تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البوسنة والهرسك

Regulation determining the permitted quantities of harmful and dangerous substances in soil and on methods of testing

صدر في 2009-10 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Pravilnik o utvrđivanju dozvoljenih količina štetnih i opasnih tvari u zemljištu i metodi njihova ispitivanja.
اللغة
Bosnian
النوع
لائحة
الدولة
البوسنة والهرسك · Federation BiH
الموضوعات
Agricultural and rural development, Land and soil, Cultivated plants, Water, Waste and hazardous substances
الكلمات المفتاحية
agricultural land, soil conservation/soil improvement, soil pollution/quality, fertilizers/nutrients, protection of environment, pollution control, soil rehabilitation, hazardous substances, monitoring, organic waste, plant production, sewerage, freshwater pollution
الفئات
agriculture, energy

أين تقرؤه

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. Na osnovu ~lana 25. st. 3. i 4. Zakona o poljoprivrednom zemlji{tu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 52/09), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva donosi PRAVILNIK O UTVR\IVANJU DOZVOLJENIH KOLI^INA [TETNIH I OPASNIH MATERIJA U ZEMLJI[TU I METODE NJIHOVOG ISPITIVANJA I - OP]E ODREDBE ^lan 1. Ovim se pravilnikom odre|uju materije koje se smatraju one~i{}iva~ima poljoprivrednog zemlji{ta (u daljnjem tekstu: zemlji{te), njihove dozvoljene grani~ne vrijednosti u tlu, u mulju i svim proizvodima iz gradskih otpadnih voda, u teku}em stajnjaku, organskim gnojivima, mineralnim gnojivima, pobolj{iva~ima tla, sredstvima za za{titu bilja, te propisuju mjere za sprje~avanje one~i{}enja tla i metode utvr|ivanja dozvoljenih koli~ina {tetnih i opasnih materija, monitoring, te prevencija, za{tita i sanacija one~i{}ena tla. ^lan 2. Cilj dono{enja ovog Pravilnika je za{tititi poljoprivredno zemlji{te od fizi~ke, hemijske i biolo{ke degradacije i odr`ati u stanju koje ga ~ini povoljnim stani{tem za proizvodnju hrane, smanjiti i sprije~iti zaga|enje tla uzrokovano nitratima iz poljoprivrednih izvora, urediti kori{tenje kanalizacijskog mulja, komposta ili blata kako bi se izbjegli {tetni efekti na tlo, biljke, `ivotinje i ljude, a time i pravilno kori{tenje njima. ^lan 3. Za{tita poljoprivrednog zemlji{ta od one~i{}enja provodi se zabranom, ograni~avanjem i sprije~avanjem uno{enja one~i{}uju}ih materija u tlo, kao i poduzimanjem drugih mjera za o~uvanje poljoprivrednog tla. U one~i{}uju}e materije spadaju te{ki metali i potencijalno opasni elementi (Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb i Zn ) te policikli~ni ugljikovodici( PAH ). [tetnim materijama smatraju se i materije koje se uobi~ajeno unose u poljoprivredno tlo, ali neadekvatno primijenjene (koli~ine, vrijeme primjene, uslovi u tlu) mogu prouzrokovati {tete po okoli{ i/ili zdravlje ljudi. ^lan 4. Pojedini izrazi kori{teni u ovom pravilniku imaju slijede}e zna~enje : 1. [tetne materije su materije koje se u poljoprivrednom tlu na|u u koncentraciji koja privremeno ili trajno dovodi u pitanje njegovu osnovnu ulogu povoljnog stani{ta za biljke. 2. U {tetne materije se ubrajaju: a) te{ki metali i potencijalni toksi~ni elementi: kadmij (Cd), `iva (Hg), nikl (Ni), kobalt (Co), olovo (Pb), krom (Cr), cink (Zn), bakar (Cu), arsen (As); b) policikli~ni aromatski ugljovodici-PAH; c) druge {tetne materije koje se unose u zemlji{te, koje usred nestru~ne primjene ili primjenom u ve}im koli~inama u nepogodno vrijeme, mogu dovesti do {teta po okoli{; d) mulj i svi proizvodi iz gradskih otpadnih voda; e) te~ni stajnjak (gnojovka)-smjesa ~vrstih i teku}ih izlu~evina doma}ih `ivotinja; f) sredstva za popravak poljoprivrednog zemlji{ta, kao {to su materijali za kalcizaciju te razli~iti kondicioneri-stabilizatori, koji se na tr`i{tu pojavljuju pod razli~itim imenima; g) industrijski otpad; h) mineralna gnojiva. 3. Poljoprivredno tlo je dio zemlji{ta koji se koristi za poljoprivrednu proizvodnju pod ~ime se podrazumijeva povr{inski obra|eni sloj tla, kao i dublji horizont koji nije zahva}en obradom, uklju~uju}i rastresite dijelove supstrata s podzemnom vodom koji mogu tako|er biti one~i{}eni materijama unesenim u tlo na opisani na~in; 4. One~i{}ivanje poljoprivrednog tla je stanje, koje nastaje direktnim uno{enjem ili postupnim rasprostranjenjem (transportom ili talo`enjem) one~i{}uju}ih materija i njihovim nakupljanjem u tlu iznad grani~ne vrijednosti po odredbama ovog pravilnika; 5. One~i{}iva~ je svaka fizi~ko i pravno lice, ~ije djelovanje posredno ili neposredno uzrokuje one~i{}enje poljoprivrednog tla; 6. Mulj predstavlja: a) otpadni mulj iz pogona za preradu otpadnih voda iz ku}anstava ili gradova te iz drugih pogona za preradu otpadnih voda koje su sadr`ajem sli~ne otpadnim vodama iz ku}anstava ili gradova; b) otpadni mulj iz septi~kih jama i drugih sli~nih pogona za preradu otpadnih voda; c) otpadni mulj iz pogona za preradu otpadnih voda. 7. Mineralno (anorgansko) gnojivo je gnojivo, u kojem su hranjiva zastupljena u obliku anorganskih soli dobivenih ekstrakcijom i/ili hemijskim postupcima; 8. Organsko gnojivo su organske materije, uglavnom materije biljnog i/ili `ivotinjskog porijekla, koje se dodaju u tlo s osnovnom namjenom ishrane bilja; Organskim gnojivima smatraju se: stajnjak, gnojnica, gnojevka, kompost, glisnjak, supstrati organskog porijekla i dr.; 9. Pobolj{iva~i tla jesu materije dodate u tlo s osnovnom namjenom pobolj{avanja fizikalnih i/ili hemijskih svojstava i/ili biolo{ke aktivnosti tla; 10. Sredstva za za{titu bilja (u daljnjem tekstu: sredstva) jesu kona~ni oblici aktivnih materija i pripravci namijenjeni za: a) za{titu bilja i biljnih proizvoda od {tetnih organizama ili za sprje~avanje djelovanja tih organizama; b) utjecaj na `ivotne procese bilja na na~in druk~iji od hranjiva (npr. regulatori rasta); c) ~uvanje biljnih proizvoda, ako nisu predmet drugih propisa; d) uni{tavanje ne`eljenog bilja, biljnih dijelova, zadr`avanje ili sprje~avanje ne`eljnog rasta bilja. 11. Dobra poljoprivredna praksa jest obavljanje poljoprivredne djelatnosti na na~in kojim se omogu}uje dobro gospodarenje poljoprivrednim zemlji{tem i reprodukcijskim materijalom uz uva`avanje prirodnih obilje`ja poljoprivrednog podru~ja. Dobra poljoprivredna praksa obuhva}a optimalnu kombinaciju agrotehni~kih mjera, uklju~uju}i primjenu sredstava za za{titu bilja, s ciljem sa~uvanja prirodne plodnosti poljoprivrednog zemlji{ta, sprje~avanje one~i{}enja okoli{a, prekomjerne upotrebe mineralnih i organskih gnojiva i sredstava, te da uzgojeno bilje ili biljni proizvodi namjenjeni za prehranu sadr`e {to je mogu}e manje ostataka sredstava. Pri tome primjenu sredstava treba prilagoditi karakteristikama okoli{a. 12. Godi{nji unos materija u tlu je uvo|enje opasne materije i gnojiva u tlo tokom razdoblja od dvanaest mjeseci; 13. Godi{nja grani~na vrijednost unosa opasnih materija u tlu je iznos godi{njeg unosa opasnih materija u tlo, u kojem su efekti na ljudsko zdravlje ili okoli{ prihvatljivi; 14. Godi{nja grani~na vrijednost na primjeni gnojiva je iznos godi{njeg doprinosu gnojiva u tlu, koji ne prelazi biljkama potrebne prirodne cikluse hranjiva. II - GRANI^NE VRIJEDNOSTI ONE^I[]UJU]IH MATERIJA U TLU ^lan 5. Poljoprivredno zemlji{te smatra se one~i{}enim ako sadr`i ve}e koli~ine {tetnih i opasnih materija, i to: 1. sadr`aja te{kih metala u ukupnom obliku izra`nih u mg/kg zrakosuhog tla ekstrahiranih u zlatotopci ili drugim propisanim metodama; 2. drugih anorganskih spojeva; 3. organskih polutanata. ^lan 6. Grani~ne vrijednosti sadr`aja te{kih metala i drugih anorganskih spojeva izra`eno u mg/kg zrakosuhog tla su: Grani~ne vrijednosti u zavisnosti od teksture tla Te{ki metali (ukupni oblik) Pjeskovito tlo Pra{kasto ilovasto tlo Glinovito tlo Kadmij (Cd) 0,5 1 1,5 Bakar (Cu) 50 65 80 Nikal (Ni) 30 40 50 Olovo (Pb) 50 80 100 Cink (Zn) 100 150 200 Krom (Cr) 50 80 100 @iva (Hg) 0,5 1 1,5 Kobalt (Co) 30 45 60 Molibden (Mo) 10 15 20 Arsen (As) 10 15 20 Barij (Ba) i njegovi spojevi 60 80 100 Vanadij (V) 30 40 50 Talij (Tl) 0,5 1 1 Bor (B) 30 40 50 Drugi anorganski spojevi Sumpor (S) 300 400 500 Flor (F) 150 250 350 ^lan 7. Grani~ne vrijednosti sadr`aja organskih polutanata u tlu (izra`eno u mg/kg zrakosuhog tla) su: Organski {tetne i opasne materije Grani~ne vrijednosti Ukupna koncentracija policikli~nih aromatskih ugljikovodika (PAH) 2 Ukupna koncentracija polikloriranih bifenila (PCB) 0,2 Insekticidi na bazi hloriranih ugljikovodika DDT/DDD/DDE (ukupna koncentracija = DDT+DDD+DDE) 0,1 Drini (ukupna koncentracija = aldrini+ diealdrini + endrini) 0,1 HCH spojevi (ukupna koncentracija = alfa-HCH + beta HCH + gama-HCH + delta-HCH) 0,1 Druga fitofarmaceutska sredstva Atrazin 0,01 Simazin 0,01 Ove vrijednosti se odnose na tla sa kiselom reakcijom. U karbonatnim tlima navedene vrijednosti se mogu pove}ati za 25%. ^lan 8. Zemlji{te namijenjeno za proizvodnju organske hrane ne smije u sebi sadr`avati vi{e od dozvoljenih koli~ina toksi~nih metala i opasnih materija u ukupnom obliku izra`enim u mg/kg ili ppm. Najvi{e dozvoljene koli~ine toksi~nih metala u tlu namijenjenom za organsku poljoprivredu su: Element As Cu Be B Zn Cd Sn Co Mo Ni Pb Hg PAH MDK u mg/kg suhog tla 10 50 5 30 150 1 20 20 5 30 30 1 1 ^lan 9. Organsko gnojivo se smatra one~i{}enim kada sadr`i vi{e od slijede}ih koli~ina one~i{}uju}ih materija (izra`eno u mg/kg suhog tla): ^lan 10. Obavezna je redovna kontrola tla, najmanje svake ~etvrte godine, u blizini ve}ih gradskih naselja, industrijskih objekata i saobra}ajnica, zatim zemlji{ta gdje se odla`u razni otpadni materijali, deponije pepela iz termoelektrana, deponije jalovine (krovine), kao i u uslovima navodnjavanja zaga|enim vodama te u slu~ajevima gnojenja visokim koli~inama mineralnih gnojiva i upotrebe za{titnih sredstava, gdje se ispituje sadr`aj opasnih i {tetnih materija, odnosno njihov uticaj na fizi~ka, hemijska i biolo{ka svojstava zemlji{ta. III - MULJ I SVI PROIZVODI IZ GRADSKIH OTPADNIH VODA ^lan 11. Mulj i svi proizvodi iz gradskih otpadnih voda, mogu se koristiti na poljoprivrednom zemlji{tu samo uz prethodno izvr{enu analizu, kojom se utvr|uje: 1. da su materijali sterilizovani i da su uni{teni patogeni organizmi, odnosno potencijalni uzro~nici oboljenja; 2. da je sadr`aj {tetnih materija ispod dozvoljenih grani~nih koli~ina. ^lan 12. Najvi{e dozvoljene koli~ine te{kih metala u mulju i svim proizvodima iz gradskih otpadnih voda izra`ene u mg/kg suhe materije mogu iznositi: Element Cd Cr Cu Hg Ni Pb Zn Mo As Co mg kg suhe tvari 5 500 500 5 80 500 2000 20 20 100 ^lan 13. Najvi{e dozvoljene koli~ine organskih {tetnih materija u mulju i svim proizvodima iz gradskih otpadnih voda izra`ene u mg/kg suhe materije mogu iznositi: PAH 2 2. 3. 7. 8 - TCDD 0,002 3, 4, 3', 4' - TCAB 0,01 PCB, PCP, HCH (ukupno bez lindana), triazinski herbicidi (suma) HCB, heptaklor, endrin, aldrin i dieldrin 0,05 lindan 0,1 suma izomera DDT + DDD + DDE 0,5 Upotreba mulja zabranjuje se kada koncentracija jednog ili vi{e te{kih metala u tlu prelazi grani~ne vrijednosti iz ~lana 6. ovog Pravilnika. ^lan 14. Grani~ne vrijednosti za koli~ine te{kih metala, koje je godi{nje dozvoljeno dodavati na poljoprivrednim povr{inama na osnovu 10-godi{njeg prosjeka (kg/ha/god), date su u slijede}oj tablici: Element Grani~ne vrijednosti kg/ha/god. Kadmij (Cd) Bakar (Cu) Nikal (Ni) Olovo (Pb) Cink (Zn) @iva (Hg) Krom (Cr) 0,15 3 0,75 2,5 1 20,1 2 ^lan 15. Koli~ine mulja i svih proizvoda iz gradskih otpadnih voda koje se unose u poljoprivredno zemlji{te, odre|uju se prema sadr`aju suhe materije, tako da maksimalne koli~ine ne smiju prelaziti 10 tona po ha godi{nje suhe materije. Korisnici mulja i svih proizvoda iz gradskih otpadnih voda, trebaju prije upotrebe ispitati sadr`aj materija u poljoprivrednom zemlji{tu, a kod stalne upotrebe ispitivanja vr{iti svake tre}e godine. Mulj i svi proizvodi iz gradskih otpadnih voda, ne smiju se koristiti: 1. na pjeskovitim tlima sa kiselom reakcijom (pH u KCl-u ispod 5); 2. na skeletnim i plitkim tlima; 3. na vodoza{titnim podru~jima; 4. na smrznutnom tlu i tlu zasi}enom sa vodom; 5. ne smije se istovremeno koristiti gnojovka i mulj odnosno svi proizvodi iz gradskih otpadnih voda. Isporu~ilac i korisnik mulja i svih proizvoda iz gradskih otpadnih voda, obavezni su poljoprivrednom inspektoru pru`iti na uvid sve podatke o njihovoj proizvodnji, potrebi i svojstvima. ^lan 16. Zabranjena je primjena mulja: 1. u vinogradima, vo}njacima i hmeljarnicima; 2. na povr{inama namijenjenima za uzgoj povr}a, jagodastog vo}a i ljekovitog bilja; 3. u laganijem pjeskovitom tlu s pH KCl<5; 4. u parkovima prirode i drugim za{ti}enim podru~jima; 5. u priobalnom i vodoza{titnom podru~ju; 6. na tlu kr{kih polja, plitkom i skeltnom tlu kr{a; 7. na tlu zasi}enom vodom, pokrivenim snijegom i na smrznutom poljoprivrednom tlu; 8. na travnjacima i pa{njacima koji se koriste za ispa{u stoke, sa izuzetkom jeseni nakon zadnje kosidbe ili ispa{e; 9. na povr{inama na kojima se uzgaja krmno bilje najmanje mjesec dana prije `etve; 10. na nagnutim zemlji{tima, gdje postoji opasnost od povr{inskog ispiranja. Mulj se ne smije koristiti na tlu na kojem se koristi gnojevka, niti se smije mije{ati s gnojevkom prije upotrebe. Isporu~itelj i korisnik mulja, obavezni su poljoprivrednom inspektoru pru`iti sve podatke o njihovoj proizvodnji i upotrebi, kao i omogu}iti pristup u postrojenja i na poljoprivredne povr{ine. IV- ORGANSKA GNOJIVA ^lan 17. Upotreba razli~itih vrsta organskih gnojiva kao {to su stajnjak, gnojevka, lumbrihumus, terafert, kompost, supstrati organskog porijekla i sl., zahtijeva i odre|enu kvalitetu ovih supstrata. Osnovni zahtjevi kvalitete za organsko gnojivo, kompost i lumbrihumus su: Pokazatelj kakvo}e Sadr`aj u % ili u mg/kg ra~unato na suhu tvar Vla`nost 40 - 60 pH 6,50 - 6,20 Organska tvar > 46% Pepeo < 54% Nitrogen 1,60 - 1,90% P2O5 1,30 - 1,60% K2O 1,30 - 1,60% Kalcij 1,30 - 1,60% Magnezij 0,90 - 1,10% @eljezo 1,00 - 1,30% Olovo (Pb) < 20,00 mg/kg Bakar (Cu) < 50,00 mg/kg Cink (Zn) < 150,00 mg/kg Kobalt (Co) < 15,00 mg/kg Kadmij (Cd) < 0,70 mg/kg @iva (Hg) < 0,70 mg/kg ^lan 18. Organska gnojiva moraju se primjenjivati u skladu sa na~elima dobre poljoprivredne prakse, osobinama stani{ta, stepenu opskrbljenosti poljoprivrednog tla hranjivima, potrebama pojedinih kultura za hranjivima i planiranim prinosima i drugim va`e}im propisima koji se na njih odnose. ^lan 19. Maksimalno dozvoljena koli~ina primjene te~nih organskih gnojiva na poljoprivredno tlo je 40 m³/ha/god., a u izvan vegetacijskom razdoblju (oktobar- april) do 20 m³/ha. U toku jedne kalendarske godine poljoprivredno gospodarstvo mo`e gnojiti poljoprivredne povr{ine stajskim gnojem do slijede}ih grani~nih vrijednosti primjene azota: 1. 210 kg/ha azota (N), dozvoljena primjena u po~etnom ~etverogodi{njem razdoblju; 2. 170 kg/ha azota (N), dozvoljena primjena nakon isteka ~etverogodi{njeg razdoblja. ^lan 20. Zabranjeno je kori{tenje te~nih gnojiva: 1. na podru~jima izlo`enim velikom riziku od zaga|enja; 2. na poljoprivrednom tlu zasi}enom vodom, pokrivenim snijegom i smrznutom poljoprivrednom tlu; 3. u proizvodnji povr}a, jagodastog vo}a, ljekovitog i krmnog bilja unutar 30 dana prije zriobe i berbe; 4. na travnjacima koji se koriste za ispa{u stoke; 5. s gospodarstava na kojima su utvr|ene bolesti s uzro~nicima otpornim na uslove u gnoji{noj jami; 6. u priobalnom pojasu, uz vodotoke do 10 m udaljenosti, uz staja}e vode do 70 m udaljenosti te na vodoza{titnom podru~ju; 7. pomije{ane s gradskim muljem, kompostom od gradskog mulja i otpada; 8. na poljoprivrednom zemlji{tu bez zelenog pokriva~a. Otpad biljnog porijekla, organski otpad koji nije `ivotinjskog porijekla, organski kuhinjski otpad mo`e se koristiti u vlastitim vrtovima ako je namijenjen za poljoprivrednu proizvodnju za vlastite potrebe i iako se koristi na istom mjestu gdje je i proizveden. V- MINERALNA GNOJIVA ^lan 21. Mineralna gnojiva moraju se primjenjivati u skladu sa na~elima dobre poljoprivredne prakse, osobinama stani{ta, stepenu opskrbljenosti stani{ta, stepenu opskrbljenosti poljoprivrednog tla hranjivima, potrebama pojedinih kultura za hranjivima i planiranim prinosima, te u skladu s dozvolom za stavljanje u promet i drugim va`e}im propisima koji se na njih odnose. Mineralno gnojivo se smatra one~i{}enim kada sadr`i vi{e od 40 mg Cd/kg P2O5. ^lan 22. Upotreba mineralnih gnojiva se mora zasnivati na stanju osiguranosti tla sa potrebnim hranjivima koja trebaju biti u skladu sa preporukama poljoprivredne slu`be. U cilju racionalnog kori{tenja mineralnih gnojiva potrebno je vr{iti kontrolu plodnosti tla. Ova mjera se mo`e sprovoditi svake tre}e godine. ^lan 23. Na udaljenosti 200 m od vodocrpili{ta zabranjuje se bilo kakva gnojidba organskim ili mineralnim gnojivima i preoravanje travnjaka. VI- SREDSTVA ZA POPRAVAK POLJOPRIVREDNOG ZEMLJI[TA (POBOLJ[IVA^I TLA) ^lan 24. Sredstva za popravak poljoprivrednog zemlji{ta koja se dodaju tlu, mogu se koristiti samo ako na originalnom pakovanju imaju i podatke o sadr`aju te{kih metala i drugih otrovnih elemenata. Sadr`aj te{kih metala u sredstvima za popravak tla, koja se koriste mije{anjem sa tlom ne smiju prelaziti peterostruku koli~inu iz ~lana 6. ovog pravilnika, a ako se koriste kao supstrat bez mije{anja sa tlom, sadr`aj {tetnih materija ne smije prelaziti vrijednosti navedene u ~lanu 6. ovog pravilnika. ^lan 25. Pobolj{iva~i tla moraju se primjenjivati na na~elima dobre poljoprivredne prakse, osobinama stani{ta, stepenu opskrbljenosti poljoprivrednog tla hranjivima, potrebama pojedinih kultura za hranjivima i planiranim prinosima te u skladu s dozvolom za stavljanje u promet i drugim va`e}im propisima koji se na njih odnose. ^lan 26. Koli~ine pobolj{iva~a tla odre|uju se prema sadr`aju {tetnih materija, vode}i ra~una o njihovim dozvoljenim vrijednostima na osnovu 10 - godi{njeg prosjeka. VII- SREDSTVA ZA ZA[TITU BILJA ^lan 27. Sredstva za za{titu bilja moraju se primjenjivati u skladu sa dozvolom za stavljanje u promet i drugim propisima koji se na njih odnose. Utvr|ivanje dozvoljenog sadr`aja ukupnih koli~ina opasnih i {tetnih materija u tlu vr{i se u pedolo{kim laboratorijama koje su opremljene i ovla{tene za takva ispitivanja. ^lan 28. Sredstva za za{titu bilja moraju se primjenjivati u skladu s rje{enjem o registraciji i drugim va`e}im propisima koji se na njih odnose. VIII - METODE UTVR\IVANJA DOZVOLJENIH KOLI^INA [TETNIH I OPASNIH MATERIJA ^lan 29. Sadr`aj metala u ukupnom obliku (te{kih metala) utvr|uje se savremenim metodama, kao {to je metoda atomske adsorpcije AAS (plamena tehnika ili grafitna kiveta) nakon njihove ekstrakcije u zlatotopci iz zra~no-suhog uzorka tla, mulja i svih proizvoda iz gradskih otpadnih voda, komposta, te~nog stajnjaka i organskog gnojiva.Te{ki metali iz uzoraka mineralnih gnojiva odre|uju se istom metodom iz njihovih vodnih rastvora. PAH se ekstrahira odgovaraju}im ekstrakcijskim otopinama (DDT-sa heksanom ili acetonom, kelevan i lindan sa metilenkloridom, itd), a nivo koncentracije se utvr|uje metodom te~ne ili gasne kromatografije, kolorimetrije ili spektrofotometrije. Sadr`aj sumpora (S), nitrita (NO2) i fosfata (PO43-) se utvr|uje gravimetrijskom ili spektrofotometrijskom metodom. ^lan 30. Uzorkovanje tla se vr{i na na~in propisan u Uputstvu o postupku, radnjama i uslovima za vr{nje kontrole plodnosti zemlji{ta. Mulj i organsko gnojivo moraju biti uzorkovani nakon prerade, ali prije isporuke potro{a~u. Reprezantativni uzorak mulja i organskog gnojiva ~ine tri pojedina~na uzorka uzeta sa tri razli~ita mjesta, mase od oko jedan kilogram. Uzorci se uzimaju plasti~nim ili drvenim priborom, a uzorci se ne smiju uzimati metalnim alatom. 1. Analize mulja ^lan 31. Po pravilu, mulj mora biti analiziran najmanje svakih {est mjeseci. Ako se pojave promjene u karakteristikama otpadne vode koja se tretira, u~estalost analiza se mora pove}ati. Ako se rezultati analiza ne razlikuju zna~ajno u toku godine, mulj mora biti analiziran bar svakih 12 mjeseci. U slu~aju mulja iz postrojenja za pre~i{}avanje, ako analize mulja nisu izvr{ene 12 mjeseci prije implementacije ovog pravilnika, jedna analiza se mora izvr{iti u roku od 12 mjeseci, ili gdje je pogodno, u roku od 6 mjeseci od odluke kojom se dozvoljava primjena u poljoprivredi mulja iz takvog postrojenja. ^lan 32. Analiza mulja treba obuhvatiti slijede}e parametre: 1. sadr`aj suhe materije, sadr`aj organske tvari; 2. pH; 3. sadr`aj azota i fosfora; 4. sadr`aj kadmija, bakra, nikla, olova, cinka, `ive i kroma. ^lan 33. Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva (u daljnjem tekstu: Federalno ministarstvo) }e odlu~iti o u~estalosti daljih analiza na bazi rezultata po~etnih analiza, bilo kojih promjena u prirodi pre~i{}ene otpadne vode ili nekih drugih relevantnih faktora. ^lan 34. Kad je nadle`nom organu dokazano, u slu~aju bakra, cinka i kroma, da oni nisu prisutni ili su prisutni samo u zanemarljivim koli~inama u otpadnoj vodi pre~i{}enoj na postrojenju, Federalno ministarstvo }e odlu~iti o u~estalosti analiza koje treba izvr{avati. 2. Analize tla ^lan 35. Kad god se primjenjuje drugi mulj, osim mulja iz postrojenja, mora se prvo obezbijediti da sadr`aj te{kih metala u zemlji{tu ne prelazi utvr|ene grani~ne vrijednosti. Uzorkovanje tla se vr{i na na~in propisan u Uputstvu o postupku, radnjama i uslovima za vr{enje kontrole plodnosti zemlji{ta. Federalno ministarstvo }e odlu~iti koje analize vr{iti, uzimaju}i u obzir raspolo`ive znanstvene podatke o karakteristikama i homogenosti zemlji{ta. Federalno ministarstvo }e odlu~iti o u~estalosti daljnjih analiza, uzimaju}i u obzir sadr`aj kovina u zemlji{tu prije primjene mulja, koli~inu i sastav mulja koji se primjenjuje i sve druge relevantne ~imbenike. 3. Metode uzorkovanja i analiza ^lan 36. Reprezentativni uzorci tla za analizu trebaju se normalno pripremiti mje{anjem 25 jezgrovitih uzoraka uzetih u oblasti, koja ne prelazi 5 hektara koji se obra|uju u istu svrhu. Uzorci trebaju biti uzeti sa dubine od 25 cm, osim ako je dubina povr{inskog sloja manja od te vrijednosti. U tom slu~aju, dubina uzorkovanja ne smije biti manja od 10 cm. Mulj mora biti uzorkovan nakon prerade, ali prije isporuke potro{a~u, i treba biti reprezentativan uzorak proizvodnje mulja. ^lan 37. Analiza za ispitivanje te{kih metala mora se izvoditi nakon temeljne digestije kiselina. Referentna metoda analize mora biti atomska apsorpcijska spektrometrija, a granica determinacije za te{ke metale ne bi smjela biti ve}a od 10 % njegove grani~ne detekcije. Za te{ke metale poput kadmija (Cd), cinka (Zn) i nikla (Ni) ukoliko je pH glinastog tla manji od 6.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pra{kasto - ilovasta tla, a ukoliko je pH pra{kasto - ilovastog tla manji od 6.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pjeskovita tla. Za te{ke metale olovo (Pb) i krom (Cr) ukoliko je pH glinastog tla manji od 5.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pra{kasto - ilovasta tla, a ukoliko je Ph pra{kasto-ilovastog tla manji od 5.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pjeskovita tla. Za te{ke metale `ivu (Hg) i bakar (Cu) ukoliko je sadr`aj humusa glinastog tla manji od 3.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pra{kasto- ilovasta tla, a ukoliko je sadr`aj humusa pra{kasto ilovastog tla manji od 3.0, tada se primjenjuje grani~na vrijednost propisana za pjeskovita tla. IX- MONITORING ^lan 38. Radi za{tite poljoprivrednog zemlji{ta od one~i{}enja, provodi se ispitivanje i trajno pra}enje stanja one~i{}enosti poljoprivrednog zemlji{ta. Ispitivanje poljoprivrednog zemlji{ta u cilju utvr|ivanja koli~ine {tetnih i opasnih materija u zemlji{tu obavlja se po Programu koji donosi kantonalno ministarstvo. ^lan 39. Ispitivanje one~i{}enosti poljoprivrednog zemlji{ta za potrebe Federacije obavlja Federalni zavod za agropedologiju (u daljnjem tekstu: Zavod), ovla{tene institucije koji posjeduju odgovaraju}u laboratorijsku opremu i kadar te laboratoriji ovla{teni od strane Federalnog ministarstva. Zbog uspostave zemlji{no informacijskog sistema (ZIS) one~i{}enosti poljoprivrednog zemlji{ta u Federaciji BiH, ovla{tene institucije i laboratoriji du`ni su dostaviti podatke o izvr{enim analizama na one~i{}enost za poljoprivredno zemlji{te Federalnom ministarstvu i Zavodu. Trajno pra}enje stanja one~i{}enosti poljoprivrednog zemlji{ta obavlja Zavod te druge ovla{tene institucije koje posjeduju odgovaraju}u laboratorijsku opremu i kadar. ^lan 40. Fizi~ka i pravna lica koja one~iste poljoprivredno zemlji{te du`ni su platiti tro{kove kontrole, prevencije od zaga|enja i zaga|enja, odnosno platiti tro{kove za provo|enje aktivnosti saniranja poljoprivrednog zemlji{ta od {tetnih materija koje mogu prouzrokovati ili su prouzrokovale {tetu na poljoprivrednom zemlji{tu. Fizi~ka i pravna lica koja one~iste poljoprivredno zemlji{te {tetnim i opasnim materijama, tako da je poljoprivredna proizvodnja na tom zemlji{tu umanjena ili onemogu}ena, du`ni su platiti naknadu {tete vlasnicima ili korisnicima zemlji{ta, u iznosu koji utvrde sporazumno ili prema od{tetnom cjenovniku. Tu`beni zahtjev iz stava 1. ovog ~lana podnose vlasnici ili korisnici poljoprivrednog zemlji{ta, a razlog za podno{enje tu`be mo`e biti i nepostizanje sporazuma i nepostupanje po od{tetnom cjenovniku. Ako do|e do zaga|enja i one~i{}enja poljoprivrednog zemlji{ta u koli~ini ve}oj od dozvoljene, ispu{tanjem opasnih i {tetnih materija, po~initelj {tete snosi tro{kove radova na ispitivanju i dekontaminaciji, odnosno sanaciji poljoprivrednog zemlji{ta. Ako lica iz stava 3. ovog ~lana u odre|enom roku ne saniraju poljoprivredno zemlji{te, sanaciju }e provesti pravno ili fizi~ko lice koje rje{enjem odredi kantonalno ministarstvo i to na tro{ak pravnog ili fizi~kog lica koje je to bilo du`na u~initi. ^lan 41. Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika prestaje primjena Uputstva o utvr|ivanju dozvoljenih koli~ina {tetnih i opasnih materija u zemlji{tu i metode njihovog ispitivanja ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/99). ^lan 42. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH ". Broj 03-03-02-190/09 Oktobar 2009. godine Sarajevo Ministar Mr. sc. Damir Ljubi}, s. r.

Regulation determining the permitted quantities of harmful and dangerous substances in soil and on methods of testing · Nelum