Trading Law

2.2. T r g o v i n a n a m a l o pogledu opremqenosti poslovnih prostorija, ure|aja i opreme za obavqawe trgovinskih usluga. ^lan 13. ^lan 18. (1) Trgovina na malo je prodaja robe krajwim potro{a~ima radi zadovoqavawa wihovih li~nih i Posredni~ke usluge su usluge koje obavqa posrednik u porodi~nih potreba ili potreba doma}instva. namjeri da nalogodavcu osigura vezu sa tre}im licem, koje bi sa nalogodavcem pregovaralo o zakqu~ivawu odre|enog (2) Trgovina na malo se obavqa u prodajnom objektu ugovora, uz naknadu ako taj ugovor bude zakqu~en. ili na drugom prodajnom mjestu koje ispuwava propisane uslove iz ~lana 5. ovog zakona. ^lan 19. (3) Prodajni objekti u kojima se obavqa trgovina na Zastupni~ke usluge su usluge zastupawa koje obavqa malo su: prodavnice, samoposluge, dragstori, diskontne zastupnik izme|u nalogodavca i tre}ih lica uz naknadu, prodavnice, butici, robne ku}e, kiosci, pokretne pro- ali u ime i za ra~un nalogodavca. davnice, benzinske pumpne stanice, skladi{ta i sto- ^lan 20. vari{ta. (1) Komisione usluge su usluge koje obavqa komi- (4) Ostala prodajna mjesta u kojima se obavqa trgo- sionar u svoje ime i za ra~un komitenta kada vr{i jedan vina na malo su: automati, rashladne vitrine, prodaja na ili vi{e poslova nabavke ili prodaje robe, koji mu po- pokretnom stolu (stalku ili sli~nom improvizovanom vjeri komitent, uz naknadu. objektu), sto~ne pijace, tr`nice na malo, porodi~na poqoprivredna gazdinstva, sajmovi, va{ari, prodaja sa (2) Ministar }e posebnim aktom propisati vrstu ponudom od vrata do vrata, katalo{ka prodaja - otprema robe iz stava 1. ovog ~lana. po{tom, telefonska prodaja i prodaja putem elektron- ^lan 21. skih medija. (1) Fran{izing je poslovni odnos gdje jedna strana (5) Trgovina na malo je i diskontna prodaja krajwim (davalac fran{izinga) ustupa drugoj strani (primalac potro{a~ima. fran{izinga) pravo da u svom poslovawu koristi ime, ^lan 14. proizvode i usluge, te proizvodno i poslovno iskustvo davaoca fran{izinga. (1) Trgovac mo`e vr{iti trgovinu na malo van poslovnih prostorija preko pokretnih prodavnica na za (2) Davalac fran{izinga se obavezuje da }e primaocu to odre|enim mjestima, u skladu sa ovim zakonom. fran{izinga pru`iti potrebnu stru~nu pomo}. (2) Organ jedinice lokalne samouprave odre|uje mje- ^lan 22. sta na kojima se mo`e vr{iti prodaja iz stava 1. ovog Usluge skladi{tewa su usluge koje obavqa ~lana. skladi{tar u pogledu smje{taja i ~uvawa odre|ene robe, ^lan 15. te preduzimawa potrebne ili ugovorene radwe radi wenog o~uvawa u odre|enom stawu, te da je preda na zah- (1) Radno vrijeme i raspored dnevnog i sedmi~nog tjev ostavodavca ili drugog ovla{}enog lica, uz naknadu radnog vremena prodajnih objekata, radno vrijeme u dane i uz prethodno zakqu~en ugovor o skladi{tewu. dr`avnih praznika i neradnih dana u kojim je trgovac du`an poslovati, te radno vrijeme za tr`nice, sajmove, ^lan 23. izlo`be i druge povremene na~ine obavqawa trgovine Usluge otpremawa i dopremawa robe su usluge koje utvr|uje organ jedinice lokalne samouprave. obavqa otpremnik u svoje ime a za ra~un nalogodavca, (2) Trgovac je du`an da utvrdi radno vrijeme prodaj- zakqu~uje ugovor o utovaru, istovaru i prevozu robe, i nog objekta. druge ugovore potrebne za izvr{ewe otpreme i dopreme (3) Trgovac je du`an na vidnom mjestu ista}i svoje robe, kao i da obavi ostale uobi~ajene poslove i radwe uz radno vrijeme, te raspored dnevnog i sedmi~nog radnog naknadu. vremena, radno vrijeme u dane dr`avnih praznika i ne- ^lan 24. radnih dana, radno vrijeme povremenog na~ina obavqawa Usluge kontrole kvaliteta i kvantiteta robe su trgovine, te pridr`avati se tog radnog vremena. usluge koje obavqa pravno lice koje je obavezno da

2.3. P r u ` a w e t r g o v i n s k i h u s l u g a stru~no i nepristrasno obavi kontrolu kvaliteta i kvantiteta robe i usluga i izda certifikat o tome ^lan 16. naru~iocu kontrole, uz naknadu. (1) Trgovinske usluge su djelatnosti kojima se uz ^lan 25. naknadu podsti~e obavqawe razmjene robe od prizvo|a~a do krajweg potro{a~a. Marketing uslugama smatraju se usluge iz oblasti istra`ivawa tr`i{ta i marketing komunikacije (2) Trgovinske usluge su: posredni~ke, zastupni~ke, (ekonomska propaganda, reklama, izlo`ba i sli~no), kao komisione, fran{izing, usluge uskladi{tewa, otpre- i druge marketing usluge koje se obavqaju u ime i za mawe i dopremawe robe, transport i {pedicija, kontro- ra~un komitenta. la kvaliteta i kvantiteta robe, marketing, usluge iznaj- mqivawa nosa~a zvuka i slike, usluge tr`nica na veliko, ^lan 26. usluge tr`nica na malo, berzanske usluge, trgovinski Tr`nice na veliko su posebno organizovana i ure|ena centar, sto~na pijaca, va{ar i sajam. mjesta na kojima se vr{e usluge kupovine i prodaje na (3) Trgovac sa svojstvom pravnog lica mo`e obavqati veliko poqoprivredno-prehrambenim proizvodima i sve trgovinske usluge iz stava 2. ovog ~lana. drugim proizvodima radi daqe prodaje ili prerade. Strana 4 - Broj 6 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Petak, 2. februar 2007. ^lan 27. (2) Trgovac koji vr{i usluge tr`nice na malo, odno- (1) Trgovac koji vr{i usluge tr`nice na veliko sno pijace i korisnici usluga pijace, odnosno tr`nice utvr|uje tr`ni red kojim se bli`e ure|uju tr`na pravila na malo du`ni su da se pridr`avaju utvr|enog tr`nog za prodaju grupe proizvoda prema tr`nom redu po cjeli- reda iz prethodnog stava. nama i potcjelinama, vrstu robe, na~in izlagawa robe, (3) Na tr`ni red iz stava 1. ovog ~lana saglasnost odr`avawe prostorija i opreme za obavqawe trgovine na daje organ jedinice lokalne samouprave, koji mo`e tr`nici na veliko. uskratiti davawe saglasnosti ako ocijeni da se tr`nim (2) Trgovac koji vr{i usluge tr`nice na veliko i redom trgovina reguli{e suprotno interesima korisni- korisnici usluga du`ni su da se pridr`avaju utvr|enog ka usluga i kupaca, posebno u pogledu higijensko-sani- tr`nog reda iz prethodnog stava. tarnih uslova i za{tite ~ovjekove okoline. (3) Na tr`ni red iz stava 1. ovog ~lana saglasnost ^lan 32. daje Ministarstvo, koje mo`e uskratiti davawe sagla- Sto~ne pijace su posebno organizovana, ure|ena i snosti ako ocijeni da se tr`nim redom trgovina regu- tehni~ki opremqena mjesta na kojima se vr{i trgovina li{e suprotno interesima korisnika usluga i kupaca, stokom. posebno u pogledu higijensko-sanitarnih uslova i za{tite ~ovjekove okoline. ^lan 33. ^lan 28. (1) Trgovina stokom izme|u pojedinaca mo`e se obavqati na sto~nim pijacama i na porodi~nim poqo- (1) Uslugama tr`nice na veliko smatraju se: privrednim gazdinstvima. a) stavqawe na raspolagawe prostora za izlagawe i (2) Trgovina iz stava 1. ovog ~lana na sto~nim pija- prodaju poqoprivredno-prehrambenih i drugih proizvo- cama mo`e se obavqati pod sqede}im uslovima: da na veliko, a) da prodavac prodaje stoku koja je u wegovoj svojini, b) skladi{tewe poqoprivredno-prehrambenih i za koju posjeduje propisanu dokumentaciju, drugih proizvoda i kori{}ewe sredstava za manipu- laciju tim proizvodima, b) da kupac kupuje stoku za svoje potrebe. v) obavqawe prevoza, otpreme i dopreme, kao i (3) Pod kupovinom stoke za svoje potrebe podra- poslovi odr`avawa kvaliteta i kvantiteta uskladi- zumijeva se kupovina koju vr{e pojedinci za obavqawe {tenih proizvoda. djelatnosti i kupovina koju vr{e drugi pojedinci za vlastite potrebe. (2) Tr`nica na veliko, pored usluga iz prethodnog stava, mo`e se baviti trgovinom na veliko i malo, kao i (4) Trgovina iz stava 1. ovog ~lana na porodi~nom otkupom poqoprivrednih, prehrambenih i drugih poqoprivrednom gazdinstvu mo`e se obavqati samo proizvoda na veliko i malo. stokom koja je proizvedena na tom poqoprivrednom gazdinstvu. ^lan 29. ^lan 34. (1) Tr`nice na malo (pijace) su organizovana i ure|ena mjesta na kojima se obavqa trgovina na malo (1) Trgovina na sto~nim pijacama odvija se po poqoprivrednih, prehrambenih proizvoda, robe svakod- pija~nom redu koji donosi trgovac koji pru`a usluge nevne potro{we, zanatskih proizvoda, proizvoda doma}e sto~ne pijace. radinosti i ostale robe koja se po svojim osobinama (2) Trgovac koji pru`a usluge sto~ne pijace i kori- mo`e izlo`iti u pija~noj trgovini, i drugih proizvoda snici usluga sto~ne pijace du`ni su da se pridr`avaju izme|u prodavaca i kupaca. utvr|enog pija~nog reda iz prethodnog stava ovog ~lana. (2) Tr`nice na malo, odnosno pijace organizuju se i (3) Na pija~ni red iz stava 1. ovog ~lana saglasnost ure|uju kao zasebne cjeline ili fizi~ki odvojene potcje- daje organ lokalne samouprave. line jedne cjeline, i to: ^lan 35. a) zelene tr`nice na malo, odnosno zelene pijace, (1) Trgova~ki centar je posebno izgra|en, ili u po- b) robne tr`nice na malo, odnosno robne pijace, stoje}em objektu ure|ena prostorna cjelina koja se sasto- v) kvanta{ke tr`nice na malo, odnosno kvanta{ke ji od vi{e pojedina~no opremqenih poslovnih prostora pijace, u kojima se obavqa trgovina na malo i pru`aju g) tr`nice na malo za prodaju kori{}ene robe, odno- trgovinske i druge usluge. sno pijace starih stvari, (2) Za obavqawe usluga trgovinskog centra trgovac d) tr`nice na malo autima, auto-pijace. utvr|uje tr`ni red kojim se bli`e ure|uje poslovawe trgova~kog centra. ^lan 30. (3) Trgovac koji pru`a usluge trgova~kog centra i (1) Trgovinom na tr`nicama na malo mogu da se bave korisnik usluga du`ni su da se pridr`avaju utvr|enog registrovani trgovci, a bez registracije i lica koja se tr`nog reda iz stava 2. ovog ~lana. bave proizvodwom poqoprivrednih proizvoda. (4) Na tr`ni red iz stava 2. ovog ~lana saglasnost (2) Fizi~ka lica koja se bave poqoprivrednom daje organ lokalne samouprave. proizvodwom iz stava 1. ovog ~lana mogu bez regi- stracije prodavati iskqu~ivo vo}e, povr}e i druge ^lan 36. poqoprivredne proizvode koje su proizvela na svom (1) Va{ar je posebno jednokratno organizovan oblik poqoprivrednom gazdinstvu. usluge na kojem se na uobi~ajen na~in vr{i prigodna (3) Na na~in iz stava 1. ovog ~lana trgovinom se mogu prodaja poqoprivrednih i drugih proizvoda. baviti i fizi~ka lica - proizvo|a~i u doma}oj radino- (2) Trgovina na va{aru odvija se po va{arskom redu sti. i pod uslovima i vremenskim rokovima koje odlukom propisuje organ lokalne samouprave. ^lan 31. (1) Trgovac koji vr{i usluge tr`nice na malo, odno- ^lan 37. sno pijace utvr|uje pija~ni red kojim se bli`e ure|uju (1) Sajam je mjesto gdje izlaga~i i posjetioci tr`na pravila za prodaju robe, vrstu robe, na~in izla- neposrednim kontaktima me|usobno razmjewuju infor- gawa robe, odr`avawe prostorija i opreme za obavqawe macije o prednostima i unapre|ewima proizvoda i uslu- trgovine na tr`nicama na malo. ga u ciqu prodaje, kao i neposredne prodaje. Petak, 2. februar 2007. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 6 - Strana 5 (2) Sajam prire|uje pravno lice registrovano za v) naziv, koli~ina i kvalitet, odnosno klasa obavqawe tih poslova. kupqenih proizvoda, (3) Trgovac koji se bavi prire|ivawem sajmova du`an g) cijene kupqenih proizvoda po jedinici mjere i je da se pridr`ava rokova predvi|enih u kalendaru saj- ukupna vrijednost kupqenih proizvoda, mova, a koji se utvr|uju u dogovoru sa Privrednom d) datum isplate. komorom Republike Srpske. (2) Ra~un iz otkupnog bloka mora biti potpisan od

2.4. P o s e b n i n a ~ i n i t r g o v i n e strane ovla{}enog radnika i ovjeren pe~atom kupca. 1. Trgovina javnim nadmetawem (3) Trgovac je du`an da u otkupnoj stanici, na otkup- ^lan 38. nom mjestu, odnosno u radwi ~uva kwigu kopija izdatih ra~una iz otkupnih blokova, u skladu sa propisima o (1) Javno nadmetawe je organizovana prodaja robe ~uvawu kwigovodstvenih isprava. najboqem ponu|a~u na osnovu javnog objavqivawa i javnog nadmetawa na odre|enom mjestu i u odre|eno vrijeme. 3. Trgovina li~nim nu|ewem (2) Javna nadmetawa mogu biti stalna i povremena. ^lan 42. (3) Uslovi za organizovawe javnog nadmetawa, popis (1) Trgovina li~nim nu|ewem je trgovina na malo, robe koja se obavezno prodaje javnim nadmetawem, te koju trgovac obavqa tako {to nudi robu ili usluge poslovawe i postupak prodajom putem javnog nadmetawa li~nim prila`ewem odre|enom potro{a~u, koji je propisuje Vlada Republike Srpske na prijedlog ministra. fizi~ki prisutan na mjestu ponude, kada potro{a~ nije 2. Trgovina na otkupnim stanicama ili otkupnim tra`io da mu se u~ini ponuda, a naro~ito prodajom od mjestima i porodi~nim poqoprivrednim vrata do vrata. gazdinstvima (2) Trgovinu li~nim nu|ewem mo`e da obavqa trgo- ^lan 39. vac koji se registrovao za takav na~in trgovine i koji ispuwava druge uslove u skladu sa ovim zakonom, bez (1) Otkup poqoprivrednih proizvoda, {umskih obzira da li mu je to iskqu~iva ili jedna od vi{e dje- plodova i stoke mo`e se obavqati slobodno pod uslovi- latnosti koje obavqa. ma odre|enim ovim zakonom. (3) Trgovac je du`an da prijavi trgovinu li~nim (2) Otkup poqoprivrednih proizvoda mo`e se nu|ewem nadle`nom organu jedinice lokalne samouprave vr{iti kupovinom od poqoprivrednika u otkupnim prije nego {to po~ne da je obavqa na odgovaraju}em stanicama, na otkupnim mjestima i na porodi~nim podru~ju, kao i da je odjavi, kada bude zavr{ena. poqoprivrednim gazdinstvima. (4) Ministar bli`e ure|uje uslove i na~in trgovine (3) Poqoprivrednikom u smislu stava 2. ovog ~lana li~nim nu|ewem. smatra se fizi~ko lice od koga trgovac kupuje poqo- privredne proizvode proizvedene na wegovom poqo- 4. Prodaja na daqinu - daqinska trgovina privrednom gazdinstvu i koje je registrovano u skladu sa ^lan 43. zakonom kojim se ure|uje registracija poqoprivrednih gazdinstava. (1) Prodaja na daqinu - daqinska trgovina je trgo- vina robom na malo, kao i pru`awe usluga potro{a~ima, (4) Otkupna stanica i otkupno mjesto moraju imati koju trgovac organizuje upotrebom sredstava za komu- odgovaraju}u prostoriju, odnosno ure|en prostor za pri- nikaciju izme|u fizi~ki udaqenih lica, a naro~ito jem i mjerewe robe, skladi{tewe, utovar, istovar robe i adresovanih i neadresovanih po{iqaka, pisama, reklam- ambala`e i ispuwavati higijensko-tehni~ke i sanitarne nih materijala sa naruxbenicom, kataloga, telefona, uslove. radija, videofona, videoteksta, elektronske po{te, (5) Ministar po pribavqenom mi{qewu mini- interneta, faksimila, televizije (tele{oping) i drugih starstava nadle`nih za poslove poqoprivrede, urbani- sredstava. zma i zdravqa propisuje u skladu sa odredbama stava 4. ovog ~lana bli`e uslove koje treba da ispune otkupna (2) Daqinsku trgovinu mo`e da organizuje samo trgo- stanica i otkupno mjesto. vac koji se registrovao za tu vrstu trgovine, bez obzira da li mu je to iskqu~iva ili jedna od vi{e djelatnosti ^lan 40. koje obavqa. Otkup proizvoda iz ~lana 39. ovog zakona, izuzev (3) Na daqinsku trgovinu shodno se primjewuju otkupa koji se vr{i na porodi~nim poqoprivrednim odredbe ovog zakona o trgovini na malo. gazdinstvima, koji se obavqa u poslovnim prostorijama, (4) Ministar bli`e ure|uje uslove i na~in daqinske otkupnim stanicama i otkupnim mjestima, mo`e se trgovine - prodaje na daqinu. obavqati ako su, pored uslova utvr|enih ovim i poseb- nim zakonskim propisima, ispuweni i sqede}i uslovi: III - NA^IN OBRAZOVAWA CIJENA a) da je istaknuta firma i obavje{tewe o periodu i ^lan 44. vremenu otkupa proizvoda, otkupnoj cijeni i roku pla}awa, Trgovci i proizvo|a~i formiraju cijene robe i uslu- b) da se naknada za otkupqene proizvode ispla}uje ga slobodno prema uslovima tr`i{ta, ako nije druga~ije preko blagajne, banke ili po{te, regulisano posebnim propisom. v) da nadle`nom organu za poslove prometa robe ^lan 45. najkasnije sedam dana prije po~etka otkupa podnese zah- (1) Trgovac je du`an da formira cijene robe u prome- tjev sa podacima o adresi poslovne prostorije, otkupne tu putem kalkulacija i da na osnovu wih istakne cijene stanice, odnosno otkupnog mjesta, vrsti proizvoda, za svaku robu i da po wima robu prodaje. otkupnoj cijeni, roku pla}awa, periodu i vremenu u (2) Trgovac koji se bavi otkupom poqoprivrednih i kojem se vr{i kupovina. drugih proizvoda du`an je da na svakom otkupnom mjestu ^lan 41. istakne otkupne cijene, kao i vrijeme va`ewa tih cijena. (1) Trgovac je du`an da za otkupqene proizvode izda ^lan 46. ra~un iz otkupnog bloka, sa sqede}im podacima: Trgovac koji nudi robu na prodaju preko kataloga a) naziv firme, odnosno naziv, sjedi{te i adresa du`an je da u katalogu ozna~i prodajnu cijenu robe i kupca, druge uslove prodaje, kao i vrijeme va`ewa te cijene i b) ime i prezime, prebivali{te i adresa prodavca, tih uslova. Strana 6 - Broj 6 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Petak, 2. februar 2007. ^lan 47. (6) Trgovac na malo du`an je ta~no i a`urno voditi (1) Za formirawe cijena odre|enih proizvoda od trgova~ku kwigu. posebnog zna~aja za standard stanovni{tva, kao i (7) Oblik, sadr`aj i na~in vo|ewa trgova~ke kwige odre|enih proizvoda i usluga Vlada, na prijedlog mini- propisuje ministar. stra, preduzima mjere neposrednog regulisawa cijena. (8) Trgova~ka kwiga mo`e da se vodi i elektronski, (2) Pri regulisawu cijena iz prethodnog stava ovog umjesto u papirnom obliku, uz mogu}nost sastavqawa ~lana, ministar je obavezan da pribavi mi{qewe kopija identi~nih izvornom elektronskom zapisu. resornih ministarstava, zavisno od vrste proizvoda i (9) Obaveza vo|ewa trgova~ke kwige ne odnosi se na usluga. poqoprivrednike i fizi~ka lica - proizvo|a~e u (3) Resorna ministarstva iz prethodnog stava su doma}oj radinosti koji u smislu ovog zakona imaju pravo du`na da mi{qewe dostave u roku 15 dana od dana da bez posebne registracije prodaju svoje proizvode na dostavqawa zahtjeva. tr`nicama na malo. (4) U slu~aju nepo{tovawa roka iz prethodnog stava, ^lan 51. ministar dostavqa prijedlog iz stava 1. ovog ~lana bez mi{qewa resornih ministarstava. (1) Trgovac koji se bavi pru`awem trgovinskih uslu- ga (posredni~kih, zastupni~kih, komisionih, fran{i- IV - TRGOVA^KA EVIDENCIJA zingom, usluga skladi{tewa, otpremawa i dopremawa ^lan 48. robe, transport i {pedicija, kontrola kvaliteta i kvan- titeta, marketing, usluge iznajmqivawa nosa~a zvuka i (1) Trgovac je du`an da vodi evidencije utvr|ene slike, usluge tr`nice na veliko usluge tr`nice na malo, zakonom i drugim propisima. berzanske usluge, trgovinski centar, sto~na pijaca, (2) U svakoj fazi prometa i transporta robu mora va{ar, sajam) du`an je da vodi evidenciju o primqenoj i pratiti vjerodostojna dokumentacija (faktura, prodatoj, odnosno isporu~enoj robi i izvr{enoj usluzi. dostavnica, otpremnica, otkupni blok i sl.) iz koje se (2) Evidencija iz stava 1. vodi se za svako prodajno nedvosmisleno mo`e utvrditi porijeklo robe, koli~ina mjesto, odnosno poslovnu jedinicu u kojoj se vr{e usluge. i vrsta robe, naziv i mjesto kupca. (3) Evidencija se vodi na osnovu isprava o izradi, (3) Kod ambulantne prodaje robu u prometu prate odnosno nabavci robe ili isprava o naru~enim uslugama dokument o porijeklu robe, koli~ini i vrsti robe i (faktura, dostavnica, prijemnica, radni nalog, otpremnice o izvr{enoj prodaji kupcima. poruxbenica, revers i dr.). (4) Vrstu robe koja se mo`e prodavati putem ambu- (4) Evidencija i isprave se dr`e u svakom prodajnom lantne prodaje propisuje ministar. mjestu, odnosno poslovnoj jedinici, a isprave o robi koja (5) Trgovac je obavezan za svaku prodatu robu ili se transportuje u prevoznom sredstvu. izvr{enu uslugu kupcu izdati ra~un, otpremnicu, (5) Lica iz stava 1. ovog ~lana ne mogu prodavati ni dostavnicu i sl. prevoziti robu, odnosno vr{iti usluge za koje nemaju ^lan 49. isprave, odnosno koje nisu propisno evidentirali. (1) Trgovac koji obavqa djelatnost trgovine na (6) Oblik, sadr`aji i na~in vo|ewa evidencije iz veliko, pored kwigovodstvene evidencije propisane ovog ~lana propisuje ministar. zakonom i drugim propisima koji reguli{u oblast ra~unovodstva, obavezan je voditi trgova~ku kwigu. V - NARU[AVAWE KONKURENCIJE (2) Trgovac koji obavqa trgovinu na veliko ne mo`e ^lan 52. prodavati robu za koju nema isprave o wenoj nabavci, za (1) Naru{avawem konkurencije, u smislu ovog zakona, koju nije sa~iwena kalkulacija cijena i nije evidenti- smatraju se akti i radwe monopolisti~kog djelovawa, rana u trgova~ku kwigu. nelojalne konkurencije, {pekulacije i ograni~avawa (3) Oblik, sadr`aj i na~in vo|ewa trgova~ke kwige iz jedinstvenog tr`i{ta. st. 1. i 2. ovog ~lana propisuje ministar. (2) Akti i radwe iz stava 1. ovog ~lana nisu (4) Trgovac na veliko du`an je u svakom poslovnom dopu{teni. prostoru dr`ati i ta~no i a`urno voditi trgova~ku kwigu. ^lan 53. (5) Trgova~ka kwiga mo`e da se vodi i elektronski, (1) Monopolisti~ko djelovawe obuhvata monopo- umjesto u papirnom obliku, uz mogu}nost sastavqawa listi~ko sporazumijevawe i monopolisti~ko pona{awe. kopija identi~nih izvornom elektronskom zapisu. (2) Monopolisti~ko sporazumijevawe je sporazum izme|u dva ili vi{e trgovaca o uslovima poslovawa koji ^lan 50. je usmjeren na naru{avawe ili spre~avawe slobodne (1) Trgovac koji obavqa trgovinu na malo du`an je da konkurencije, a kojima se jedan ili vi{e trgovaca dovo- u svakom prodajnom objektu ili drugom prodajnom mjestu di ili mo`e dovesti u povla{}eni polo`aj u odnosu na dr`i trgova~ku kwigu koja sadr`i evidenciju o kupovi- druge trgovce ili potro{a~e. ni i prodaji robe i da obezbijedi dostupnost te eviden- cije. (3) Pod monopolisti~kim pona{awem podrazumije- vaju se zloupotreba dominantnog polo`aja na tr`i{tu i (2) Evidencija o kupovini robe vodi se na osnovu radwe usmjerene na stvarawe i kori{}ewe monopo- otpremnice, fakture, dostavnice i prijemnice, odnosno listi~kog polo`aja. drugog dokumenta o kupovini robe. (3) Evidencija o prodaji robe vodi se na osnovu fak- ^lan 54. ture, trake registar kase i drugih dokumenata koji (1) Pod monopolisti~kim sporazumijevawem iz ~lana sadr`e podatke o vrijednosti prodate robe. 53. stav 2. ovog zakona podrazumijeva se zakqu~ivawe, (4) Vrijednost kupqene i prodate robe evidentira se odnosno postizawe sporazuma o: po maloprodajnim cijenama. a) podjeli tr`i{ta u pogledu kupovine i prodaje (5) Trgovac koji obavqa trgovinu na malo ne mo`e robe, prodavati robu za koju nema isprave o wenoj nabavci b) o obavezi prodavca da odre|enu robu ne}e proda- (otpremnicu, dostavnicu, ra~un i sl.), za koju nije vati drugom kupcu ili kojim se kupac obavezuje da }e sa~iwena kalkulacija cijena i koja nije evidentirana u kupqenu robu prodati samo na odre|enom tr`i{tu ili trgova~ku kwigu. odre|enom kupcu, Petak, 2. februar 2007. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 6 - Strana 7 v) utvr|ivawu cijena i uslova prodaje robe iz te b) davawe podataka o drugom trgovcu koji mogu biti vrste, {tetni po ugled ili poslovawe tog trgovca, g) ograni~avawu obima proizvodwe, v) prodaja robe sa oznakom ili podacima koji stvara- d) zatvarawu tr`i{ta radi iskqu~ivawa drugih ju ili mogu stvoriti zabunu u pogledu porijekla, na~ina trgovaca sa tr`i{tima, proizvodwe, koli~ine, kvaliteta i drugih svojstava |) uskra}ivawu prodaje ili prodaja robe, odnosno robe, kupovina robe protivno dobrim poslovnim obi~ajima, g) prikrivawa mana robe, isticawe nepostoje}ih e) i drugi oblici monopolisti~kog djelovawa. kvaliteta, davawe neta~nih podataka ili dovo|ewe na drugi na~in kupca u zabludu, (2) Sporazumi iz prethodnog stava ovog ~lana su ni{tavni. d) preduzimawe radwi usmjerenih na raskidawe poslovnog odnosa izme|u drugih trgovaca ili radi ^lan 55. spre~avawa, odnosno ote`avawa zasnivawa takvog Ne smatra se monopolisti~kim sporazumijevawem poslovnog odnosa, kada dva ili vi{e trgovaca zajedni~ki razmjewuju |) neopravdano neizvr{avawe ili jednostrano raski- iskustva, istra`uju tr`i{te, pripremaju i realizuju dawe ugovora o kupovini i prodaji robe ili drugog istra`iva~ko-razvojne projekte, koriste opremu za trgovinskog ugovora zbog zakqu~ewa istog ili sli~nog proizvodwu, transport i skladi{tewe, servisirawe, ugovora sa drugim, ~ime se nanosi ili mo`e nanijeti reklamu, propagandu u drugo. {teta saugovara~u, ^lan 56. e) ogla{avawe prividne rasprodaje ili prividnog Radwama usmjerenim na stvarawe i kori{}ewe mono- sni`ewa cijena roba ili obavqawe drugih sli~nih polisti~kog polo`aja iz ~lana 53. stav 3. ovog zakona radwi koje dovode ili mogu dovesti potro{a~a u zabludu podrazumijevaju se naro~ito: u pogledu cijene, a) kori{}ewe posebnih pogodnosti pri uvozu robe `) neovla{}ena upotreba tu|eg imena, firme, `iga, (osloba|awe ili smawivawe uvoznih da`bina) uz oznake ili drugog spoqnog obiqe`ja ako se tim stvara uve}awe tro{kova trgovine iznad stvarnih, radi sti- ili mo`e stvoriti zabuna na tr`i{tu, cawa protivpravne imovinske koristi, z) davawe ovla{}ewa drugom trgovcu da mo`e kori- b) kupovina robe iz uvoza po cijeni vi{oj od stiti wegova vawska obiqe`ja ako se time stvara ili tr`i{ne cijene. mo`e stvoriti zabuna na tr`i{tu, ^lan 57. i) neovla{}eno kori{}ewe usluga trgova~kog putni- Zloupotreba monopolskog ili vladaju}eg polo`aja ka, trgovinskog predstavnika ili zastupnika drugog pre- trgovca na tr`i{tu nastaje: duze}a. a) namjernim, direktnim ili indirektnim utvr|i- ^lan 60. vawem vrlo visokih cijena ili privremeno niskih cije- (1) [pekulacija je kori{}ewe stawa na tr`i{tu na ispod cijena ko{tawa s ciqem preuzimawa ili nastalo poreme}ajima u snabdijevawu ili nezakonito zadr`avawa vladaju}eg ili monopolskog polo`aja, pove}awe cijena radi sticawa protivpravne imovinske b) diobom tr`i{ta po podru~jima ili vrstama robe koristi. ili po grupama kupaca, (2) Pod {pekulacijom u skladu sa stavom 1. ovog v) primjenom razli~itih uslova za istu ili odgo- ~lana smatra se: varaju}u vrstu poslova razli~itim trgovcima, ~ime se dovode u nepovoqniji polo`aj na tr`i{tu, a) prikrivawe robe, ograni~avawe ili obustavqawe g) nametawem neuobi~ajenih uslova kompenzacije i prodaje robe i druge radwe kojima se prouzrokuje pla}awa robe i usluga kojima se ostvaruju pogodnosti i poreme}aj na tr`i{tu, povla{}eni polo`aj samo za odabranog trgovca, b) uslovqavawe kupovine jedne robe kupovinom druge d) obustavqawem ili smawewem obima proizvodwe robe ili na drugi na~in uslovqavawe i kupovina i pro- prodaje i kupovine na {tetu potro{a~a, daja robe, |) uzdr`avawem od prodaje robe ili usluga i v) prodaja robe na na~in i pod uslovima kojima se stvarawem zaliha radi pove}awa cijena, kupcima ote`ava ili onemogu}ava kupovina robe, e) ograni~avawem tehnolo{kog razvitka i ulagawa, g) zakqu~ivawe fiktivnih ugovora o kupovini i pro- `) sklapawem ugovora pod uslovima da drugi u~esnik daji robe i drugim poslovima trgovine, prihvati dodatne obaveze koje po svojoj prirodi ili po d) neugovarawe roka isporuke ili isporuka robe trgova~kim obi~ajima nisu u vezi sa predmetom ugovora, poslije ugovorenog roka po cijeni vi{oj od cijene koja je z) ostalim radwama kojima se naru{ava ili spre~ava va`ila na dan isporuke robe utvr|ene ugovorom. slobodna konkurencija na tr`i{tu koriste}i vladaju}i VI - ZABRANA OGRANI^AVAWA TR@I[TA polo`aj. ^lan 58. ^lan 61. Nelojalna konkurencija je radwa trgovca koja je pro- Zabraweno je ograni~avawe tr`i{ta op{tim i poje- tivna dobrim poslovnim obi~ajima i kojom se nanosi dina~nim aktima i radwama nadle`nih organa, trgovaca ili se mo`e nanijeti {teta drugom trgovcu, drugom i drugih pravnih lica kojima se protivno Ustavu i ovom pravnom licu ili potro{a~u. zakonu ograni~ava slobodna razmjena robe i slobodno nastupawe na tr`i{tu ili na drugi na~in naru{ava ^lan 59. konkurencija. Pod nelojalnom konkurencijom iz ~lana 58. ovog zakona podrazumijeva se naro~ito: ^lan 62. a) reklamirawe, ogla{avawe ili nu|ewe robe Aktima i radwama iz ~lana 61. ovog zakona smatraju navo|ewem podataka ili upotrebom izraza kojim se se akti i radwe kojima se trgovac dovodi u neravnopra- stvara ili se mo`e stvarati zabuna na tr`i{tu, ~ime se van polo`aj tako {to mu se onemogu}ava {irewe prodaj- odre|eni trgovac dovodi ili se mo`e dovesti u povoq- ne mre`e, prodaja robe ili se prisiqava na prodaju koja niji polo`aj ili kupac dovesti u zabludu, nije u skladu sa wegovom poslovnom politikom. Strana 8 - Broj 6 SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Petak, 2. februar 2007. VII - PRIVREMENE MJERE OGRANI^EWA poslovnih prostorija, ure|aja i opreme za obavqawe TR@I[TA trgovinskih usluga (~lan 17. stav 1.), i) ako ne utvrdi, odnosno ne pridr`ava se tr`nog i ^lan 63. pija~nog reda, tr`nog reda trgovinskog centra, odnosno Vlada Republike Srpske mo`e propisati privremene sajamskih rokova (~lan 27. stav 2., ~lan 31. stav 2., ~lan mjere ograni~avawa tr`i{ta u slu~ajevima zna~ajnijih 34. stav 2., ~lan 35. stav 3. i ~lan 37. stav 3.), poreme}aja na tr`i{tu iz ~lana 4. stava 2. ovog zakona j) ako prodaje robu putem javnog nadmetawa suprotno koji se ne mogu otkloniti mjerama ekonomske politike. propisanim uslovima iz ~lana 38., ^lan 64. k) ako se vr{i otkup proizvoda van otkupnih stani- (1) Posebnim aktom iz ~lana 63. ovog zakona Vlada ca, otkupnih mjesta i porodi~nih poqoprivrednih Republike Srpske }e propisati: gazdinstava (~lan 39. stav 2.) ili se otkup vr{i na otkup- a) zabranu trgovine odre|enih proizvoda, sirovina i nim stanicama i otkupnim mjestima koja ne ispuwavaju repromaterijala, propisane uslove (~lan 39. stav 4.), b) odre|ivawe posebnih uslova za trgovinu pojedi- l) ako se otkup proizvoda vr{i suprotno odredbama nim proizvodima (kupovina po odobrewu, kartice i sl.), ~lana 40., v) obavezu odre|enim trgovcima da stave na tr`i{te q) ako ne izda ra~un iz otkupnog bloka i ako ne ~uva odre|ene vrste i koli~ine pojedinih proizvoda, odnosno kwigu kopija izdatih ra~una iz otkupnih blokova (~lan da ih isporu~e odre|enim korisnicima po propisanom 41.), redoslijedu, m) ako obavqa daqinsku trgovinu - prodaju na g) obavezu odre|enim trgovcima da formiraju i dr`e daqinu suprotno odredbama ~lana 43., u rezervi odre|ene vrste i koli~ine proizvoda za n) ako ne formira cijene robe u prometu putem kalku- potrebe robnih rezervi. lacija (~lan 45. stav 1.), (2) Mjere iz stava 1. ovog ~lana mogu trajati dok traju w) ako vr{i katalo{ku prodaju, bez oznake cijene okolnosti iz ~lana 4. stav 2. Zakona, ali najdu`e {est robe i uslova prodaje, kao i vrijeme va`ewa cijena i mjeseci. usluga (~lan 46.), VIII - ZA[TITA POTRO[A^A o) ako ne vodi evidencije utvr|ene zakonom i drugim propisima, ako u svakoj fazi prometa i transporta robe ^lan 65. ne posjeduje vjerodostojnu dokumentaciju o porijeklu Na za{titu potro{a~a primjewuju se odredbe Zakona robe, koli~ini robe, vrsti robe, nazivu i mjestu kupca o za{titi potro{a~a Bosne i Hercegovine. (~lan 48. st. 1. i 2.), IX - NADZOR p) ako robu u prometu kod ambulantne prodaje ne prati dokument o porijeklu robe, koli~ini i vrsti i ^lan 66. otpremnica o izvr{enoj prodaji kupcima i ako trgovac vr{i ambulantnu prodaju robe koja se ne mo`e prodavati (1) Nadzor nad primjenom ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona vr{i Ministarstvo. putem ambulantne prodaje (~lan 48. st. 3. i 4.), (2) Inspekcijski nadzor nad primjenom ovog zakona r) ako trgovac ne vodi trgova~ku kwigu (~lan 49. stav 1. i ~lan 50. stav 1.), vr{i nadle`na inspekcija u skladu sa ovla{}ewima utvr|enim posebnim zakonima. s) ako trgovac za robu koju prodaje nema isprave o wenoj nabavci, za koju nije sa~iwena kalkulacija cijena X - KAZNENE ODREDBE i koja nije evidentirana u trgova~ku kwigu (~lan 49. stav ^lan 67. 2. i ~lan 50. stav 5.), (1) Nov~anom kaznom od 10.000 KM do 15.000 KM t) ako trgovac koji obavqa trgovinu na veliko u kazni}e se za prekr{aj pravno lice: svakom poslovnom prostoru ne dr`i trgova~ku kwigu, odnosno vodi je neta~no i nea`urno (~lan 49. stav 4. i a) ako neovla{}eno obavqa trgovinsku djelatnost, ~lan 50. stav 6.), obavqa djelatnost bez registracije, odnosno odobrewa nadle`nog organa (~lan 2. stav 2.), }) ako trgovac koji se bavi pru`awem trgovinskih usluga ne vodi evidenciju o primqenoj i prodatoj, odno- b) ako stavi u promet robu koja ne ispuwava uslove u sno isporu~enoj robi i izvr{enoj usluzi, ili prodaje pogledu tehni~kih normativa i kvalitativnih normi, ili prevozi robu, odnosno vr{i usluge za koje nema ako se cijena robe ne iskazuje u doma}oj valuti (~lan 3. isprave, odnosno koja nije propisano evidentirana, te st. 2. i 3.), propisane evidencije i isprave ne dr`i u svakom proda- v) ako obavqa trgovinsku djelatnost, a ne ispuwava jnom mjestu, odnosno isprave o robi koja se transportuje propisane uslove u pogledu poslovnih prostorija, u prevoznom sredstvu (~lan 51. st. 1, 4. i 5.), ure|aja i opreme, odnosno ako podnese la`nu pismenu u) ako preduzme neku od radwi koja predstavqa djelo izjavu iz ~lana 5. st. 6. i 8., nelojalne konkurencije (~l. 52. i 53.), g) ako ne dr`i u poslovnim prostorijama, odnosno na f) ako u~ini djelo {pekulacije iz ~lana 60., svakom prodajnom mjestu izjavu o ispuwavawu minimal- no-tehni~kih uslova za obavqawe trgovine i rje{ewe o h) ako preduzme mjere ograni~avawa tr`i{ta, odno- odobravawu obavqawa djelatnosti trgovine (~lan 7.), sno ako ograni~ava slobodnu razmjenu robe i slobodno nastupawe na tr`i{tu ili onemogu}ava {irewe prodaj- d) ako se trgovinom na veliko bavi lice suprotno ne mre`e i prisiqava na prodaju koja nije u skladu sa odredbama ~l. 9. i 10., dobrom poslovnom politikom (~lan 62.). |) ako obavqa trgovinu robom ~iji promet u tranzi- (2) Za radwe iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se za tu nije dozvoqen (~lan 12. stav 2.), prekr{aj i odgovorno lice u pravnom licu nov~anom e) ako se trgovinom na malo bavi lice suprotno kaznom od 1.500 KM do 3.000 KM. odredbama ~lana 13. stav 2., (3) Za radwe iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se fizi~ko `) ako se obavqa trgovina na malo preko pokretnih lice (preduzetnik) nov~anom kaznom od 1.000 KM do prodavnica mimo mjesta koje je odredio nadle`ni organ 1.500 KM. (~lan 14. stav 2.), (4) Uz nov~anu kaznu za prekr{aj iz stava 1. ovog z) ako obavqa trgovinsku djelatnost pru`awa ~lana mo`e se izre}i za{titna mjera zabrane vr{ewa trgovinskih usluga, a ne ispuwava uslove u pogledu odre|enih djelatnosti pravnom licu u trajawu do {est Petak, 2. februar 2007. SLU@BENI GLASNIK REPUBLIKE SRPSKE Broj 6 - Strana 9 mjeseci, kao i za{titna mjera oduzimawa predmeta koji ^lan 73. su upotrijebqeni ili su bili namijeweni za izvr{ewe (1) Danom stupawa na snagu ovog zakona prestaje da prekr{aja ili koji su nastali izvr{ewem prekr{aja. va`i Zakon o trgovini (“Slu`beni glasnik Republike (5) Uz nov~anu kaznu za prekr{aj iz stava 1. ovog Srpske”, br. 16/96, 25/96, 52/01 i 37/06). ~lana mo`e se fizi~kom licu (preduzetniku) izre}i za{titna mjera oduzimawa predmeta kojima je izvr{en ^lan 74. prekr{aj i za{titna mjera zabrane vr{ewa odre|ene Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana djelatnosti u trajawu do tri mjeseca. objavqivawa u “Slu`benom glasniku Republike Srpske”. ^lan 68. Broj: 01-61/07 Predsjednik 1) Nov~anom kaznom od 2.000 KM do 3.000 KM kazni}e 11. januara 2007. godine Narodne skup{tine, se za prekr{aj trgovac - pravno lice: Bawa Luka Mr Igor Radoji~i}, s.r. a) ako obavqa trgovinsku djelatnost, a ne ispuwava uslove u pogledu stru~ne spreme zaposlenih (~lan 5.), 87 b) ako na prodajnom objektu ne istakne firmu onako Na osnovu ~lana 34. stav 2. Zakona o Vladi Republike kako je registrovan kod nadle`nog organa (~lan 6.), Srpske (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, br. 3/97 v) ako ne istakne i ne pridr`ava se utvr|enog radnog i 3/98) i ~lana 5. Zakona o izvr{ewu buxeta Republike vremena (~lan 15. stav 3.), Srpske za 2007. godinu (“Slu`beni glasnik Republike Srpske”, broj 128/06), Vlada Republike Srpske, na sjedni- g) ako obavqa trgovinu li~nim nu|ewem suprotno ci od 18. januara 2007. godine, d o n i j e l a j e odredbama ~lana 42., d) ako ne istakne cijene i ne prodaje robu po istaknu- ODLUKU tim cijenama (~lan 45. stav 1.), O DODJELI NOV^ANIH SREDSTAVA OP[TINAMA |) ako za prodatu robu ili izvr{enu uslugu ne izda ra~un (~lan 48. stav 5.). I (2) Za radwe iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se za Ovom odlukom utvr|uju se sredstva, kao pomo} nera- prekr{aj i odgovorno lice u pravnom licu nov~anom zvijenim i izrazito nerazvijenim op{tinama, u iznosu kaznom od 500 KM do 1.000 KM. od 150.000,00 KM. (3) Za radwe iz stava 1. ovog ~lana kazni}e se fizi~ko II lice (preduzetnik) nov~anom kaznom od 300 KM do 500 KM. Sredstva iz ta~ke I ove odluke raspore|uju se kako ^lan 69. slijedi: Nov~anom kaznom u iznosu od 1.500 KM kazni}e se za Berkovi}i 5.686,00 KM, prekr{aj samostalni preduzetnik (preduzetnik): Bratunac 4.918,00 KM, a) ako je podnio neistinitu pismenu izjavu o ispu- Vlasenica 5.302,00 KM, wavawu propisanih uslova za obavqawe trgovinske dje- latnosti, odnosno ako obavqa trgovinsku djelatnost, a Vukosavqe 6.762,00 KM, ne ispuwava propisane uslove u pogledu poslovnih pro- Derventa 3.996,00 KM, storija, ure|aja, opreme i kadrova iz ~lana 5. st. 6. i 8., Isto~ni Drvar 3.074,00 KM, b) ako u poslovnim prostorijama, odnosno na svakom Isto~ni Mostar 5.840,00 KM, prodajnom mjestu gdje se djelatnost obavqa ne dr`i Isto~ni Stari Grad 4.918,00 KM, izjavu o ispuwavawu minimalno tehni~kih i drugih uslova za obavqawe trgovine i rje{ewe kojim se odobra- Jezero 4.918,00 KM, va obavqawe djelatnosti (original ili ovjeren prepis). Kalinovik 4.842,00 KM, ^lan 70. Kotor Varo{ 4.150,00 KM, Nov~anom kaznom u iznosu od 3.000 KM kazni}e se za Krupa na Uni 5.225,00 KM, prekr{aj odgovorno lice u pravnom licu: Kne`evo 4.918,00 KM, a) ako je podnijelo neistinitu pismenu izjavu o Kupres 4.456,00 KM, ispuwavawu propisanih uslova za obavqawe trgovinske Lopare 4.150,00 KM, djelatnosti, odnosno ako obavqa trgovinsku djelatnost, Qubiwe 5.994,00 KM, a ne ispuwava propisane uslove u pogledu poslovnih prostorija, ure|aja, opreme i kadrova (~lan 5.), Nevesiwe 4.456,00 KM, b) ako u poslovnim prostorijama, odnosno na svakom Novi Grad 4.918,00 KM, prodajnom mjestu gdje se djelatnost obavqa ne dr`i Osmaci 4.918,00 KM, izjavu o ispuwavawu minimalno tehni~kih i drugih O{tra Luka 4.456,00 KM, uslova za obavqawe trgovine i rje{ewe kojim se odobra- Pelagi}evo 5.225,00 KM, va obavqawe djelatnosti (original ili ovjeren prepis). Petrovac 3.074,00 KM, XI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE Petrovo 4.304,00 KM, ^lan 71. Ribnik 4.765,00 KM, Postupci koji su pokrenuti prije stupawa na snagu Rogatica 3.074,00 KM, ovog zakona dovr{i}e se u skladu sa propisima koji su Rudo 3.996,00 KM, va`ili do dana stupawa na snagu ovog zakona. Srebrenica 5.226,00 KM, ^lan 72. Trnovo 3.996,00 KM, (1) Ministar }e u roku od {est mjeseci od dana stu- Ustipra~a 4.456,00 KM, pawa na snagu ovog zakona donijeti podzakonske akte. Han Pijesak 2.767,00 KM, (2) Do stupawa na snagu propisa iz stava 1. ovog ^ajni~e 3.842,00 KM, ~lana primjewiva}e se propisi doneseni na osnovu Zakona o trgovini (“Slu`beni glasnik Republike [ekovi}i 4.304,00 KM, Srpske”, br. 16/96, 25/96, 52/01 i 37/06). [ipovo 3.074,00 KM.