffier (get) Dominique Monteyne 2018/134469 Vredegerecht van het kanton Merelbeke Aanstelling Bij beschikking van 27 juli 2018 heeft de Vrederechter van het kanton Merelbeke beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: 64945BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Mevrouw Arlette Charlotte Albertine VAN DER STRAETEN, geboren te Mariakerke op 7 februari 1946, wonende te 9070 Destel bergen, Laarnebaan 82, verblijvend in wzc HELIANTHUS, Brusselse steenweg 322 C te 9090 Melle Meester Jo RAES, met kantoor te 9000 Gent, Koningin Fabiola laan 56/A, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Voor eensluidend uittreksel de griffier, (get) Kristof Delmulle 2018/134462 Vredegerecht van het kanton Ninove Aanstelling Bij beschikking van 9 augustus 2018 heeft de Vrederechter van het kanton Ninove beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Mijnheer Willy HUYGHE, geboren te Eeklo op 15 november 1940, wonende te 9450 Haaltert, Iddergemsesteenweg 2 a. Mevrouw Katrien VAN DEN STEENE, wonende te 9470 Dender leeuw, Iddergemstraat 61 A, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Mevrouw Ingrid DE WOLF, wonende te 9450 Haaltert, Iddergemse steenweg 7, werd aangesteld als vertrouwenspersoon van de voor noemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 13 juli 2018. Voor eensluidend uittreksel de hoofdgriffier, (get) Sabine Poelaert 2018/134460 Vredegerecht van het kanton Turnhout Aanstelling Bij beschikking (18B761 - Rep. 2747/2018) van 1 augustus 2018 heeft de plaatsvervangende rechter van het kanton Turnhout beschermings maatregelen uitgesproken met betrekking tot de goederen, overeen komstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Mijnheer Ian RIEBEEK, geboren te Antwerpen op 21 september 1997, wonende te 2330 Merksplas, Steenweg op Rijkevorsel 47. Meester Giovanni VEKEMANS, met kantoor te 2275 Lille, Rechte straat 4/1, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 12 juli 2018. Voor eensluidend uittreksel de afgevaardigd griffier, (get) Kristien Dignef 2018/134458 Vredegerecht van het kanton Zaventem Aanstelling Bij beschikking van 1 augustus 2018 heeft de Vrederechter van het kanton Zaventem beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrek king tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Mijnheer Frank BERTIN, geboren op 28 november 1945, wonende en verblijvende in WZC ″Ofelia″[009d] te 3090 Overijse, Nijvelsebaan 86. Mevrouw de advocaat Katrien CEYMEULEN, met kantoor te 3090 Overijse, Brusselsesteenweg 292, werd aangesteld als bewind voerder over de persoon en de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 27 juli 2018. Voor eensluidend uittreksel de griffier, (get) Christof Mans 2018/134479 Vredegerecht van het tweede kanton Aalst Aanstelling Bij beschikking van 10 augustus 2018 heeft de Vrederechter van het tweede kanton Aalst beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrekking tot de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Maria Joanna DE CONINCK, geboren te Aalst op 21 februari 1925, wonende te 9300 Aalst, Groenstraat 35, verblijvend WZC Denderrust, Alfons De Cockstraat 12A te 9310 Herdersem Maria VAN IMPE, wonende te 9308 Aalst, Doriksveld 38, werd aangesteld als bewindvoerder over de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Ruth VAN IMPE, wonende te 9320 Aalst, Rijdentstraat 5, werd aangesteld als vertrouwenspersoon van de voornoemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 23 juli 2018. Voor eensluidend uittreksel de griffier, (get) Luc Renneboog 2018/134454 Vredegerecht van het vijfde kanton Gent Aanstelling Bij beschikking van 26 juli 2018 heeft de Vrederechter van het vijfde kanton Gent beschermingsmaatregelen uitgesproken met betrek king tot de persoon en de goederen, overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, betreffende: Karen WYFFELS, geboren te Gent op 10 juli 2000, wonende te 9070 Destelbergen, Dendermondesteenweg 663. Rudy WYFFELS, en Nancy DEN HERT, beiden wonende te 9070 Destelbergen, Dendermondesteenweg 663, werden aangesteld als bewindvoerder over de persoon en de goederen van de voornoemde beschermde persoon. Het verzoekschrift werd ter griffie van deze rechtbank neergelegd op 4 juli 2018. Voor eensluidend uittreksel de griffier, (get) Valerie Geurs 2018/134449 64946 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Gerechtelijke reorganisatie Réorganisation judiciaire Tribunal de commerce de Liège, division Dinant Par jugement prononcé le 8 août 2018, la chambre des vacations du tribunal de commerce de Liège, division Dinant : Homologue le plan de réorganisation de M. Patrick BUTTNER, né le 15 mai 1963, domicilié à 5620 Florennes, rue des Forges 44, inscrit à la B.C.E. sous le n° 0716.293.926 du 20 juin 2018, en la forme annexée au jugement. Clôture la procédure. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Béatrice Herbecq (7859) Tribunal de commerce de Liège, division Dinant Par jugement prononcé le 8 août 2018, la chambre des vacations du tribunal de commerce de Liège, division Dinant : Accorde à Mme Maria Elisabeth FERNANDES MOTA, née le 11 octobre 1963, domiciliée à 5620 Florennes, rue de Mettet 9, inscrite à la B.C.E. sous le n° 0876.363.527, un sursis complémentaire par rapport à la durée initiale. Déclare que ce sursis prend cours le 25 août 2018 pour se terminer le 10 novembre 2018. Fixe au mercredi 24 octobre 2018, à 11 h 30 m, devant la première chambre du tribunal de commerce de Liège, division Dinant, siégeant en ses locaux situés à 5500 Dinant, rue Arthur Defoin 215, bât. B, l’audience où aura lieu le vote sur ce plan et où il sera statué sur l’homologation. Pour extrait conforme : le greffier, (signé) Béatrice Herbecq (7860) Misdrijven die verband houden met de staat van faillissement Infractions liées à l’état de faillite Tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi Du jugement par défaut signifié le 15/01/2018 NT rendu par la douzième Chambre correctionnelle du tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, le treize décembre deux mille dix-sept, (CH75.95.915/15 - 2820gr17). Il appert que le nommé :3959C 17 - GORNIAK, Jonathan Michaël David, né à Lobbes le 6 août 1976, de nationalité belge, radié d’office, a été condamné à une peine unique de : douze mois d’emprisonne ment principal et une amende de 500 EUR, majorée de 50 décimes et portée ainsi à 3.000 EUR ou 1 mois d’emprisonnement subsidiaire. Du chef de : Etant commerçant, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 050.613.965, en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites et déclarée tel par une décision du tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi du 14 décembre 2015 : avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, avoir détourné une partie de l’actif. Etant commerçant, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 050.613.965, en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites et déclarée tel par une décision du tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi du 14 décembre 2015 : dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, avoir omis de faire l’aveu de celle-ci dans le délai légal. Etant commerçant, enregistré dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le n° 050.613.965, en état de faillite au sens de l’article 2 de la loi sur les faillites et déclarée tel par une décision du tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi du 14 décembre 2015 : avoir sans empêchement légitime, omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 de la loi sur les faillites. Interdiction d’exercice de 5 ans (fonctions d’administrateur,..). Interdiction d’exercice de 5 ans (activité commerciale). Faits commis à Lobbes, entre le 14/12/2015 et le 03/05/2017 (IC) Charleroi, le 9 juillet 2018. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Pour extrait conforme délivré au Ministère public, pour insertion, le 9 juillet 2018 : le greffier, (signature illisible). (7861) Tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi Du jugement par défaut signifié le 23/04/2018 (N.T) rendu par la douzième Chambre correctionnelle du tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, le vingt-huit mars deux mille dix-huit, (CH/ C/75/95/222/2015 - 869gr18). Il appert que le nommé :1270c18 — KHAN, Ilias, de nationalité afghane, radié d’office depuis le 22/06/2017, a été condamné à une peine unique de : six mois d’emprisonnement principal et une amende de 500 EUR, majorée de 50 décimes et portée ainsi à 3.000 EUR ou 1 mois d’emprisonnement subsidiaire. Du chef de : Faux en écritures de commerce, de banque ou en écritures privées, et usage. Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de la SPRL TRANSPORT RAYAN EXPRESS, enregistrée dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entre prise 477.870.401, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi du 27/04/2015, dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, avoir omis de faire l’aveu de celle-ci dans le délai légal. Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de la SPRL TRANSPORT RAYAN EXPRESS, enregistrée dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entre prise 477.870.401, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi du 27/04/2015, dans l’intention de retarder la déclaration de faillite, avoir fait des achats pour revendre au-dessous du cours ou s’être livré à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds. 64947BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de la SPRL TRANSPORT RAYAN EXPRESS, enregistrée dans la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entre prise 477.870.401, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi du 27/04/2015, avec intention frauduleuse ou à dessein de nuire, avoir soustrait, en tout ou en partie, des livres ou documents comptables. Etant gérant de la SPRL TRANSPORT RAYAN EXPRESS, s’être sciemment abstenu de tenir une comptabilité appropriée à la nature et à l’étendue de ses activités. Faits commis à Charleroi et de connexité ailleurs dans le Royaume, entre le 01/10/2014 et le 28/04/2015 (IC) Interdiction d’exercice de 10 ans (fonctions d’administrateur,..). Interdiction d’exercice de 10 ans (activité commerciale). Charleroi, le 9 juillet 2018. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Pour extrait conforme délivré au Ministère public, pour insertion, le 9 juillet 2018 : le greffier, (signature illisible). (7862) Tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi Du jugement par défaut signifié le 20/02/2018 (N.T ) rendu par la douzième Chambre correctionnelle du tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, le trente janvier deux mille-dix-huit, (CH/C/75/DH/54/2016 - 290gr18). Il appert que le nommé : 413C18 — Mahmood, Abdul Khalid, né à Gujrat (Pakistan) le 21 juillet 1969, de nationalité espagnole, 6000 Char leroi, boulevard Solvay 4 021, a été condamné à une peine unique de : douze mois d’emprisonnement principal et 1.000 EUR d’amende, majorée de 50 décimes et portée ainsi à 6.000 EUR ou un mois d’emprisonnement subsidiaire. Du chef de : Ne pas avoir tenu une comptabilité appropriée à la nature et à l’étendue de ses activités. Etant dirigeant de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de SCRIS GORSIS BROTHERS enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0840.661.465, ayant son siège social à 7134 Péronnes-lez-Binche, place de Leval 17, en état de faillite et déclarée telle par une décision du tribunal de commerce ou de la Cour d’Appel, passée en force de chose jugée, en l’occurrence par jugement du tribunal correctionnel de Charleroi rendu le 06/06/2016,avoir sans empêchement légitime, omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 de la Loi sur les faillites. Etant dirigeant de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de SCRIS GORSIS BROTHERS enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0840.661.465, ayant son siège social à 7134 Péronnes-lez-Binche, place de Leval 17, en état de faillite et déclarée telle par une décision du tribunal de commerce ou de la Cour d’Appel, passée en force de chose jugée, en l’occurrence par jugement du tribunal correctionnel de Charleroi rendu le 06/06/2016, dans l’intention de retarder la délclaration de faillite, avoir omis de faire l’aveu de celle-ci dans le délai légal. Etant dirigeant de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de SCRIS GORSIS BROTHERS enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0840.661.465, ayant son siège social à 7134 Péronnes-lez-Binche, place de Leval 17, en état de faillite et déclarée telle par une décision du tribunal de commerce ou de la Cour d’Appel, passée en force de chose jugée, en l’occurrence par jugement du tribunal correctionnel de Charleroi rendu le 06/06/2016, avoir fait des achats pour revendre au-dessous du cours ou s’être livré à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds. Faits commis dans l’arrondissement judiciaire de Charleroi et notamment à Leval-Trahegnies, entre le 06/06/2016 et le 06/03/2017 (IC). Interdiction d’exercice (fonctions d’administrateur,..) de 5 ans. Interdiction d’exercice (activité commerciale) de 5 ans. Charleroi, le 9 juillet 2018. Cette décision est coulée en force de chose jugée, sous réserve d’opposition durant le délai extraordinaire. Pour extrait conforme délivré au Ministère public, pour insertion, le 9 juillet 2018 : le greffier, (signature illisible). (7863) Tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi Du jugement par défaut signifié et touché le 21/02/2018 rendu par la douzième Chambre correctionnelle du tribunal de première instance du Hainaut, division de Charleroi, le vingt-neuf novembre deux mille dix-sept, (CH75.95.382/2015 -2701 gr17). Il appert que le nommé : 3780C17 — MIOT, Michel, né à Mont-sur Marchienne le 23 juin 1960, de nationalité belge, 6032 Mont-sur Marchienne (Charleroi), avenue Paul Pastur 277 011, a été condamné à une peine unique de : six mois d’emprisonnement principal et à une amende de 500 EUR, majorée de 50 décimes et portée ainsi à 3.000 EUR ou trois mois d’emprisonnement subsidiaire. Du chef de : Abus de confiance. Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de AUTO PERFECT SPRL, enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0860.836.792, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi rendue le 20/04/2015, avoir omis de faire l’aveu de la faillite dans le délai légal. Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de AUTO PERFECT SPRL, enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0860.836.792, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi rendue le 20/04/2015, avoir fait des achats pour revendre au-dessous du cours ou s’être livré à des emprunts, circulations d’effets et autres moyens ruineux de se procurer des fonds. Etant dirigeant, de droit ou de fait, d’une société commerciale, en l’espèce de AUTO PERFECT SPRL, enregistrée dans la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d’entreprise 0860.836.792, en état de faillite et déclarée en faillite par une décision du tribunal de commerce de Charleroi rendue le 20/04/2015, avoir omis d’exécuter les obligations prescrites par l’article 53 de la loi sur les faillites. Faits commis à Mont-sur-Marchienne et de connexité ailleurs dans le Royaume, entre le 19/04/2015 et le 14/12/2016 (IC). Interdiction d’exercice (fonctions d’administrateur,..) de cinq ans. Charleroi, le 9 juillet 2018. Cette décision, qui n’a été frappée d’aucun recours, est coulée en force de chose jugée. Pour extrait conforme délivré au Ministère public, pour insertion, le 9 juillet 2018 : le greffier, (signature illisible). (7864) 64948 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Faillissement Faillite Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen RegSol Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen. Opening van het faillissement van: HUNTRESS BVBA BOOMSE STEENWEG 690, 2610 WILRIJK (ANTWERPEN). Handelsactiviteit: ontwikkeling van residentiële bouwprojecten Ondernemingsnummer: 0445.413.706 Referentie: 20180734. Datum faillissement: 9 augustus 2018. Rechter Commissaris: PASCAL DE CLIPPEL. Curator: BRUNO SCHOENAERTS, AMERIKALEI 31, 2000 ANTWERPEN 1- b.schoenaerts@advocaat.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 09/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 5 oktober 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: SCHOENAERTS BRUNO. 2018/134492 Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen RegSol Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen. Opening van het faillissement van: GILISSEN CAROLINE, DORPS STRAAT 97, 2990 WUUSTWEZEL, geboren op 04/01/1980 in SCHOTEN. Handelsactiviteit: cafés en bars Handelsbenaming: CAFé DE BIJL Uitbatingsadres: DORPSSTRAAT 97, 2990 WUUSTWEZEL Ondernemingsnummer: 0567.762.180 Referentie: 20180741. Datum faillissement: 9 augustus 2018. Rechter Commissaris: JEAN-PIERRE VANDENDRIES. Curator: TOM TOREMANS, COCKERILLKAAI 18, 2000 ANTWERPEN 1- t.toremans@lige.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 09/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 5 oktober 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: TOREMANS TOM. 2018/134494 Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen RegSol Rechtbank van koophandel Antwerpen, afdeling Antwerpen. Opening van het faillissement van: HUYSMANS GEORGES DIRK, JAN BLOCKXLAAN 26, 2630 AARTSELAAR, geboren op 17/01/1960 in NIEL. Handelsactiviteit: elektronische installatiewerken aan gebouwen Handelsbenaming: HCMS Uitbatingsadres: JAN BLOCKXLAAN 26, 2630 AARTSELAAR Ondernemingsnummer: 0833.486.851 Referentie: 20180740. Datum faillissement: 9 augustus 2018. Rechter Commissaris: HARRY DE SMEDT. Curator: TOM TOREMANS, COCKERILLKAAI 18, 2000 ANTWERPEN 1- t.toremans@lige.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 09/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 5 oktober 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: TOREMANS TOM. 2018/134493 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Brugge. Opening van het faillissement van: ’T FORT BRASSERIE BVBA ZUIDERVAARTJE 22/0402, 8310 BRUGGE. Handelsactiviteit: EETGELEGENHEID MET VOLLEDIGE BEDIE NING Ondernemingsnummer: 0508.725.012 Referentie: 20180142. Datum faillissement: 26 juli 2018. Rechter Commissaris: ELISABETH BOGAERT. Curator: ULRICHE DE RESE, DUDZEELSE STEENWEG 495, 8380 BRUGGE- ulriche.de.rese@telenet.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 26/07/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 5 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: DE RESE ULRICHE. 2018/134487 64949BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi RegSol Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi. Ouverture de la faillite de : QUARANTE NATHALIE, RUE DE CHATELET, 28, 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, né (e) le 28/09/1969 à LESSINES. Numéro d’entreprise : 0501.873.842 Référence : 20180179. Date de la faillite : 7 août 2018. Juge commissaire : CAROLINE GAILLARD. Curateur : KARL DE RIDDER, RUE DU PARC,49, 6000 CHAR LEROI- kd@avocats-nemesis.be. Date provisoire de cessation de paiement : 07/08/2018 Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 4 octobre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : DE RIDDER KARL. 2018/134491 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde. Opening van het faillissement van: B.A.M.S LOUNGE BVBA TWEE BRUGGENSTRAAT 17, 9160 LOKEREN. Handelsactiviteit: café Ondernemingsnummer: 0670.464.493 Referentie: 20180347. Datum faillissement: 6 augustus 2018. Rechter Commissaris: HARRY CORNELIS. Curator: ANNE MARIE LAUREYS, ROOMSTRAAT 40, 9160 LOKEREN- anne-marie.laureys@advocatenkantoor-desmedt.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 06/02/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 14 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: LAUREYS ANNE MARIE. 2018/134489 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde. Opening van het faillissement van: VZW DE KLEI VZW MANDE KENSSTRAAT 179, 9255 BUGGENHOUT. Handelsactiviteit: wielerclub Ondernemingsnummer: 0822.348.083 Referentie: 20180346. Datum faillissement: 6 augustus 2018. Rechter Commissaris: HARRY CORNELIS. Curator: ANNE MARIE LAUREYS, ROOMSTRAAT 40, 9160 LOKEREN- anne-marie.laureys@advocatenkantoor-desmedt.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 03/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 14 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: LAUREYS ANNE MARIE. 2018/134488 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent. Opening van het faillissement van: THE CORNER COMM. V URSELSEWEG 1, 9910 KNESSELARE. Ondernemingsnummer: 0654.802.755 Referentie: 20180265. Datum faillissement: 10 augustus 2018. Rechter Commissaris: HUGO VAN HOECKE. Curator: GERT RYDANT, BRUSSELSESTEENWEG 691, 9050 GENT BRUGGE- gert.rydant@rydant-deweppe.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 10/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 12 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: RYDANT GERT. 2018/134502 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent. Opening van het faillissement van: IVANOV ILYAN (GULEN VOF), DENDERMONDSESTEENWEG 233, 9070 DESTELBERGEN, geboren op 13/06/1991 in VELIKO TARNOVO. Referentie: 20180264. Datum faillissement: 10 augustus 2018. Rechter Commissaris: GUIDO VAN HULLE. Curator: GERT RYDANT, BRUSSELSESTEENWEG 691, 9050 GENT BRUGGE- gert.rydant@rydant-deweppe.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 10/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 13 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: RYDANT GERT. 2018/134501 64950 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk. Opening van het faillissement van: LIVING DEVELOPMENT GROUP NV KEIBERG 14, 8551 HEESTERT. Handelsactiviteit: Verhuur en exploitatie van eigen of geleased residentieel onroerend goed, exclusief sociale woningen Ondernemingsnummer: 0449.463.653 Referentie: 20180188. Datum faillissement: 9 augustus 2018. Rechter Commissaris: PIETER DE SMET. Curator: SOFIE VANDEN BULCKE, KONING ALBERT STRAAT 24 BUS 1, 8500 KORTRIJK- sofie@lvda.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 09/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 25 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: VANDEN BULCKE SOFIE. 2018/134495 Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk RegSol Rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk. Opening van het faillissement van: LAND DEVELOPMENT COOPE RATIVE CVBA KEIBERG 14, 8551 HEESTERT. Handelsactiviteit: Managementsactiviteiten van holdings Ondernemingsnummer: 0810.542.787 Referentie: 20180189. Datum faillissement: 9 augustus 2018. Rechter Commissaris: PIETER DE SMET. Curator: SOFIE VANDEN BULCKE, KONING ALBERT STRAAT 24 BUS 1, 8500 KORTRIJK- sofie@lvda.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 09/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 25 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: VANDEN BULCKE SOFIE. 2018/134496 Rechtbank van koophandel Leuven RegSol Rechtbank van koophandel Leuven. Opening van het faillissement van: INDRA NV ERNEST PITON LAAN 2, 3400 LANDEN. Handelsactiviteit: algemene bouwonderneming Handelsbenaming: JSBOUWTEAM Ondernemingsnummer: 0649.604.842 Referentie: 20180174. Datum faillissement: 7 augustus 2018. Rechter Commissaris: LUC NELISSEN. Curator: BRANDAAN MOMBAERS, OLV BROEDERSSTRAAT 3, 3300 TIENEN- brandaan@mombaers.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 07/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 18 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: MOMBAERS BRANDAAN. 2018/134505 Rechtbank van koophandel Leuven RegSol Rechtbank van koophandel Leuven. Opening van het faillissement van: LIETEN BJORN, NIEUWE DIJK STRAAT 64, 3290 DIEST, geboren op 16/08/1976 in HEUSDEN. Handelsactiviteit: cafés en bars Handelsbenaming: DE HOEF Ondernemingsnummer: 0771.248.582 Referentie: 20180172. Datum faillissement: 7 augustus 2018. Rechter Commissaris: LUC NELISSEN. Curator: BRANDAAN MOMBAERS, OLV BROEDERSSTRAAT 3, 3300 TIENEN- brandaan@mombaers.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 07/08/2018 Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 18 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: MOMBAERS BRANDAAN. 2018/134503 Rechtbank van koophandel Leuven RegSol Rechtbank van koophandel Leuven. Opening van het faillissement van: JADA INTERIEUR BVBA VLEMINKSTRAAT 7, 3201 LANGDORP. Handelsactiviteit: vervaardiging van metalen constructiewerken Ondernemingsnummer: 0874.392.840 Referentie: 20180173. Datum faillissement: 7 augustus 2018. Rechter Commissaris: LUC NELISSEN. Curator: BRANDAAN MOMBAERS, OLV BROEDERSSTRAAT 3, 3300 TIENEN- brandaan@mombaers.be. Voorlopige datum van staking van betaling: 07/08/2018 64951BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Datum neerlegging van de schuldvorderingen: binnen de termijn van dertig dagen te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het vonnis in het Centraal Register Solvabiliteit via de site www.regsol.be. Neerlegging van het eerste proces-verbaal van de verificatie van de schuldvorderingen in het Centraal Register Solvabiliteit via de website www.regsol.be: op 18 september 2018. Voor eensluidend uittreksel: De curator: MOMBAERS BRANDAAN. 2018/134504 Tribunal de commerce de Liège, division Liège RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Liège. Ouverture de la faillite de : SCRL CHARAF SCRL RUE ERACLE 36, 4000 LIEGE 1. Activité commerciale : fabrication artisanale de pain et pâtisserie fraiche Numéro d’entreprise : 0440.380.295 Référence : 20180423. Date de la faillite : 9 août 2018. Juge commissaire : BEATRICE GOFFIN - SMAL. Curateurs : ROMAN AYDOGDU, RUE LOUVREX 55-57, 4000 LIEGE 1- aydogdu.faillites@mosal.be; FANNY ROZENBERG, RUE LOUVREX 55-57, 4000 LIEGE 1- f.rozenberg@mosal.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 20 septembre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : AYDOGDU ROMAN. 2018/134500 Tribunal de commerce de Liège, division Liège RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Liège. Ouverture de la faillite de : EAGLE MULTIMEDIA SERVICES SCS CLOS DES MARTELEURS 1, 4910 THEUX. Activité commerciale : construction de réseaux électriques et de télécommunications Numéro d’entreprise : 0505.700.986 Référence : 20180421. Date de la faillite : 9 août 2018. Juge commissaire : PHILIPPE LAGASSE DE LOCHT. Curateur : FRANCOIS FREDERICK, BOULEVARD DE LA SAUVE NIERE 117, 4000 LIEGE 1- francois.frederick@flhm-avocats.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 20 septembre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : FREDERICK FRANCOIS. 2018/134499 Tribunal de commerce de Liège, division Liège RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Liège. Ouverture de la faillite de : MICHOTTE SEBASTIEN, RUE DE JEMEPPE 213, 4431 LONCIN, né (e) le 27/10/1981 à LIEGE. Activité commerciale : transports routiers soins de beauté Dénomination commerciale : SMD Numéro d’entreprise : 0800.017.495 Référence : 20180416. Date de la faillite : 9 août 2018. Juge commissaire : JEAN-MARC ANGE. Curateurs : FRANCOIS ANCION, RUE DES ECOLIERS 7, 4020 LIEGE 2- f.ancion@avocat.be; DOMINIQUE COLLIN, RUE DE CHAUDFONTAINE 1, 4020 LIEGE 2- d.collin@avocat.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 20 septembre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : ANCION FRANCOIS. 2018/134497 Tribunal de commerce de Liège, division Liège RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Liège. Ouverture de la faillite de : LA TAOULADE SPRL RUE DES MINEURS 10, 4000 LIEGE 1. Activité commerciale : horeca Numéro d’entreprise : 0880.552.043 Référence : 20180417. Date de la faillite : 9 août 2018. Juge commissaire : MICHEL BEGUIN. Curateur : THIERRY CAVENAILE, PLACE DU HAUT PRE 10, 4000 LIEGE 1- t.cavenaile@cavenaile-law.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 20 septembre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : CAVENAILE THIERRY. 2018/134498 Tribunal de commerce de Liège, division Namur RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Namur. Ouverture de la faillite de : ABCCONCEPT.BE SPRL RUE DU PUITS 22, 5300 ANDENNE. Numéro d’entreprise : 0542.517.733 Référence : 20180145. 64952 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Date de la faillite : 6 août 2018. Juge commissaire : NADIA AJVAZOV. Curateur : MURIELLE DELFORGE, RUE ROGIER 28, 5000 NAMUR delforge@boplaw.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 17 septembre 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : DELFORGE MURIELLE. 2018/134490 Tribunal de commerce de Liège, division Namur RegSol Tribunal de commerce de Liège, division Namur. Ouverture de la faillite de : BELGA CONSTRUCTION SPRL RUE DES ARTISANS 4, 5150 FLOREFFE. Numéro d’entreprise : 0544.328.465 Référence : 20180074. Date de la faillite : 17 mai 2018. Juge commissaire : JEAN-FRANCOIS HIMMER. Curateur : ISABELLE SOHET, AVENUE REINE ASTRID, 4, 5000 NAMUR- i.sohet@avocat.be. Dépôt des créances : dans le délai de trente jours à dater du prononcé du jugement, dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be. Dépôt dans le Registre Central de la Solvabilité via le site www.regsol.be du premier procès-verbal de vérification des créances : le 27 juin 2018. Pour extrait conforme : Le curateur : SOHET ISABELLE. 2018/134486 Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi. Prorogation du sursis de la réorganisation judiciaire de : BOULANGERIE VINCENT VERTOMMEN SA RUE DU PETRIA PARC ACTIVITE ECONOMIQUE, 6140 FONTAINE-L’EVEQUE. Activité commerciale : fabrication semi-industrielle de produits de boulangerie et pâtisserie Numéro d’entreprise : 0865.957.701 Date du jugement : 07/08/2018 Référence : 20170044 Objectif de la procédure : réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice Juge délégué : MICHEL GAILLARD - adresse électronique est : michel.gaillard@tchainaut.be. Date d’échéance du sursis : 06/09/2018. Mandataire de Justice : PIERRE-EMMANUEL CORNIL avocat à 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL, RUE DE GOZEE, 137. Pour extrait conforme : Le greffier, Marie-Bernadette Painblanc. 2018/134224 Tribunal de commerce de Liège, division Liège Tribunal de commerce de Liège, division Liège. Ouverture de la réorganisation judiciaire de : STINI STEPHANIE, STEINBACH 107, 4950 WAIMES, né (e) le 22/12/1983 à VERVIERS. Activité commerciale : EXPLOITATION D’UN CAFE Dénomination commerciale : AU JARDIN D’EDEN Siège d’exploitation : AVENUE DE LA GARE 37, 4960 MALMEDY Numéro d’entreprise : 0818.740.574 Date du jugement : 09/08/2018 Référence : 20180044 Objectif de la procédure : réorganisation judiciaire par accord collectif Juge délégué : ANDRE SALMON - adresse électronique est : a.salmon@consulaire.be. Date d’échéance du sursis : 09/02/2018. Vote des créanciers : le mardi 29/01/2019 à 09 :00 en la salle d’audience du tribunal de commerce sise à 4000 Liège, Place Saint-Lambert 30/0003. Pour extrait conforme : I. LHOEST greffier. 2018/134372 Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi Tribunal de commerce du Hainaut, division Charleroi. Dissolution judiciaire et clôture immédiate de : SPRL TERVIGNE PLACE ALBERT IER, 32, 6183 TRAZEGNIES Numéro d’entreprise : 0416.994.288 Date du jugement : 7 août 2018 Pour extrait conforme : Le greffier, Marie-Bernadette Painblanc 2018/134225 Huwelijksvermogensstelsel Régime matrimonial Bij akte wijziging van huwelijksstelsel inhoudende wettelijke gemeenschap, verleden voor notaris Chr. Uytterhaegen, te Wetteren, op 8/8/2018, tussen de echtgenoten De Clercq André - D’Hondt Daniëlla te Laarne, Hogendries 2, werd door de heer De Clercq, André, een hem eigen zijnd onroerend goederen in de huwgemeenschap gebracht. (Get.) Chr. Uytterhaegen, notaris. (7865) 64953BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE Onbeheerde nalatenschap Succession vacante Tribunal de première instance de Liège, division Liège Par décision prononcée le 6/8/2018 par le tribunal de première instance de Liège (RQ 18/1385/B), Me Dominique Jabon, avocat, juge suppléant, dont le cabinet est établi à 4041 Vottem, rue de Liège 53, a été désignée en qualité d’administrateur provisoire à la succession réputée vacante de : VAN RENTERGHEM, Andy, né à Verviers le 28 septembre 1985, en son vivant domicilié à Liège, rue Pied du Thier-à-Liège 59/0011, et décédé à Liège le 12 juillet 2018. Les héritiers et les créanciers de la succession sont priés d’adresser leur déclaration de créance au curateur, dans les trois mois à compter de la publication de cet avis. (Signé) Dominique Jabon, avocate. (7866) Ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Mutualités et unions nationales de mutualités Mutualité chrétienne de la Province de Luxembourg, établie rue de la Moselle 7-9, à 6700 Arlon, affiliée à l’Alliance Nationale des Mutualités chrétiennes Membres du conseil d’administration Conformément aux dispositions légales et statutaires, l’assemblée générale a : lors de sa séance du 20 juin 2018, acté la nomination de Mme BIDOUL, Valérie, rue Francq 16, 6700 ARLON, comme trésorière, en lieu et place de Plainchamp, Catherine, qui en assurait la fonction ad intérim; lors de sa séance du 20 juin 2018 acté la démission de M. Jean-Marie Guebel, avenue de Mersch 48, bte 1, 6700 Arlon, comme administrateur. (7867) Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteenweg 53, 1000 Brussel. − Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles. Directeur : Wilfried VERREZEN 64954 BELGISCH STAATSBLAD — 16.08.2018 — MONITEUR BELGE