تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البوسنة والهرسك

Regulation on the conditions and manner of leasing of state-owned forest land and on easements establishment

صدر في 2010-09-07 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Odluka o uvjetima i načinu izdavanja šumskoga zemljišta u državnom vlasništvu u zakup i uspostavi služnosti.
اللغة
Bosnian
النوع
لائحة
الدولة
البوسنة والهرسك · Federation BiH
الموضوعات
Forestry, Wild species and ecosystems
الكلمات المفتاحية
forest management/forest conservation, public forest, legal proceedings/administrative proceedings, concession, wild fauna

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 40. stav 5. Uredbe o {umama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 83/09, 26/10 i 38/10), na prijedlog federalnog ministra poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na nastavku 156. sjednice odr`ane 7. septembra 2010. godine, donosi ODLUKU O USLOVIMA I NA^INU DAVANJA [UMSKOG ZEMLJI[TA U DR@AVNOM VLASNI[TVU U ZAKUP I USPOSTAVI PRAVA SLU@NOSTI I. Ovom Odlukom propisuju se uslovi i na~in za davanje {umskog zemlji{ta u dr`avnom vlasni{tvu (u daljem tekstu: {umsko zemlji{te) u zakup i uspostavu prava slu`nosti. II. [umsko zemlji{te mo`e se dati u zakup radi kori{tenja u svrhu: 1) izgradnje privremenih objekata ~ija je gradnja predvi|ena ugovorom o koncesiji; 2) izgradnje GSM baznih stanica; 3) podizanja vi{egodi{njih nasada ukoliko se time ne naru{avaju funkcije {ume; 4) uzgoja divlja~i III. Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva (u daljem tekstu: Ministarstvo) zaklju~uje ugovor o zakupu {umskog zemlji{ta u slu~ajevima: 1) iz ta~ke II podta~ka 1. ove Odluke - sa koncesionarom; 2) iz ta~ke II podta~ka 2. ove Odluke - sa ovla{tenim privrednim dru{tvom; 3) iz ta~ke II podta~ka 3. ove Odluke - sa licem upisanim u Registar poljoprivrednih gazdinstava; 4) iz ta~ke II podta~ka 4. ove Odluke - sa licem registrovanim za uzgoj divlja~i. IV. [umsko zemlji{te daje se u zakup na osnovu javnog poziva za prikupljanje ponuda, koji se objavljuje u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i jednom dnevnom listu koji izlazi na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine, te na web stranici Ministarstva, osim za slu~ajeve iz ta~ke II. podta. 1. i 2. ove Odluke kada se zemlji{te daje u zakup koncesionaru ili ovla{tenom privrednom dru{tvu po njihovom zahtjevu koji se temelji na pravosna`noj odluci nadle`nog organa kojom se ostvaruje odre|eno pravo na zemlji{te koje se daje u zakup. Kriterij za odabir najboljeg ponu|a~a je visina zakupnine koju nudi pojedini ponu|a~, a koja ne mo`e biti manja od tra`ene po~etne cijene u javnom pozivu. Prije zaklju~ivanja ugovora o zakupu najpovoljniji ponu|a~ du`an je dostaviti dokaz o osiguranim finansijskim sredstvima (bankovna garancija) za pla}anje zakupnine za period va`enja ugovora. Ukoliko dva ili vi{e ponu|a~a ponude istu visinu zakupnine prednost imaju fizi~ka i pravna lica sa prebivali{tem, odnosno sjedi{tem u jedinici lokalne samouprave na ~ijem se podru~ju nalazi predmetno zemlji{te. Prije raspisivanja javnog poziva iz stava 1. ove ta~ke radi kori{tenja {umskog zemlji{ta u svrhe iz ta~ke II. podta~ka 3. ove Odluke neophodno je pribaviti mi{ljenje korisnika {uma na zakup i mi{ljenje Kantonalne uprave za {umarstvo (u daljem tekstu: kantonalna uprava) da li je zemlji{te podesno za po{umljavanje, odnosno saglasnost kantonalne uprave, korisnika {uma i korisnika lovi{ta radi davanja {umskog zemlji{ta u svrhu iz ta~ke II. podta~ka 4. ove Odluke. V. Na {umskom zemlji{tu mo`e se uspostaviti pravo slu`nosti u slijede}im slu~ajevima: 1) u svrhu izgradnje vodovoda; 2) u svrhu izgradnje kanalizacione mre`e; 3) u svrhu izgradnje plinovoda; 4) u svrhu izgradnje elektro vodova; 5) slu`nosti puta; 6) za druge namjene ako je progla{en javni interes u skladu sa odredbama Zakona o eksproprijaciji ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 70/07 i 36/10). VI. Lice zainteresirano za uspostavu prava slu`nosti na {umskom zemlji{tu podnosi zahtjev Ministarstvu. Uz zahtjev za uspostavu prava slu`nosti podnosi se slijede}a dokumentacija: 1) zemlji{noknji`ni izvadak, kopija katastarskog plana i posjedovni list za {umsko zemlji{te na koje se odnosi zahtjev; 2) mi{ljenje korisnika {uma; 3) urbanisti~ka saglasnost; 4) ostala dokumentacija na osnovu koje se mo`e utvrditi dio parcele za koju se tra`i uspostava prava slu`nosti-povr{ina {umskog zemlji{ta koje se optere}uje (idejni projekt i sl.). Kantonalna uprava, putem komisije koju ~ine dipl. pravnik, dipl. ing. {umarstva i geometar, utvr|uje na terenu kategoriju {umskog zemlji{ta, povr{inu parcele koja se optere}uje pravom slu`nosti i obavlja druge poslove neophodne za uspostavu prava slu`nosti i o tome podnosi izvje{taj Ministarstvu. VII. Ukoliko se na {umskom zemlji{tu koje se daje u zakup nalazi {umsko drve}e, grmlje i podmladak koje je neophodno posje}i ili ukloniti, zakupoprimac je du`an platiti naknadu za nastalu {tetu ~ija visina se odre|uje na osnovu tr`i{ne vrijednosti drveta koja se dobije sje~om i visini tro{kova podizanja i odr`avanja novih {uma za povr{inu koja je jednaka povr{ini na kojoj je izvr{ena sje~a, u skladu sa cjenovnikom korisnika dr`avnih {uma. Lice u ~iju korist se zasniva slu`nost na {umskom zemlji{tu obavezno je uplatiti naknadu za nastalu {tetu ~ija vrijednost se odre|uje u visini tr`i{ne vrijednosti drveta koja se dobije sje~om i visini tro{kova podizanja i odr`avanja novih {uma za povr{inu koja je jednaka povr{ini na kojoj se zasniva pravo slu`nosti, u skladu sa cjenovnikom korisnika dr`avnih {uma. Naknade iz st. 1. i 2. ove ta~ke upla}uju se na podra~un u okviru jedinstvenog ra~una trezora Bud`eta Federacije u iznosu 40%, odnosno podra~un u okviru jedinstvenog ra~una trezora bud`eta kantona u iznosu 60% i koriste se u svrhu kupovine i podizanja novih {uma. Ministarstvo, na osnovu izvje{taja kantonalne uprave, utvr|uje visinu naknada iz st. 1. i 2. ove ta~ke. Korisnik dr`avnih {uma ima pravo da posije~e i iskoristi drvnu masu iz st. 1. i 2. ove ta~ke. VIII. Ministarstvo mo`e davati dr`avno {umsko zemlji{te u zakup i zasnivati pravo slu`nosti na period do najvi{e deset godina. IX. Federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva (u daljem tekstu: ministar) imenuje stru~nu komisiju koja provodi postupak davanja {umskog zemlji{ta u zakup i uspostavu prava slu`nosti. Stru~na komisija se sastoji od predsjednika i dva ~lana koji se imenuju iz reda dr`avnih slu`benika Ministarstva, {umarske i pravne struke. X. Rje{enje o davanju {umskog zemlji{ta u zakup i uspostavu prava slu`nosti donosi ministar na prijedlog stru~ne komisije iz ta~ke IX. ove Odluke. Na osnovu rje{enja iz stava 1. ove ta~ke, ministar i zakupoprimac sklapaju ugovor o zakupu i ugovor o uspostavi prava slu`nosti. Prije sklapanja ugovora o zakupu i ugovora o uspostavi prava slu`nosti {umskog zemlji{ta potrebno je pribaviti mi{ljenje Federalnog pravobranila{tva na isti. XI. Zakupnina i naknada po osnovu uspostave prava slu`nosti se upla}uju na ra~un javnih prihoda Bud`eta Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Bud`et Federacije) u skladu sa odredbama Pravilnika o na~inu uplate javnih prihoda bud`eta i vanbud`etskih fondova na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 41/09, 46/09, 56/09, 63/09, 77/09, 2/10, 10/10 i 25/10). Zakupnina i naknada po osnovu uspostave prava slu`nosti se pla}aju na godi{njem nivou i to unaprijed u roku od trideset (30) dana od dana potpisivanja ugovora, odnosno trideset (30) dana od po~etka kalendarske godine za teku}u godinu. XII. Visina zakupnine za {umsko zemlji{te u dr`avnom vlasni{tvu koje se daje u zakup iz ta~ke II. podta~ka 1. ove Odluke odre|uje se u iznosu od 1 KM/m² (jedna konvertibilna marka po metru kvadratnom) mjese~no. Visina zakupnine za {umsko zemlji{te u dr`avnom vlasni{tvu koje se daje u zakup iz ta~ke II. podta~ka 2. ove Odluke odre|uje se u iznosu od 3,00 KM/m² (tri konvertibilne marke po metru kvadratnom) mjese~no. Visina zakupnine za {umsko zemlji{te u dr`avnom vlasni{tvu koje se daje u zakup iz ta~ke 2. podta. 3. i 4. ove Odluke odre|uje se na osnovu najpovoljnije ponude iz javnog poziva. Po~etna cijena na javnom pozivu za zakup {umskog zemlji{ta iz ta~ke II. podta. 3. i 4. ove Odluke utvr|uje se prema slijede}im vrijednostima: 1) za podizanje vi{egodi{njih nasada na neobraslom {umskom zemlji{tu u svrhu poljoprivredne proizvodnje - 0,005 KM/m² godi{nje; 2) za uzgoj divlja~i - 0,006 KM/m² godi{nje; XIII. Visina naknade za zasnivanje prava slu`nosti odre|uje se u slijede}im iznosima: 1) za vodovod, plinovod, kanalizacionu mre`u i elektro vodove niskonaponske mre`e u visini 0,005 KM/m² povr{ine zemlji{ta koje se optere}uje godi{nje; 2) za elektro vodove visokonaponske mre`e u visini 0,003 KM/m² povr{ine zemlji{ta koje se optere}uje godi{nje; 3) za slu`nost puta 0,005 KM/m²; 4) u drugim slu~ajevima prema vrsti prava na osnovu prijedloga stru~ne komisije u visini od 0,002 KM/m² do 0,02 KM/m²; Jedinica lokalne samouprave oslobo|ena je pla}anja naknade u postupku uspostave prava slu`nosti za objekte komunalne i prometne infrastrukture ~iji je ona investitor. XIV. Zakupoprimac, odnosno korisnik prava slu`nosti du`an je: 1) koristiti {umsko zemlji{te kao dobar doma}in i onako kako je odre|eno ugovorom; 2) nadoknaditi {tetu za kori{tenje {umskog zemlji{ta protivno ugovoru, odnosno namjeni ili prirodi zemlji{ta, 3) ~uvati zakupljenu nekretninu i nakon prestanka ugovora vratiti je neo{te}enu. XV. Federalna uprava za {umarstvo (u daljem tekstu: Federalna uprava) je ovla{tena da kontrolira da li zakupoprimac, odnosno korisnik prava slu`nosti koristi {umsko zemlji{te koje je predmet ugovora u skladu sa odredbama ta~ke 14. podta~ka 1. ove Odluke. Ministarstvo je ovla{teno, na osnovu izvje{taja Federalne uprave kojim se utvr|uje da zakupoprimac, odnosno korisnik prava slu`nosti koristi zemlji{te koje je predmet ugovora suprotno odredbama ta~ke XIV. podta~ka 1. ove Odluke, raskinuti ugovor i prije isteka perioda na koji je zaklju~en. Ministarstvo je ovla{teno raskinuti ugovor i prije isteka perioda na koji je zaklju~en ako zakupoprimac, odnosno korisnik prava slu`nosti ne po{tuje odredbe ugovora i va`e}e zakonske propise. XVI. Zakupoprimac nema pravo {umsko zemlji{te davati u podzakup. XVII. Nadzor nad provo|enjem ugovora o zakupu i ugovora o uspostavi prava slu`nosti provodi Ministarstvo. XVIII. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V broj 767/10 7. septembra 2010. godine Sarajevo Premijer Mustafa Mujezinovi}, s. r.

Regulation on the conditions and manner of leasing of state-owned forest land and on easements establishment · Nelum