تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البوسنة والهرسك

Regulation on the content and format of forms and methods of keeping records on agricultural land

صدر في 2009-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Pravilnik o sadržaju i obliku obrazaca i načinu vođenja evidencije o poljoprivrednom zemljištu.
اللغة
Bosnian
النوع
لائحة
الدولة
البوسنة والهرسك · Federation BiH
الموضوعات
Agricultural and rural development, Land and soil
الكلمات المفتاحية
agricultural land, data collection/reporting, legal proceedings/administrative proceedings, registration, classification/declassification, cadastre/land registration, ownership, property rights

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Na osnovu ~lana 128. stav 2. Zakona o poljoprivrednom zemlji{tu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 52/09), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva donosi PRAVILNIK O SADR@AJU I OBLIKU OBRAZACA I NA^INU VO\ENJA EVIDENCIJA O POLJOPRIVREDNOM ZEMLJI[TU I. OP]E ODREDBE ^lan 1. Ovim Pravilnikom propisuje se metode, oblik i sadr`aj obrazaca, na~in vo|enja evidencija, te rok i na~in dostavljanja slu`benih evidencija o poljoprivrednom zemlji{tu na podru~ju Federacije BiH, kantona i op}ina, i to: 1. po katastarskim kulturama i katastarskim klasama; 2. povr{ini i svrsi zbog koje se mijenja namjena; 3. po komasiranim povr{inama; 4. hidromelioriranim povr{inama; 5. posjedovnoj strukturi; 6. neobra|enim, zapu{tenim i miniranim povr{inama; i 7. povr{inama koje koristi, upravlja ili raspola`e pravno lice. ^lan 2. Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo) i kantonalno ministarstvo nadle`no za poslove poljoprivrede (u daljnjem tekstu: kantonalno ministarstvo) du`ni su voditi evidencije o poljoprivrednom zemlji{tu u vlasni{tvu dr`ave, odnosno kojim raspola`e dr`ava. Obavezno je vo|enje evidencije o ure|enim poljoprivrednim zemlji{tima i pra}enje realizacije provo|enja mjera ure|enja te na~ina kori{tenja u skladu sa definisanim programom koji donosi kantonalno ministarstvo. Kantonalno ministarstvo vodi posebnu evidenciju o poljoprivrednom zemlji{tu koje je dato u zakup, koncesiju ili je promijenilo namjenu kori{tenja. Op}inska tijela nadle`na za poslove poljoprivrede (u daljnjem tekstu: op}inski organ) du`na su voditi evidencije o obradivom i neobradivom poljoprivrednom zemlji{tu po katastarskim kulturama i klasama, o neobra|enim, zapu{tenim i miniranim povr{inama, posjedovnoj strukturi i zapu{tenosti za poljoprivredno zemlji{te u vlasni{tvu dr`ave i poljoprivredno zemlji{te u privatnom vlasni{tvu. Op}inski organ utvr|uje pojedina~ne parcele poljoprivrednog zemlji{ta koje se ne obra|uju i o istima vodi slu`benu evidenciju. Op}inski organ iz st. 4. i 5. ovog ~lana ostvaruje saradnju s nedle`nim sudom za vo|enje zemlji{nih knjiga, katastrom nekretnina, odnosno katastrom zemlji{ta. II. NA^IN VO\ENJA EVIDENCIJA ^lan 3. Evidencije iz ~lana 1. ovog Pravilnika vode se u obliku knjige. Knjiga mora biti uvezana i ovjerena, a stranice knjiga ozna~ene rednim brojevima. Ovjeru knjige vr{i kantonalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva (u daljnjem tekstu: kantonalni ministar) za evidencije koje vodi kantonalno ministarstvo i op}inski na~elnik za evidencije koje vodi op}inski organ. Knjiga se mo`e koristiti za jednu ili vi{e godina. Evidencije iz ~lana 1. ovog Pravilnika je potrebno obraditi i voditi i u Excelu i po potrebi dostavljati ih u {tampanoj i elektronskoj formi (na CD-u ili na e-mail adresu). ^lan 4. Upisivanje podataka u evidencije vr{i se hronolo{kim redom i hemijskom olovkom. U slu~aju pogre{nog upisa ispravka se vr{i povla~enjem tanke linije preko pogre{no upisanog teksta, a iznad toga se unosi pravilan podatak teksta. Ispravku vr{i i potpisuje ovla{teno lice za vo|enje evidencije. Potpis se stavlja pored ispravljenog teksta. ^lan 5. Podaci o kategorijama poljoprivrednog zemlji{ta vode se u formi slu`bene evidencije prema podacima iz baze podataka zemlji{nih knjiga, katastra nekretnina, odnosno katastra zemlji{ta. Do kona~nog usagla{avanja podataka iz katastra i gruntovnice, za evidencije iz ~lana 1. ovog Pravilnika uzimati podatke iz katastra, izuzev kod zemlji{ta kod kojih su uskla|eni podaci iz katastra i gruntovnice. ^lan 6. Kantonalno ministarstvo i op}inski organ obavezni su voditi evidenciju iz ~lana 1. ovog Pravilnika posebno za svaku godinu, osim evidencije iz ~lana 1. ta~ka 5. ovog Pravilnika koje se stanje utvr|uje svakih pet godina. Evidencije iz ~lana 1. ta~ka 1. do 6. ovog Pravilnika vodi kantonalno ministarstvo i op}inski organ, svako za svoje podru~je, prema obrascima 1, 2, 3, 4, 5. i 6. koji su {tampani uz ovaj Pravilnik i ~ine njegov sastavni dio. Evidencije iz ~lana 1. ta~ka 7. ovog Pravilnika vodi pravno lice koje koristi poljoprivredno zemlji{te, koja je stekla pravo kori{tenja ili upravljanja, odnosno raspolaganja poljoprivrednim zemlji{tem po bilo kojem pravnom osnovu. ^lan 7. Evidencije o komasiranim povr{inama poljoprivrednog zemlji{ta odnosi se na komasacije provedene nakon 01.01.1955. godine i moraju sadr`avati sljede}e podatake: 1. povr{ine u ha na kojima je izvr{ena komasacija u razdoblju od 1955. godine do 1985. godine; 2. povr{ina u ha na kojoj je izvr{ena komasacija nakon 1985. godine. ^lan 8. Evidencija o hidromeliorisanom poljoprivrednom zemlji{tu mora sadr`avati slijede}e podatake: 1. povr{ina u ha na kojoj je izvr{ena odvodnja drena`om; 2. povr{ina u ha na kojoj je izvr{ena odvodnja bez drena`e. ^lan 9. Za evidenciju o povr{inama poljoprivrednog zemlji{ta po katastarskim kulturama i klasama te posjedovnoj strukturi vlasnika i korisnika, kantonalno ministarstvo koristit }e podatke nadle`nih kantonalnih i op}inskih tijela za katastar i geodetske poslove. Kantonalno ministarstvo i op}inski organ evidencije o poljoprivrednom zemlji{tu zaklju~uju za proteklu godinu najkasnije do 15. januara teku}e godine. Primjerak evidencija kantonalno ministarstvo, op}inski organ i pravno lice du`ni su do 31. januara dostaviti Federalnom ministarstvu. III. SADR@AJ I OBLIK OBRASCA EVIDENCIJE ^lan 10. Evidencija o meliorisanom poljoprivrednom zemlji{tu i sadr`aju obrasca o meliorisanom poljoprivrednom zemlji{tu odnosi se na poljoprivredno zemlji{te u dr`avnom i privatnom vlasni{tvu, a sadr`i slijede}e podatke i informacije o melioracijskom sistemu: 1. naziv melioracijskog sistema; 2. MZ, op}ina, podru~je na kojem se nalazi melioracijski sistem; 3. godina izgradnje melioracijskog sistema; 4. podaci o parcelama koje su uklju~ene u melioracijsko podru~je, njihov broj i ukupne povr{ine; 5. informacije o korisniku melioracijskog sistema, udru`enju voda i ukupan broj korisnika; 6. tip ili vrsta melioracijskog sistema (hidromelioracija, agromelioracija i sl.); 7. podtip hidromelioracijskoga sistema (hidromelioracija - drena`a, hidromelioracija - navodnjavanje, odvodnja i dr.); 8. podaci o vrsti melioracijskog sistema (veliki sistem za navodnjavanje, mali sistem, odvodnja, agromelioracija i dr.); 9. izvor vode (vodotok, podzemne vode, bunar, akumulacije i sl.); 10. faza implementacije melioracijskog sistema (planirano, u izgradnji, izgra|eno); 11. naziv, sjedi{te i adresa investitora; 12. informacije o funkcionisanju melioracijskog sistema (aktivan, neispravan, djelomi~no funkcioni{e); 13. informacije o izdatim upravnim akatima, naziv projekta i drugih dokumenata vezanih za izgradnju melioracijskog sistema; 14. odr`avanje melioracijskog sistema; 15. podaci o izgra|enim objektima, gra|evinama i aran`amanima; 16. informacije o procjeni godi{njih tro{kova redovne operacije i odr`avanja melioracijskog sistema. Podaci iz ovog ~lana trebaju sadr`avati grafi~ke zapise o: 1. polo`aju i opsegu melioracijskog sistema; 2. melioracijskim gra|evinama, objektima i aran`manima. Obrazac iz stava 1. ovog ~lana ozna~en je kao "Obrazac broj 3", {tampan je u formatu A4 uz ovaj Pravilnik i ~ini njegov sastavni dio. Obrazac broj 3. vode kantonalno ministarstvo i op}inski organ, svako za svoje podru~je. ^lan 11. Evidencija o komasiranom poljoprivrednom zemlji{tu i sadr`aju obrasca o komasiranom poljoprivrednom zemlji{tu odnosi se na poljoprivredno zemlji{te u dr`avnom i privatnom vlasni{tvu, a sadr`i slijede}e podatke i informacije o izvr{enoj komasaciji: 1. naziv projekta; 2. MZ, op}ina, podru~je na kojem je izvr{ena komasacija; 3. godina izvo|enja komasacije; 4. podaci o parcelama koje su uklju~ene u komasacijsko podru~je, njihov broj i ukupne povr{ine; 5. informacije o broju korisnika komasacije; 6. vrsta komasacije; 7. podaci o planiranim i izvedenim radovima (drena`a, navodnjavanje, odvodnja, agromelioracije, infrastruktura, i dr.); 8. faza implementacije komasacije (planirano, u izgradnji, izgra|en); 9. naziv, sjedi{te i adresa investitora; 10. informacije o implementaciji izvedene komasacije (aktivan, u zastoju, djelomi~no funkcioni{e i dr.); 11. informacije o izdatim upravnim akatima; Podaci iz stava 1. ovog ~lana trebaju sadr`avati grafi~ke zapise o: 1. polo`aju i opsegu komasacije; 2. o izgra|enim gra|evinama, objektima i aran`manima. Obrazac iz stava 1. ovog ~lana ozna~en je kao "Obrazac broj 4", {tampan je u formatu A4 uz ovaj Pravilnik i ~ini njegov sastavni dio. Obrazac broj 4. vode kantonalno ministarstvo i op}inski organ, svako za svoje podru~je. ^lan 12. Evidencija o na~inu i sadr`aju obrasca o poljoprivrednom zemlji{tu koje je promijenilo namjenu kori{tenja sadr`i slijede}e podatke: 1. redni broj upisa; 2. broj katastarske parcele; 3. povr{ina katastarske parcele u hektarima; 4. oznaka kulture i katastarska klasa; 5. naziv katastarske op}ine; 6. oblik trajne promjene namjene poljoprivrednog zemlji{ta (naselja, cesta, pruga, stambeni objekti, sportski objekti i sl.); 7. oblik privremene promjene namjene poljoprivrednog zemlji{ta (gradili{te, smetlji{te, rudokopi i sl.); 8. rok kori{tenja poljoprivrednog zemlji{ta u nepoljoprivredne svrhe za privremenu promjenu namjene; 9. naziv i adresa pravnog lica koje koristi privremeno zemlji{te u nepoljoprivredne svrhe. Obrazac iz stava 1. ovog ~lana ozna~en je kao "Obrazac broj 5", {tampan je u formatu A4 uz ovaj Pravilnik i ~ini njegov sastavni dio. Obrazac broj 5. vodi kantonalno ministarstvo. ^lan 13. Evidencija o obrascu, sadr`aju i na~inu vo|enja evidencije o neobra|enom, zapu{tenom i miniranom poljoprivrednom zemlji{tu sadr`i slijede}e podatke: 1". redni broj upisa; 2. broj katastarske parcele, oznaka kulture i katastarska klasa; 3. povr{ina katastarske parcele u hektarima; 4. oznaka kulture i katastarska klasa; 5. naziv katastarske op}ine; 6. du`ina vremena u kome se poljoprivredno zemlji{te ne koristi za poljoprivrednu proizvodnju; 7. naziv i sjedi{te pravnog lica ili posjednika, vlasnika ili dr`aoca neobra|enog poljoprivrednog zemlji{ta; 8. razlozi zbog kojih se poljoprivredno zemlji{te ne koristi za poljoprivrednu proizvodnju(du`a odsutnost, napu{teno zemlji{te, stara~ko doma}instvo, miniranost i sl.). Obrazac iz stava 1. ovog ~lana ozna~en je kao "Obrazac broj 6", {tampan je u formatu A4 uz ovaj Pravilnik i ~ini njegov sastavni dio. Obrazac broj 6. vodi op}inski organ. ^lan 14. Evidencija o obrascu, sadr`aju i na~inu vo|enja evidencije o poljoprivrednom zemlji{tu koje pravna lica koriste ili kojima upravljaju, odnosno kojima raspola`u sadr`i slijede}e podatke: 1. redni broj upisa; 2. broj katastarske parcele; 3. povr{ina katastarske parcele u hektarima; 4. oznaka kulture i katastarske klase; 5. naziv katastarske op}ine; 6. broj, datum i naziv izdava~a pravnog akta (rje{enje, ugovor, koncesija, zakup, zamjena i sl.) na osnovu kojega je pravno lice steklo pravo kori{tenja ili upravljanja, odnosno raspolaganja poljoprivrednim zemlji{tem; 7. na~in (oblik) kori{tenja poljoprivrednog zemlji{ta prema proizvodnom planu pravnog lica, odnosno programa kori{tenja poljoprivrednog zemlji{ta; 8. du`ina (rok) vremena u kome se poljoprivredno zemlji{te koristi za poljoprivrednu proizvodnju; 9. naziv i sjedi{te pravnog lica ili posjednika, odnosno korisnika poljoprivrednog zemlji{ta. Obrazac iz stava 1. ovog ~lana ozna~en je kao "Obrazac broj 7", {tampan je u formatu A4 uz ovaj Pravilnik i ~ini njegov sastavni dio. Ovaj obrazac vodi pravno lice koje koristi poljoprivredno zemlji{te, koje je stekla pravo kori{tenja ili upravljanja, odnosno raspolaganja poljoprivrednim zemlji{tem po bilo kojem pravnom osnovu. ^lan 15. Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika prestaje vrijediti Uputstvo o na~inu vo|enja evidencija i o obrascu o poljoprivrednom zemlji{tu koje je promijenilo namjenu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 25/98), Uputstvo o obrascu i na~inu vo|enja evidencije o neobra|enom poljoprivrednom zemlji{tu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 25/98), Uputstvo o obrascu i na~inu vo|enja evidencije o poljoprivrednom zemlji{tu koje pravna lica koriste ili kojima upravljaju, odnosno kojim raspola`u ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 25/98). ^lan 16. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Broj 03-3-02-202/09 Oktobar 2009. godine Sarajevo Ministar Mr. sc. Damir Ljubi}, s. r.

Regulation on the content and format of forms and methods of keeping records on agricultural land · Nelum