Regulation on animal health conditions for imports of certain birds and the quarantine conditions

VIJE]E MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE 51 Na temelju ~lanka 24. stavak 8. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. sije~nja 2011. godine, donijelo je PRAVILNIK O VETERINARSKIM UVJETIMA ZA UVOZ ODRE\ENIH VRSTA PTICA I O UVJETIMA KARANTENE ^lanak 1. (Predmet) Ovim se Pravilnikom propisuju veterinarski uvjeti za uvoz odre|enih vrsta ptica iz zemalja ili dijela zemlje koji se navode u Dodatku I. ovoga Pravilnika, te uvjeti karantene za navedeni uvoz ptica. ^lanak 2. (Opseg primjene) Ovaj se Pravilnik primjenjuje na `ivotinje iz obitelji ptica, isklju~uju}i: a) koko{i, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubove, fazane, jarebice i bezgrebenke uzgojene ili dr`ane u zato~eni{tvu za rasplod, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za popunjavanje lovi{ta (pernata divlja~); b) ptice uvezene u okviru programa za{tite odobrenog u Bosni i Hercegovini; c) ku}ne ljubimce u pratnji vlasnika; d) ptice namijenjene zoolo{kim vrtovima ili pokusima; e) ptice namijenjene odobrenim tijelima, institucijama ili centrima; f) golubove za natjecanja uvezene u Bosnu i Hercegovinu iz susjedne zemlje gdje je njihovo boravi{te, koji su odmah pu{teni sa o~ekivanjem da }e odletjeti natrag u odnosnu zemlju. ^lanak 3. (Pojmovi) Za potrebe ovoga Pravilnika koriste se slijede}i pojmovi: a) ptice su `ivotinje, izuzev onih navedenih u ~lanku 2. ovoga Pravilnika; b) objekt odobren za uzgoj ptica je: 1) objekt koji se koristi isklju~ivo za uzgoj ptica i; 2) koji je pregledan i odobren od mjerodavnog tijela zemlje izvoznice, te udovoljava uvjetima iz ~lanka 4. ovoga Pravilnika i Dodatka II.; c) ptice uzgojene u zato~eni{tvu su ptice koje nisu ulovljene u divljini, ve} su ro|ene i uzgojene u zato~eni{tvu i potje~u od roditelja koji su se parili ili su oplo|ena jaja na drugi na~in prenesena u zato~eni{tvo; d) be{avni no`ni prsten je prsten ili obru~ kru`nog oblika, bez prekida ili spoja, s kojim nije manipulirano na bilo koji na~in, takve veli~ine da se ne mo`e skinuti s noge ptice kada je u potpunosti razvijena nakon {to je stavljen u prvim danima njenog `ivota, komercijalno proizveden isklju~ivo u tu svrhu; e) odobreni karantenski objekt je objekt koji nije karanten ski centar, a koji: 1) slu`i kao karantena za uvezene ptice; 2) je pregledan i odobren od mjerodavnog veterinar skog inspektora i udovoljava minimalnim uvjetima iz ~lanka 6. ovoga Pravilnika i Dodatka IV.; f) odobreni karantenski centar je prostor: 1) koji slu`i kao karantena za uvezene ptice; 2) koji sadr`i odre|eni broj jedinica, koje su operativno i fizi~ki odvojene jedna od druge i svaka pojedina jedinica sadr`i samo ptice iz iste po{iljke, istog zdravstvenog statusa i tvori jednu epidemiolo {ku jedinicu; 3) koji je pregledan i odobren od strane mjerodavnog veterinarskog inspektora, te udovoljava minimal nim uvjetima iz ~lanka 6. ovoga Pravilnika i Dodatka IV.; Godina XV Utorak, 8. o`ujka/marta 2011. godine Broj/Broj 17 Godina XV Utorak, 8. marta 2011. godine ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik ISSN 1512-7508 - srpski jezik ISSN 1512-7486 - bosanski jezik Broj 17 - Stranica 2 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. g) sentinel ptice su perad koja }e se koristiti kao dijagnosti~ka pomo} za vrijeme karantene; h) dijagnosti~ki priru~nik je Dijagnosti~ki priru~nik za influencu ptica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10); i) mjerodavna tijela za provo|enje ovoga Pravilnika su: 1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine - Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured); 2) Mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Br~ko Distrikt BiH) su: mjerodavna tijela definirana Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta BiH; 3) Mjerodavna veterinarska inspekcijska tijela entiteta su: mjerodavna tijela definirana Zakonom o inspekcijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 69/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10); j) mjerodavni veterinarski inspektor je inspektor mjerodavan za odre|eno administrativno podru~je; k) ku}ni ljubimci su `ivotinje vrsta: psi, ma~ke, pitome vretice, beskralje`njaci (osim p~ela i rakova), ukrasne tropske ribe, vodozemci, gmazovi, ptice (sve vrste osim peradi), sisavci (glodavci i doma}i kuni}i) koje su u pratnji njihovih vlasnika ili fizi~ke osobe koja je odgovorna za takve `ivotinje u ime vlasnika tijekom njihova kretanja i koje nisu namijenjene prodaji ili prijelazu u vlasni{tvo drugog vlasnika; l) odobrena tijela, institucije ili centri su stalni, zemljopisni ograni~eni objekti odobreni od strane mjerodavnih tijela, gdje se jedna ili vi{e vrsta `ivotinja uobi~ajeno ~uva ili uzgaja, bilo sa komercijalnim ili drugim zavr{etkom, a isklju~ivo su namijenjeni za jednu ili vi{e slijede}ih svrha: 1) prikazivanje `ivotinja i naobrazba javnosti; 2) o~uvanje vrste; 3) osnovna ili primijenjena izu~avanja ili uzgoj `ivotinja u svrhu takvog izu~avanja. ^lanak 4. (Odobreni objekti za uzgoj ptica) Odobreni objekti za uzgoj ptica moraju udovoljavati slijede}im uvjetima: a) objekt za uzgoj ptica mora biti odobren od mjerodavnog tijela zemlje izvoznice sukladno uvjetima navedenim u Dodatku II. ovoga Pravilnika te mu mora biti dodijeljen odobreni broj; b) naziv i odobreni broj objekta za uzgoj ptica mora se nalaziti na listi objekata za uzgoj koju je izradila Europska komisija. ^lanak 5. (Uvjeti uvoza ptica) Uvoz ptica bit }e odobren ako ptice udovoljavaju slijede}im uvjetima: a) ptice moraju biti uzgojene u zato~eni{tvu; b) ptice moraju: 1) potjecati iz zemalja ili dijelova tih zemalja navedenih u Dodatku I. ovoga Pravilnika; 2) dolaziti iz odobrenih objekata za uzgoj ptica koji udovoljavaju uvjetima iz ~lanka 4. ovoga Pravilnika; c) ptice moraju biti podvrgnute laboratorijskom testiranju u razdoblju od 7 do 14 dana prije otpreme s negativnim rezultatom na bilo koji virus influence ptica i virus njukastl bolesti (eng. newcastle disease ), (u daljnjem tekstu: njukastl bolest); d) ptice ne smiju biti cijepljene protiv influence ptica; e) ptice mora pratiti certifikat o zdravlju `ivotinja sukladno modelu certifikata iz Dodatka III. ovoga Pravilnika; f) ptice moraju biti ozna~ene individualnim identifika cijskim brojem na no`nom prstenu ili mikro~ipom; g) individualni identifikacijski broj no`nog prstena ptice ili mikro~ip iz to~ke f) ovoga ~lanka mora sadr`avati najmanje slijede}e podatke: 1) me|unarodni kod zemlje izvoznice (ISO) koja je provela ozna~avanje, 2) jedinstveni serijski broj; h) individualni identifikacijski broj iz to~ke f) ovoga ~lanka mora biti upisan u certifikat o zdravlju `ivotinja; i) ptice moraju biti prevo`ene u novim kavezima koji su izvana pojedina~no ozna~eni identifikacijskim brojem navedenim u veterinarskom certifikatu. ^lanak 6. (Odobreni karantenski objekti i centri) (1) Mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH izra|uju i a`uriraju popis karantenskih objekata i centara koji udovoljavaju minimalnim uvjetima iz Dodatka IV. ovoga Pravilnika. (2) Mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH dostavljaju popis karantenskih objekata i centara iz stavka (1) ovog ~lanka, Uredu koji vodi jedinstveni popis objekata. ^lanak 7. (Prijevoz ptica od grani~ne postaje u odobrene karantenske objekte ili centre) (1) Ptice moraju biti prevo`ene u kavezima ili krletkama izravno s grani~ne veterinarske postaje u odobreni karantenski objekt ili centar. (2) Ukupno vremensko razdoblje putovanja od grani~ne veterinarske postaje do odobrenog karantenskog objekta ili centra ne smije biti dulje od devet sati. (3) Vozila koja se koriste za prijevoz ptica moraju biti zape~a}ena od grani~nog veterinarskog inspektora slu`benim pe~atom. ^lanak 8. (Potvrda) (1) Uvoznici ili njihovi zastupnici du`ni su osigurati potvrdu, izdanu na jednom od slu`benih jezika u uporabi u Bosni i Hercegovini, a potpisanu od osobe odgovorne za karantenski objekt ili centar, kojom se potvr|uje da }e ptice biti prihva}ene u karantenu. (2) Potvrda iz stavka (1) ovog ~lanka mora: a) sadr`avati ~itko napisan naziv i adresu te odobreni broj karantenskog objekta ili centra; b) biti poslana elektronskom po{tom ili faksom na grani~nu veterinarsku postaju prije dopreme po{iljke na navedenu postaju ili je mo`e dostaviti osobno uvoznik ili njegov zastupnik prije pu{tanja po{iljke s veterinarske grani~ne postaje. ^lanak 9. (Pra}enje prijevoza ptica) (1) U slu~aju kada propisi zahtijevaju provo|enje pra}enja ptica od grani~ne veterinarske postaje do odobrenog karantenskog objekta ili centra u mjestu odredi{ta, mora se omogu}iti razmjena podataka i to: a) grani~ni veterinarski inspektor mora obavijestiti mjerodavnog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantenski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke o mjestu podrijetla i mjestu odredi{ta ptica elektronskom po{tom ili faksom; b) osoba odgovorna za odobreni karantenski objekt ili centar mora elektronskom po{tom ili faksom, tijekom jednog radnog dana od nadnevka prispije}a po{iljke u karantenski objekt ili centar, obavijestiti mjerodavnog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantenski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke o prispije}u po{iljke; c) mjerodavni veterinarski inspektor odgovoran za odobreni karantenski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke mora obavijestiti elektronskom po{tom ili faksom, u razdoblju od tri radna dana od nadnevka prispije}a po{iljke u karantenski objekt ili centar, grani~nog veterinarskog inspektora koji je ga je obavijestio o prispije}u po{iljke u mjesto odredi{ta. (2) Ako grani~ni veterinarski inspektor dobije obavijest da ptice, namijenjene za odobreni karantenski objekt ili centar, nisu pristigle u mjesto odredi{ta odobrenog karantenskog objekta ili centra u razdoblju od tri radna dana od predvi|enog nadnevka dolaska po{iljke, mjerodavni veterinarski inspektor mora poduzeti odgovaraju}e mjere prema osobi odgovornoj za po{iljku. ^lanak 10. (Karantena) (1) Ptice moraju provesti najmanje 30 dana u odobrenom karantenskom objektu ili centru (u daljnjem tekstu: karantena). (2) Na po~etku i na kraju karantene svake po{iljke ptica, mjerodavni veterinarski inspektor mora provesti nadzor nad uvjetima karantene svake po{iljke uklju~uju}i evidenciju o mortalitetu i klini~kom pregledu ptica u odobrenom karantenu ili u pojedinoj jedinici odobrenog karantena. (3) Mjerodavni veterinarski inspektor mo`e i ~e{}e provoditi nadzor, ukoliko to nala`e epizootiolo{ka situacija. ^lanak 11. (Pregled, uzorkovanje i testiranje po{iljke za vrijeme karantene) (1) Po prispije}u ptica u karantenu moraju biti provedeni pregledi, uzorkovanja i testiranja na influencu ptica i njukastl bolest, kako je odre|eno u Dodatku V. ovoga Pravilnika. (2) U slu~aju kori{tenja sentinel ptica, mora se uporabiti najmanje deset sentinel ptica u odobrenom karantenu ili svakoj jedinici odobrenog karantena. (3) Sentinel ptice koje se koriste za preglede, uzorkovanja i testiranja moraju biti: a) stare najmanje tri tjedna i kori{tene samo jednom za ovu svrhu; b) ozna~ene no`nim prstenom ili nekom drugom identifikacijskom oznakom koja se ne mo`e ukloniti; c) necijepljene i seronegativne na influencu ptica i njukastl bolest u razdoblju od 14 dana prije dana po~etka karantene; d) smje{tene u odobreni karantenski objekt ili jedinicu odobrenog karantenskog centra prije dolaska ptica u zajedni~ki zra~ni prostor i {to je mogu}no bli`e pticama kako bi se osigurao bliski kontakt izme|u sentinel ptica i izlu~evina (ekskremenata) ptica u karanteni. ^lanak 12. (Mjere u slu~aju sumnje na bolest u odobrenom karantenu) (1) U slu~aju sumnje na pojavu influence ptica ili njukastl bolesti kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajanja karantene u odobrenom karantenu, moraju se poduzeti slijede}e mjere: a) mjerodavni veterinarski inspektor stavlja pod slu`beni nadzor odobreni karanten; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage sukladno stavku (2) iz Dodatka V. ovoga Pravilnika; c) zabranjen je ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantena dok se ne isklju~i sumnja na bolest. (2) U slu~aju potvr|ene sumnje na influencu ptica ili njukastl bolest u odobrenom karantenu, moraju se poduzeti slijede}e mjere: a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantenuo moraju se usmrtiti i ne{kodljivo ukloniti; b) odobreni karanten mora se o~istiti i dezinficirati; c) zabraniti ulazak ptica u odobreni karanten do isteka 21 dan od ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije. (3) U slu~aju sumnje na pojavu influence ptica ili njukastl bolest kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajanja karantene u jedinici karantene, moraju se poduzeti slijede}e mjere: a) mjerodavni veterinarski inspektor stavlja pod slu`beni nadzor odobreni karanten; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage sukladno to~ki 2) iz Dodatka V. ovoga Pravilnika; c) zabraniti ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantena dok se ne isklju~i sumnja. (4) U slu~aju potvr|ene sumnje na influencu ptica ili njukastl bolest u odobrenom karantenu iz stavka (3) ovog ~lanka, moraju se poduzeti slijede}e mjere: a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantenu moraju se usmrtiti i ne{kodljivo ukloniti; b) zahva}ena jedinica mora se o~istiti i dezinicirati; c) moraju se uzeti slijede}i uzorci: 1) ukoliko se koriste sentinel ptice, uzorci od sentinel ptica u drugim karantenima za serolo{ka ispitivanja iz Dodatka V. ovoga Pravilnika ne ranije od 21 dan nakon provedenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije zahva}ene jedinice ili; 2) ukoliko se ne koriste sentinel ptice, uzorci od ptica iz drugih karantena za virusolo{ka ispitivanja u skladu sa to~kom 2. Dodatka V. ovoga Pravilnika, tijekom 7 do 15 dana nakon provedenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije; d) niti jedna ptica ne smije napustiti odobreni karanten do dobivanja negativnih rezultata uzorkovanja iz to~ke (c) ovoga stavka. (5) Mjerodavni veterinarski inspektor o poduzetim mjerama iz ovoga ~lanaka obavje{tava mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ova tijela obavje{tavaju Ured. ^lanak 13. (Odstupanja u slu~aju pojave niskopatogene influence ptica ili njukastl bolesti u odobrenom karantenskom objektu ili centru) (1) Ukoliko se za vrijeme karantene utvrdi infekcija kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica virusom niskopatogene influ ence ptica (u daljnjem tekstu: NPIP) ili njukastl bolesti, Ured uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e, na temelju procjene rizika odobriti odstupanje od mjera iz ~lanka 12. stavak (2) to~ka (a) i ~lanka 12. stavak (4) to~ka (a) ovoga Pravilnika, pod uvjetom da to odstupanje ne ugro`ava kontrolu navedenih bolesti. (2) U slu~aju dozvoljenih odstupanja Ured mora odmah obavijestiti Svjetsku organizaciju za zdravlje `ivotinja (u daljnjem tekstu: OIE), Europsku komisiju i mjerodavna tijela svih susjednih zemalja sukladno ~lanku 12. Odluke o zaraznima bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). (3) Mjerodavni veterinarski inspektor prilikom pregleda odobrenog karantena u kojem je odobreno odstupanje, a u kojim je jedna ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica inficirana s NPIP ili njukastl bolesti, postupa sukladno st. (4) do (9) ovoga ~lanka, a mjerodavni veterinarski inspektor o navedenim mjerama odmah obavje{tava mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ova tijela obavje{tavaju Ured. (4) U slu~aju pozitivnog nalaza NPIP, umjesto standardnih uzoraka koji su propisani u Dijagnosti~kom priru~niku, u razdoblju od 21 dan od posljednjeg pozitivnog nalaza NPIP u odobrenom karantenskom objektu, ili iz svake jedinice odobrenog karantenskog centra u intervalima od 21 dan, za laboratorijsko testiranje moraju se uzeti slijede}i uzorci: a) uzorci bilo kojih uginulih sentinel ptica ili drugih ptica prisutnih za vrijeme uzorkovanja; b) brisovi du{nika/`drijela i kloake od najmanje 60 ptica ili brisovi svih ptica ako ih u odobrenom karantenskom objektu ili zahva}enoj jedinici odobrenog karantenskog centra ima manje od 60, ili uzorci svje`eg izmeta kod malih ptica, egzoti~nih ili onih kojima se te{ko rukuje ili bi Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 3 Broj 17 - Stranica 4 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. rukovanje njima predstavljalo opasnost za ljude. Uzorkovanje i laboratorijsko testiranje navedenih uzoraka mora se nastaviti sve dok se u dva uzastopna testiranja provedena u intervalu od najmanje 21 dan ne dobiju negativni rezultati. (5) Na temelju rezultata procjene rizika Ured, uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e odobriti odstupanje od veli~ine uzorka iz stavka (4) ovog ~lanka. (6) U slu~aju pozitivnog nalaza na njukastl bolest, Ured uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e jedino dozvoliti odstupanje pod uvjetom da su, 30 dana nakon posljednjeg uginu}a ili klini~kog ozdravljenja posljednje oboljele `ivotinje, uzorkovanjem iz to~. 1. i 2. Dodataka V. ovoga Pravilnika dobiveni negativni rezultati. (7) Ptice ne smiju biti pu{tene iz karantene sve do isteka razdoblja za laboratorijsko testiranje navedenog u stavku (3) ovog ~lanka. (8) Odobreni karantenski objekt ili jedinica odobrenog karantena mora se o~istiti i dezinficirati nakon pra`njenja. Svi predmeti ili otpad koji mogu biti kontaminirani moraju se ukloniti i uni{titi na na~in da se sprije~i {irenje uzro~nika i zajam~i uni{tenje virusa NPIP ili njukastl bolesti, kao i svog otpada nakupljenog tijekom laboratorijskog testiranja iz stavka (4) ovog ~lanka. (9) Nove `ivotinje mogu se uvoditi u odobreni karanten i tek 21 dan nakon obavljenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije iz stavka (8) ovog ~lanka. ^lanak 14. (Mjere u slu~aju sumnje na klamidiozu) Ukoliko se za vrijeme trajanja karantene u odobrenom karantenskom objektu ili centru posumnja ili potvrdi infekcija papiga na klamidiozu (Chlamydophyla psittaci), sve ptice iz po{iljke moraju biti tretirane na propisani na~in, te se razdoblje trajanja karantene produ`ava za najmanje dva mjeseca od nadnevka zadnjeg zabilje`enog slu~aja ove infekcije. ^lanak 15. (Raspu{tanje karantene) Karantena s pticama raspu{ta se iz odobrenog karantena uz odobrenje mjerodavnog veterinarskog inspektora u pisanom obliku. ^lanak 16. (Obveze prijave i izvje{}ivanja) O slu~aju pojave influence ptica ili njukastl bolesti u odobrenom karantenu mjerodavni veterinarski inspektor mora {to je br`e mogu}e, a najkasnije u razdoblju od 24 sata o tome obavijestiti mjerodavno tijelo entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ova tijela obavje{tavaju Ured. ^lanak 17. (Tro{kovi karantene) Sve tro{kove karantene, definirane ovim Pravilnikom, snosi uvoznik ptica. ^lanak 18. (Uvoz iz ostalih zemalja) Za uvoz po{iljki `ivotinja iz ~lanka 2. ovoga Pravilnika iz zemalja ~lanica Europske unije, Andore, Lihten{tajna, Monaka, Norve{ke, San Marina, [vicarske i Vatikana primjenjuje se model certifikata iz Dodatka III. ^lanak 19. (Dodaci) Dodaci I. do V. u privitku ovoga Pravilnika su njegov sastavni dio. ^lanak 20. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 01.07.2011. godine, osim ~lanka 6. ovoga Pravilnika koji }e se primjenjivati od 01.01.2012. godine. VM broj 16/11. 12. sije~nja 2011. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, v. r. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 5 Broj 17 - Stranica 6 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 7 Broj 17 - Stranica 8 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 9 Broj 17 - Stranica 10 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 11 Broj 17 - Stranica 12 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 13 Broj 17 - Stranica 14 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 15 Broj 17 - Stranica 16 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Na osnovu ~lana 24. stav 8. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Kancelarije za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. januara 2011. godine, donio je PRAVILNIK O VETERINARSKIM USLOVIMA ZA UVOZ ODRE\ENIH VRSTA PTICA I O USLOVIMA KARANTINA ^lan 1. (Predmet) Ovim Pravilnikom propisuju se veterinarski uslovi za uvoz odre|enih vrsta ptica iz zemaqa ili dijela zemqe koji se navode u Dodatku I ovog Pravilnika, te uslovi karantina za navedeni uvoz ptica. ^lan 2. (Djelokrug primjene) Ovaj Pravilnik se primjewuje na `ivotiwe iz porodice ptica, iskqu~uju}i: a) koko{i, }urke, biserke, patke, guske, prepelice, golubove, fazane, jarebice i bezgrebenke uzgojene ili dr`ane u zato~eni{tvu za rasplod, proizvodwu mesa ili konzumnih jaja, ili za popuwavawe lovi{ta (pernata divqa~); b) ptice uvezene u okviru programa za{tite odobrenog u Bosni i Hercegovini; c) ku}ne qubimce u pratwi vlasnika; d) ptice namijewene zoolo{kim vrtovima ili ogledima; e) ptice namijewene odobrenim organima, institucijama ili centrima; f) golubove za takmi~ewe uvezene u Bosnu i Hercegovinu iz susjedne zemqe gdje je wihovo boravi{te, koji su odmah pu{teni sa o~ekivawem da }e odletjeti natrag u odnosnu zemqu. ^lan 3. (Pojmovi) Za potrebe ovog Pravilnika koriste se sqede}i pojmovi: a) ptice su `ivotiwe, izuzev onih navedenih u ~lanu 2. ovog Pravilnika; b) objekat odobren za uzgoj ptica je: 1) objekat koji se koristi iskqu~ivo za uzgoj ptica i; 2) koji je pregledan i odobren od nadle`nog organa zemqe izvoznice, te udovoqava uslovima iz ~lana 4. ovog Pravilnika i Dodatka II; c) ptice uzgojene u zato~eni{tvu su ptice koje nisu ulovqene u divqini, ve} su ro|ene i uzgojene u zato~eni{tvu i poti~u od roditeqa koji su se parili ili su oplo|ena jaja na drugi na~in prenesena u zato~eni{tvo; d) be{avni no`ni prsten je prsten ili obru~ kru`nog oblika, bez prekida ili spoja, s kojim nije manipulisano na bilo koji na~in, takve veli~ine da se ne mo`e skinuti sa noge ptice kada je u potpunosti razvijena nakon {to je stavqen u prvim danima wenog `ivota, komercijalno proizveden iskqu~ivo u tu svrhu; e) odobreni karantinski objekat je objekat koji nije karantinski centar, a koji: 1) slu`i kao karantin za uvezene ptice; 2) je pregledan i odobren od nadle`nog veterinar skog inspektora i udovoqava minimalnim uslovima iz ~lana 6. ovog Pravilnika i Dodatka IV; f) odobreni karantinski centar je prostor: 1) koji slu`i kao karantin za uvezene ptice; 2) koji sadr`i odre|eni broj jedinica, koje su operativno i fizi~ki odvojene jedna od druge i svaka pojedina jedinica sadr`i samo ptice iz iste po{iqke, istog zdravstvenog statusa i tvori jednu epidemiolo{ku jedinicu; 3) koji je pregledan i odobren od strane nadle`nog veterinarskog inspektora, te udovoqava minimalnim uslovima iz ~lana 6. ovog Pravilnika i Dodatka IV; g) sentinel ptice su perad koja }e se koristiti kao dijagnosti~ka pomo} za vrijeme karantina; h) dijagnosti~ki priru~nik je Dijagnosti~ki priru~nik za influencu ptica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10); i) nadle`ni organi za sprovo|ewe ovog Pravilnika su: 1) Ministarstvo spoqne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine - Kancelarija za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Kancelarija); 2) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Br~ko Distrikt BiH) su: nadle`ni organi definisani Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta BiH; 3) Nadle`ni veterinarski inspekcijski organi entiteta su: nadle`ni organi definisani Zakonom o inspekcijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 69/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10); j) nadle`ni veterinarski inspektor je inspektor nadle`an za odre|eno administrativno podru~je; k) ku}ni qubimci su `ivotiwe vrsta: psi, ma~ke, pitome vretice, beski~mewaci (osim p~ela i rakova), ukrasne tropske ribe, vodozemci, gmizavci, ptice (sve vrste osim peradi), sisari (glodari i doma}i kuni}i) koje su u pratwi wihovih vlasnika ili fizi~ko lice koje je odgovorno za takve `ivotiwe u ime vlasnika tokom wihovog kretawa i koje nisu namijewene prodaji ili prelazu u vlasni{tvo drugog vlasnika; l) odobreni organi, institucije ili centri su stalni, geografski ograni~eni objekti odobreni od strane nadle`nih organa, gdje se jedna ili vi{e vrsta `ivotiwa uobi~ajeno ~uva ili uzgaja, bilo sa komercijalnim ili drugim zavr{etkom, a iskqu~ivo su namijeweni za jednu ili vi{e sqede}ih svrha: 1) prikazivawe `ivotiwa i obrazovawe javnosti; 2) o~uvawe vrste; 3) osnovna ili primijewena izu~avawa ili uzgoj `ivotiwa u svrhu takvog izu~avawa. ^lan 4. (Odobreni objekti za uzgoj ptica) Odobreni objekti za uzgoj ptica moraju udovoqavati sqede}im uslovima: a) objekat za uzgoj ptica mora da bude odobren od nadle`nog organa zemqe izvoznice u skladu sa uslovima navedenim u Dodatku II ovog Pravilnika te mu mora biti dodijeqen odobreni broj; b) naziv i odobreni broj objekta za uzgoj ptica mora se nalaziti na listi objekata za uzgoj koju je izradila Evropska komisija. ^lan 5. (Uslovi uvoza ptica) Uvoz ptica bi}e odobren ako ptice udovoqavaju sqede}im uslovima: a) ptice moraju biti uzgojene u zato~eni{tvu; b) ptice moraju da: 1) poti~u iz zemaqa ili dijelova tih zemaqa navedenih u Dodatku I ovog Pravilnika; 2) dolaze iz odobrenih objekata za uzgoj ptica koji udovoqavaju uslovima iz ~lana 4. ovog Pravilnika; c) ptice moraju da budu podvrgnute laboratorijskom testirawu u periodu od 7 do 14 dana prije otpreme s negativnim rezultatom na bilo koji virus influence ptica i virus wukastl bolesti (eng. newcastle disease), (u daqem tekstu: wukastl bolest); d) ptice ne smiju biti cijepqene protiv influence ptica; e) ptice mora da prati certifikat o zdravqu `ivotiwa u skladu sa modelom certifikata iz Dodatka III ovog Pravilnika; f) ptice moraju biti ozna~ene individualnim identifikacionim brojem na no`nom prstenu ili mikro~ipom; g) individualni identifikacionim broj no`nog prstena ptice ili mikro~ip iz ta~ke f) ovog ~lana mora da sadr`ava najmawe sqede}e podatke: 1) me|unarodni kod zemqe izvoznice (ISO) koja je sprovela ozna~avawe, 2) jedinstveni serijski broj; h) individualni identifikacionim broj iz ta~ke f) ovog ~lana mora biti upisan u certifikat o zdravqu `ivotiwa; i) ptice moraju biti prevo`ene u novim kavezima koji su izvana pojedina~no ozna~eni identifikacionim brojem navedenim u veterinarskom certifikatu. ^lan 6. (Odobreni karantinski objekti i centri) (1) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta BiH izra|uju i a`uriraju popis karantinskih objekata i centara koji udovoqavaju minimalnim uslovima iz Dodatka IV ovog Pravilnika. (2) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta BiH dostavqaju popis karantinskih objekata i centara iz stava (1) ovog ~lana, Kancelariji koja vodi jedinstveni popis objekata. ^lan 7. (Prevoz ptica od grani~nog veterinarskog prelaza u odobrene karantinske objekte ili centre) (1) Ptice moraju biti prevo`ene u kavezima ili krletkama direktno sa grani~nog veterinarskog prelaza u odobreni karantinski objekat ili centar. (2) Ukupan vremenski period putovawa od grani~nog veterinarskog prelaza do odobrenog karantinskog objekta ili centra ne smije biti du`i od devet ~asova. (3) Vozila koja se koriste za prevoz ptica moraju da budu zape~a}ena od grani~nog veterinarskog inspektora slu`benim pe~atom. ^lan 8. (Potvrda) (1) Uvoznici ili wihovi zastupnici du`ni su da obezbijede potvrdu, izdatu na jednom od slu`benih jezika u upotrebi u Bosni i Hercegovini, a potpisanu od lica odgovornog za karantinski objekt ili centar, kojom se potvr|uje da }e ptice biti prihva}ene u karantinu. (2) Potvrda iz stava (1) ovog ~lana mora da: a) sadr`ava ~itko napisan naziv i adresu te odobreni broj karantinskog objekta ili centra; b) bude poslana elektronskom po{tom ili faksom na grani~ni veterinarski prelaz prije dopreme po{iqke na navedeni prelaz ili je mo`e dostaviti li~no uvoznik ili wegov zastupnik prije pu{tawa po{iqke sa grani~nog veterinarskog prelaza. ^lan 9. (Pra}ewe prevoza ptica) (1) U slu~aju kada propisi zahtijevaju sprovo|ewe pra}ewa ptica od grani~nog veterinarskog prelaza do odobrenog karantinskog objekta ili centra u mjestu odredi{ta, mora se omogu}iti razmjena podataka i to: a) grani~ni veterinarski inspektor mora da obavijesti nadle`nog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantinski objekat ili centar u mjestu odredi{ta po{iqke o mjestu porijekla i mjestu odredi{ta ptica elektronskom po{tom ili faksom; b) lice odgovorno za odobreni karantinski objekt ili centar mora elektronskom po{tom ili faksom, tokom jednog radnog dana od datuma prispije}a po{iqke u karantinski objekat ili centar, da obavijesti nadle`nog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantinski objekat ili centar u mjestu odredi{ta po{iqke o prispije}u po{iqke; c) nadle`ni veterinarski inspektor odgovoran za odobreni karantinski objekat ili centar u mjestu odredi{ta po{iqke mora da obavijesti elektronskom po{tom ili faksom, u periodu od tri radna dana od datuma prispije}a po{iqke u karantinski objekat ili centar, grani~nog veterinarskog inspektora koji je ga je obavijestio o prispije}u po{iqke u mjesto odredi{ta. (2) Ako grani~ni veterinarski inspektor dobije obavje{tewe da ptice, namijewene za odobreni karantinski objekat ili centar, nisu pristigle u mjesto odredi{ta odobrenog karantinskog objekta ili centra u periodu od tri radna dana od predvi|enog datuma dolaska po{iqke, nadle`ni veterinarski inspektor mora da preduzme odgovaraju}e mjere prema licu odgovornom za po{iqku. ^lan 10. (Karantin) (1) Ptice moraju da provedu najmawe 30 dana u odobrenom karantinskom objektu ili centru (u daqem tekstu: karantin). (2) Na po~etku i na kraju karantina svake po{iqke ptica, nadle`ni veterinarski inspektor mora da sprovede nadzor nad uslovima karantina svake po{iqke ukqu~uju}i evidenciju o mortalitetu i klini~kom pregledu ptica u odobrenom karantinu ili u pojedinoj jedinici odobrenog karantina. (3) Nadle`ni veterinarski inspektor mo`e i ~e{}e da sprovodi nadzor, ukoliko to nala`e epizootiolo{ka situacija. ^lan 11. (Pregled, uzorkovawe i testirawe po{iqke za vrijeme karantina) (1) Po prispije}u ptica u karantin moraju biti sprovedeni pregledi, uzorkovawa i testirawa na influencu ptica i wukastl bolest, kako je odre|eno u Dodatku V ovog Pravilnika. (2) U slu~aju kori{tewa sentinel ptica, mora se upotrijebiti najmawe deset sentinel ptica u odobrenom karantinu ili svakoj jedinici odobrenog karantina. (3) Sentinel ptice koje se koriste za preglede, uzorkovawa i testirawa moraju da budu: a) stare najmawe tri sedmice i kori{tene samo jednom za ovu svrhu; b) ozna~ene no`nim prstenom ili nekom drugom identifikacionom oznakom koja ne mo`e da se ukloni; c) necijepqene i seronegativne na influencu ptica i wukastl bolest u periodu od 14 dana prije dana po~etka karantina; d) smje{tene u odobreni karantinski objekat ili jedinicu odobrenog karantinskog centra prije dolaska ptica u zajedni~ki vazdu{ni prostor i {to je mogu}e bli`e pticama kako bi se obezbijedio bliski kontakt izme|u Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 17 Broj 17 - Stranica 18 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. sentinel ptica i izlu~evina (ekskremenata) ptica u karantinu. ^lan 12. (Mjere u slu~aju sumwe na bolest u odobrenom karantinu) (1) U slu~aju sumwe na pojavu influence ptica ili wukastl bolesti kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajawa karantine u odobrenom karantinu, moraju se preduzeti sqede}e mjere: a) nadle`ni veterinarski inspektor stavqa pod slu`beni nadzor odobreni karantin; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage u skladu sa stavom (2) iz Dodatka V ovog Pravilnika; c) zabrawen je ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantina dok se ne iskqu~i sumwa na bolest. (2) U slu~aju potvr|ene sumwe na influencu ptica ili wukastl bolest u odobrenom karantinu, moraju se preduzeti sqede}e mjere: a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantinuo moraju se usmrtiti i ne{kodqivo ukloniti; b) odobreni karantin mora se o~istiti i dezinfikovati; c) zabraniti ulazak ptica u odobreni karantin do isteka 21 dan od ~i{}ewa i zavr{ne dezinfekcije. (3) U slu~aju sumwe na pojavu influence ptica ili wukastl bolest kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajawa karantina u jedinici karantina, moraju se preduzeti sqede}e mjere: a) nadle`ni veterinarski inspektor stavqa pod slu`beni nadzor odobreni karantin; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage u skladu sa ta~kom 2) iz Dodatka V ovog Pravilnika; c) zabraniti ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantina dok se ne iskqu~i sumwa. (4) U slu~aju potvr|ene sumwe na influencu ptica ili wukastl bolest u odobrenom karantinu iz stava (3) ovog ~lana, moraju se preduzeti sqede}e mjere: a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantinu moraju se usmrtiti i ne{kodqivo ukloniti; b) zahva}ena jedinica mora se o~istiti i dezinfikovati; c) moraju se uzeti sqede}i uzorci: 1) ukoliko se koriste sentinel ptice, uzorci od sen tinel ptica u drugim karantinima za serolo{ka ispitivawa iz Dodatka V ovog Pravilnika ne ranije od 21 dan nakon sprovedenog ~i{}ewa i zavr{ne dezinfekcije zahva}ene jedinice ili; 2) ukoliko se ne koriste sentinel ptice, uzorci od ptica iz drugih karantina za virusolo{ka ispitivawa u skladu sa ta~kom 2. iz Dodatka V ovog Pravilnika, tokom 7 do 15 dana nakon sprovedenog ~i{}ewa i zavr{ne dezinfekcije; d) nijedna jedna ptica ne smije da napusti odobreni karantin do dobijawa negativnih rezultata uzorkovawa iz ta~ke (c) ovog stava. (5) Nadle`ni veterinarski inspektor o preduzetim mjerama iz ovog ~lana obavje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Kancelariju. ^lan 13. (Odstupawa u slu~aju pojave niskopatogene influence ptica ili wukastl bolesti u odobrenom karantinskom objektu ili centru) (1) Ukoliko se za vrijeme karantina utvrdi infekcija kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica virusom niskopatogene influence ptica (u daqem tekstu: NPIP) ili wukastl bolesti, Kancelarija uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e, na osnovu procjene rizika da odobri odstupawe od mjera iz ~lana 12. stav (2) ta~ka (a) i ~lana 12. stav ( 4) ta~ka (a) ovog Pravilnika, pod uslovom da to odstupawe ne ugro`ava kontrolu navedenih bolesti. (2) U slu~aju dozvoqenih odstupawa Kancelarija mora odmah da obavijesti Svjetsku organizaciju za zdravqe `ivotiwa (u daqem tekstu: OIE), Evropsku komisiju i nadle`ne organe svih susjednih zemaqa u skladu sa ~lanom 12. Odluke o zaraznima bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). (3) Nadle`ni veterinarski inspektor prilikom pregleda odobrenog karantina u kojem je odobreno odstupawe, a u kojim je jedna ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica inficirana s NPIP ili wukastl bolesti, postupa u skladu sa st. (4) do (9) ovog ~lana, a nadle`ni veterinarski inspektor o navedenim mjerama odmah obavje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Kancelariju. (4) U slu~aju pozitivnog nalaza NPIP, umjesto standardnih uzoraka koji su propisani u Dijagnosti~kom priru~niku, u periodu od 21 dan od posqedweg pozitivnog nalaza NPIP u odobrenom karantinskom objektu, ili iz svake jedinice odobrenog karantinskog centra u intervalima od 21 dan, za laboratorijsko testirawe moraju se uzeti sqede}i uzorci: a) uzorci bilo kojih uginulih sentinel ptica ili drugih ptica prisutnih za vrijeme uzorkovawa; b) brisovi du{nika/`drijela i kloake od najmawe 60 ptica ili brisovi svih ptica ako ih u odobrenom karantinskom objektu ili zahva}enoj jedinici odobrenog karantinskog centra ima mawe od 60, ili uzorci svje`eg izmeta kod malih ptica, egzoti~nih ili onih kojima se te{ko rukuje ili bi rukovawe wima predstavqalo opasnost za qude. Uzorkovawe i laboratorijsko testirawe navedenih uzoraka mora se nastaviti sve dok se u dva uzastopna testirawa sprovedena u intervalu od najmawe 21 dan ne dobiju negativni rezultati. (5) Na osnovu rezultata procjene rizika Kancelarija, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e da odobri odstupawe od veli~ine uzorka iz stava (4) ovog ~lana. (6) U slu~aju pozitivnog nalaza na wukastl bolest, Kancelarija uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e jedino da dozvoli odstupawe pod uslovom da su, 30 dana nakon posqedweg uginu}a ili klini~kog ozdravqewa posqedwe oboqele `ivotiwe, uzorkovawem iz ta~. 1. i 2. Dodataka V ovog Pravilnika dobijeni negativni rezultati. (7) Ptice ne smiju biti pu{tene iz karantina sve do isteka perioda za laboratorijsko testirawe navedeno u stavu (3) ovog ~lana. (8) Odobreni karantinski objekt ili jedinica odobrenog karantina mora se o~istiti i dezinfikovati nakon pra`wewa. Svi predmeti ili otpad koji mogu biti kontaminirani moraju se ukloniti i uni{titi na na~in da se sprije~i {irewe uzro~nika i garantuje uni{tewe virusa NPIP ili wukastl bolesti, kao i svog otpada nakupqenog tokom laboratorijskog testirawa iz stava (4) ovog ~lana. (9) Nove `ivotiwe mogu se uvoditi u odobreni karantin i tek 21 dan nakon obavqenog ~i{}ewa i zavr{ne dezinfekcije iz stava (8) ovog ~lana. ^lan 14. (Mjere u slu~aju sumwe na klamidiozu) Ukoliko se za vrijeme trajawa karantina u odobrenom karantinskom objektu ili centru posumwa ili potvrdi infekcija papiga na klamidiozu (Chlamydophyla psittaci), sve ptice iz po{iqke moraju biti tretirane na propisani na~in, te se period trajawa karantina produ`ava za najmawe dva mjeseca od datuma zadweg zabiqe`enog slu~aja ove infekcije. ^lan 15. (Raspu{tawe karantina) Karantin s pticama raspu{ta se iz odobrenog karantina uz odobrewe nadle`nog veterinarskog inspektora u pisanom obliku. ^lan 16. (Obaveze prijave i izvje{tavawa) O slu~aju pojave influence ptica ili wukastl bolesti u odobrenom karantinu nadle`ni veterinarski inspektor mora {to je br`e mogu}e, a najkasnije u periodu od 24 ~asa o tome da obavijesti nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Kancelariju. ^lan 17. (Tro{kovi karantina) Sve tro{kove karantina, definisane ovim Pravilnikom, snosi uvoznik ptica. ^lan 18. (Uvoz iz ostalih zemaqa) Za uvoz po{iqki `ivotiwa iz ~lana 2. ovog Pravilnika iz zemaqa ~lanica Evropske unije, Andore, Lihten{tajna, Monaka, Norve{ke, San Marina, [vajcarske i Vatikana primjewuje se model certifikata iz Dodatka III. ^lan 19. (Dodaci) Dodaci I do V u prilogu ovog Pravilnika su wegov sastavni dio. ^lan 20. (Stupawe na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{ewa i objavquje se u "Slu`benom glasniku BiH", a primjewiva}e se od 01.07.2011. godine, osim ~lana 6. ovog Pravilnika koji }e se primjewivati od 01.01.2012. godine. SM broj 16/11 12. januara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Dr Nikola [piri}, s. r. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 19 Broj 17 - Stranica 20 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 21 Broj 17 - Stranica 22 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 23 Broj 17 - Stranica 24 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 25 Broj 17 - Stranica 26 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 27 Broj 17 - Stranica 28 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 29 Broj 17 - Stranica 30 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 31 Broj 17 - Stranica 32 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Na osnovu ~lana 24. stav 8. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. januara 2011. godine, donijelo je PRAVILNIK O VETERINARSKIM USLOVIMA ZA UVOZ ODRE\ENIH VRSTA PTICA I O USLOVIMA KARANTINA ^lan 1. (Predmet) Ovim se Pravilnikom propisuju veterinarski uslovi za uvoz odre|enih vrsta ptica iz zemalja ili dijela zemlje koji se navode u Dodatku I ovog Pravilnika, te uslovi karantina za navedeni uvoz ptica. ^lan 2. (Djelokrug primjene) Ovaj Pravilnik se primjenjuje na `ivotinje iz porodice ptica, isklju~uju}i: a) koko{i, }urke, biserke, patke, guske, prepelice, golubove, fazane, jarebice i bezgrebenke uzgojene ili dr`ane u zato~eni{tvu za rasplod, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za popunjavanje lovi{ta (pernata divlja~); b) ptice uvezene u okviru programa za{tite odobrenog u Bosni i Hercegovini; c) ku}ne ljubimce u pratnji vlasnika; d) ptice namijenjene zoolo{kim vrtovima ili ogledima; e) ptice namijenjene odobrenim organima, institucijama ili centrima; f) golubove za takmi~enje uvezene u Bosnu i Hercegovinu iz susjedne zemlje gdje je njihovo boravi{te, koji su odmah pu{teni s o~ekivanjem da }e odletjeti natrag u odnosnu zemlju. ^lan 3. (Pojmovi) Za potrebe ovog Pravilnika koriste se slijede}i pojmovi: a) ptice su `ivotinje, izuzev onih navedenih u ~lanu 2. ovog Pravilnika; b) objekt odobren za uzgoj ptica je: 1) objekt koji se koristi isklju~ivo za uzgoj ptica i; 2) koji je pregledan i odobren od nadle`nog organa zemlje izvoznice, te udovoljava uslovima iz ~lana 4. ovog Pravilnika i Dodatka II; c) ptice uzgojene u zato~eni{tvu su ptice koje nisu ulovljene u divljini, ve} su ro|ene i uzgojene u zato~eni{tvu i poti~u od roditelja koji su se parili ili su oplo|ena jaja na drugi na~in prenesena u zato~eni{tvo; d) be{avni no`ni prsten je prsten ili obru~ kru`nog oblika, bez prekida ili spoja, s kojim nije manipulirano na bilo koji na~in, takve veli~ine da se ne mo`e skinuti s noge ptice kada je u potpunosti razvijena nakon {to je stavljen u prvim danima njenog `ivota, komercijalno proizveden isklju~ivo u tu svrhu; e) odobreni karantinski objekt je objekt koji nije karantinski centar, a koji: 1) slu`i kao karantin za uvezene ptice; 2) je pregledan i odobren od nadle`nog veterinarskog inspektora i udovoljava minimalnim uslovima iz ~lana 6. ovog Pravilnika i Dodatka IV; f) odobreni karantinski centar je prostor: 1) koji slu`i kao karantin za uvezene ptice; 2) koji sadr`i odre|eni broj jedinica, koje su operativno i fizi~ki odvojene jedna od druge i svaka pojedina jedinica sadr`i samo ptice iz iste po{iljke, istog zdravstvenog statusa i tvori jednu epidemiolo{ku jedinicu; 3) koji je pregledan i odobren od strane nadle`nog veterinarskog inspektora, te udovoljava minimalnim uslovima iz ~lana 6. ovog Pravilnika i Dodatka IV; g) sentinel ptice su perad koja }e se koristiti kao dijagnosti~ka pomo} za vrijeme karantina; h) dijagnosti~ki priru~nik je Dijagnosti~ki priru~nik za influencu ptica ("Slu`beni glasnik BiH", broj 74/10); i) nadle`ni organi za provo|enje ovog Pravilnika su: 1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine - Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured); 2) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Br~ko Distrikt BiH) su: nadle`ni organi definirani Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta BiH; 3) Nadle`ni veterinarski inspekcijski organi entiteta su: nadle`ni organi definirani Zakonom o inspekcijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 69/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10); j) nadle`ni veterinarski inspektor je inspektor nadle`an za odre|eno administrativno podru~je; k) ku}ni ljubimci su `ivotinje vrsta: psi, ma~ke, pitome vretice, beski~menjaci (osim p~ela i rakova), ukrasne tropske ribe, vodozemci, gmizavci, ptice (sve vrste osim peradi), sisari (glodari i doma}i kuni}i) koje su u pratnji njihovih vlasnika ili fizi~ko lice koje je odgovorno za takve `ivotinje u ime vlasnika tokom njihovog kretanja i koje nisu namijenjene prodaji ili prijelazu u vlasni{tvo drugog vlasnika; l) odobreni organi, institucije ili centri su stalni, geografski ograni~eni objekti odobreni od strane nadle`nih organa, gdje se jedna ili vi{e vrsta `ivotinja uobi~ajeno ~uva ili uzgaja, bilo sa komercijalnim ili drugim zavr{etkom, a isklju~ivo su namijenjeni za jednu ili vi{e slijede}ih svrha: 1) prikazivanje `ivotinja i obrazovanje javnosti; 2) o~uvanje vrste; 3) osnovna ili primijenjena izu~avanja ili uzgoj `ivotinja u svrhu takvog izu~avanja. ^lan 4. (Odobreni objekti za uzgoj ptica) Odobreni objekti za uzgoj ptica moraju udovoljavati slijede}im uslovima: a) objekt za uzgoj ptica mora biti odobren od nadle`nog organa zemlje izvoznice u skladu s uslovima navedenim u Dodatku II ovog Pravilnika te mu mora biti dodijeljen odobreni broj; b) naziv i odobreni broj objekta za uzgoj ptica mora se nalaziti na listi objekata za uzgoj koju je izradila Evropska komisija. ^lan 5. (Uslovi uvoza ptica) Uvoz ptica bit }e odobren ako ptice udovoljavaju slijede}im uslovima: a) ptice moraju biti uzgojene u zato~eni{tvu; b) ptice moraju: 1) poticati iz zemalja ili dijelova tih zemalja navedenih u Dodatku I ovog Pravilnika; 2) dolaziti iz odobrenih objekata za uzgoj ptica koji udovoljavaju uslovima iz ~lana 4. ovog Pravilnika; c) ptice moraju biti podvrgnute laboratorijskom testiranju u periodu od 7 do 14 dana prije otpreme s negativnim rezultatom na bilo koji virus influence ptica i virus njukastl bolesti (eng. newcastle disease ), (u daljnjem tekstu: njukastl bolest); d) ptice ne smiju biti cijepljene protiv influence ptica; e) ptice mora pratiti certifikat o zdravlju `ivotinja u skladu s modelom certifikata iz Dodatka III ovog Pravilnika; f) ptice moraju biti ozna~ene individualnim identifikacijskim brojem na no`nom prstenu ili mikro~ipom; g) individualni identifikacijski broj no`nog prstena ptice ili mikro~ip iz ta~ke f) ovog ~lana mora sadr`avati najmanje slijede}e podatke: 1) me|unarodni kod zemlje izvoznice (ISO) koja je provela ozna~avanje, 2) jedinstveni serijski broj; h) individualni identifikacijski broj iz ta~ke f) ovog ~lana mora biti upisan u certifikat o zdravlju `ivotinja; i) ptice moraju biti prevo`ene u novim kafezima koji su izvana pojedina~no ozna~eni identifikacijskim brojem navedenim u veterinarskom certifikatu. ^lan 6. (Odobreni karantinski objekti i centri) (1) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta BiH izra|uju i a`uriraju popis karantinskih objekata i centara koji udovoljavaju minimalnim uslovima iz Dodatka IV ovog Pravilnika. (2) Nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta BiH dostavljaju popis karantinskih objekata i centara iz stava (1) ovog ~lana, Uredu koji vodi jedinstveni popis objekata. ^lan 7. (Prijevoz ptica od grani~nog veterinarskog prijelaza u odobrene karantinske objekte ili centre) (1) Ptice moraju biti prevo`ene u kafezima ili krletkama direktno s grani~nog veterinarskog prijelaza u odobreni karantinski objekt ili centar. (2) Ukupan vremenski period putovanja od grani~nog veterinarskog prijelaza do odobrenog karantinskog objekta ili centra ne smije biti du`i od devet sati. (3) Vozila koja se koriste za prijevoz ptica moraju biti zape~a}ena od grani~nog veterinarskog inspektora slu`benim pe~atom. ^lan 8. (Potvrda) (1) Uvoznici ili njihovi zastupnici du`ni su osigurati potvrdu, izdatu na jednom od slu`benih jezika u upotrebi u Bosni i Hercegovini, a potpisanu od lica odgovornog za karantinski objekt ili centar, kojom se potvr|uje da }e ptice biti prihva}ene u karantinu. (2) Potvrda iz stava (1) ovog ~lana mora: a) sadr`avati ~itko napisan naziv i adresu te odobreni broj karantinskog objekta ili centra; b) biti poslana elektronskom po{tom ili faksom na grani~ni veterinarski prijelaz prije dopreme po{iljke na navedeni prijelaza ili je mo`e dostaviti li~no uvoznik ili njegov zastupnik prije pu{tanja po{iljke s grani~nog veterinarskog prijelaza. ^lan 9. (Pra}enje prijevoza ptica) (1) U slu~aju kada propisi zahtijevaju provo|enje pra}enja ptica od grani~nog veterinarskog prijelaza do odobrenog karantinskog objekta ili centra u mjestu odredi{ta, mora se omogu}iti razmjena podataka i to: a) grani~ni veterinarski inspektor mora obavijestiti nadle`nog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantinski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke o mjestu porijekla i mjestu odredi{ta ptica elektronskom po{tom ili faksom; b) lice odgovorno za odobreni karantinski objekt ili centar mora elektronskom po{tom ili faksom, tokom jednog radnog dana od datuma prispije}a po{iljke u karantinski objekt ili centar, obavijestiti nadle`nog veterinarskog inspektora odgovornog za odobreni karantinski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke o prispije}u po{iljke; c) nadle`ni veterinarski inspektor odgovoran za odobreni karantinski objekt ili centar u mjestu odredi{ta po{iljke mora obavijestiti elektronskom po{tom ili faksom, u periodu od tri radna dana od datuma prispije}a po{iljke u karantinski objekt ili centar, grani~nog veterinarskog inspektora koji je ga je obavijestio o prispije}u po{iljke u mjesto odredi{ta. (2) Ako grani~ni veterinarski inspektor dobije obavijest da ptice, namijenjene za odobreni karantinski objekt ili centar, nisu pristigle u mjesto odredi{ta odobrenog karantinskog objekta ili centra u periodu od tri radna dana od predvi|enog datuma dolaska po{iljke, nadle`ni veterinarski inspektor mora preduzeti odgovaraju}e mjere prema licu odgovornom za po{iljku. ^lan 10. (Karantin) (1) Ptice moraju provesti najmanje 30 dana u odobrenom karantinskom objektu ili centru (u daljnjem tekstu: karantin). (2) Na po~etku i na kraju karantina svake po{iljke ptica, nadle`ni veterinarski inspektor mora provesti nadzor nad uslovima karantina svake po{iljke uklju~uju}i evidenciju o mortalitetu i klini~kom pregledu ptica u odobrenom karantinu ili u pojedinoj jedinici odobrenog karantina. (3) Nadle`ni veterinarski inspektor mo`e i ~e{}e provoditi nadzor, ukoliko to nala`e epizootiolo{ka situacija. ^lan 11. (Pregled, uzorkovanje i testiranje po{iljke za vrijeme karantina) (1) Po prispije}u ptica u karantin moraju biti provedeni pregledi, uzorkovanja i testiranja na influencu ptica i njukastl bolest, kako je odre|eno u Dodatku V ovog Pravilnika. (2) U slu~aju kori{tenja sentinel ptica, mora se upotrijebiti najmanje deset sentinel ptica u odobrenom karantinu ili svakoj jedinici odobrenog karantina. (3) Sentinel ptice koje se koriste za preglede, uzorkovanja i testiranja moraju biti: a) stare najmanje tri sedmice i kori{tene samo jednom za ovu svrhu; b) ozna~ene no`nim prstenom ili nekom drugom identifikacijskom oznakom koja se ne mo`e ukloniti; c) necijepljene i seronegativne na influencu ptica i njukastl bolest u periodu od 14 dana prije dana po~etka karantina; d) smje{tene u odobreni karantinski objekt ili jedinicu odobrenog karantinskog centra prije dolaska ptica u zajedni~ki zra~ni prostor i {to je mogu}e bli`e pticama kako bi se osigurao bliski kontakt izme|u sentinel ptica i izlu~evina (ekskremenata) ptica u karantinu. ^lan 12. (Mjere u slu~aju sumnje na bolest u odobrenom karantinu) (1) U slu~aju sumnje na pojavu influence ptica ili njukastl bolesti kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajanja karantine u odobrenom karantinu, moraju se preduzeti slijede}e mjere: a) nadle`ni veterinarski inspektor stavlja pod slu`beni nadzor odobreni karantin; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage u skladu s ta~kom 2) iz Dodatka V ovog Pravilnika; c) zabranjen je ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantina dok se ne isklju~i sumnja na bolest. (2) U slu~aju potvr|ene sumnje na influencu ptica ili njukastl bolest u odobrenom karantinu, moraju se preduzeti slijede}e mjere: Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 33 Broj 17 - Stranica 34 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantinuo moraju se usmrtiti i ne{kodljivo ukloniti; b) odobreni karantin mora se o~istiti i dezinficirati; c) zabraniti ulazak ptica u odobreni karantin do isteka 21 dan od ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije. (3) U slu~aju sumnje na pojavu influence ptica ili njukastl bolest kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica za vrijeme trajanja karantina u jedinici karantina, moraju se preduzeti slijede}e mjere: a) nadle`ni veterinarski inspektor stavlja pod slu`beni nadzor odobreni karantin; b) moraju se uzeti i analizirati uzorci ptica i sentinel ptica za virusolo{ke pretrage u skladu s stavom (2) iz Dodatka V ovog Pravilnika; c) zabraniti ulazak i izlazak ptica iz odobrenog karantina dok se ne isklju~i sumnja. (4) U slu~aju potvr|ene sumnje na influencu ptica ili njukastl bolest u odobrenom karantinu iz stava (3) ovog ~lana, moraju se preduzeti slijede}e mjere: a) sve ptice i sentinel ptice u odobrenom karantinu moraju se usmrtiti i ne{kodljivo ukloniti; b) zahva}ena jedinica mora se o~istiti i dezinicirati; c) moraju se uzeti slijede}i uzorci: 1) ukoliko se koriste sentinel ptice, uzorci od sentinel ptica u drugim karantinima za serolo{ka ispitivanja iz Dodatka V ovog Pravilnika ne ranije od 21 dan nakon provedenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije zahva}ene jedinice ili; 2) ukoliko se ne koriste sentinel ptice, uzorci od ptica iz drugih karantina za virusolo{ka ispitivanja iz u skladu sa ta~kom 2) iz Dodatka V ovog Pravilnika, tokom 7 do 15 dana nakon provedenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije; d) niti jedna ptica ne smije napustiti odobreni karantin do dobijanja negativnih rezultata uzorkovanja iz ta~ke (c) ovog stava. (5) Nadle`ni veterinarski inspektor o preduzetim mjerama iz ovog ~lana obavje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Ured. ^lan 13. (Odstupanja u slu~aju pojave niskopatogene influence ptica ili njukastl bolesti u odobrenom karantinskom objektu ili centru) (1) Ukoliko se za vrijeme karantina utvrdi infekcija kod jedne ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica virusom niskopatogene influence ptica (u daljnjem tekstu: NPIP) ili njukastl bolesti, Ured uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e, na osnovu procjene rizika odobriti odstupanje od mjera iz ~lana 12. stav (2) ta~ka (a) i ~lana 12. stav ( 4) ta~ka (a) ovog Pravilnika, pod uslovom da to odstupanje ne ugro`ava kontrolu navedenih bolesti. (2) U slu~aju dozvoljenih odstupanja Ured mora odmah obavijestiti Svjetsku organizaciju za zdravlje `ivotinja (u daljnjem tekstu: OIE), Evropsku komisiju i nadle`ne organe svih susjednih zemalja u skladu s ~lanom 12. Odluke o zaraznima bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). (3) Nadle`ni veterinarski inspektor prilikom pregleda odobrenog karantina u kojem je odobreno odstupanje, a u kojim je jedna ili vi{e ptica i/ili sentinel ptica inficirana s NPIP ili njukastl bolesti, postupa u skladu sa st. (4) do (9) ovog ~lana, a nadle`ni veterinarski inspektor o navedenim mjerama odmah obavje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Ured. (4) U slu~aju pozitivnog nalaza NPIP, umjesto standardnih uzoraka koji su propisani u Dijagnosti~kom priru~niku, u periodu od 21 dan od posljednjeg pozitivnog nalaza NPIP u odobrenom karantinskom objektu, ili iz svake jedinice odobrenog karantinskog centra u intervalima od 21 dan, za laboratorijsko testiranje moraju se uzeti slijede}i uzorci: a) uzorci bilo kojih uginulih sentinel ptica ili drugih ptica prisutnih za vrijeme uzorkovanja; b) brisovi du{nika/`drijela i kloake od najmanje 60 ptica ili brisovi svih ptica ako ih u odobrenom karantinskom objektu ili zahva}enoj jedinici odobrenog karantinskog centra ima manje od 60, ili uzorci svje`eg izmeta kod malih ptica, egzoti~nih ili onih kojima se te{ko rukuje ili bi rukovanje njima predstavljalo opasnost za ljude. Uzorkovanje i laboratorijsko testiranje navedenih uzoraka mora se nastaviti sve dok se u dva uzastopna testiranja provedena u intervalu od najmanje 21 dan ne dobiju negativni rezultati. (5) Na osnovu rezultata procjene rizika Ured, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e odobriti odstupanje od veli~ine uzorka iz stava (4) ovog ~lana. (6) U slu~aju pozitivnog nalaza na njukastl bolest, Ured uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, mo`e jedino dozvoliti odstupanje pod uslovom da su, 30 dana nakon posljednjeg uginu}a ili klini~kog ozdravljenja posljednje oboljele `ivotinje, uzorkovanjem iz ta~. 1. i 2. Dodataka V ovog Pravilnika dobijeni negativni rezultati. (7) Ptice ne smiju biti pu{tene iz karantina sve do isteka perioda za laboratorijsko testiranje navedeno u stavu (3) ovog ~lana. (8) Odobreni karantinski objekt ili jedinica odobrenog karantina mora se o~istiti i dezinficirati nakon pra`njenja. Svi predmeti ili otpad koji mogu biti kontaminirani moraju se ukloniti i uni{titi na na~in da se sprije~i {irenje uzro~nika i zajam~i uni{tenje virusa NPIP ili njukastl bolesti, kao i svog otpada nakupljenog tokom laboratorijskog testiranja iz stava (4) ovog ~lana. (9) Nove `ivotinje mogu se uvoditi u odobreni karantin i tek 21 dan nakon obavljenog ~i{}enja i zavr{ne dezinfekcije iz stava (8) ovog ~lana. ^lan 14. (Mjere u slu~aju sumnje na klamidiozu) Ukoliko se za vrijeme trajanja karantina u odobrenom karantinskom objektu ili centru posumnja ili potvrdi infekcija papiga na klamidiozu (Chlamydophyla psittaci), sve ptice iz po{iljke moraju biti tretirane na propisani na~in, te se period trajanja karantina produ`ava za najmanje dva mjeseca od datuma zadnjeg zabilje`enog slu~aja ove infekcije. ^lan 15. (Raspu{tanje karantina) Karantin s pticama raspu{ta se iz odobrenog karantina uz odobrenje nadle`nog veterinarskog inspektora u pisanom obliku. ^lan 16. (Obaveze prijave i izvje{tavanja) O slu~aju pojave influence ptica ili njukastl bolesti u odobrenom karantinu nadle`ni veterinarski inspektor mora {to je br`e mogu}e, a najkasnije u periodu od 24 sata o tome obavijestiti nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a ovi organi obavje{tavaju Ured. ^lan 17. (Tro{kovi karantina) Sve tro{kove karantina, definirane ovim Pravilnikom, snosi uvoznik ptica. ^lan 18. (Uvoz iz ostalih zemalja) Za uvoz po{iljki `ivotinja iz ~lana 2. ovog Pravilnika iz zemalja ~lanica Evropske unije, Andore, Lihten{tajna, Monaka, Norve{ke, San Marina, [vicarske i Vatikana primjenjuje se model certifikata iz Dodatka III. ^lan 19. (Dodaci) Dodaci I do V u prilogu ovog Pravilnika su njegov sastavni dio. ^lan 20. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja i objavljuje se u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 01.07.2011. godine, osim ~lana 6. ovog Pravilnika koji }e se primjenjivati od 01.01.2012. godine. VM broj 16/11 12. januara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 35 Broj 17 - Stranica 36 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 37 Broj 17 - Stranica 38 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 39 Broj 17 - Stranica 40 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 41 Broj 17 - Stranica 42 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 43 Broj 17 - Stranica 44 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 45 Broj 17 - Stranica 46 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. 52 Na temelju ~lanka 15. stavak 2. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. sije~nja 2011. godine, donijelo je PRAVILNIK O MJERAMA ZA OTKRIVANJE, SUZBIJANJE I ISKORJENJIVANJE AFRI^KE BOLESTI KONJA ^lanak 1. (Predmet) Ovim Pravilnikom propisuju se mjere za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje afri~ke bolesti konja. ^lanak 2. (Pojmovi) U Pravilniku pojedini pojmovi imaju slijede}e zna~enje: a) "posjed"- ozna~ava svaki poljoprivredni objekt, ili mjesto za trening `ivotinja, staju ili zgradu u kojoj se kopitari dr`e za uzgoj ili bilo koju drugu namjenu, a u slu~aju otvorenog prostora, bilo koje mjesto na kom se `ivotinje uzgajaju, dr`e ili se na neki drugi na~in njima postupa; b) "kopitari" - divlji ili doma}i kopitari (uklju~uju}i zebre), uklju~uju}i kri`ance (mule, mazge itd.); c) "registrirani kopitar" - svaki kopitar koji je registriran u bazi podataka i koji posjeduje identifikacijski dokument sukladno posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast; d) "kopitar za klanje" - kopitar namijenjen za klanje u klaonici; e) "kopitar za tov i rasplod" - svi kopitari izuzev kopitara iz to~ke d) ovog stavka; f) "obvezno prijavljive bolesti" - bolesti koje se obvezno prijavljuju sukladno odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03); g) "mjerodavna tijela" za provo|enje Pravilnika su: 1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured); 2) "mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine" - su mjerodavna tijela definirana Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Br~ko Distrikt BiH); 3) "Mjerodavna veterinarska inspekcijska tijela" - su mjerodavna tijela definirana Zakonom o inspekcijama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 62/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10). h) "mjerodavni veterinarski inspektor" - je inspektor mjero davan za odre|eno administrativno podru~je; i) " dr`atelj"- vlasnik i sve druge fizi~ke i pravne osobe, koje su vlasnici `ivotinja, odnosno koje se bave uzgajanjem, za{titom, uporabom, gajenjem, upravljanjem, obu~avanjem, prijevozom ili prodajom kopitara; j) "vektor"- je kukac vrste Imicola Culicoides ili bilo koji kukac Culicoides koji mo`e prenositi afri~ku bolest konja; k) "potvr|ivanje"- je izjava mjerodavnog tijela o prisutnosti afri~ke bolesti konja, temeljena na laboratorijskim nalazima; me|utim, u slu~aju epidemije, mjerodavno tijelo mo`e isto tako potvrditi bolest na temelju klini~kih i/ili epidemiolo{kih nalaza; l) "referentni laboratorij"- je ovla{teni laboratorij koji Vije}e ministara, na prijedlog Ureda, progla{ava referentnim za odre|enu vrstu laboratorijskog ispitivanja. ^lanak 3. (Prijavljivanje afri~ke bolesti konja) Svaka pojava i sumnja na pojavu afri~ke bolesti konja prijavljuje se sukladno odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). ^lanak 4. (Postupak pri postojanju sumnje) (1) Ukoliko se na posjedu nalazi jedan ili vi{e kopitara sumnjivih na afri~ku bolest konja mjerodavni veterinarski inspektor mora, bez odga|anja, narediti i nadzirati provedbu slu`benog pretra`ivanja kako bi se potvrdilo ili isklju~ilo prisustvo navedene bolesti. (2) Od trenutka kada se obavijesti o sumnji na zarazu, mjerodavni veterinarski inspektor: a) posjed u kojem postoji sumnja na bolest stavlja pod slu`beni nadzor; b) nare|uje i nadzire: 1) slu`beni popis vrsta iz obitelji kopitara, navode}i u slu~aju svake vrste broj kopitara koji su ve} uginuli, zara`eni ili bi mogli biti zara`eni, te a`urira tu zabranu kako bi u obzir uzeo kopitare koji su tijekom razdoblja sumnje na bolest o`drijebljeni ili uginuli. Podaci se moraju na zahtjev pokazati i mogu se kontrolirati prilikom svakog nadzora; 2) popis mjesta koja bi mogla olak{ati pre`ivljavanje vektora ili ga udomiti te kori{tenje prikladnih na~ina kako bi se iskorijenili kukci na takvim mjestima; 3) epizootiolo{ko istra`ivanje sukladno ~lanku 7. Pravilnika; c) redovito vr{i nadzor posjeda, prilikom ~ega nare|uje i nadzire: 1) pregled svakog kopitara koji se tamo dr`i; 2) detaljan klini~ki pregled ili obdukciju `ivotinja sumnjivih na bolest ili mrtvih `ivotinja i uzimanje uzoraka za laboratorijske preglede; d) nare|uje i nadzire: 1) da se svi kopitari na posjedu/posjedima dr`e u njihovim mjestima boravka ili na drugim mjestima koja su za{ti}ena od vektora; 2) da se sva kretanja kopitara na/sa posjeda zabrani; 3) poduzimanje mjera za iskorjenjivanje vektora u i oko objekata u kojima su kopitari smje{teni; 4) da se le{ine kopitara uginulih na posjedu uni{te, uklone, spale ili zakopaju sukladno posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast. (3) Do uvo|enja slu`benih mjera navedenih u stavku (2) ovog ~lanka, dr`atelj bilo kojih `ivotinja kojima je postavljena sumnja na bolest poduzima sve nu`ne radnje predostro`nosti kako bi osigurao provo|enje mjera navedenih u stavku (2) to~ka d) Pravilnika. (4) Ured, uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e primijeniti bilo koju mjeru predvi|enu stavkom (2) ovog ~lanka na druge posjede ukoliko njihova lokacija, zemljopisne okolnosti ili kontakt sa posjedom u kojemu je postavljena sumnja na bolest opravdavaju sumnju na mogu}nost kontaminacije. (5) Osim odredbi iz stavka (2) ovog ~lanka, mogu se predvidjeti posebne odredbe za prirodne rezervate u kojima kopitari slobodno `ive. (6) Mjere obuhva}ene ovim ~lankom slu`beno se prekidaju kada Ured, uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH odbaci sumnju na prisutnost afri~ke bolesti konja. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 47 Broj 17 - Stranica 48 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. ^lanak 5. (Vakcinacija protiv afri~ke bolesti konja) Vakcinacija protiv afri~ke bolesti konja mo`e se provoditi samo ukoliko ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (u daljnjem tekstu: ministar), na prijedlog Ureda donese Odluku o uvo|enju `urne vakcinacije sukladno odredbama predvi|enima ovim Pravilnikom. ^lanak 6. (Postupak kada je prisustvo bolesti potvr|eno) (1) Ukoliko se slu`beno potvrdi prisutnost afri~ke bolesti konja, mjerodavni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) ubijanje, pod slu`benim nadzorom, svih kopitara na zara`enom posjedu koji su zara`eni ili pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti konja; b) uni{tavanje, otklanjanje, spaljivanje i zakopavanje le{eva gore navedenih kopitara sukladno posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast; c) produ`enje mjera predvi|enih ~lankom 4. Pravilnika na posjede smje{tene u radijusu od 20 km (uklju~uju}i zara`eno podru~je) oko zara`enog posjeda; d) u podru~ju predvi|enom to~kom c) ovog stavka, sistemsku vakcinaciju svih kopitara koriste}i vakcinu koju je odobrilo mjerodavno tijelo entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, te sve kopitare ozna~ava jasnom, neizbrisivom oznakom koja se nanosi odobrenim na~inom sukladno posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast. Odstupaju}i od navedenog, na temelju epizootiolo{kih, meteorolo{kih, zemljopisnih ili klimatolo{kih okolnosti, Ured mo`e povu}i zahtjeve glede vakcinacije; e) provo|enje epidemiolo{kog istra`ivanja sukladno ~lanku 7. Pravilnika. (2) Ured, uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e mjere predvi|ene stavkom (1) ovog ~lanka pro{iriti mimo podru~ja iz to~ke c) stavka (1) ovog ~lanka ukoliko, obzirom na zemljopisnu, ekolo{ku ili meteorolo{ku situaciju ili na kretanja prema ili iz objekta u kojem je potvr|ena bolest, postoje osnovi za sumnju pro{irivanja afri~ke bolesti konja. ^lanak 7. (Epidemiolo{ko istra`ivanje) (1) Epidemiolo{ko istra`ivanje obuhvata: a) duljinu vremena tijekom kojega je afri~ka bolest konja mogla postojati na posjedu, b) mogu}no podrijetlo afri~ke bolesti konja na posjedu i prepoznavanje drugih posjeda na kojima se nalaze kopitari koji su se mogli kontaminirati ili zaraziti od istog izvora; c) prisutnost i rasprostranjenost vektora bolesti; d) kretanje kopitara u ili sa posjeda ili uklanjanje bilo kakvih le{ina kopitara iz tih posjeda. (2) Kako bi se osigurala potpuna koordinacija svih mjera za osiguravanje iskorjenjivanja afri~ke bolesti konja i u svrhu provo|enja epidemiolo{kog istra`ivanja, formira se Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti sukladno Privitku III. Pravilnika. ^lanak 8. (Uspostava zara`enog i ugro`enog podru~ja) (1) Ured, uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, uz mjere navedene u ~lanku 6. Pravilnika, utvr|uje zara`eno i ugro`eno podru~je. Prilikom odre|ivanja podru~ja u obzir se uzimaju zemljopisni, upravni, ekolo{ki i epidemiolo{ki faktori povezani s afri~kom bolesti konja i njenim nadziranjem. (2) Granice zara`enog i ugro`enog podru~ja: a) zara`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusa od najmanje 100 km oko ~itavog zara`enog posjeda; b) ugro`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusu koji se pro{iruje na barem 50 km oko zara`enog podru~ja, u kojem u posljednjih 12 mjeseci nije provedena nikakva sistemska vakcinacija. (3) U svrhu izmjene i dopune utvr|ivanja podru~ja odre|enih u stavku (2) ovog ~lanka, uzimaju se u obzir: a) zemljopisni smje{taj i ekolo{ki faktori, b) meteorolo{ki uvjeti, c) prisutnost i rasprostranjenost vektora; d) nalazi epidemiolo{kog istra`ivanja provedenog sukladno ~lanku 7. Pravilnika, e) nalazi laboratorijskih pretraga; f) primjena mjera nadziranja, posebno mjera iskorjenjivanja vektora. (4) Ako podru~ja iz stavka (1) ovog ~lanka uklju~uju dio teritorija drugih dr`ava, Ured mora sura|ivati s mjerodavnim tijelima doti~nih dr`ava u utvr|ivanju podru~ja ^lanak 9. (Mjere koje se provode u zara`enom podru~ju) (1) Mjerodavni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire provo|enje slijede}ih mjera: a) identificiranje svih posjeda koji dr`e kopitare; b) povremenih obilazaka svih posjeda koji dr`e kopitare, c) klini~ki pregled kopitara uklju~uju}i, ukoliko je to nu`no, sakupljanje uzoraka za laboratorijske pretrage; d) vo|enje evidencija obilazaka i nalaza; e) da kopitari posjed na kojemu su dr`ani napu{taju samo radi prijevoza izravno pod slu`benim nadzorom radi `urnog klanja u klaonicu smje{tenoj u tom podru~ju ili, ukoliko u tom podru~ju nema klaonice, u klaonicu ugro`enog podru~ja koju je odredilo mjerodavno tijelo entiteta i Br~ko Distrikta BiH. (2) Uz mjere predvi|ene stavkom (1) ovog ~lanka postupkom predvi|enim ~lankom 5. ovog Pravilnika mo`e se donijeti odluka za provo|enje sistemske vakcinacije kopitara na afri~ku bolest konja i njihovu identifikaciju u zara`enom podru~ju. ^lanak 10. (Mjere koje se provode u ugro`enom podru~ju) (1) Mjerodavni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) da se u ugro`enom podru~ju primjenjuju mjere navedene ~lankom 9. stavak (1) ovoga Pravilnika. b) ukoliko u ugro`enom podru~ju nema klaonice, kopitari se mogu uputiti na klanje u zara`eno podru~je u klaonicu koju odredi mjerodavno tijelo entiteta i Br~ko Distrikta BiH, o ~emu izvje{tavaju Ured. (2) Vakcinacija u ugro`enom podru~ju je zabranjena. ^lanak 11. (Trajanje mjera i kretanje `ivotinja) (1) Razdoblje primjene i trajanja mjera predvi|enih ~l. 6., 8., 9. i 10. ni u kom slu~aju ne mo`e biti kra}e od 12 mjeseci ukoliko je provedena vakcinacija sukladno ~lanku 6. stavak (1) i ~lankom 9. stavak (2) ovoga Pravilnika. (2) Bez obzira na odredbe ~lanka 9. stavak (1) to~ka e) ovoga Pravilnika i ~lanka 10. stavak (1) ovoga Pravilnika: a) kopitari iz zara`enog i ugro`enog podru~ja mogu se prevoziti pod slu`benim nadzorom pod uvjetom da su ispunjeni slijede}i uvjeti: 1) otprema `ivotinja se vr{i samo tijekom odre|enih razdoblja u godini, obzirom na aktivnosti kukaca koji prenose bolest; 2) `ivotinje ne pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti konja na dan otpreme; 3) `ivotinje nikad nisu bile cijepljene protiv afri~ke bolesti konja i bile su dva puta podvrgnute serolo{kom testiranju u razmaku od 21 do 30 dana izme|u dva testa, dok je drugo testiranje uzoraka provedeno najranije 10 dana prije nadnevka otpreme sukladno va`e}em Priru~niku za dijagnosti~ke testove i vakcine Svjetske organizacije za zdravlje `ivotinja (u daljnjem tekstu: OIE) otkrivanje virusa bolesti sa pozitivnim rezultatom u epidemiolo{ki relevantnom zemljo pisnom podru~ju podrijetla; 4) `ivotinje potje~u iz stada vakciniranih, sukladno programu vakcinacije odobrenom od strane Ureda uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH najmanje 60 dana prije otpreme i serolo{ki su testirane sukladno OIE Priru~niku za dijagnosti~ke testove i vakcine na prisustvo protutijela; 5) bile smje{tene u karanten minimalno 40 dana prije otpreme; 6) bile za{ti}ene od vektora koji prenose bolest tijekom karantena i tijekom prijevoza od karantena do mjesta otpreme. b) kretanje kopitara unutar podru~ja istog statusa podvrgava se autorizaciji mjerodavnog veterinarskog inspektora na temelju slijede}ih pravila: 1) kopitari trebaju biti pod slu`benim nadzorom, biti podvrgnuti identifikaciji i i biti pra}eni slu`benom ispravom; 2) mjerodavni veterinarski inspektor zabranjuje da kopitari koji su vakcinirani u razdoblju kra}em od 60 dana mogu napustiti posjed na kojem su se zatekli u vrijeme provo|enja vakcinacije; 3) mjerodavni veterinarski inspektor o svim provedenim mjerama izvje{tava mjerodavna tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a oni Ured. ^lanak 12. (Dodatne mjere) Ukoliko je epidemija afri~ke bolesti konja u odre|enom podru~ju naro~ito ozbiljna, Ured uz suglasnost mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH donosi dodatne mjere. ^lanak 13. (Obavje{tavanje javnosti) Ured u suradnji s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta BiH provodi sve nu`ne i prikladne mjere da sve osobe koje su smje{tene u zara`enom i ugro`enom podru~ju budu u potpunosti upu}ene u ograni~enja na snazi i poduzimanje potrebitih aktivnosti za provedbu propisanih mjera. ^lanak 14. (Referentni laboratorij) (1) Referentni laboratorij za afri~ku bolest konja utvr|uje se sukladno odredbama Odluke o odre|ivanju referentnih laboratorija u Bosni i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 68/05 i 90/05). (2) Referentni laboratorij sura|uje s referentnim laboratorijima Europske unije i OIE-a. ^lanak15. (Referenti laboratorij Europske unije i OIE-a) Referentni laboratoriji Europske unije i OIE-a za afri~ku bolest konja navedene su u Privitku II. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. ^lanak 16. (Planovi `urnih mjera) (1) Ured sastavlja plan `urnih mjera, navode}i kako }e provesti mjere predvi|ene ovom Odlukom. (2) Planom `urnih mjera odre|en je na~in pristupa objektima, opremi, osoblju i drugim odgovaraju}im sredstvima koja su potrebita za brzo i u~inkovito iskorjenjivanje bolesti. (3) Kriteriji i zahtjevi za izradu Plana `urnih mjera utvr|eni su u Privitku III. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. (4) Kriteriji i zahtjevi se mogu mijenjati i dopunjavati obzirom na posebne karakteristike bolesti te napredak u razvitku mjera za suzbijanje bolesti i za{titu okoli{a. ^lanak 17. (Privici) Privici I. do III. tiskani su kao dodatak ovoga Pravilnika i ~ine njegov sastavni dio. ^lanak 18. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 01. 03. 2012. godine. VM broj 18/11 12. sije~nja 2011. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, v. r. PRIVITAK I. DJELOVANJE I DU@NOSTI REFERENTNIH LABORATORIJA ZA AFRI^KU BOLEST KONJA Referentni laboratoriji za afri~ku bolest konja odgovorni su za koordinaciju standarda i dijagnosti~kih postupaka predvi|enih u svakoj dijagnosti~koj laboratoriji, za kori{tenje reagenasa i testiranje vakcina. U tu svrhu oni: a) mogu dostavljati dijagnosti~ke reagense dijagnosti~kim laboratorijima koji ih tra`e; b) nadziru kvalitet svih kori{tenih dijagnosti~kih reagensa; c) povremeno organiziraju usporedne testove; d) pohranjuju izolate virusa afri~ke bolesti konja od svih potvr|enih slu~ajeva; e) osiguravaju potvrdu pozitivnih nalaza dobivenih u podru~nim dijagnosti~kim laboratorijima. PRIVITAK II. REFERENTNI LABORATORIJ EUROPSKE UNIJE / OIE-a Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete Carretera de Algete, km 8 E-28110 Algete (Madrid) Tel. (34) 916 29 03 00 Fax (34) 916 29 05 98 Correo electrónico: lcv@mapya.es PRIVITAK III. KRITERIJI I ZAHTJEVI ZA PLANOVE @URNIH MJERA Planovi `urnih mjera moraju ispunjavati najmanje slijede}e zahtjeve: 1. Treba predvidjeti potrebite zakonske ovlasti za provo|enje planova `urnih mjera i omogu}iti brzo i uspje{no iskorjenjivanje bolesti. 2. Treba predvidjeti sve {to je potrebito da za pristup sredstvima fondova za izvanredne situacije, prora~unskim sredstvima i izvorima financiranja kako bi se pokrili svi vidovi borbe protiv epidemije afri~ke bolesti konja. 3. Hijerarhija upravljanja mora biti odre|ena Planom i to na na~in koji garantira brzo i u~inkovito dono{enje odluka u svezi s epidemijom afri~ke bolesti konja. Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti odgovoran je za usmjeravanje svih strategija za suzbijanje bolesti. Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH uspostavlja Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti i imenuje direktora Ureda kao rukovoditelja istog. Direktor Ureda imenuje ~lanove Zajedni~kog centra od predstavnika mjerodavnih tijela entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a po potrebi i drugih stru~nih osoba. 4. Plan mora sadr`avati detaljan opis resursa koji su potrebiti sa sredstvima za osiguravanje brzog i efikasnog poduzimanja mjera, uklju~uju}i laboratorijsko osoblje, opremu i infrastrukturu. 5. Plan mora sadr`avati Priru~nik u kojem su detaljno dati napuci i opisani postupci i mjere koje se provode u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, uklju~uju}i i plan `urne vakcinacije. 6. U slu~aju izbijanja bolesti mora se uspostaviti Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti koji }e uskla|ivati provo|enje svih odluka. Mora se imenovati stalni koordinator koji }e osigurati brzo uspostavljanje centara. 7. Moraju postojati detaljno razra|eni planovi da bi se u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, odmah mogli uspostaviti lokalni centre za kontrolu bolesti kako bi se na lokalnoj razini provele mjere suzbijanja bolesti i za{tite okoli{a. Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 49 Broj 17 - Stranica 50 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. 8. Ured mora osigurati suradnju izme|u zajedni~kog centara za kontrolu bolesti, lokalnih centara te vlasti i tijela zadu`enih za pitanja za{tite okoli{a kako bi osigurala uskla|enost mjera koje se poduzimaju u podru~ju veterinarstva i za{tite okoli{a. 9. Mora se osnovati stalna stru~na skupina, po potrebi u suradnji s drugim dr`avama, koja }e pratiti nove znanstvene spoznaje i pomagati Uredu i mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine u osiguranju spremnosti za mogu}nu pojavu bolesti. 10. Osoblje koje sudjeluje u provedbi mjera iz Plana mora redovito: 10.1. usavr{avati znanje o klini~kim znakovima, epidemiolo {kom istra`ivanju i suzbijanju epidemija; 10.2. sudjelovati u simulacijskim vje`bama, koje se izvode: – dva puta u razdoblju od pet godina, pri ~emu prva vje`ba mora po~eti najkasnije 3 godine nakon odobrenja plana, ili 10.3. sudjelovati u programu osposobljavanja u podru~ju komu nikacijskih vje{tina kako bi mogli organizirati informativne kampanje o bolesti, namijenjene tijelima vlasti, sto~arima i veterinarima. 11. Pri izradi Plana `urnih mjera uzimaju se u obzir sredstva koja su potrebita za suzbijanje velikog broja izbijanja bolesti koji se javljaju u kratkom razdoblju i koje uzrokuje vi{e antigenski razli~itih serotipova ili sojeva, kao {to je slu~aj, kod namjernog ispu{tanja virusa afri~ke bolesti konja. 12. Ne isklju~uju}i veterinarske zahtjeve, Plan se priprema kako bi se osiguralo da u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, svako masovno uni{tavanje le{ina i `ivotinjskog otpada bude obavljeno na na~in kojim se ne ugro`ava zdravlje ljudi i da se pri tom koriste postupci i metode koje sprje~avaju svaki {tetni u~inak na okoli{ koji je mogu}no sprije~iti. 13. U Planu moraju biti navedena mjesta i poduze}a za obradu i ne{kodljivo uni{tavanje le{ina i `ivotinjskog otpada u slu~aju izbijanja bolesti. Na osnovu ~lana 15. stav 2. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Savjet ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Kancelarije za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. januara 2011. godine, donio je PRAVILNIK O MJERAMA ZA OTKRIVAWE, SUZBIJAWE I ISKORJEWIVAWE AFRI^KE BOLESTI KOWA ^lan 1. (Predmet) Ovim Pravilnikom propisuju se mjere za otkrivawe, suzbijawe i iskorjewivawe afri~ke bolesti kowa. ^lan 2. (Pojmovi) U Pravilniku pojedini pojmovi imaju sqede}e zna~ewe: a) "farma"- ozna~ava svaki poqoprivredni objekat, ili mjesto za trening `ivotiwa, {talu ili zgradu u kojoj se kopitari dr`e za uzgoj ili bilo koju drugu namjenu, a u slu~aju otvorenog prostora, bilo koje mjesto na kom se `ivotiwe uzgajaju, dr`e ili se na neki drugi na~in wima postupa; b) "kopitari" - divqi ili doma}i kopitari (ukqu~uju}i zebre), ukqu~uju}i kri`ance (mule, mazge itd.); c) "registrovani kopitar" - svaki kopitar koji je registrovan u bazi podataka i koji posjeduje identifikacioni dokument u skladu sa posebnim propisima kojima je regulisana ova oblast; d) "kopitar za klawe" - kopitar namijewen za klawe u klaonici; e) "kopitar za tov i rasplod" - svi kopitari izuzev kopitara iz ta~ke d) ovog stava; f) "obavezno prijavqive bolesti" - bolesti koje se obavezno prijavquju u skladu sa odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03); g) "nadle`ni organi" za sprovo|ewe Pravilnika su: 1) Ministarstvo spoqne trgovine i ekonomskih odnosa - Kancelarija za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu: Kancelarija); 2) "nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine" - su nadle`ni organi definisani Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daqwem tekstu: Br~ko Distrikt BiH); 3) "Nadle`ni veterinarski inspekcijski organi" su nadle`ni organi definisani Zakonom o inspekcijama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 62/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10). h) "nadle`ni veterinarski inspektor"- je inspektor nadle`an za odre|eno administrativno podru~je; i) "dr`alac"- vlasnik i sva druga fizi~ka i pravna lica, koja su vlasnici `ivotiwa, odnosno koja se bave uzgajawem, za{titom, upotrebom, gajewem, upravqawem, obu~avawem, prevozom ili prodajom kopitara; j) "vektor"- je insekt vrste Imicola Culicoides ili bilo koji insekt Culicoides koji mo`e da prenosi afri~ku bolest kowa; k) "potvr|ivawe"- je izjava nadle`nog organa o prisutnosti afri~ke bolesti kowa, zasnovana na laboratorijskim nalazima; me|utim, u slu~aju epidemije, nadle`ni organ mo`e isto tako da potvrdi bolest na osnovu klini~kih i/ili epidemiolo{kih nalaza; l) "referentna laboratorija"- je ovla{}ena laborato rija koju Savjet ministara, na prijedlog Kancelarije, progla{ava referentnom za odre|enu vrstu laboratorijskog ispitivawa. ^lan 3. (Prijavqivawe afri~ke bolesti kowa) Svaka pojava i sumwa na pojavu afri~ke bolesti kowa prijavquje se u skladu sa odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). ^lan 4. (Postupak pri postojawu sumwe) (1) Ukoliko se na farmi nalazi jedan ili vi{e kopitara sumwivih na afri~ku bolest kowa nadle`ni veterinarski inspektor mora, bez odga|awa, da naredi i nadzire sprovo|ewe slu`benog pretra`ivawa kako bi se potvrdilo ili iskqu~ilo prisustvo navedene bolesti. (2) Od trenutka kada se obavijesti o sumwi na zarazu, nadle`ni veterinarski inspektor: a) farmu u kojoj postoji sumwa na bolest stavqa pod slu`beni nadzor; b) nare|uje i nadzire: 1) slu`beni popis vrsta iz porodice kopitara, navode}i u slu~aju svake vrste broj kopitara koji su ve} uginuli, zara`eni ili bi mogli da budu zara`eni, te a`urira tu zabranu kako bi u obzir uzeo kopitare koji su tokom perioda sumwe na bolest o`drijebqeni ili uginuli. Podaci se moraju na zahtjev pokazati i mogu se kontrolisati prilikom svakog nadzora; 2) popis mjesta koja bi mogla olak{ati pre`ivqavawe vektora ili ga udomiti te kori{tewe prikladnih na~ina kako bi se iskorijenili insekti na takvim mjestima; 3) epizootiolo{ko istra`ivawe u skladu sa ~lanom 7. Pravilnika; c) redovno vr{i nadzor farmi, prilikom ~ega nare|uje i nadzire: 1) pregled svakog kopitara koji se tamo dr`i; 2) detaqan klini~ki pregled ili obdukciju `ivotiwa sumwivih na bolest ili mrtvih `ivotiwa i uzimawe uzoraka za laboratorijske preglede; d) nare|uje i nadzire: 1) da se svi kopitari na farmi/farmama dr`e u wihovim mjestima boravka ili na drugim mjestima koja su za{ti}ena od vektora; 2) da se sva kretawa kopitara na/sa farme zabrani; 3) preduzimawe mjera za iskorjewivawe vektora u i oko objekata u kojima su kopitari smje{teni; 4) da se le{ine kopitara uginulih na farmi uni{te, uklone, spale ili zakopaju u skladu sa posebnim propisima kojima je regulisana ova oblast. (3) Do uvo|ewa slu`benih mjera navedenih u stavu (2) ovog ~lana, dr`alac bilo kojih `ivotiwa kojima je postavqena sumwa na bolest preduzima sve nu`ne radwe predostro`nosti kako bi obezbijedio sprovo|ewe mjera navedenih u stavu (2) ta~ka d) Pravilnika. (4) Kancelarija, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e da primijeni bilo koju mjeru predvi|enu stavom (2) ovog ~lana na druge farme ukoliko wihova lokacija, geografske okolnosti ili kontakt sa farmom u kojoj je postavqena sumwa na bolest opravdavaju sumwu na mogu}nost kontaminacije. (5) Osim odredbi iz stava (2) ovog ~lana, mogu se predvidjeti posebne odredbe za prirodne rezervate u kojima kopitari slobodno `ive. (6) Mjere obuhva}ene ovim ~lanom slu`beno se prekidaju kada Kancelarija, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH odbaci sumwu na prisutnost afri~ke bolesti kowa. ^lan 5. (Vakcinacija protiv afri~ke bolesti kowa) Vakcinacija protiv afri~ke bolesti kowa mo`e da se sprovodi samo ukoliko ministar spoqne trgovine i ekonomskih odnosa (u daqwem tekstu: ministar), na prijedlog Kancelarije donese Odluku o uvo|ewu hitne vakcinacije u skladu sa odredbama predvi|enima ovim Pravilnikom. ^lan 6. (Postupak kada je prisustvo bolesti potvr|eno) (1) Ukoliko se slu`beno potvrdi prisutnost afri~ke bolesti kowa, nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) ubijawe, pod slu`benim nadzorom, svih kopitara na zara`enoj farmi koji su zara`eni ili pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti kowa; b) uni{tavawe, otklawawe, spaqivawe i zakopavawe le{eva gore navedenih kopitara u skladu sa posebnim propisima kojima je regulisana ova oblast; c) produ`ewe mjera predvi|enih ~lanom 4. Pravilnika na farme smje{tene u radijusu od 20 km (ukqu~uju}i zara`eno podru~je) oko zara`ene farme; d) u podru~ju predvi|enom ta~kom c) ovog stava, sistemsku vakcinaciju svih kopitara koriste}i vakcinu koju je odobrio nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, te sve kopitare ozna~ava jasnom, neizbrisivom oznakom koja se nanosi odobrenim na~inom u skladu sa posebnim propisima kojima je regulisana ova oblast. Odstupaju}i od navedenog, na osnovu epizootiolo{kih, meteorolo{kih, geografskih ili klimatolo{kih okolnosti, Kancelarija mo`e da povu~e zahtjeve u pogledu vakcinacije; e) sprovo|ewe epidemiolo{kog istra`ivawa u skladu sa ~lanom 7. Pravilnika. (2) Kancelarija, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e mjere predvi|ene stavom (1) ovog ~lana da pro{iri mimo podru~ja iz ta~ke c) stava (1) ovog ~lana ukoliko, s obzirom na geografsku, ekolo{ku ili meteorolo{ku situaciju ili na kretawa prema ili iz objekta u kojem je potvr|ena bolest, postoje osnove za sumwu pro{irivawa afri~ke bolesti kowa. ^lan 7. (Epidemiolo{ko istra`ivawe) (1) Epidemiolo{ko istra`ivawe obuhvata: a) du`inu vremena tokom kojega je afri~ka bolest kowa mogla da postoji na farmi, b) mogu}e porijeklo afri~ke bolesti kowa na farmi i prepoznavawe drugih farmi na kojima se nalaze kopitari koji su se mogli kontaminirati ili zaraziti od istog izvora; c) prisutnost i rasprostrawenost vektora bolesti; d) kretawe kopitara u ili sa farmi ili uklawawe bilo kakvih le{ina kopitara iz tih farmi. (2) Kako bi se obezbijedila potpuna koordinacija svih mjera za osiguravawe iskorjewivawa afri~ke bolesti kowa i u svrhu sprovo|ewa epidemiolo{kog istra`ivawa, formira se Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti u skladu sa Prilogom III Pravilnika. ^lan 8. (Uspostavqawe zara`enog i ugro`enog podru~ja) (1) Kancelarija, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, uz mjere navedene u ~lanu 6. Pravilnika, utvr|uje zara`eno i ugro`eno podru~je. Prilikom odre|ivawa podru~ja u obzir se uzimaju geografski, upravni, ekolo{ki i epidemiolo{ki faktori povezani sa afri~kom bolesti kowa i wenim nadzirawem. (2) Granice zara`enog i ugro`enog podru~ja: a) zara`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusa od najmawe 100 km oko ~itave zara`ene farme; b) ugro`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusu koji se pro{iruje na barem 50 km oko zara`enog podru~ja, u kojem u posqedwih 12 mjeseci nije sprovedena nikakva sistemska vakcinacija. (3) U svrhu izmjene i dopune utvr|ivawa podru~ja odre|enih u stavu (2) ovog ~lana, uzimaju se u obzir: a) geografski smje{taj i ekolo{ki faktori, b) meteorolo{ki uslovi, c) prisutnost i rasprostrawenost vektora; d) nalazi epidemiolo{kog istra`ivawa sprovedenog u skladu sa ~lanom 7. Pravilnika, e) nalazi laboratorijskih pretraga; f) primjena mjera nadzirawa, posebno mjera iskorjewi vawa vektora. (4) Ako podru~ja iz stava (1) ovog ~lana ukqu~uju dio teritorija drugih dr`ava, Kancelarija mora da sara|uje sa nadle`nim organima doti~nih dr`ava u utvr|ivawu podru~ja. ^lan 9. (Mjere koje se sprovode u zara`enom podru~ju) (1) Nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire sprovo|ewe sqede}ih mjera: a) identifikovawe svih farmi koje dr`e kopitare; b) povremenih obilazaka svih farmi koje dr`e kopitare, c) klini~ki pregled kopitara ukqu~uju}i, ukoliko je to nu`no, sakupqawe uzoraka za laboratorijske pretrage; d) vo|ewe evidencija obilazaka i nalaza; Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 51 Broj 17 - Stranica 52 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. e) da kopitari farmu na kojoj su dr`ani napu{taju samo radi prevoza direktno pod slu`benim nadzorom radi hitnog klawa u klaonicu smje{tenoj u tom podru~ju ili, ukoliko u tom podru~ju nema klaonice, u klaonicu ugro`enog podru~ja koju je odredio nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH. (2) Uz mjere predvi|ene stavom (1) ovog ~lana postupkom predvi|enim ~lanom 5. ovog Pravilnika mo`e se donijeti odluka za sprovo|ewe sistemske vakcinacije kopitara na afri~ku bolest kowa i wihovu identifikaciju u zara`enom podru~ju. ^lan 10. (Mjere koje se sprovode u ugro`enom podru~ju) (1) Nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) da se u ugro`enom podru~ju primjewuju mjere navedene ~lanom 9. stav (1) ovog Pravilnika. b) ukoliko u ugro`enom podru~ju nema klaonice, kopitari se mogu uputiti na klawe u zara`eno podru~je u klaonicu koju odredi nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH, o ~emu izvje{tavaju Kancelariju. (2) Vakcinacija u ugro`enom podru~ju je zabrawena. ^lan 11. (Trajawe mjera i kretawe `ivotiwa) (1) Period primjene i trajawa mjera predvi|enih ~l. 6, 8, 9. i 10. ni u kom slu~aju ne mo`e biti kra}i od 12 mjeseci ukoliko je sprovedena vakcinacija u skladu sa ~lanom 6. stav (1) i ~lanom 9. stav (2) ovog Pravilnika. (2) Bez obzira na odredbe ~lana 9. stav (1) ta~ka e) ovog Pravilnika i ~lana 10. stav (1) ovog Pravilnika: a) kopitari iz zara`enog i ugro`enog podru~ja mogu da se prevoze pod slu`benim nadzorom pod uslovom da su ispuweni sqede}i uslovi: 1) otprema `ivotiwa se vr{i samo tokom odre|enih perioda u godini, s obzirom na aktivnosti insekata koji prenose bolest; 2) `ivotiwe ne pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti kowa na dan otpreme; 3) `ivotiwe nikad nisu bile cijepqene protiv afri~ke bolesti kowa i bile su dva puta podvrgnute serolo{kom testirawu u razmaku od 21 do 30 dana izme|u dva testa, dok je drugo testirawe uzoraka sprovedeno najranije 10 dana prije datuma otpreme u skladu sa va`e}im Priru~nikom za dijagnosti~ke testove i vakcine Svjetske organizacije za zdravqe `ivotiwa (u daqwem tekstu: OIE) otkrivawe virusa bolesti sa pozitivnim rezultatom u epidemiolo{ki relevantnom geografskom podru~ju porijekla; 4) `ivotiwe poti~u iz stada vakcinisanih, u skladu sa programom vakcinacije odobrenim od strane Kancelarije uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH najmawe 60 dana prije otpreme i serolo{ki su testirane u skladu sa OIE Priru~nikom za dijagnosti~ke testove i vakcine na prisustvo antitijela; 5) bile smje{tene u karantin minimalno 40 dana prije otpreme; 6) bile za{ti}ene od vektora koji prenose bolest tokom karantina i tokom prevoza od karantina do mjesta otpreme. b) kretawe kopitara unutar podru~ja istog statusa podvrgava se autorizaciji nadle`nog veterinarskog inspektora na osnovu sqede}ih pravila: 1) kopitari trebaju da budu pod slu`benim nadzorom, da budu podvrgnuti identifikaciji i da budu pra}eni slu`benom ispravom; 2) nadle`ni veterinarski inspektor zabrawuje da kopitari koji su vakcinisani u periodu kra}em od 60 dana mogu da napuste farmu na kojoj su se zatekli u vrijeme sprovo|ewa vakcinacije; 3) nadle`ni veterinarski inspektor o svim sprovedenim mjerama izvje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a oni Kancelariju. ^lan 12. (Dodatne mjere) Ukoliko je epidemija afri~ke bolesti kowa u odre|enom podru~ju naro~ito ozbiqna, Kancelarija uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH donosi dodatne mjere. ^lan 13. (Obavje{tavawe javnosti) Kancelarija u saradwi sa nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta BiH sprovodi sve nu`ne i prikladne mjere da sva lica koja su smje{tena u zara`enom i ugro`enom podru~ju budu u potpunosti upu}ene u ograni~ewa na snazi i preduzimawe potrebnih aktivnosti za sprovo|ewe propisanih mjera. ^lan 14. (Referentna laboratorija) (1) Referentna laboratorija za afri~ku bolest kowa utvr|uje se u skladu sa odredbama Odluke o odre|ivawu referentnih laboratorija u Bosni i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 68/05 i 90/05). (2) Referentna laboratorija sara|uje sa referentnim laboratorijama Evropske unije i OIE-a. ^lan15. (Referenta laboratorija Evropske unije i OIE-a) Referentne laboratorije Evropske unije i OIE-a za afri~ku bolest kowa navedene su u Prilogu II koji je sastavni dio ovog Pravilnika. ^lan 16. (Planovi hitnih mjera) (1) Kancelarija sastavqa plan hitnih mjera, navode}i kako }e sprovesti mjere predvi|ene ovom Odlukom. (2) Planom hitnih mjera odre|en je na~in pristupa objektima, opremi, osobqu i drugim odgovaraju}im sredstvima koja su potrebna za brzo i efikasno iskorjewivawe bolesti. (3) Kriterijumi i zahtjevi za izradu Plana hitnih mjera utvr|eni su u Prilogu III koji je sastavni dio ovog Pravilnika. (4) Kriterijumi i zahtjevi se mogu mijewati i dopuwavati s obzirom na posebne karakteristike bolesti te napredak u razvoju mjera za suzbijawe bolesti i za{titu okoline. ^lan 17. (Prilozi) Prilozi I do III {tampani su kao dodatak ovog Pravilnika i ~ine wegov sastavni dio. ^lan 18. (Stupawe na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH", a primjewiva}e se od 01.03.2012. godine SM broj 18/11 12. januara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Dr Nikola [piri}, s. r. PRILOG I DJELOVAWE I DU@NOSTI REFERENTNIH LABORATORIJA ZA AFRI^KU BOLEST KOWA Referentne laboratorije za afri~ku bolest kowa odgovorne su za koordinaciju standarda i dijagnosti~kih postupaka predvi|enih u svakoj dijagnosti~koj laboratoriji, za kori{tewe reagenasa i testirawe vakcina. U tu svrhu one: a) mogu da dostavqaju dijagnosti~ke reagense dijagnosti ~kim laboratorijama koje ih tra`e; b) da nadziru kvalitet svih kori{tenih dijagnosti~kih reagensa; c) da povremeno organizuju uporedne testove; d) da pohrawuju izolate virusa afri~ke bolesti kowa od svih potvr|enih slu~ajeva; e) da obezbje|uju potvrdu pozitivnih nalaza dobijenih u podru~nim dijagnosti~kim laboratorijama. PRILOG II REFERENTNA LABORATORIJA EVROPSKE UNIJE / OIE-a Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete Carretera de Algete, km 8 E-28110 Algete (Madrid) Tel. (34) 916 29 03 00 Fax (34) 916 29 05 98 Correo electrónico: lcv@mapya.es PRILOG III KRITERIJUMI I ZAHTJEVI ZA PLANOVE HITNIH MJERA Planovi hitnih mjera moraju da ispuwavaju najmawe sqede}e zahtjeve: 1. Treba predvidjeti potrebna zakonska ovla{}ewa za sprovo|ewe planova hitnih mjera i omogu}iti brzo i uspje{no iskorjewivawe bolesti. 2. Treba predvidjeti sve {to je potrebno da za pristup sredstvima fondova za vanredne situacije, bud`etskim sredstvima i izvorima finansirawa kako bi se pokrili svi vidovi borbe protiv epidemije afri~ke bolesti kowa. 3. Hijerarhija upravqawa mora da bude odre|ena Planom i to na na~in koji garantuje brzo i efikasno dono{ewe odluka u vezi sa epidemijom afri~ke bolesti kowa. Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti odgovoran je za usmjeravawe svih strategija za suzbijawe bolesti. Ministar spoqne trgovine i ekonomskih odnosa BiH uspostavqa Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti i imenuje direktora Kancelarije kao rukovodioca istog. Direktor Kancelarije imenuje ~lanove Zajedni~kog centra od predstavnika nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a po potrebi i drugih stru~nih lica. 4. Plan mora da sadr`ava detaqan opis resursa koji su potrebni sa sredstvima za osiguravawe brzog i efikasnog preduzimawa mjera, ukqu~uju}i laboratorijsko osobqe, opremu i infrastrukturu. 5. Plan mora da sadr`ava Priru~nik u kojem su detaqno data uputstva i opisani postupci i mjere koje se sprovode u slu~aju izbijawa afri~ke bolesti kowa, ukqu~uju}i i plan hitne vakcinacije. 6. U slu~aju izbijawa bolesti mora se uspostaviti Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti koji }e uskla|ivati sprovo|ewe svih odluka. Mora se imenovati stalni koordinator koji }e obezbijediti brzo uspostavqawe centara. 7. Moraju postojati detaqno razra|eni planovi da bi se u slu~aju izbijawa afri~ke bolesti kowa, odmah mogli uspostaviti lokalni centre za kontrolu bolesti kako bi se na lokalnom nivou sprovele mjere suzbijawa bolesti i za{tite okoline. 8. Kancelarija mora da obezbijedi saradwu izme|u zajedni~kog centara za kontrolu bolesti, lokalnih centara te vlasti i organa zadu`enih za pitawa za{tite okoline kako bi obezbijedila uskla|enost mjera koje se preduzimaju u podru~ju veterinarstva i za{tite okoline. 9. Mora se osnovati stalna stru~na grupa, po potrebi u saradwi sa drugim dr`avama, koja }e pratiti nove nau~ne spoznaje i pomagati Kancelariji i nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine u osigurawu spremnosti za mogu}u pojavu bolesti. 10. Osobqe koje sudjeluje u sprovo|ewu mjera iz Plana mora redovno da: 10.1. usavr{ava znawe o klini~kim znakovima, epidemiolo {kom istra`ivawu i suzbijawu epidemija; 10.2. sudjeluje u simulacionim vje`bama, koje se izvode: – dva puta u periodu od pet godina, pri ~emu prva vje`ba mora po~eti najkasnije 3 godine nakon odobrewa plana, ili 10.3. sudjeluje u programu osposobqavawa u podru~ju komunika cionih vje{tina kako bi mogli organizovati informativ ne kampawe o bolesti, namijewene organima vlasti, sto~arima i veterinarima. 11. Pri izradi Plana hitnih mjera uzimaju se u obzir sredstva koja su potrebna za suzbijawe velikog broja izbijawa bolesti koji se javqaju u kratkom periodu i koje uzrokuje vi{e antigenski razli~itih serotipova ili sojeva, kao {to je slu~aj, kod namjernog ispu{tawa virusa afri~ke bolesti kowa. 12. Ne iskqu~uju}i veterinarske zahtjeve, Plan se priprema kako bi se obezbijedilo da u slu~aju izbijawa afri~ke bolesti kowa, svako masovno uni{tavawe le{ina i `ivotiwskog otpada bude obavqeno na na~in kojim se ne ugro`ava zdravqe qudi i da se pri tom koriste postupci i metode koje spre~avaju svaki {tetni u~inak na okolinu koji je mogu}e sprije~iti. 13. U Planu moraju biti navedena mjesta i preduze}a za obradu i ne{kodqivo uni{tavawe le{ina i `ivotiwskog otpada u slu~aju izbijawa bolesti. Na osnovu ~lana 15. stav 2. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, na 141. sjednici odr`anoj 12. januara 2011. godine, donijelo je PRAVILNIK O MJERAMA ZA OTKRIVANJE, SUZBIJANJE I ISKORJENJIVANJE AFRI^KE BOLESTI KONJA ^lan 1. (Predmet) Ovim Pravilnikom propisuju se mjere za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje afri~ke bolesti konja. ^lan 2. (Pojmovi) U Pravilniku pojedini pojmovi imaju slijede}e zna~enje: a) "farma"- ozna~ava svaki poljoprivredni objekt, ili mjesto za trening `ivotinja, {talu ili zgradu u kojoj se kopitari dr`e za uzgoj ili bilo koju drugu namjenu, a u slu~aju otvorenog prostora, bilo koje mjesto na kom se `ivotinje uzgajaju, dr`e ili se na neki drugi na~in njima postupa; b) "kopitari" - divlji ili doma}i kopitari (uklju~uju}i zebre), uklju~uju}i kri`ance (mule, mazge itd.); c) "registrirani kopitar" - svaki kopitar koji je registriran u bazi podataka i koji posjeduje identifikacijski dokument u skladu s posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast; d) "kopitar za klanje" - kopitar namijenjen za klanje u klaonici; e) "kopitar za tov i rasplod" - svi kopitari izuzev kopitara iz ta~ke d) ovog stava; f) "obavezno prijavljive bolesti" - bolesti koje se obavezno prijavljuju u skladu s odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03); g) "nadle`ni organi" za provo|enje Pravilnika su: Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 53 Broj 17 - Stranica 54 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. 1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - Ured za veterinarstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ured); 2) "nadle`ni organi entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine" - su nadle`ni organi definirani Zakonom o veterinarstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 46/00), Zakonom o veterinarstvu u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 42/08) i Zakonom o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj 34/02) u slu~aju Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Br~ko Distrikt BiH); 3) "Nadle`ni veterinarski inspekcijski organi" - su nadle`ni organi definirani Zakonom o inspekcijama Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FBiH", broj 62/05) i Zakonom o inspekcijama u Republici Srpskoj ("Slu`beni glasnik RS", broj 74/10). h) "nadle`ni veterinarski inspektor"- je inspektor nadle`an za odre|eno administrativno podru~je; i) "dr`atelj"- vlasnik i sva druga fizi~ka i pravna lica, koja su vlasnici `ivotinja, odnosno koja se bave uzgajanjem, za{titom, upotrebom, gajenjem, upravljanjem, obu~avanjem, prijevozom ili prodajom kopitara; j) "vektor"- je insekt vrste Imicola Culicoides ili bilo koji insekt Culicoides koji mo`e prenositi afri~ku bolest konja; k) "potvr|ivanje"- je izjava nadle`nog organa o prisutnosti afri~ke bolesti konja, zasnovana na laboratorijskim nalazima; me|utim, u slu~aju epidemije, nadle`ni organ mo`e isto tako potvrditi bolest na osnovu klini~kih i/ili epidemiolo{kih nalaza; l) "referentna laboratorija"- je ovla{tena laboratorija koju Vije}e ministara, na prijedlog Ureda, progla{ava referen tnom za odre|enu vrstu laboratorijskog ispitivanja. ^lan 3. (Prijavljivanje afri~ke bolesti konja) Svaka pojava i sumnja na pojavu afri~ke bolesti konja prijavljuje se u skladu s odredbama Odluke o zaraznim bolestima ("Slu`beni glasnik BiH", broj 44/03). ^lan 4. (Postupak pri postojanju sumnje) (1) Ukoliko se na farmi nalazi jedan ili vi{e kopitara sumnjivih na afri~ku bolest konja nadle`ni veterinarski inspektor mora, bez odga|anja, narediti i nadzirati provedbu slu`benog pretra`ivanja kako bi se potvrdilo ili isklju~ilo prisustvo navedene bolesti. (2) Od trenutka kada se obavijesti o sumnji na zarazu, nadle`ni veterinarski inspektor: a) farmu u kojoj postoji sumnja na bolest stavlja pod slu`beni nadzor; b) nare|uje i nadzire: 1) slu`beni popis vrsta iz porodice kopitara, navode}i u slu~aju svake vrste broj kopitara koji su ve} uginuli, zara`eni ili bi mogli biti zara`eni, te a`urira tu zabranu kako bi u obzir uzeo kopitare koji su tokom perioda sumnje na bolest o`drijebljeni ili uginuli. Podaci se moraju na zahtjev pokazati i mogu se kontrolirati prilikom svakog nadzora; 2) popis mjesta koja bi mogla olak{ati pre`ivljavanje vektora ili ga udomiti te kori{tenje prikladnih na~ina kako bi se iskorijenili insekti na takvim mjestima; 3) epizootiolo{ko istra`ivanje u skladu s ~lanom 7. Pravilnika; c) redovno vr{i nadzor farmi, prilikom ~ega nare|uje i nadzire: 1) pregled svakog kopitara koji se tamo dr`i; 2) detaljan klini~ki pregled ili obdukciju `ivotinja sumnjivih na bolest ili mrtvih `ivotinja i uzimanje uzoraka za laboratorijske preglede; d) nare|uje i nadzire: 1) da se svi kopitari na farmi/farmama dr`e u njihovim mjestima boravka ili na drugim mjestima koja su za{ti}ena od vektora; 2) da se sva kretanja kopitara na/sa farme zabrani; 3) preduzimanje mjera za iskorjenjivanje vektora u i oko objekata u kojima su kopitari smje{teni; 4) da se le{ine kopitara uginulih na farmi uni{te, uklone, spale ili zakopaju u skladu s posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast. (3) Do uvo|enja slu`benih mjera navedenih u stavu (2) ovog ~lana, dr`atelj bilo kojih `ivotinja kojima je postavljena sumnja na bolest preduzima sve nu`ne radnje predostro`nosti kako bi osigurao provo|enje mjera navedenih u stavu (2) ta~ka d) Pravilnika. (4) Ured, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e primijeniti bilo koju mjeru predvi|enu stavom (2) ovog ~lana na druge farme ukoliko njihova lokacija, geografske okolnosti ili kontakt s farmom u kojoj je postavljena sumnja na bolest opravdavaju sumnju na mogu}nost kontaminacije. (5) Osim odredbi iz stava (2) ovog ~lana, mogu se predvidjeti posebne odredbe za prirodne rezervate u kojima kopitari slobodno `ive. (6) Mjere obuhva}ene ovim ~lanom slu`beno se prekidaju kada Ured, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH odbaci sumnju na prisutnost afri~ke bolesti konja. ^lan 5. (Vakcinacija protiv afri~ke bolesti konja) Vakcinacija protiv afri~ke bolesti konja mo`e se provoditi samo ukoliko ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa (u daljnjem tekstu: ministar), na prijedlog Ureda donese Odluku o uvo|enju hitne vakcinacije u skladu s odredbama predvi|enima ovim Pravilnikom. ^lan 6. (Postupak kada je prisustvo bolesti potvr|eno) (1) Ukoliko se slu`beno potvrdi prisutnost afri~ke bolesti konja, nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) ubijanje, pod slu`benim nadzorom, svih kopitara na zara`enoj farmi koji su zara`eni ili pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti konja; b) uni{tavanje, otklanjanje, spaljivanje i zakopavanje le{eva gore navedenih kopitara u skladu s posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast; c) produ`enje mjera predvi|enih ~lanom 4. Pravilnika na farme smje{tene u radijusu od 20 km (uklju~uju}i zara`eno podru~je) oko zara`ene farme; d) u podru~ju predvi|enom ta~kom c) ovog stava, sistemsku vakcinaciju svih kopitara koriste}i vakcinu koju je odobrio nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine, te sve kopitare ozna~ava jasnom, neizbrisivom oznakom koja se nanosi odobrenim na~inom u skladu s posebnim propisima kojima je regulirana ova oblast. Odstupaju}i od navedenog, na osnovu epizootiolo{kih, meteorolo{kih, geografskih ili klimatolo{kih okolnosti, Ured mo`e povu}i zahtjeve u pogledu vakcinacije; e) provo|enje epidemiolo{kog istra`ivanja u skladu s ~lanom 7. Pravilnika. (2) Ured, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH mo`e mjere predvi|ene stavom (1) ovog ~lana pro{iriti mimo podru~ja iz ta~ke c) stava (1) ovog ~lana ukoliko, obzirom na geografsku, ekolo{ku ili meteorolo{ku situaciju ili na kretanja prema ili iz objekta u kojem je potvr|ena bolest, postoje osnovi za sumnju pro{irivanja afri~ke bolesti konja. ^lan 7. (Epidemiolo{ko istra`ivanje) (1) Epidemiolo{ko istra`ivanje obuhvata: a) du`inu vremena tokom kojega je afri~ka bolest konja mogla postojati na farmi, b) mogu}e porijeklo afri~ke bolesti konja na farmi i prepoznavanje drugih farmi na kojima se nalaze kopitari koji su se mogli kontaminirati ili zaraziti od istog izvora; c) prisutnost i rasprostranjenost vektora bolesti; d) kretanje kopitara u ili sa farmi ili uklanjanje bilo kakvih le{ina kopitara iz tih farmi. (2) Kako bi se osigurala potpuna koordinacija svih mjera za osiguravanje iskorjenjivanja afri~ke bolesti konja i u svrhu provo|enja epidemiolo{kog istra`ivanja, formira se Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti u skladu s Prilogom III Pravilnika. ^lan 8. (Uspostava zara`enog i ugro`enog podru~ja) (1) Ured, uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, uz mjere navedene u ~lanu 6. Pravilnika, utvr|uje zara`eno i ugro`eno podru~je. Prilikom odre|ivanja podru~ja u obzir se uzimaju geografski, upravni, ekolo{ki i epidemiolo{ki faktori povezani s afri~kom bolesti konja i njenim nadziranjem. (2) Granice zara`enog i ugro`enog podru~ja: a) zara`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusa od najmanje 100 km oko ~itave zara`ene farme; b) ugro`eno podru~je sastoji se od dijela podru~ja u radijusu koji se pro{iruje na barem 50 km oko zara`enog podru~ja, u kojem u posljednjih 12 mjeseci nije provedena nikakva sistemska vakcinacija. (3) U svrhu izmjene i dopune utvr|ivanja podru~ja odre|enih u stavu (2) ovog ~lana, uzimaju se u obzir: a) geografski smje{taj i ekolo{ki faktori, b) meteorolo{ki uslovi, c) prisutnost i rasprostranjenost vektora; d) nalazi epidemiolo{kog istra`ivanja provedenog u skladu s ~lanom 7. Pravilnika, e) nalazi laboratorijskih pretraga; f) primjena mjera nadziranja, posebno mjera iskorjenjivanja vektora. (4) Ako podru~ja iz stava (1) ovog ~lana uklju~uju dio teritorija drugih dr`ava, Ured mora sara|ivati s nadle`nim organima doti~nih dr`ava u utvr|ivanju podru~ja ^lan 9. (Mjere koje se provode u zara`enom podru~ju) (1) Nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire provo|enje slijede}ih mjera: a) identificiranje svih farmi koje dr`e kopitare; b) povremenih obilazaka svih farmi koje dr`e kopitare, c) klini~ki pregled kopitara uklju~uju}i, ukoliko je to nu`no, sakupljanje uzoraka za laboratorijske pretrage; d) vo|enje evidencija obilazaka i nalaza; e) da kopitari farmu na kojoj su dr`ani napu{taju samo radi prijevoza direktno pod slu`benim nadzorom radi hitnog klanja u klaonicu smje{tenoj u tom podru~ju ili, ukoliko u tom podru~ju nema klaonice, u klaonicu ugro`enog podru~ja koju je odredio nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH. (2) Uz mjere predvi|ene stavom (1) ovog ~lana postupkom predvi|enim ~lanom 5. ovog Pravilnika mo`e se donijeti odluka za provo|enje sistemske vakcinacije kopitara na afri~ku bolest konja i njihovu identifikaciju u zara`enom podru~ju. ^lan 10. (Mjere koje se provode u ugro`enom podru~ju) (1) Nadle`ni veterinarski inspektor nare|uje i nadzire: a) da se u ugro`enom podru~ju primjenjuju mjere navedene ~lanom 9. stav (1) ovog Pravilnika. b) ukoliko u ugro`enom podru~ju nema klaonice, kopitari se mogu uputiti na klanje u zara`eno podru~je u klaonicu koju odredi nadle`ni organ entiteta i Br~ko Distrikta BiH, o ~emu izvje{tavaju Ured. (2) Vakcinacija u ugro`enom podru~ju je zabranjena. ^lan 11. (Trajanje mjera i kretanje `ivotinja) (1) Period primjene i trajanja mjera predvi|enih ~l. 6, 8, 9. i 10. ni u kom slu~aju ne mo`e biti kra}i od 12 mjeseci ukoliko je provedena vakcinacija u skladu s ~lanom 6. stav (1) i ~lanom 9. stav (2) ovog Pravilnika. (2) Bez obzira na odredbe ~lana 9. stav (1) ta~ka e) ovog Pravilnika i ~lana 10. stav (1) ovog Pravilnika: a) kopitari iz zara`enog i ugro`enog podru~ja mogu se prevoziti pod slu`benim nadzorom pod uslovom da su ispunjeni slijede}i uslovi: 1) otprema `ivotinja se vr{i samo tokom odre|enih perioda u godini, obzirom na aktivnosti insekata koji prenose bolest; 2) `ivotinje ne pokazuju klini~ke simptome afri~ke bolesti konja na dan otpreme; 3) `ivotinje nikad nisu bile cijepljene protiv afri~ke bolesti konja i bile su dva puta podvrgnute serolo{kom testiranju u razmaku od 21 do 30 dana izme|u dva testa, dok je drugo testiranje uzoraka provedeno najranije 10 dana prije datuma otpreme u skladu s va`e}im Priru~nikom za dijagnosti~ke testove i vakcine Svjetske organizacije za zdravlje `ivotinja (u daljnjem tekstu: OIE) otkrivanje virusa bolesti s pozitivnim rezultatom u epidemiolo{ki relevantnom geografskom podru~ju porijekla; 4) `ivotinje poti~u iz stada vakciniranih, u skladu s programom vakcinacije odobrenim od strane Ureda uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH najmanje 60 dana prije otpreme i serolo{ki su testirane u skladu sa OIE Priru~nikom za dijagnosti~ke testove i vakcine na prisustvo antitijela; 5) bile smje{tene u karantin minimalno 40 dana prije otpreme; 6) bile za{ti}ene od vektora koji prenose bolest tokom karantina i tokom prevoza od karantina do mjesta otpreme. b) kretanje kopitara unutar podru~ja istog statusa podvrgava se autorizaciji nadle`nog veterinarskog inspektora na osnovu slijede}ih pravila: 1) kopitari trebaju biti pod slu`benim nadzorom, biti podvrgnuti identifikaciji i biti pra}eni slu`benom ispravom; 2) nadle`ni veterinarski inspektor zabranjuje da kopitari koji su vakcinirani u periodu kra}em od 60 dana mogu napustiti farmu na kojoj su se zatekli u vrijeme provo|enja vakcinacije; 3) nadle`ni veterinarski inspektor o svim provedenim mjerama izvje{tava nadle`ne organe entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a oni Ured. ^lan 12. (Dodatne mjere) Ukoliko je epidemija afri~ke bolesti konja u odre|enom podru~ju naro~ito ozbiljna, Ured uz saglasnost nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH donosi dodatne mjere. ^lan 13. (Obavje{tavanje javnosti) Ured u saradnji s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta BiH provodi sve nu`ne i prikladne mjere da sva lica koja su smje{tena u zara`enom i ugro`enom podru~ju budu u potpunosti upu}ene u ograni~enja na snazi i preduzimanje potrebnih aktivnosti za provedbu propisanih mjera. ^lan 14. (Referentna laboratorija) (1) Referentna laboratorija za afri~ku bolest konja utvr|uje se u skladu s odredbama Odluke o odre|ivanju referentnih Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 55 Broj 17 - Stranica 56 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. laboratorija u Bosni i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 68/05 i 90/05). (2) Referentna laboratorija sara|uje sa referentnim laboratorija ma Evropske unije i OIE-a. ^lan15. (Referenta laboratorija Evropske unije i OIE-a) Referentne laboratorije Evropske unije i OIE-a za afri~ku bolest konja navedene su u Prilogu II koji je sastavni dio ovog Pravilnika. ^lan 16. (Planovi hitnih mjera) (1) Ured sastavlja plan hitnih mjera, navode}i kako }e provesti mjere predvi|ene ovom Odlukom. (2) Planom hitnih mjera odre|en je na~in pristupa objektima, opremi, osoblju i drugim odgovaraju}im sredstvima koja su potrebna za brzo i efikasno iskorjenjivanje bolesti. (3) Kriteriji i zahtjevi za izradu Plana hitnih mjera utvr|eni su u Prilogu III koji je sastavni dio ovog Pravilnika. (4) Kriteriji i zahtjevi se mogu mijenjati i dopunjavati obzirom na posebne karakteristike bolesti te napredak u razvoju mjera za suzbijanje bolesti i za{titu okoli{a. ^lan 17. (Prilozi) Prilozi I do III {tampani su kao dodatak ovog Pravilnika i ~ine njegov sastavni dio. ^lan 18. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH", a primjenjivat }e se od 01.03.2012. godine. VM broj 18/11 12. januara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. PRILOG I DJELOVANJE I DU@NOSTI REFERENTNIH LABORATORIJA ZA AFRI^KU BOLEST KONJA Referentne laboratorije za afri~ku bolest konja odgovorne su za koordinaciju standarda i dijagnosti~kih postupaka predvi|enih u svakoj dijagnosti~koj laboratoriji, za kori{tenje reagenasa i testiranje vakcina. U tu svrhu one: a) mogu dostavljati dijagnosti~ke reagense dijagnosti~kim laboratorijama koje ih tra`e; b) nadziru kvalitet svih kori{tenih dijagnosti~kih reagensa; c) povremeno organiziraju uporedne testove; d) pohranjuju izolate virusa afri~ke bolesti konja od svih potvr|enih slu~ajeva; e) osiguravaju potvrdu pozitivnih nalaza dobijenih u podru~nim dijagnosti~kim laboratorijama. PRILOG II REFERENTNA LABORATORIJA EVROPSKE UNIJE / OIE-a Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete Carretera de Algete, km 8 E-28110 Algete (Madrid) Tel. (34) 916 29 03 00 Fax (34) 916 29 05 98 Correo electrónico: lcv@mapya.es PRILOG III KRITERIJI I ZAHTJEVI ZA PLANOVE HITNIH MJERA Planovi hitnih mjera moraju ispunjavati najmanje slijede}e zahtjeve: 1. Treba predvidjeti potrebne zakonske ovlasti za provo|enje planova hitnih mjera i omogu}iti brzo i uspje{no iskorjenjivanje bolesti. 2. Treba predvidjeti sve {to je potrebno da za pristup sredstvima fondova za vanredne situacije, bud`etskim sredstvima i izvorima finansiranja kako bi se pokrili svi vidovi borbe protiv epidemije afri~ke bolesti konja. 3. Hijerarhija upravljanja mora biti odre|ena Planom i to na na~in koji garantira brzo i efikasno dono{enje odluka u vezi s epidemijom afri~ke bolesti konja. Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti odgovoran je za usmjeravanje svih strategija za suzbijanje bolesti. Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH uspostavlja Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti i imenuje direktora Ureda kao rukovoditelja istog. Direktor Ureda imenuje ~lanove Zajedni~kog centra od predstavnika nadle`nih organa entiteta i Br~ko Distrikta BiH, a po potrebi i drugih stru~nih lica. 4. Plan mora sadr`avati detaljan opis resursa koji su potrebni sa sredstvima za osiguravanje brzog i efikasnog preduzimanja mjera, uklju~uju}i laboratorijsko osoblje, opremu i infrastrukturu. 5. Plan mora sadr`avati Priru~nik u kojem su detaljno date upute i opisani postupci i mjere koje se provode u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, uklju~uju}i i plan hitne vakcinacije. 6. U slu~aju izbijanja bolesti mora se uspostaviti Zajedni~ki centar za kontrolu bolesti koji }e uskla|ivati provo|enje svih odluka. Mora se imenovati stalni koordinator koji }e osigurati brzu uspostavu centara. 7. Moraju postojati detaljno razra|eni planovi da bi se u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, odmah mogli uspostaviti lokalni centre za kontrolu bolesti kako bi se na lokalnom nivou provele mjere suzbijanja bolesti i za{tite okoli{a. 8. Ured mora osigurati saradnju izme|u zajedni~kog centara za kontrolu bolesti, lokalnih centara te vlasti i organa zadu`enih za pitanja za{tite okoli{a kako bi osigurala uskla|enost mjera koje se preduzimaju u podru~ju veterinarstva i za{tite okoli{a. 9. Mora se osnovati stalna stru~na grupa, po potrebi u saradnji s drugim dr`avama, koja }e pratiti nove nau~ne spoznaje i pomagati Uredu i nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine u osiguranju spremnosti za mogu}u pojavu bolesti. 10. Osoblje koje sudjeluje u provedbi mjera iz Plana mora redovno: 10.1. usavr{avati znanje o klini~kim znakovima, epidemiolo {kom istra`ivanju i suzbijanju epidemija; 10.2. sudjelovati u simulacijskim vje`bama, koje se izvode: – dva puta u periodu od pet godina, pri ~emu prva vje`ba mora po~eti najkasnije 3 godine nakon odobrenja plana, ili 10.3. sudjelovati u programu osposobljavanja u podru~ju komu nikacijskih vje{tina kako bi mogli organizirati informativne kampanje o bolesti, namijenjene organima vlasti, sto~arima i veterinarima. 11. Pri izradi Plana hitnih mjera uzimaju se u obzir sredstva koja su potrebna za suzbijanje velikog broja izbijanja bolesti koji se javljaju u kratkom periodu i koje uzrokuje vi{e antigenski razli~itih serotipova ili sojeva, kao {to je slu~aj, kod namjernog ispu{tanja virusa afri~ke bolesti konja. 12. Ne isklju~uju}i veterinarske zahtjeve, Plan se priprema kako bi se osiguralo da u slu~aju izbijanja afri~ke bolesti konja, svako masovno uni{tavanje le{ina i `ivotinjskog otpada bude obavljeno na na~in kojim se ne ugro`ava zdravlje ljudi i da se pri tom koriste postupci i metode koje sprje~avaju svaki {tetni u~inak na okoli{ koji je mogu}e sprije~iti. 13. U Planu moraju biti navedena mjesta i preduze}a za obradu i ne{kodljivo uni{tavanje le{ina i `ivotinjskog otpada u slu~aju izbijanja bolesti. 53 Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u svezi s Izvje{}em Povjerenstva za izbor i imenovanje direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. velja~e 2011. godine, donijelo je RJE[ENJE O IMENOVANJU VR[ITELJA DU@NOSTI DIREKTORA UPRAVE ZA NEIZRAVNO OPOREZIVANJE BOSNE I HERCEGOVINE 1. MIRO D@AKULA, imenuje se za vr{itelja du`nosti direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine, na razdoblje od 90 dana. 2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja. 3. Rje{enje se objavljuje u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 25/11 24. velja~e 2011. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, v. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa Izvje{tajem Komisije za izbor i imenovawe direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Savjet ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. februara 2011. godine, donio je RJE[EWE O IMENOVAWU VR[IOCA DU@NOSTI DIREKTORA UPRAVE ZA INDIREKTNO OPOREZIVAWE BOSNE I HERCEGOVINE 1. MIRO XAKULA, imenuje se za vr{ioca du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine, na period od 90 dana. 2. Ovo rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa. 3. Rje{ewe se objavquje u "Slu`benom glasniku BiH". SM broj 25/11 24. februara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Dr Nikola [piri}, s. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa Izvje{tajem Komisije za izbor i imenovanje direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. februara 2011. godine, donijelo je RJE[ENJE O IMENOVANJU VR[IOCA DU@NOSTI DIREKTORA UPRAVE ZA INDIREKTNO OPOREZIVANJE BOSNE I HERCEGOVINE 1. MIRO D@AKULA, imenuje se za vr{ioca du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine, na period od 90 dana. 2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja. 3. Rje{enje se objavljuje u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 25/11 24. februara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. 54 Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u svezi s Izvje{}em Povjerenstva za izbor i imenovanje direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. velja~e 2011. godine, donijelo je RJE[ENJE O RAZRJE[ENJU DIREKTORA UPRAVE ZA NEIZRAVNO OPOREZIVANJE BOSNE I HERCEGOVINE 1. KEMAL ^AU[EVI], razrje{ava se du`nosti direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine, radi isteka mandata. 2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja. 3. Rje{enje se objavljuje u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 26/11 24. velja~e 2011. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, v. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa Izvje{tajem Komisije za izbor i imenovawe direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Savjet ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. februara 2011. godine, donio je RJE[EWE O RAZRJE[EWU DIREKTORA UPRAVE ZA INDIREKTNO OPOREZIVAWE BOSNE I HERCEGOVINE 1. KEMAL ^AU[EVI], razrje{ava se du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine, radi isteka mandata. 2. Ovo rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa. 3. Rje{ewe se objavquje u "Slu`benom glasniku BiH". SM broj 26/11 24. februara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Dr Nikola [piri}, s. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa Izvje{tajem Komisije za izbor i imenovanje direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine od 16.03.2009. godine, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine, na 144. sjednici odr`anoj 24. februara 2011. godine, donijelo je RJE[ENJE O RAZRJE[ENJU DIREKTORA UPRAVE ZA INDIREKTNO OPOREZIVANJE BOSNE I HERCEGOVINE 1. KEMAL ^AU[EVI], razrje{ava se du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine, radi isteka mandata. 2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja. 3. Rje{enje se objavljuje u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 26/11 24. februara 2011. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Dr. Nikola [piri}, s. r. AGENCIJA ZA JAVNE NABAVE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju ~lanka 28. stavak 2. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/10) i po prethodno pribavitom mi{ljenju Agencije za Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 57 Broj 17 - Stranica 58 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. dr`avnu slu`bu, broj 03-34-2-913-17/10 od 3. velja~e 2011. godine, ravnatelj Agencije za javne nabave donosi RJE[ENJE 1. ADMIR ]EBI], imenuje se za pomo}nika direktora u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencija za javne nabave, po~ev od 01. 03. 2011. godine. 2. Dr`avnom slu`beniku iz to~ke 1. pripada pla}a iz B5 platnog razreda dr`avnih slu`benika. 3. Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-23/10 7. velja~e 2011. godine Sarajevo Ravnatelj \inita Fo~o, v. r. Na osnovu ~lana 28. stav 2. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/10) i po prethodno pribavqenom mi{qewu Agencije za dr`avnu slu`bu, broj 03-34-2-913-17/10 od 3. februara 2011. godine, direktor Agencije za javne nabavke donosi RJE[EWE 1. ADMIR ]EBI], imenuje se za pomo}nika direktora u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencija za javne nabavke, po~ev od 01. 03. 2011. godine. 2. Dr`avnom slu`beniku iz ta~ke 1. pripada plata iz B5 platnog razreda dr`avnih slu`benika. 3. Ovo rje{ewe objavi}e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-23/10 7. februara 2011. godine Sarajevo Direktor \inita Fo~o, s. r. Na osnovu ~lana 28. stav 2. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/10) i po prethodno pribavljenom mi{ljenju Agencije za dr`avnu slu`bu, broj 03-34-2-913-17/10 od 3. februara 2011. godine, direktor Agencije za javne nabavke donosi RJE[ENJE 1. ADMIR ]EBI], imenuje se za pomo}nika direktora u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencija za javne nabavke, po~ev od 01. 03. 2011. godine. 2. Dr`avnom slu`beniku iz ta~ke 1. pripada pla}a iz B5 platnog razreda dr`avnih slu`benika. 3. Ovo rje{enje objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-23/10 7. februara 2011. godine Sarajevo Direktor \inita Fo~o, s. r. Na osnovi ~lanka 51. stavak (2) Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/10) i ~lanka 193. Zakona o upravnom postupku ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 12/04, 88/07 i 93/09), {ef grupe za poslove obuke i analize u Sektoru za pravne poslove, poslove obuke i analize Agencije za javne nabave, donosi RJE[ENJE 1. Razrje{ava se du`nosti pomo}nika ravnatelja u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencije za javne nabave, dosada{nji pomo}nik ravnatelja \INITA FO^O, sa 01. 02. 2011. godine, na osobni zahtjev. 2. Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-28/10 21. velja~e 2011. godine Sarajevo Po ovla{tenju [ef grupe Admir ]ebi}, v. r. Na osnovu ~lana 51. stav (2) Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/09) i ~lana 193. Zakona o upravnom postupku ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 12/04, 88/07 i 93/09), {ef grupe za poslove obuke i analize u Sektoru za pravne poslove, poslove obuke i analize Agencije za javne nabavke, donosi RJE[EWE 1. Razrje{ava se du`nosti pomo}nika direktora u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencije za javne nabavke, dosada{wi pomo}nik direktora \INITA FO^O, sa 01. 02. 2011. godine, na li~ni zahtjev. 2. Ovo Rje{ewe stupa na snagu danom dono{ewa i objavi}e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-28/10 21. februara 2011. godine Sarajevo Po ovla{tewu [ef grupe Admir ]ebi}, s. r . Na osnovu ~lana 51. stav (2) Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/06, 43/09 i 8/10) i ~lana 193. Zakona o upravnom postupku ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 12/04, 88/07 i 93/09), {ef grupe za poslove obuke i analize u Sektoru za pravne poslove, poslove obuke i analize Agencije za javne nabavke, donosi RJE[ENJE 1. Razrje{ava se du`nosti pomo}nika direktora u Sektoru za pravne poslove i poslove obuke i analize, Agencije za javne nabavke, dosada{nji pomo}nik direktora \INITA FO^O, sa 01. 02. 2011. godine, na li~ni zahtjev. 2. Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 02-34-2-1007-28/10 21. februara 2011. godine Sarajevo Po ovla{tenju [ef grupe Admir ]ebi}, s. r. DR@AVNA REGULATIVNA AGENCIJA ZA RADIJACIJSKU I NUKLEARNU SIGURNOST Na temelju ~lanka 11. Zakona o radijacijskoj i nuklearnoj sigurnosti u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", br. 88/07), ~lanka 8. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), ~l. 9., 17. i 18. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Dr`avne regulativne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost, ravnatelj 24. sije~nja 2011. godine donosi ODLUKU O OSNIVANJU DR@AVNOG KOMITETA ZA RADIJACIJSKU I NUKLEARNU SIGURNOST ^lanak 1. Ovom odlukom se osniva Dr`avni komitet za radijacijsku i nuklearnu sigurnost u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Komitet) kao stalno radno tijelo Dr`avne regulativne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost (u daljnjem tekstu: Agencija). ^lanak 2. (1) Komitet ima do 9 (devet) ~lanova, a ~ine ga: a) po funkciji: ravnatelj i zamjenik ravnatelja Agencije, b) predstavnici entitetskih institucija: Federalnoga ministarstva zdravstva i Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite Republike Srpske, c) predstavnici znanstvenih i strukovnih institucija, d) predstavnici akademske zajednice. (2) ^lanovi Komiteta mogu biti samo dr`avljani Bosne i Hercegovine. (3) ^lanovi Komiteta su du`ni predstavljati i u obavljanju svoga posla zastupati interese Bosne i Hercegovine. ^lanak 3. (1) Ravnatelj Agencije }e imenovati ~lanove Komiteta posebnom odlukom. (2) ^lanovi Komiteta biraju svoga predsjedatelja i donose Poslovnik o radu. ^lanak 4. Komitet vr{i sljede}e poslove: a) Priprema tehni~ko-pravnu regulativu uspostave Dr`avnog registra izvora ioniziraju}ega zra~enja i osoba izlo`enih zra~enju, kao i izdatih dozvola, b) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za dono{enje dr`avnog akcijskog plana o hitnim slu~ajevima za{tite stanovni{tva od ioniziraju}eg zra~enja u slu~aju izvanrednoga doga|aja, nuklearnog udesa ili nastanka nuklearne {tete, c) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za uspostavu dr`avnoga plana za nuklearnu sigurnost u slu~aju akcidenta na nuklearnim postrojenjima drugih zemalja, a koje mogu utjecati na stanje nuklearne sigurnosti u Bosni i Hercegovini, d) Priprema potrebnu stru~no-tehni~ku dokumentaciju za upravljanje radioaktivnim otpadom uklju~uju}i procjenu sigurnosti skladi{ta i provo|enje aktivnosti na iznala`enju lokacije za skladi{tenje i dobijanje potrebnih dozvola od nadle`nih organa. ^lanak 5. (1) Komitet radi na sjednicama. O radu na sjednici se vodi zapisnik. (2) Sjednicu saziva predsjedatelj koji predla`e dnevni red, predsjedava i upravlja sjednicom, te potpisuje zaklju~ke {to ih donosi Komitet. (3) Ako je predsjedatelj sprije~en, zamjenjuje ga, sa svim ovlastima predsjedatelja, zamjenik predsjedatelja. (4) Komitet mo`e odr`ati sjednicu ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (5) Odluke iz svoga djelokruga Komitet donosi javnim glasanjem ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (6) Predsjedatelj Komiteta mo`e, po svojoj ocjeni, pozvati na sjednicu i osobe koje mogu doprinijeti radu Komiteta, ali bez prava odlu~ivanja. (7) Sjednicu saziva predsjedatelj prema potrebi, a du`an ju je sazvati u roku od 5 (pet) dana nakon {to to zatra`i ve}ina ~lanova Komiteta. (8) Ako sjednicu ne sazove predsjedatelj Komiteta u roku iz prethodnoga stava ovoga ~lanka, sjednicu }e sazvati zamjenik predsjedatelja. ^lanak 6. Kada Komitet podnosi izvje{}e ili prijedlog ravnatelju Agencije, stajali{te ili prijedloge Komiteta }e obrazlo`iti predsjedatelj Komiteta. ^lanak 7. Komitet ne mo`e samostalno istupati u javnosti, ve} samo putem Agencije. ^lanak 8. Predsjedatelj, zamjenik i ~lanovi Komiteta imenuju se na pe riod od 2 (dvije) godine do kada su obvezni izvr{iti sve poslove iz ~lanka 4. ove odluke. ^lanak 9. Administrativno-tehni~ke poslove Komiteta obavlja administrativni personal Agencije. ^lanak 10. 1) Za svoj rad ~lanovi Komiteta primaju naknadu. Visinu naknade utvr|uje ravnatelj Agencije i planira je u godi{njem prora~unu Agencije. 2) ^lanovi Komiteta imaju obvezu u~e{}a na strukovnim konferencijama i sastancima u zemlji i inozemstvu koji se odnose na djelokrug rada Komiteta, gdje zastupaju interese Bosne i Hercegovine. 3) Sredstva za ove tro{kove utvr|uje ravnatelj Agencije i planira ih u godi{njem prora~unu Agencije. ^lanak 11. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 04-02-101/11 24. sije~nja 2011. godine Sarajevo Ravnatelj Mr. sci. Enes ^engi}, v. r. Na osnovu ~lana 11. Zakona o radijacionoj i nuklearnoj bezbjednosti u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", br. 88/07), ~lana 8. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), ~l. 9., 17. i 18. Pravilnika o unutra{woj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Dr`avne regulatorne agencije za radijacionu i nuklearnu bezbjednost, direktor 24. januara 2011. godine donosi ODLUKU O OSNIVAWU DR@AVNOG KOMITETA ZA RADIJACIONU I NUKLEARNU BEZBJEDNOST ^lan 1. Ovom odlukom se osniva Dr`avni komitet za radijacionu i nuklearnu bezbjednost u Bosni i Hercegovini (u daqwem tekstu: Komitet) kao stalno radno tijelo Dr`avne regulatorne agencije za radijacionu i nuklearnu bezbjednost (u daqwem tekstu: Agencija). ^lan 2. (1) Komitet ima do 9 (devet) ~lanova, a ~ine ga: a) po funkciji: direktor i zamjenik direktora Agencije, b) predstavnici entitetskih institucija: Federalnog ministarstva zdravstva i Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite Republike Srpske, c) predstavnici nau~nih i stru~nih institucija, d) predstavnici akademske zajednice. (2) ^lanovi Komiteta mogu biti samo dr`avqani Bosne i Hercegovine. (3) ^lanovi Komiteta su du`ni da predstavqaju i u obavqawu svog posla zastupaju interese Bosne i Hercegovine. ^lan 3. (1) Direktor Agencije }e imenovati ~lanove Komiteta posebnom odlukom. (2) ^lanovi Komiteta biraju svog predsjednika i donose Poslovnik o radu. ^lan 4. Komitet vr{i sqede}e poslove: a) Priprema tehni~ko-pravnu regulativu uspostave Dr`avnog registra izvora jonizuju}eg zra~ewa i lica izlo`enih zra~ewu, kao i izdatih dozvola, Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 59 Broj 17 - Stranica 60 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. b) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za dono{ewe dr`avnog akcionog plana o hitnim slu~ajevima za{tite stanovni{tva od jonizuju}eg zra~ewa u slu~aju vanrednog doga|aja, nuklearnog udesa ili nastanka nuklearne {tete, c) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za uspostavu dr`avnog plana za nuklearnu bezbjednost u slu~aju akcidenta na nuklearnim postrojewima drugih zemaqa, a koje mogu uticati na stawe nuklearne bezbjednosti u Bosni i Hercegovini, d) Priprema potrebnu stru~no-tehni~ku dokumentaciju za upravqawe radioaktivnim otpadom ukqu~uju}i procjenu sigurnosti skladi{ta i provo|ewe aktivnosti na iznala`ewu lokacije za skladi{tewe i dobijawe potrebnih dozvola od nadle`nih organa. ^lan 5. (1) Komitet radi na sjednicama. O radu na sjednici se vodi zapisnik. (2) Sjednicu saziva predsjednik koji predla`e dnevni red, predsjedava i upravqa sjednicom, te potpisuje zakqu~ke {to ih donosi Komitet. (3) Ako je predsjednik sprije~en, zamjewuje ga, sa svim ovla{tewima predsjednika, zamjenik predsjednika. (4) Komitet mo`e odr`ati sjednicu ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (5) Odluke iz svog djelokruga Komitet donosi javnim glasawem ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (6) Predsjednik Komiteta mo`e, po svojoj ocjeni, pozvati na sjednicu i lica koja mogu doprinijeti radu Komiteta, ali bez prava odlu~ivawa. (7) Sjednicu saziva predsjednik prema potrebi, a du`an je da je sazove u roku od 5 (pet) dana nakon {to to zatra`i ve}ina ~lanova Komiteta. (8) Ako sjednicu ne sazove predsjednik Komiteta u roku iz prethodnog stava ovog ~lana, sjednicu }e sazvati zamjenik predsjednika. ^lan 6. Kada Komitet podnosi izvje{taj ili prijedlog direktoru Agencije, stajali{te ili prijedloge Komiteta }e obrazlo`iti predsjednik Komiteta. ^lan 7. Komitet ne mo`e samostalno istupati u javnosti, ve} samo putem Agencije. ^lan 8. Predsjednik, zamjenik i ~lanovi Komiteta imenuju se na pe riod od 2 (dvije) godine do kada su obavezni da izvr{e sve poslove iz ~lana 4. ove odluke. ^lan 9. Administrativno-tehni~ke poslove Komiteta obavqa administrativni personal Agencije. ^lan 10. 1) Za svoj rad ~lanovi Komiteta primaju naknadu. Visinu naknade utvr|uje direktor Agencije i planira je u godi{wem buxetu Agencije. 2) ^lanovi Komiteta imaju obavezu u~e{}a na stru~nim konferencijama i sastancima u zemqi i inostranstvu koji se odnose na djelokrug rada Komiteta, gdje zastupaju interese Bosne i Hercegovine. 3) Sredstva za ove tro{kove utvr|uje direktor Agencije i planira ih u godi{wem buxetu Agencije. ^lan 11. Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 04-02-101/11 24. januara 2011. godine Sarajevo Direktor Mr sci. Enes ^engi}, s. r. Na osnovu ~lana 11. Zakona o radijacijskoj i nuklearnoj sigurnosti u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", br. 88/07), ~lana 8. Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07, 43/09 i 8/10), ~l. 9., 17. i 18. Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta Dr`avne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost, direktor 24. januara 2011. godine donosi ODLUKU O OSNIVANJU DR@AVNOG KOMITETA ZA RADIJACIJSKU I NUKLEARNU SIGURNOST ^lan 1. Ovom odlukom se osniva Dr`avni komitet za radijacijsku i nuklearnu sigurnost u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Komitet) kao stalno radno tijelo Dr`avne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost (u daljnjem tekstu: Agencija). ^lan 2. (1) Komitet ima do 9 (devet) ~lanova, a ~ine ga: a) po funkciji: direktor i zamjenik direktora Agencije, b) predstavnici entitetskih institucija: Federalnog ministarstva zdravstva i Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite Republike Srpske, c) predstavnici nau~nih i stru~nih institucija, d) predstavnici akademske zajednice. (2) ^lanovi Komiteta mogu biti samo dr`avljani Bosne i Hercegovine. (3) ^lanovi Komiteta su du`ni predstavljati i u obavljanju svog posla zastupati interese Bosne i Hercegovine. ^lan 3. (1) Direktor Agencije }e imenovati ~lanove Komiteta posebnom odlukom. (2) ^lanovi Komiteta biraju svog predsjednika i donose Poslovnik o radu. ^lan 4. Komitet vr{i sljede}e poslove: a) Priprema tehni~ko-pravnu regulativu uspostave Dr`avnog registra izvora joniziraju}eg zra~enja i lica izlo`enih zra~enju, kao i izdatih dozvola, b) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za dono{enje dr`avnog akcionog plana o hitnim slu~ajevima za{tite stanovni{tva od joniziraju}eg zra~enja u slu~aju vanrednog doga|aja, nuklearnog udesa ili nastanka nuklearne {tete, c) Priprema stru~no-tehni~ku podlogu za uspostavu dr`avnog plana za nuklearnu sigurnost u slu~aju akcidenta na nuklearnim postrojenjima drugih zemalja, a koje mogu utjecati na stanje nuklearne sigurnosti u Bosni i Hercegovini, d) Priprema potrebnu stru~no-tehni~ku dokumentaciju za upravljanje radioaktivnim otpadom uklju~uju}i procjenu sigurnosti skladi{ta i provo|enje aktivnosti na iznala`enju lokacije za skladi{tenje i dobijanje potrebnih dozvola od nadle`nih organa. ^lan 5. (1) Komitet radi na sjednicama. O radu na sjednici se vodi zapisnik. (2) Sjednicu saziva predsjednik koji predla`e dnevni red, predsjedava i upravlja sjednicom, te potpisuje zaklju~ke {to ih donosi Komitet. (3) Ako je predsjednik sprije~en, zamjenjuje ga, sa svim ovla{tenjima predsjednika, zamjenik predsjednika. (4) Komitet mo`e odr`ati sjednicu ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (5) Odluke iz svog djelokruga Komitet donosi javnim glasanjem ako je sjednici prisutna ve}ina ~lanova Komiteta. (6) Predsjednik Komiteta mo`e, po svojoj ocjeni, pozvati na sjednicu i osobe koje mogu doprinijeti radu Komiteta, ali bez prava odlu~ivanja. (7) Sjednicu saziva predsjednik prema potrebi, a du`an ju je sazvati u roku od 5 (pet) dana nakon {to to zatra`i ve}ina ~lanova Komiteta. (8) Ako sjednicu ne sazove predsjednik Komiteta u roku iz prethodnog stava ovog ~lana, sjednicu }e sazvati zamjenik predsjednika. ^lan 6. Kada Komitet podnosi izvje{taj ili prijedlog direktoru Agencije, stajali{te ili prijedloge Komiteta }e obrazlo`iti predsjednik Komiteta. ^lan 7. Komitet ne mo`e samostalno istupati u javnosti, ve} samo putem Agencije. ^lan 8. Predsjednik, zamjenik i ~lanovi Komiteta imenuju se na pe riod od 2 (dvije) godine do kada su obavezni izvr{iti sve poslove iz ~lana 4. ove odluke. ^lan 9. Administrativno-tehni~ke poslove Komiteta obavlja administrativni personal Agencije. ^lan 10. 1) Za svoj rad ~lanovi Komiteta primaju naknadu. Visinu naknade utvr|uje direktor Agencije i planira je u godi{njem bud`etu Agencije. 2) ^lanovi Komiteta imaju obavezu u~e{}a na stru~nim konferencijama i sastancima u zemlji i inostranstvu koji se odnose na djelokrug rada Komiteta, gdje zastupaju interese Bosne i Hercegovine. 3) Sredstva za ove tro{kove utvr|uje direktor Agencije i planira ih u godi{njem bud`etu Agencije. ^lan 11. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 04-02-101/11 24. januara 2011. godine Sarajevo Direktor Mr. sci. Enes ^engi}, s. r. UDRU@ENJE MEDIJATORA U BOSNI I HERCEGOVINI Na osnovu ~lana 3. i 5. Zakona o prenosu poslova medijacije na Udru`enje medijatora ("Slu`beni glasnik BiH", broj 52/05) u vezi sa ~lanom 30. Zakona o postupku medijacije ("Slu`beni glasnik BiH", broj 37/04), te na osnovu ~lana 20. Statuta, Upravni odbor Udru`enja medijatora u Bosni i Hercegovini donosi PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O NAGRADI I NAKNADI TRO[KOVA MEDIJACIJE ^lan 1. U Pravilniku o nagradi i naknadi tro{kova medijacije broj 07/06 od 27.02.2006. godine, ~lan 5. mijenja se i glasi: "Nagrada medijatoru se obra~unava prema vrijednosti spora, satu pripreme i po satu odr`anog medijacijskog sastanka. Medijacijski sastanak mo`e trajati najvi{e ~etiri sata i obuhvata vrijeme od jednog sata pripreme medijatora i tri sata medijacije. Utvr|uje se skala za tarifu prema vrijednosti spora u postupku medijacije kako slijedi: Vrijednost spora medijacije Naknada medijatoru za sat pripreme i za sat odr`ane medijacije Tro{kovi postupka za Udru`enje medijatora u BiH Porez na dodanu vrijednost od 1 do 50.000 KM 100 KM 50 KM Plus PDV od 50.001 do 100.000 KM 200 KM 50 KM Plus PDV od 100.001 do 200.000 KM 300 KM 100 KM Plus PDV od 200.001 do 300.000 KM 400 KM 100 KM Plus PDV od 300.001 do 400.000 KM 500 KM 100 KM Plus PDV od 400.001 do 500.000 KM 600 KM 150 KM Plus PDV od 500.001 do 600.000 KM 700 KM 150 KM Plus PDV od 600.001 do 700.000 KM 800 KM 150 KM Plus PDV od 700.001 do 800.000 KM 900 KM 200 KM Plus PDV od 800.001 do 900.000 KM 1.000 KM 200 KM Plus PDV od 900.001 do 1.000.000 KM 1.100 KM 200 KM Plus PDV Preko 1.000.000 KM 2.000 KM 500 KM Plus PDV " ^lan 2. ^lan 6. mijenja se i glasi: "Izuzetno u komunalnim sporovima u kojima je pojedina~na vrijednost spora do 3.000 KM, cijena tro{kova medijacije odre|uje se na druga~iji na~in, tako da se pet korisnika iste usluge tretira kao jedan korisnik, a cijena tro{kova postupka medijacije iznosi 300 KM (250 KM medijatoru i 50 KM tro{kovi obrade predmeta) plus PDV. Od ukupnog iznosa 300 KM uve}anog za PDV, davalac usluga pla}a 50%, a korisnici usluga pla}aju preostalih 50%, koji dijele na jednake dijelove." ^lan 3. Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom dono{enja, a primjenjuje se danom objave u "Slu`benom glasniku BiH". Broj 13/11 15. februara 2011. godine Sarajevo Predsjednica Udru`enja Jagoda Ribica, s. r. Obrazlo`enje U ~lanu 5. i 6. Pravilnika o nagradi i naknadi tro{kova medijacije, broj 07/06 od 27. 02. 2006. godine, reguliran je na~in utvr|ivanja naknade i nagrade za vo|enje postupka medijacije. Cijene}i dosada{nju praksu i potrebu {ire primjene postupka medijacije, naro~ito u komunalnim i drugim vrstama sporova pokazala se osnovanom potreba za izmjenom predmetnih ~lanova na druga~iji na~in, sa svrhom da podr`ava {iru primjenu kod korisnika medijacije, kao i da je prihvatljiv i za medijatora i za udru`enja medijatora. (Sl-178/11-G) Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 61 Broj 17 - Stranica 62 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. K A Z A L O VIJE]E MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE 51 Pravilnik o veterinarskim uvjetima za uvoz odre|enih vrsta ptica i o uvjetima karantene (hrvatski jezik) 1 Pravilnik o veterinarskim uslovima za uvoz odre|enih vrsta ptica i o uslovima karantina (srpski jezik) 16 Pravilnik o veterinarskim uslovima za uvoz odre|enih vrsta ptica i o uslovima karantina (bosanski jezik) 32 52 Pravilnik o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje afri~ke bolesti konja (hrvatski jezik) 47 Pravilnik o mjerama za otkrivawe, suzbijawe i iskorjewivawe afri~ke bolesti kowa (srpski jezik) 50 Pravilnik o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje afri~ke bolesti konja (bosanski jezik) 53 53 Rje{enje o imenovanju vr{itelja du`nosti direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 56 Rje{ewe o imenovawu vr{ioca du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 57 Rje{enje o imenovanju vr{ioca du`nosti direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 57 54 Rje{enje o razrje{enju direktora Uprave za neizravno oporezivanje Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 57 Rje{ewe o razrje{ewu direktora Uprave za indirektno oporezivawe Bosne i Hercegovine (srpski jezik) 57 Rje{enje o razrje{enju direktora Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 57 AGENCIJA ZA JAVNE NABAVE BOSNE I HERCEGOVINE Rje{enje broj 02-34-2-1007-23/10 (hrvatski jezik) 57 Rje{ewe broj 02-34-2-1007-23/10 (srpski jezik) 58 Rje{enje broj 02-34-2-1007-23/10 (bosanski jezik) 58 Rje{enje broj 02-34-2-1007-28/10 (hrvatski jezik) 58 Rje{ewe broj 02-34-2-1007-28/10 (srpski jezik) 58 Rje{enje broj 02-34-2-1007-28/10 (bosanski jezik) 58 DR@AVNA REGULATIVNA AGENCIJA ZA RADIJACIJSKU I NUKLEARNU SIGURNOST Odluka o osnivanju Dr`avnog komiteta za radijacijsku i nuklearnu sigurnost (hrvatski jezik) 58 Odluka o osnivawu Dr`avnog komiteta za radijacionu i nuklearnu bezbjednost (srpski jezik) 59 Odluka o osnivanju Dr`avnog komiteta za radijacijsku i nuklearnu sigurnost (bosanski jezik) 60 UDRU@ENJE MEDIJATORA U BOSNI I HERCEGOVINI Pravilnik o izmjenama Pravilnika o nagradi i naknadi tro{kova medijacije 61 Utorak, 8. 3. 2011. S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Broj 17 - Stranica 63 Broj 17 - Stranica 64 S LU @ B E N I G LAS N I K B i H Utorak, 8. 3. 2011. Nakladnik: Ovla{tena slu`ba Doma naroda Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine, Trg BiH 1, Sarajevo - Za nakladnika: tajnik Doma naroda Parlamentarne skup{tine Bosne i Hercegovine Marin Vukoja - Priprema i distribucija: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo, D`emala Bijedi}a 39/III Ravnatelj: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Ravnatelj: 722-061 - Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050 faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op}e poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo: 722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK d.d. 338-320-22000052-11, VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160-200-00005746-51, HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, filijala Br~ko 552-000-00000017-12, RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000-00071700-57 - Tisak: GIK "OKO" d.d. Sarajevo - Za tiskaru: Fehim [kalji} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska glasila. "Slu`beni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 731. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I - 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obvezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Pretplata za I polugodi{te 2011. za "Slu`beni glasnik BiH" i "Me|unarodne ugovore" 120,00 KM, "Slu`bene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 200,00 KM