تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البوسنة والهرسك

Regulation on bakery products

صدر في 2010-07-06 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Pravilnik o pekarskim proizvodima.
اللغة
Bosnian
النوع
لائحة
الدولة
البوسنة والهرسك
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, packaging/labelling, classification/declassification, internal trade

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 464 Na osnovu ~lana 17. stav 2. i ~lana 72. Zakona o hrani ("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/04) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara BiH ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Agencije za sigurnost hrane Bosne i Hercegovine, u saradnji s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, na 127. sjednici odr`anoj 6. jula 2010. godine, donijelo je PRAVILNIK O PEKARSKIM PROIZVODIMA DIO PRVI - OP]E ODREDBE ^lan 1. (Predmet) Pravilnikom o pekarskim proizvodima (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuju se: minimalan kvalitet, kategorizacija i ozna~avanje pekarskih proizvoda (u daljnjem tekstu: proizvodi) koji se stavljaju na tr`i{te Bosne i Hercegovine. ^lan 2. (Deklariranje ili ozna~avanje) (1) Deklariranje ili ozna~avanje zapakiranih proizvoda namijenjenih krajnjem potro{a~u propisano je Pravilnikom o op}em deklariranju ili ozna~avanju zapakirane hrane ("Slu`beni glasnik BiH", broj 87/08) te odredbama ovog pravilnika. (2) Nezapakirani pekarski proizvodi moraju na prodajnom mjestu biti ozna~eni nazivom proizvoda te firmom i sjedi{tem proizvo|a~a, a tako|er mogu biti ozna~eni i robnom markom kao i nekim drugim podacima bitnim za proizvod. (3) Pekarski proizvod mora na etiketi imati i nazna~enu sirovinu ako je ona dodavana proizvodu a uzrokovala je promjenu boje kori{tenog bra{na u skladu s Pravilnikom o upotrebi boja u hrani ("Slu`beni glasnik BiH", broj 85/08). ^lan 3. (Aditivi) Proizvodima se tokom proizvodnje mogu dodavati aditivi u skladu s Pravilnikom o uslovima za upotrebu prehrambenih aditiva u hrani namijenjenoj ishrani ljudi ("Slu`beni glasnik BiH", broj 83/08) i Pravilnikom o upotrebi prehrambenih aditiva osim boja i zasla|iva~a u hrani ("Slu`beni glasnik BiH", broj 83/08). ^lan 4. (Mjeriteljski zahtjevi) (1) Netokoli~ina, dozvoljeno negativno odstupanje, te na~in ozna~avanja netokoli~ine za pekarske proizvode mora biti u skladu s posebnim propisom koji va`i za zapakirane proizvode. (2) U pogledu netomase, dozvoljeno je odstupanje pojedinih ohla|enih komada hljeba i peciva do ± 5 %, s tim da prosje~na masa 10 hljebova ili 50 komada peciva ne smije biti manja od ozna~ene mase. ^lan 5. (Proizvo|a~ka specifikacija) (1) Za proizvode definirane ovim pravilnikom proizvo|a~ je du`an imati proizvo|a~ku specifikaciju prije po~etka proizvodnje. (2) Proizvo|a~ka specifikacija sadr`i: a) evidencijski broj specifikacije; b) naziv proizvoda i njegovo trgova~ko ime ako ga proizvod ima; c) datum dono{enja proizvo|a~ke specifikacije; d) datum po~etka proizvodnje po predmetnoj proizvo|a~koj specifikaciji; e) seriju ili lot; f) deklaraciju i podatke o hranjivoj vrijednosti; g) kratak opis tehnolo{kog postupka proizvodnje; h) organolepti~ka svojstva proizvoda; i) izvje{taj o analizi odgovaraju}ih parametara specifi~nih za proizvod izvr{enoj u ovla{tenom laboratoriju; j) grupu kojoj proizvod pripada. DIO DRUGI - POSEBNE ODREDBE ^lan 6. (Razvrstavanje pekarskih proizvoda) Prema masi, vrsti upotrijebljenih sastojaka i postupku proizvodnje, pekarski proizvodi razvrstavaju se i stavljaju na tr`i{te kao: a) hljeb; b) pecivo; c) drugi pekarski proizvodi. ^lan 7. (Definicije) (1) Pekarski proizvodi proizvode se odgovaraju}im tehnolo{kim postupkom od mlinskih proizvoda razli~itih `itarica, vode ili druge dozvoljene te~nosti, pekarskog kvasca ili drugih supstanci za vrenje, dozvoljenih aditiva te drugih sastojaka koji odgovaraju minimalnim uslovima kvaliteta. (2) Hljeb je pekarski proizvod mase preko 250 g proizveden mije{enjem, vrenjem (fermentacijom), oblikovanjem i pe~enjem tijesta umije{anog iz sastojaka iz stava (1) ovog ~lana. (3) Pecivo je pekarski proizvod proizveden po postupku iz stava (2) ovog ~lana pri ~emu masa pojedina~nog proizvoda ne prelazi 250 g. ^lan 8. (Organolepti~ka i druga svojstva i maksimalni sadr`aj vode) (1) Organolepti~ka i druga svojstva pekarskih proizvoda (izgled, okus, boja, miris, struktura i elasti~nost) moraju odgovarati pojedinoj vrsti pekarskog proizvoda. (2) Maksimalno dozvoljen sadr`aj vode u sredini hljeba je: a) bijeli i polubijeli p{eni~ni hljeb do 46 %; b) crni p{eni~ni hljeb i hljeb od prekrupe do 47 %; c) mije{ane vrste hljeba koje u svom sastavu imaju ra`eno, kukuruzno, sojino, heljdino i bra{no od prosa smiju sadr`avati do 50 % vode osim za proizvode posebnih vrsta. Ponedjeljak, 20. 9. 2010. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 77 - Strana 265 Broj 77 - Strana 266 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Ponedjeljak, 20. 9. 2010. (3) Uz naziv pekarskog proizvoda kojem je dodat sastojak s ciljem promjene boje, okusa i arome u odnosu na upotrijebljeno bra{no (pr`eni slad ili sli~no), mora biti navedena oznaka "s dodatkom ..." na ambala`i, odnosno prodajnom mjestu nezapakiranog proizvoda. ^lan 9. (Zabrana stavljanja na tr`i{te) Na tr`i{te se ne smiju stavljati pekarski proizvodi sa stranim mirisom ili okusom, nagorjele, ne~iste ili o{te}ene kore, da ne sadr`i ve}e pukotine, te da kora i sredina nisu odvojeni, bez vidljivih ostataka grudvica sastojaka koji se koriste u tehnolo{kom postupku. ^lan 10. (Polupe~eni pekarski proizvod ) (1) Polupe~eni pekarski proizvod je proizvod obra|en toplotom do stepena koji osigurava zadr`avanje oblika, strukture i elasti~nosti izgleda krajnjeg proizvoda. (2) Polupe~eni pekarski proizvodi mogu se stavljati na tr`i{te samo kao zapakirani uz uputstvo za pripremu. POGLAVLJE I. HLJEB ^lan 11. (Razvrstavanje) Prema vrsti upotrijebljenih sastojaka i na~inu izrade, kruh se razvrstava i stavlja na tr`i{te pod nazivom: a) p{eni~ni hljeb; b) ra`eni hljeb; c) hljeb iz drugih kru{nih `itarica; d) mije{ani hljeb; e) hljeb posebnih vrsta. ^lan 12. (P{eni~ni hljeb) (1) P{eni~ni hljeb proizvodi se od razli~itih tipova p{eni~nog bra{na, a razvrstava se i stavlja na tr`i{te pod nazivom: a) bijeli hljeb, koji se proizvodi od bijelog p{eni~nog bra{na tip 400, tip 500 i tip 550; b) polubijeli hljeb, koji se proizvodi od p{eni~nog polubijelog bra{na tip 700, tip 710 i tip 850; c) crni hljeb, koji se proizvodi od p{eni~nog crnog bra{na tip 1100 i tip1600; d) integralni hljeb, koji se proizvodi od p{eni~nog bra{na ili p{eni~ne prekrupe iz cijelog zrna. (2) P{eni~ni hljeb mora sadr`avati vi{e od 90 % p{eni~nog bra{na, osim integralnog p{eni~nog hljeba koji mora sadr`avati vi{e od 80 % p{eni~nog bra{na ili p{eni~ne prekrupe od cijelog zrna. ^lan 13. (Ra`eni hljeb) (1) Ra`eni hljeb proizvodi se od ra`enog bra{na razli~itih tipova, a razvrstava se i stavlja na tr`i{te pod nazivom: a) ra`eni hljeb, koji se proizvodi od ra`enog bra{na; b) ra`eni integralni hljeb, koji se proizvodi od ra`enog bra{na ili prekrupe od cijelog zrna. (2) Pri proizvodnji ra`enog i ra`enog integralnog hljeba mo`e se upotrijebiti do 30 % p{eni~nog bra{na. ^lan 14. (Hljeb od p{enora`i) (1) Kruh od p{enora`i proizvodi se od bra{na p{enora`i, a razvrstava se i stavlja na tr`i{te pod nazivom: a) hljeb od p{enora`i, koji se proizvodi od bra{na p{enora`i; b) integralni hljeb od p{enora`i, koji se proizvodi od bra{na p{enora`i ili prekrupe od cijelog zrna. (2) Pri proizvodnji hljeba od p{enora`i i integralnog hljeba od p{enora`i, mo`e se upotrijebiti do 30 % p{eni~nog bra{na. ^lan 15. (Hljeb iz drugih kru{nih `itarica) (1) Hljeb iz drugih kru{nih `itarica proizvodi se od vrsta kru{nog bra{na koji nisu navedeni u ~l. 12., 13. i 14. ovog pravilnika, a razvrstavaju se i stavljaju na tr`i{te s obzirom na vrstu kru{nog bra{na od kojeg su proizvedeni (npr. kukuruzni hljeb, heljdin hljeb i dr.). (2) Pri proizvodnji hljeba iz drugih kru{nih `itarica upotrebljavaju se sljede}e koli~ine bra{na za: a) kukuruzni hljeb - najmanje 60 % kukuruznog bra{na u zamjesu, ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; b) heljdin hljeb - najmanje 30 % heljdinog bra{na u zamjesu, ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; c) je~meni, proseni i zobeni - najmanje 20 % je~menog, prosenog ili zobenog bra{na ili njihovih pahuljica u zamjesu ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; d) krupnikov (pirin) hljeb ili krupnikov (pirin) hljeb cijelog zrna - najmanje 70 % krupnikovog (pirinog) bra{na ili krupnikovog (pirinog) bra{na iz cijelog zrna ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na. ^lan 16. (Mije{ani hljeb) (1) Mije{ani hljeb proizvodi se od mje{avine p{eni~nog, ra`enog, kukuruznog, je~menog, heljdinog, zobenog, prosenog, krupnikovog (pirinog) i sojinog bra{na, bra{na ili prekrupe od cijelog zrna, pahuljica, te mje{avine razli~itih tipova bra{na i drugih sastojaka. (2) Tipovi upotrijebljenog bra{na moraju se navesti na deklaraciji. (3) Mije{ani hljeb razvrstava se i stavlja na tr`i{te pod nazivom: a) p{eni~ni mije{ani hljeb koji mora sadr`avati vi{e od 51 % p{eni~nog bra{na ili p{eni~nih pahuljica ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; b) ra`eni mije{ani hljeb koji mora sadr`avati vi{e od 30 % ra`enog bra{na ili ra`enih pahuljica ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; c) kukuruzni mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 20 % kukuruznog bra{na ili drugih kukuruznih proizvoda ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; d) heljdin mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 15 % bra{na ili drugih heljdinih proizvoda, ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; e) je~meni mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 15 % je~menog bra{na ili pahuljica na ukupnu koli~inu bra{na; f) zobeni mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 15 % zobenog bra{na ili zobenih pahuljica ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; g) proseni mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 15 % prosenog bra{na ili drugih prosenih proizvoda ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; h) sojin mije{ani hljeb, koji mora sadr`avati vi{e od 10 % sojina bra{na ili drugih sojinih proizvoda ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; i) mije{ani hljeb iz cijelog zrna, koji mora sadr`avati vi{e od 30 % razli~itih vrsta bra{na od cijelog zrna ili prekrupe od cijelog zrna, ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na. ^lan 17. (Posebne vrste hljeba) (1) Posebne vrste hljeba su proizvodi karakteristi~nih svojstava koja poti~u od dodatih sastojaka ili koja se posti`u posebnim tehnolo{kim postupkom. (2) Pod posebnim tehnolo{kim postupkom podrazumijevaju se: posebna priprema sirovina, posebno vrenje tijesta, ru~no ili drugo posebno oblikovanje tijesta, posebno pe~enje ili neki drugi nespomenuti tehnolo{ki postupak. (3) Prema vrsti upotrijebljenih sastojaka i na~inu izrade, posebne vrste hljeba razvrstavaju se i stavljaju na tr`i{te pod nazivom: a) mlije~ni hljeb, pri ~ijoj se proizvodnji najmanje 50 % potrebne koli~ine vode zamjenjuje mlijekom ili odgovaraju}om koli~inom mlijeka u prahu; b) hljeb sa sirutkom, gdje vi{e od 15 % potrebne koli~ine vode zamjenjuje sirutka ili odgovaraju}a koli~ina sirutke u prahu; c) hljeb sa sirom, koji se proizvodi uz dodatak vi{e od 10 % svje`eg sira ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; d) hljeb s fermentiranim mlije~nim proizvodima (jogurt, kefir i dr.), kojem se u proizvodnji dodaje vi{e od 10 % fermentiranih mlije~nih proizvoda ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; e) hljeb s masno}ama, koji sadr`i vi{e od 5 % masti ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na, a naziva se prema vrsti upotrijebljene masno}e (s maslacem, s bu}inim uljem i dr.); f) hljeb s jajima, koji sadr`i vi{e od 124 g jajnog melan`a sa 75 % vode ili 31 g jaja u prahu ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; g) hljeb s krompirom, koji sadr`i vi{e od 4 % krompirovog bra{na ili krompirovih pahuljica ili 10% kuhanog o~i{}enog krompira ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; h) hljeb s mesnim prera|evinama je proizvod kojem je dodato vi{e od 10% mesnih prera|evina ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; i) hljeb s p{eni~nim mekinjama, koji sadr`i vi{e od 10% p{eni~nih (mekinja) ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; j) hljeb s p{eni~nim klicama, koji sadr`i vi{e od 10% p{eni~nih klica ili odgovaraju}u koli~inu suhih p{eni~nih klica, ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; k) hljeb sa suhim vo}em, koji sadr`i vi{e od 10% gro`|ica, drugog suhog vo}a ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; l) hljeb sa za~inima mora sadr`avati za~ine u koli~inama koje hljebu daju osobit okus/aromu; m) hljeb sa sjemenkama, koji sadr`i vi{e od 10% sjemenki ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; n) hljeb s povr}em, koji sadr`i vi{e od 2% suhog povr}a ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; o) hljeb sa zrnjem, koji sadr`i vi{e od 10% zrna `itarica ili soje ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na; p) hljeb produ`ene svje`ine, koji mora ostati svje` i podoban za upotrebu najmanje pet dana; r) hljeb s dodatim bjelan~evinama, koji sadr`i vi{e od 14 % ukupnih bjelan~evina ra~unato na kona~ni proizvod, pri ~emu se mora ozna~iti izvor dodatih bjelan~evina (npr. p{eni~ne, sojine i dr.); s) hljeb bez dodate soli i hljeb sa smanjenim udjelom soli, koji je proizveden po jednakom postupku kao ostale vrste hljeba ali bez dodavanja soli i sa smanjenim udjelom soli; t) niskokalori~ni hljeb je hljeb koji ima najvi{e 200 kcal (820 kJ) ra~unato na 100 g proizvoda; u) hljeb s dodatim vitaminima odnosno mineralima je hljeb koji sadr`i vitamine odnosno minerale najmanje u koli~ini koja zadovoljava 15 % dnevnih potreba po pojedinom vitaminu odnosno mineralu (RDA) ra~unato na 100 g proizvoda; z) tost je hljeb produ`ene svje`ine pripremljen od osnovnih i drugih sastojaka, narezan i zapakiran, a namijenjen je dodatnom pe~enju (tostiranju); aa) dvopek (prepe~enac) je rezani, dodatno pe~eni hljeb posebnih organolepti~kih i drugih svojstava s koli~inom vode do 7 %; bb) ostale vrste hljeba nazvane prema drugim sastojcima koji hljebu daju posebna organolepti~ka i druga svojstava. POGLAVLJE II. PECIVO ^lan 18. (Razvrstavanje i imenovanje) (1) Za razvrstavanje i nazive peciva na osnovu osnovnih sastojaka, drugih sastojaka i proizvodnog procesa koriste se odredbe ovog pravilnika. (2) Koli~ina vode u pecivu mase do 50 g iznosi do 40 %, mase od 50 g do 150 g do 43 % i mase od 150 g do 250 g do 45 %, osim za peciva posebnih vrsta. POGLAVLJE III. DRUGI PEKARSKI PROIZVODI ^lan 19. (Razvrstavanje i imenovanje) Prema vrsti upotrijebljenih sastojaka i na~inu izrade, drugi pekarski proizvodi razvrstavaju se i stavljaju na tr`i{te pod nazivom: a) pite; b) grisini; c) mlinci; d) krofne; e) kru{ne mrvice i kru{ne kockice; f) nadjeveno pecivo; g) smjese za oblaganje; h) smjese za pekarske i druge proizvode. ^lan 20. (Minimalni zahtjevi kvaliteta) (1) Pite su pekarski proizvodi od bra{na, masno}a i vode ili druge dopu{tene teku}ine s dodatkom najmanje 20 % mljevenog mesa, sira, vo}a ili povr}a ra~unato na ukupnu koli~inu bra{na. Pite moraju sadr`avati najmanje 10 % masno}a ra~unato na gotov proizvod s 45 % vode. S obzirom na vrstu punjenja, nazivaju se: a) burek - pita punjena nadjevom od mesa; b) sirnica - pita punjena nadjevom od sira; c) zeljanica - pita punjena nadjevom od zelja; d) krompiru{a - pita punjena nadjevom od krompira. (2) Grisini su pekarski proizvodi iz kvasnog tijesta oblikovani kao {tapi}i, pereci, vjen~i}i i sl., a mogu se posipati solju, za~inima, sjemenkama, {e}erom i dr. Grisini sadr`e do 10 % vode. (3) Mlinci su kvasni ili nekvasni pekarski proizvodi iz tijesta oblikovani u tanke tjestene plo~e i pe~eni. Mlinci sadr`e najvi{e do 10 % vode. (4) Krofne su proizvodi od kvasnog tijesta dobivenog mije{anjem p{eni~nog bra{na i drugih sastojaka ispr`eni na jestivoj biljnoj ili svinjskoj masno}i. Krofne se mogu puniti marmeladom ili drugim punilom, preliti glazurom, posuti {e}erom ili drugim sastojcima. (5) Kru{ne mrvice i kru{ne kockice izra|uju se mljevenjem osu{enog ili narezivanjem pa su{enjem p{eni~nog hljeba ili peciva, koji ne sadr`e nagorjele dijelove. Kru{ne mrvice i kru{ne kockice na tr`i{te se stavljaju samo zapakirane. U prometu mogu sadr`avati do 15 % vode. (6) Nadjeveno pecivo mora sadr`avati vi{e od 5 % nadjeva prera|evine od vo}a ili 15 % nadjeva s mesom, sirom, makom, orasima, bademom, lje{nicima, ra~unato na masu upotrijebljenog tijesta. (7) Smjese za oblaganje izra|uju se posebnim postupkom, a sadr`e mlinske ili pekarske proizvode, so, druge sastojke i aditive, a u prometu su samo kao zapakirane. ^lan 21. (Lu`nati pekarski proizvodi) Lu`nati pekarski proizvodi su proizvodi koji su povr{inski obra|eni rastvorom od 3 do 4 % natrijeve baze koja proizvodu daje posebna organolepti~ka svojstva poput boje, okusa i mirisa i koji ne smiju sadr`avati vi{e od 0,5 % natrijhidroksida (NaOH) u odnosu na gotov proizvod. DIO TRE]I - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 22. (Stavljanje na tr`i{te) Pekarski proizvodi mogu se stavljati na tr`i{te u ambala`i deklariranoj u skladu s odredbama Pravilnika o kvalitetu `ita, mlinskih i pekarskih proizvoda, tjestenina i brzo smrznutih tijesta ("Slu`beni list SFRJ", br. 53/83 i 57/88) do iskori{tenja zaliha te ambala`e a najkasnije 12 mjeseci nakon objavljivanja ovog pravilnika u "Slu`benom glasniku BiH". ^lan 23. (Prestanak va`enja odredbi) Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika prestaju va`iti odredbe poglavlja V. i VII. Pravilnika o kvalitetu `ita, mlinskih i pekarskih proizvoda, tjestenina i brzo smrznutih tijesta ("Slu`beni list SFRJ", br. 53/83 i 57/88). ^lan 24. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 229/10 6. jula 2010. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. Ponedjeljak, 20. 9. 2010. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 77 - Strana 267

Regulation on bakery products · Nelum