Special surveillance programme for the presence of Tomato spotted wilt virus, TSWV in Republika Srpska in 2020

10 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 34 9.4.2020. Прегледана површина Поријекло биљног материјала GPS координате Врста биљке домаћина Дијелови биљке који се узоркују Примједбе: Одговорно лице произвођач / власник биља Овлашћено лице за фитосанитарни преглед ПРИЛОГ 4. Образац 1. Укупни резултати Програма посебног надзора над присуством карантинских вируса на Rubus spp. у производним засадима биљака домаћина у Републици Српској у 2020. години Врста узорака Малина Купина Вирус CLRV ToRV TRSV ArMV ApMV CLRV ToRV TRSV ArMV ApMV Регија П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и Бања Лука Приједор Бијељина Укупно: Образац 2. Укупни резултати Програма посебног надзора над присуством карантинских вируса на Rubus spp. спроведеног у регистро ваним расадницима и над биљкама при увозу и промету у Републици Српској у 2020. години Врста узорака Малина Купина CLRV ToRV TRSV ArMV ApMV CLRV ToRV TRSV ArMV ApMV П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и П оз ит ив ни ре зу лт ат и Н ег ат ив ни ре зу лт ат и Образац 3. Списак GPS координата у XY координатном систему са мјеста узорковања Редни број Подручје Власник биља Х координата Y координата Вријеме прегледа / узорковања Биљна врста Резултат лабораторијске анализе 1. Након завршетка Програма посебног надзора попуњене табеле потребно је у електронској форми доставити Министарству, на мејл адресу: mps@mps.vladars.net. Рок за завршетак наведених послова је 10. децембар 2020. године. 630 На основу члана 31. Закона о заштити здравља биља у Републици Српској (“Службени гласник Републике Српске”, број 25/09) и члана 76. став 2. Закона о републичкој управи (“Службени гласник Републике Српске”, број 115/18), ми нистар пољопривреде, шумарства и водопривредe д о н о с и ПРОГ РАМ ПОСЕБНОГ НАДЗОРА НАД ПРИСУСТВОМ Tomato spotted wilt virus, TSWV У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ У 2020. ГОДИНИ Члан 1. Овим програмом утврђују се мјере, рокови, начин спро вођења мјера, субјекти који ће их спроводити, извори и начин обезбјеђивања и коришћења средстава и начин кон троле спровођења мјера посебног надзора над присуством Tomato spotted wilt virus, TSWV на подручју Републике Српске у 2020. години. Члан 2. (1) Циљ Програма је утврђивање присуства, односно одсуства карантински штетног организма Tomato spotted wilt virus, TSWV код произвођача расада, произвођача по врћа и цвијећа и других врста домаћина патогена који су наведени у члану 4. овог програма. Члан 3. (1) Посебан надзор ради детекције карантински штет ног организама Tomato spotted wilt virus, TSWV спроводи се на цијелој територији Републике Српске. 9.4.2020. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 34 11 (2) Институција која има овлашћење Министарства по љопривреде, шумарства и водопривреде Републике Српске (у даљем тексту: Mинистарство) за спровођење послова од јавног интереса у области дијагностике штетних организа ма и заштите здравља биља за штетни организам из става 1. овог члана (у даљем тексту: овлашћена институција) спро води посебан надзор код произвођача расада, произвођача поврћа и цвјетних врста које су домаћини Tomato spotted wilt virus, TSWV. (3) Овлашћена институција припрема информационе летке са стручним савјетима о начинима спречавања ши рења и могућим мјерама контроле патогена и вектора. (4) Програм посебног надзора подразумијева монито ринг који се спроводи над присуством штетних организама (у даљем тексту: мониторинг). Члан 4. (1) Програмом посебног надзора обухваћене су нај важније биљке домаћини овог вируса попут паприке (Capsicum annuum L.), парадајза (Solanum lycopersicum L.), плави патлиџан (Solanum melongena L.), салата (Lactuca sativa L.), грашак (Pisum sativum L.), пасуљ (Phaseolus vulgaris L.), врежасте културе (краставац, диња, лубеница), дуван (Nicotiana tabacum L.), кромпир (Solanum tuberosum L.) и велики број украсних биљака (Chrysanthemum indicum, и Pelargonium L.., Alstroemeria, Anemone, Antirrhinum, Araceae, Aster, Begonia, Bouvardia, Calceolaria, Callistephus, Celosia, Cestrum, Columnea, Cyclamen, Dahlia, Dendranthema x grandifl orum, Eustoma, Fatsia japonica, Gazania, Gerbera, Gladiolus, Hydrangea, Impatiens, Iris, Kalanchoe, Leucanthemum, Limonium, Pelargonium, Ranunculus, Saintpaulia, Senecio cruentus, Sinningia, Tagetes, Verbena, Vinca и Zinnia). (2) Tomato spotted wilt virus, TSWV преноси се зара женим расадом и резницама и трипсима од који су најва жнији Frankliniella occidentalis (западни цвјетни трипс), F. schultzei (памуков трипс), F. fusca (луков трипс), Thrips tabaci (дуванов трипс), T. setosus, T. moultoni, F. tenuicornis, F. bispinosa, Lithrips dorsalis и Scirtothrips dorsalis. Члан 5. (1) Визуелне прегледе и узимање службених узорака у производним засадима и расадницима домаћина врши овлашћена институција уз присуство запослених у Ми нистарству који обављају послове пружања стручних услу га у пољопривреди и који одређују локацију и засад за узи мање узорака. (2) Лабораторијске анализе свих службених узорака на присуство карантинског вируса овог програма врши овла шћена институција. Члан 6. Одабир локација за спровођење овог програма врши се на основу биологије штетног вируса и вектора, климатских услова за његов развој, географске дистрибуције и величи не површина на којима су заступљене биљне врсте биљки домаћина. Члан 7. Прописани ток визуелног прегледа и метода узорко вања за лабораторијске анализе наведени су у Прилогу 1. овог програма, који чини његов саставни дио. Члан 8. Преглед дистрибуције и броја узорака за лабораториј ско испитивање присуства Tomato spotted wilt virus, TSWV из производних засада и регистрованих расадника прика зан je у Прилогу 2. овог програма, који чини његов састав ни дио. Члан 9. (1) Визуелно се прегледају површине на којима су за ступљене биљке домаћини, при опису мјеста и узимања узорака описује се мјесто узорковања са обавезним означа вањем GPS позиције, а то се наводи у записнику о узимању узорака и пријави узорака, који се налази се у Прилогу 3. овог програма, који чини његов саставни дио. (2) На основу резултата спровођења овог програма, узорковања и извјештаја из лабораторија, овлашћене ин ституције дужне су да израде карту подручја са извршеним визуелним прегледима, карту локација узорковања и карте локација са позитивним узорцима користећи Fito-GIS апли кацију. (3) Карте из става 2. овог члана достављају се Ми нистарству у електронском облику. Члан 10. (1) Рок за узимање узорака код произвођача расада, произвођача поврћа и цвјетних врста, те достављање узора ка овлашћеној лабораторији ради лабораторијских анализа је 1. децембар 2020. године. (2) Коначни извјештај о спроведеном програму и карте из члана 9. став 2. овог програма достављају се Министар ству до 10. децембра 2020. године. (3) Вршиоци посебног надзора благовремено извје штавају Министарство о посебним догађајима током спро вођења овог програма, а посебно о свим случајевима от кривања карантинских вируса који су предмет посебног надзора. (4) Укупни резултати овог програма воде се и достављају Министарству на прописаним обрасцима 1, 2. и 3, који се на лазе у Прилогу 4. овог програма и чине његов саставни дио. Члан 11. Спровођење овог програма финансира се из буџета Ре публике Српске, на основу Правилника о условима и начи ну остваривања новчаних подстицаја за развој пољопривре де и села у 2020. години – право на подстицајна средства за финансирање програма из области заштите здравља биља. Члан 12. Овај програм ступа на снагу осмог дана од дана обја вљивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 12.03.3-330-1003/20 30. марта 2020. године Министар, Бањалука Др Борис Пашалић, с.р. ПРИЛОГ 1. Ток визуелног прегледа и метода узорковања 1.1. Ток визуелног прегледа Симптоми проузроковани другим tospovirusima не разликују се од оних које изазива TSWV. Симптоми могу подсјећати на фи зиопатије или на симптоме бактеријских или микозних обољења. Некротичне пјеге на лишћу могу да подсјећају и на оштећења од пестицида. У неким случајевима заразе су латентне, односно без видљивих симптома. Такве биљке представљају највећу опасност и извор заразе у затвореним просторима. Код биљака домаћина, укључујући парадајз, импатиенс, цикламу, бегонију и глоксинију, јављају се специфични симптоми у виду концентричних прстено ва на лишћу, цвјетовима или плодовима. Ове зониране пјеге, које имају изглед мете, у почетку су жуте или љубичасте, а касније могу да постану жутосмеђе или смеђе. Као специфични симпто ми јављају се и бронзаста боја на најмлађем лишћу парадајза и љубичасте пруге на стаблу парадајза и импатиенса. Заједничко за испољавање симптома на различитим домаћинима јесу прстена сте пјеге (жути или тамносмеђи некротични прстенови) или дру ге линијске шаре, црне пруге на петељкама и стаблу, некротичне пjеге на лишћу или некроза врха биљака. На парадајзу се уочава бронзавост лишћа, коврџање, некротичне пруге и тачке на лишћу. Тамносмеђе пруге се појављују и на лисним дршкама, стабљици и вршним дијеловима. Биљке су кржљаве и слабијег пораста у поређењу са незараженим. Зрели плодови испољавају свијетло црвене или жуте регије на покожици. На паприци симптоми се огледају појавом кржљавих и хлоротичних биљака. Лишће може да испољава хлоротичну цртичавост или мозаик са некротичним пјегама. Некротичне пруге јављају се и на стабљици све до тер миналних изданака. Код салате инфекција почиње на лишћу које постаје хлоротично са смеђим мрљама. Промјена боје се шири на унутрашње лишће и доводи до престанка раста на једној страни биљке. На хризантемама постоји широк спектар варијација симп тома између сорти. Јављају се обично црне пруге на стабљици и увелост. На Sinningia spp инфицирани листови показују жуте или 12 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 34 9.4.2020. смеђе пјеге на листовима или различите патерне. Некротичне пр стенасте пјеге на лишћу импатиенса. 1.2. Узимање узорака Приликом узорковања треба водити рачуна о неравномјерној дистрибуцији вируса у биљци. Начин одабира биљног материјала: као препоручени за припрему узорака за тестирање ELISA тестом и RT PCR. Неопходно је узорковати биљни орган са израженим симптомима, узорак формирати и од различитих симптома на ра зличитим биљним органима, са више дјелова исте биљке. Обрати ти пажњу да се одвојени узорци формирају од што различитијих симптома присутних у усјеву. Уколико не постоје биљке са симптомима, потребно је извр шити преглед усјева у проходу у облику слова W или дијагонално или по редовима. Без обзира који начин прохода се одабере, треба сакупити лишће биљака без симптома по случајном избору. Нај мање по 50 узорака листова треба сакупити из једног усjева. Од сакупљеног лишћа без симптома треба правити збирне узорке, 5 група по 10 листова, за лабораторијско тестирање. Када се ради о резницама као вегетативном пропагативном материјалу или усјеву који је јако осjетљив, неопходно је стално узорковање биљака без симптома, јер оне служе као извор иноклу ма за даље ширења TSWV. Приликом провjеравања фитосанитарног статуса расада пара дајза на економски важне вирусе треба укључити и TSWV, јер је парадајз једна од јако осјетљивих гајених биљака на овај вирус. Узорковања треба обавити када је расад у фази да има 4 до 6 пра вих листова. Ако је у питању мања производња расада, преглед и узорковање треба обавити како је то наведено. У случају веће производње парадајза, гдје је производња по једном стакленичком објекту око 100.000 сијанаца парадајза у полистиренским контејне рима, узорковање треба обавити по раму облика слова W на сваких 2 m2 (око 2.300 биљака), треба сакупити 24 подузорка које чине листови појединачних биљака. Тако одабрани подузорци чувају се у једној пластичној кеси и од њих се формира јединица узорка за тестирање чија величина треба да буде 1,2 g. 1.3. Методологија лабораторијских анализа биљних узорака Врше се по међународно признатим методама, описаним у PM 7/34(1) Tomato spotted wilt tospovirus, Impatiens necrotic spot tospovirus and Watermelon silver mottle tospovirus, Bulletin OEPP/ EPPO Bulletin (2004) 34 ПРИЛОГ 2. Табела 1 – Преглед дистрибуције и броја узорака за лабораторијско тестирање у мјестима раста биљака домаћина у Републици Српској TSWV на биљкама домаћинима из члана 4. овог програма који је спроведен од стране овлашћене институције на унутрашњем подру чју Републике Српске у 2020. години Регија Повртарско-ратарске биљке Цвијеће и украсно биљке Бањалука 7 Градишка 5 20 Бијељина 10 10 Требиње 8 Укупно 23* 37* * Извршити узимање узорака водећи рачуна о разноврсној заступљености биљака домаћина и о њиховој заступљеност по регијама. ПРИЛОГ 3. Записник за посебан надзор над присуством TSWV Tomato spotted wilt virus (прегледи површина произвођача расада и производних засада биљки домаћина за лабораторијску анализу) Број: бр. регије – бр. службе – крај маја до краја јуна– ваш број, година Нпр.: 01-01а-III-10/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.../2020. Датум: Шифре узорка: Подаци о произвођачу Назив Адреса Телефон Број пољопривредног газдинства Подаци о биљној врсти Подручје Општина Катастарска општина Потес Прегледана површина Поријекло биљног материјала GPS координате Врста биљке домаћина Сорта Дијелови биљке који се узоркују Поријекло расада уколико је производни засад Примједбе: Одговорно лице произвођач / увозник / власник биља Овлашћено лице за преглед 9.4.2020. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 34 13 ПРИЛОГ 4. Образац 1. Укупни резултати Програма посебног надзора над присуством TSWV на биљкама домаћинима из члана 4. овог програма који је спроведен од стране овлашћене институције на унутрашњем подручју Републике Српске у 2020. години Произвођачи расада Повртарско-ратарске биљке Цвијеће и украсно биљке Укупно Број узорака за лабораторијску анализу Број позитивних узорака Број негативних узорака Производни засади Повртарско-ратарске биљке Цвијеће и украсне биљке Укупно Број узорака за лабораторијску анализу Број позитивних узорака Број негативних узорака Образац 3. Списак GPS координата у XY координатном систему са мјеста узорковања Редни број Подручје Власник биља X координата Y координата Вријеме прегледа / узорковања Биљна врста Резултат лабораторијске анализе 1. Након завршетка Програма посебног надзора, попуњене табеле у електронској форми потребно је доставити Министарству на мејл адресу: mps@mps.vladars.net Рок за завршетак наведених послова је 10. децембар 2020. године. 631 На основу члана 31. Закона о заштити здравља биља у Републици Српској (“Службени гласник Републике Срп ске”, број 25/09) и члана 76. став 2. Закона о републич кој управи (“Службени гласник Републике Српске“, број 115/18), министар пољопривреде, шумарства и водопри вредe д о н о с и ПРОГ РАМ ПОСЕБНОГ НАДЗОРА НАД ПРИСУСТВОМ КАРАНТИНСКИ ШТЕТНОГ ОРГАНИЗМА Grapevine fl avescence dorée phytoplasma, FD У РЕПУБЛИЦИ СРПСКОЈ У 2020. ГОДИНИ Члан 1. Овим програмом утврђују се мјере, рокови, начин спро вођења мјера, субјекти који их спроводе, извори и начин обезбјеђивања и коришћења средстава и начин контроле спровођења мјера посебног надзора над присуством штет ног организма Grapevine fl avescence dorée phytoplasma, FD на подручју Републике Српске у 2020. години. Члан 2. Циљ овог програма је утврђивање присуства, односно одсуства карантински штетног организама на мјестима производње садног материјала, у производним засадима биљака домаћина, те на мјестима уласка пошиљки садног материјала које се увозе у Републику Српску. Члан 3. (1) Посебан надзор ради детекције карантински штет ног организама спроводи се на граничним прелазима и на цијелој територији Републике Српске гдје је заснована производња садног материјала и гдје се налазе производни засади биљака домаћина. (2) Посебан надзор и мјере надзора спроводе Репу бличка управа за инспекцијске послове Републике Српске (у даљем тексту: Инспекторат) и институције које имају овлашћење Министарства пољопривреде, шумарства и во допривреде (у даљем тексту: Mинистарство) за спровођење послова од јавног интереса у области дијагностике штет них организама и заштите здравља биља (у даљем тексту: овлашћене институције). (3) Овлашћена институција припрема информационе летке са стручним савјетима о начинима спречавања ши рења и могућим мјерама контроле патогена и вектора. (4) Програм посебног надзора подразумијева монито ринг који се спроводи над присуством штетних организама (у даљем тексту: мониторинг). (5) Фитосанитарни инспектор дозволиће увоз пошиљке само ако пошиљка испуњава прописане услове. (6) Увозне пошиљке које су обухваћене мониторингом не задржавају се на граничном прелазу до добијања резул тата лабораторијских анализа. (7) У случају детекције карантински штетног органи зма, Инспекторат предузима све неопходне радње у складу са прописима којима је регулисана ова област. Члан 4. (1) Главне биљке домаћини штетнoг организма проузро ковача златастог жутила винове лозе Grapevine fl avescence dorée phytoplasma, FD су винова лоза (Vitis spp), поред ње присуство је утврђено на павиту (Clematis vitalba L.), jови (Alnus spp.) и пајасену или киселом дрвету (Ailanthus altissima [Mill.] Swingle). (2) До сада је утврђено да Grapevine fl avescence dorée phytoplasma, FD преноси Scaphoideus titanus Ball са зараже не на здраву винову лозу, а у Италији и Србији је утврђе но да у преношењу са зараженог павита на лозу учеству је и Dictyophara europaea L., постоје назнаке да Oncopsis alni Schrank учествује у преношењу фитоплазме са јове на винову лозу, такође утврђена је и векторска улога Orientus ishidae Matsumura. Члан 5. (1) Визуелне прегледе и узимање службених узорака у производним засадима винове лозе врше овлашћене инсти туције уз присуство запослених у Министарству који оба вљају послове пружања стручних услуга у пољопривреди и који одређују локацију и засад за узимање узорака. (2) Визуелне прегледе и узимање службених узорака за лабораторијско тестирање матичних стабала из регистрова них засада биљака домаћина и садног материјала из увоза спроводи Инспекторат. (3) Лабораторијске анализе свих службених узорака на присуство карантински штетног организма и његовог векто ра из члана 2. овог програма врше овлашћене институције. Члан 6. Одабир локација за спровођење овог програма врши се на основу биологије штетног организма и његовог вектора, климатских услова за његов развој, географске дистрибу ције и величине површина на којима су заступљене биљне врсте биљки домаћина. Члан 7. Ток визуелног прегледа и метода узорковања за лабора торијске анализе описани су у Прилогу 1. овог програма, који чини његов саставни дио.