تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين البوسنة والهرسك

Law on provision and allocation of funds for instigation of agriculture and villages

صدر في 2002-07-03 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Закон о обезбјеђивању и усмјеравању средстава за постицање пољопривреде и села.
اللغة
Serbian
النوع
قانون
المنظمة
European Union
الدولة
البوسنة والهرسك · Republika Srpska
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
legal proceedings/administrative proceedings, agricultural development, credit, financial agricultural measures, subsidy/incentive, special fund

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. 576 Ha octtoay A~:attI!laca XL w,Kc 2. aa Ycraa Peeyo!l)Ge CpncEe ("C1yllio,m, rnacmJK Ptll)'li:ntKe Cpnc,,~·', 6po' 21:9•1~ ;1,oxoc111L 0 llPOrJHlllIILY l ,\IWHA O Oli[llilliiEII,!' II YOIJEP:ll!AILY a>mCT,ll!A lA IlO)lCIU[(;IILE l',l:JUOJA IIU.bOJll'lllll'l\$ II Cl!JL~ Tiporu111J1;1i1 3a&oa o ofo6jt'➔my II i\'l (epm11,y cpe,!1,crnaa ·Ja n0Jornr1:u;e p.ueoja noJ1,oITpm1p;Je H cena, I?iJ: J: H apo.11,1:ia C:K ! ~JIUil. rc'JJyGJ.UJll" C-4,)Jm :..- Yl'Jo.ljJ:.IJ?. Ha l)t'l!JUW.U i.l.J,jJ,K<IJ:fOj ) . J)1J a 2flfl2. R l,l.!lll!t . Epoj : OJ-020-:li:1)2 S. jyJa 2001.. ro~o:e &1J;a ,ijyKO !IpeJ,je,;imm PeJJ)'omme, Mupi.'O illapo1Mb. t.p. lAI(OII 0 OGI:JGJ!ffiEII,, II YCMJEP . .\ll.ULY CPEi!CLIDA ll ITOilC.Till{A1"f. PAlROJA 110.ihOITPIIRPF,'\¥. II c.RDA I. OCHOBHE O)IPE;IEE 'l!!slH I. OMl?I! :s:u.:01!0>.1 ynp9;jy ce t11sop,i D ttatmH x-.,p:rurlir.ca rpe.:finBti yrnjepe11v.1 1a no,!l,mmace pa'3s~ja DOJbO­ rrp.repm n o,m n 2a raj 1t1'll12 o5e-i5jet,i.e RPl'J,'Jl1M6,ae exr)'pnom cnnoom1arl1!n PenyCmme CpneKe. 'Imm l. Cp:Jma 3a colcrmrali>c pa:raoja ro:;onpzBpc~: a cc.u o0m6jr:~:rh' rr. n, <.mrjr.,1rt.m: mF-:ip;i: l) 1.}'IC,!l.l.T.:!a Oy!Jt'rn Pru:hua:: Cpm·,:c. (tt2j "a!bl:' 4% lOMa'llJX llpllXOl1 6j'~el'J Peny6m1Ke CpITm·~ 2) cp;JCT!ki mio 1'J)eJJm1 M Jp)nm po&Nt npalina.a, xoja l!lJC-f mncrJpai;a :· noroonpllB[)C.Jri ic ptEollbnpajy r:. y crnrtli,a ,j,ou TI . l(OPIIIIJ'I\Ell,E CPEijCTA M )A TIO,ijCHlllAll,E PA3BOJA TIOJ.OTIPIIBPE,!IE H CEJIA 11rr::n; ~. Cp:,.1.1.a:ia 0C-.:J61Jjd),tt.:1 t1t11L\J 'l:1K1.11tt>.'.l ti:t>pm!Jt 1.1: -sa; J. H1mp1eimrje y ITo:ionpaepe.!ll! • npet.rajt. j Q npl)l))J(l.!IebY OCJlOJIDIX noJMJipllOpt.,ilmlI rrponiaoJa ll )~roj pac.flor ITpmmoJHor ITor.marna y r:1,w apr:1Ry. • ~ rpetv. 'l., xa6al!:y coJ)J'Jlor cjmm n ea.Bo, M:nepu­ j am. )' OJL1,?.0j npOl!'lBOllp:I, "'10 IT ~ npOlcyEl),V.OKOr im ep­ icjmro y cro'-l!lpcroy. pn&ap~roy u 1Re.1aix-roy, • qx' ... 11":TM. ~ 4 m1,1lir:1rp.1.ih~ ·11j:~pa )ll71trpt~~. r.,l-;,o­ crp~ p~itt':: YTRl11) tHm f(t'.,l,'bOpMHrm (":t p~l:';ilfjm.r m .-;,o­ rrp.repm Pen;·6m1Ke Cpn~e c< trjepa a,pap:1e noimm:e Penr6.1D1Ke CplI(:&e, )"-I.CW.fit' Y lj.cU:Ht f.f.'.UV.1~)' f..C:OJl.tO,J..~lU ;,1.1iJ1 3.![J)3.B~rBt3e <Jawnrre :10JJ01tffid1, y'l,ab; y ~E1HCJJP.,E>)' crp)~HDx no;;onpnepe~HD~ ('JI:tAo.'OU 1<oje C; )' ,} p&OltjE f!O!IHJ3[IA) t e.':llt\lClilXOr DHOO£. npODl30!i!!,.; Ha lr.1a!l>F.1Ja l c:.J!b0p.;Milia, ) ttt'WUt° )' ~ JK~HL'.il~1<1~} JJp.l!}',l)J;/, ll CJ ;,'J-1.l!.jt 11.3 JIL'l bO· u p1U1p:.ll.C: a K.:.:iv. )J!,i.~is pt'U) GJ!UWI ii ~t'fl!Oli;/ IJJI.U J~a~:::.L },remhe y ~~nalxrnpu~y crp;·r.:-<1n rr E3.}'IJ:-<m npo jexma r:o.rt.onpzope.!IDJL'i <}a&y:rrrn1 Ii 1::£omv:,1n~ non.o• npcmp:,ll!m mo;ra n ampnHapcmx cmcnrryra. y•rtrnlk y r:Jqimii H,' ll]lil lti)' rr:on:(': nn1~pacTJ.l )1(1)'!):"-, y~rcl! y cr~Ka11Cl!pam;· 1c ocramtx :.1ipa Koj:rua C( rro,J.crntJe pa3BOj r:o.1ionp:.:speice; 2. l!JDe,,,'TnD.nje r nor.onpzepem1 perpe,, :pa11,e «aMan cca ~pe;ime oJo6pe:ie fil)Jl,Onp1mp,JJJ101 ra:mcmcro111,1[ on crp.m~ 001:a.,a • n~ pa p:l p:t:ita Kat.t.lJe'Sil. iy,,!l,U't' '.13 ~Uitltil~l:f➔lb:ltafoJ!t.l" LX'liOISfil::..\ cp:..l.l'Ji/.32. Ja llf\\U'.ll! i.l.:!!'b) }' llQJb\\llj.l~}'::'.:.\.llIDl CJ1At1HCT3XM.:.l (E:i.0:l3;rl OCB◊3BOf ·~ :I.J;l, MtX:i.fDmnJrje! lJl)Te onpm, n :.pjTl!X OCHOBBJrx cp.~m l!:I). JX'Tp(C 1:a Ka.\laJ(. 1a &p:.amc ~1 oOpr.rea cpc!rc,n1. prfJ.l~ li.:t Kil'1lal t" l ?. K(:t:,ilITTt \1 1>11naHr:llj:t:lJf,(" m r1t3,!\· mr, l lt'KOllf:r pyui;nj.: 11 ·r.o.+.:.1urman:njr. nr,01rno.~ 1t:t n peITpolj,:nJcoHDx !"1DaUDTm y no:sonpBspe,m4 pnoapmy Hmmpc.ny, • perpec na H1tJ01, l[ Ei:t,;ime ia 4>11lli1JJCHj:slM !l'lrp,u 1tic wtcrrna 3:1 K350!DtiaBm c H o.>.!IBO.!Ilba63lb(, );W".l!nma .12. rmtpr.6:"; rrp:niapii:: lTOIMITJ.llfflllr]tfi:. crpmn, '!O.lft:r) }~•p:t it.a &.::l!l '.l 'Jt' Ja KP::.J.ll'Jt J:!. l~Jll:l2Ht~lll,"J.:bC at f!OJJ.e· :t:Op!Dl!je :IDE:ll);l il Dllllllm, perpec Ha Ha:J31, ~a i pe;iJIT sa 4,nxaBCJJf(lBe onp. llWM on:ymna cra11mJa '3a no.-11onp1I3!).}lHC np:imooZJc. '1nm: 4. ~a Cpc!ICm &Oja oc KOp!(CfC l a Hl>{t HC ITT ra~KC L tnr;rt1a 1 ~. imj.: l'X" o.:i:oOJl:11\.1 l'.lrfJ.l~r. ii?. KOM::p 1111jai1ny hlUl3 1~,'; uuj~H) .!!,p) lll'J'll,:';lO-tKUf..lJW:~c OJl~ltl,.J,clJ:fOCU.:: cnraecm:u1e 1·n p~)')e Mmmcrnpeno no:i onpl<3p!l!, [ll)'ltaix-ron rr oo~orrp!!DpeJt Pe!l'15illlr.e CpIT◊xe ri1w, Ifo:r.onpDDpe,me C.'1'1lli6e Penyoilllc,e Cpncr.e Jill np::jeE!lor h:inr<r.•T1'i'X"~'Un~1l~~ ro;a .iuj.-: ortjt.Hy :-o:i:1)ffff1.tCTi<" on1t~:s,v,f1ror.. Tlf 1fliltcrni (11Jil. 'lm,. s. ( p :,!1.cnm :J::I noJ,lt'!lllt:IJ±:t" ~1<1130ja J:oJbU!rv1:spcJ.t' R'S n qge L II tatf!e 2. i:m.1Ha 3 . .!Ip:t:t •~e Ha mx e6El)3-I p:it:;·a;.11 ff30 ~!!IOJJ!f ITO Ba:lj,By RO~ 6:ume, Ymop o y,,nomra n naq:tH)' ;rcn0Ho; a11>a Cp:!lCTasa ITT craaa I. oBor 'IJliUtl ia!i.lbi'!;,j(. y lJMC l 'cn:;onnr.c. p,.ony~­ . c.:1JKu ) IWIJLC:.tap n llOJh(.lll}lWJf::',.Jt 'hmH~ . C p:,!1.cnm 1:1 u.o,.1.t.-ruu,:ii:K p:r.m.-,p HOJWJU}UJ3p:..1.t" ;1.•u. jef~Eajy ()1 !' cr.na;cy· ea rrporpm><o!< a DllEOM \!l◊fpe6e cptlCT'1)3. qlT.AJJ 7. Il'!JH n nporpaM ~peacrasa , a noJCl'll11'11be pa3soj1 no.l!.onpnp.:-.zt,:. t< c.:na; AOHOCH o: sa. caaxy 6;·r.rcrcxy r(l,!lmcy, JT3p~yjy ~ 6.1JJ:.!.e &1t1jelte cpe,ocra!~ npnopnre111 :;a l&!'L'tO· zo Kopmnlle;;,, .!lltE1t111K1 11 Jp1rn i;pnrep11j),m 31 }:Op1£whc:-.sc cp,:,11cr:raa. Iloai.:n1u.ajtta CfC::!l.\;JB;J ca!lpa-:c- o cHOBlit uv.m 1u•u;.c­ un11>:,&; npaau,: n xoHu.cnuitjy pn ~ ja !ii yHanp:.~,ci&l non:o­ npmp:ge, i:oj11 H2. np11jc.D;.llo:- Dna.llC Pen;,'6:111..:e CP1!CKe .llortvt:it C1<~uw1uHa. P1:u;6.J.W.K~ Cpnt·t-t . 'Ina• S. TTn;11110M ynNrpt.5? <' fli"",.itr.r;:imi: K~it-t ~ , .TJonOMT n::i,.;on yCB3.:)a5 a, IlporpaMa. rn tti-13.Ha i. oJor 3aKoim ~,'TBpijyjy ce ltjepe1 ~am1 H :nmf3Hocvn 'h'l no.rrcruo:1ae p:11sojn nono npimpfn~ !t ,~Pn!l 1.;i rer.yhy m.mmy. Il'!JH ynorpe6e epe.!WT38-1 ·::tl.!IJY3ll: TOl!lllllll,Z lfrll!OC Ii pacnop.:,!!; CJXll('Tl!!2. no nojc.J;ItHm..: H<lM~-HaMa; yc.10EC. noz xo:m,m ce Olocipuajy cpe,ocrBa, a wro ce C3e pery:ncme IIpas1tJH11Ko>1. U.1mH J UO'IJJ!:l.>e' cpc.!Lc1ais;a .!Jt1:l1,.1w H:m..ta P.: u ~iJ.JUIB."t ( ~1Jr.,;!,,v, JU . KA3JJUlli O,!U'l ,!Uill 'lm19. Ho•"·""" s,.sxo>< on 1.000,00 .J.O 12.000,00101 o:a,BIIh<. r:s 1il npt.Kpnrnj Tif1lrmc mnt~ l1KO: l . & -2-:a>lj('J1Ca1t .:,:,pnCTII <'f('-lCTBa m. ncmc J. z:c2.Ec1 3., 2. :.eF.a:.rjt -:il;KU Kopu ,::rn cp e).-:t&a >J3 ra,:ra.: ?. 11JiaHa 3. ~! HO:il"S.Bpum rwspar cp:.ae1a! a y yro3op,:eo:,1 po30-'. Ja. np:Kp:uaj HJ c1r21»a. L oBo:- 11naHa Ka3Hu6e cc n o;:uo3. opEO .,nu.e y npaBF.OW n~ RCBtiaHt."l:.i s:a3:~M OA 100,00 JlO i.:MMOKll-1. 'lna11 lO. H os 11aJiCJ;.1 b:Wiltl>M 0..1 ~00,tlO .!!.O 1.:-0ll>IJO Ki,\'l KasHJJlle <.'t' 1a. UJJct;pw,1j 4+H:,n•u.:o Jll".Ct' :.nw: L li~"'.:;u.tjeii<.!;:ai:H 1,;vp11c1u ci,-.::.!lcu:1,1 ilJ Ja'!KI: J. !.!!!.!.Jill ~'·~ ) . fft.li11\tj('..,'f('J,;(I t.:11pn t .rn C'fll"vlC'11\.l l11 Ta':!'Nr l . 111rnH,l t ti HCinepum no3par cp:acra»a y ;,•r,,:,3opeEo:.-1 po>,,:.1, I V • IIPEJIA1HE Ji 3AilPIIIHE O)ll'E,il.6E '!J1ali l l. ).jmmcrapcra.o no:-&onp:1!pe~!, myr.1apcua £< JWJUllplill()~ t' 'j f.JK) 1,.1,!l TjJJJ.!J~X"T !1.31'1~1 \.l,!4 ;.l(IJt:l. <.~l ~ UaJ:bl. K:J, rrrnry ,1n(lr '\11~11TTF.> ;mmrjeh~ TTp::inn,nnK" n yl',1 onu r.t11 K".lj~ l!opajy ~a t•~~H>aaajy npn Ha 11 f mutn<a ;n.~ u xop1twfte1::,,: uu.ucrnu;ij tt1L\. cp::Jcrnt1a. ' b aa l2. Ol'iaj u 1:0H cryn:t Ka r.warJ \)n r,)r i aw.:t n,11: ;t?.lf,l 06ja&1oim2.sa y ··<) 1y-....:6cxo>.t rna.:Bil3:;1 P,:nyCmm:c C pnC""~". Bpoj: 01 5GJ;02 }. jy.1a 2002. roaune Ji::in.n .Tiyr,a n )!t'-llj<J>UU< Klpomre CKYDDITlllle, :lr ,'lpilnR t'umH•h, .~.p. JAl,011 O m M.ffillAMA If .11omTIA \IA 1AICOTTA O nIYMAMA 'l:11• I. Y '.J ~KOH;' 0 my~.ta?>!a ("CJI:o1a;()~ m at-HJJK l'enyb,1JJKe Cpm.:ac-· 1 bpvj~ Ui9.'I! ~].'~1, ~:'96. !IJ.19'!, 2J:'Y3 u 1&'~9j. r cr.111J·:y I. a ,1R 1 .. ;11t'tJ:lM ('r, " n u :n: "3aJUm 1~. yHauVdJt:tbc u Kvpuwnc~v wy1,rn u wy21tt~1wr 1f:.m,mnT::i n npyMP: TTtYrf":111 j ::imt myr,rn H rrryvr:TU)r 30::.1lblllDTa (y .oa.o01 rczc.rr run,oBafbc wyMa?,ca) o,:1a.ap;j c t~ m,.u yrn1,.1;:1v~ u rttt HJ'UL"i yT»V~t:H o~w, J:uwJtti)l" , 'JaaK ] .. 'imli •1. :.111je:1t>:i t:~ u r:1,1(:u; "1U;\'}LU l2. iI myucKIU! 3(:M.5HW1!'t'.l.l 'J &ilaCKIIWny P~u;,U:uu,~ Cpu..:Kc b J.1.aJ=-:M JtK\' rr : !1.p:.:.ustt.: W)'Mt') ynpim1141jy n m1;cyj;-: famm ~ ~TJy-'.P.h~ my>infk~M 11C:prrr1:P. UI}'tirt" (y 112.n,,::.1 t:.11:,:iy: Jaa»o Dl):,!1;;1'3:.h.,: wyMapcraa), a W;-'£,1;,J M:.1 ea llOC~KUM litt:.tje::.o;.1 il ticta:JJJ ) up:.t~lba'm w p 1:1 y CE:113lIY (';;1 OJpe,![6:U,13 OBOr '33}WHa (y .!IlJ.e~f Te:i~ : ynpa.Blbatm m yua). .!w';t.,a6HC: Wy M: xoj: .!LI> .!lO~Olll~H>a :,sur Jah :.>.Ka. HJW:, fot1IC y ,:ac~BY ~'MCEOnpHB))C,J,HHX. (I BaHWy>.,-:.xc,apn:&p:-:3 Kit't no,!!;pfi j l! yJia3~ y cal'.taB l!I}'~onpuepe~u no~pIJ2 .. l-1K1lY<'TpRj(.r.:mr n11am a:.t:?.." a yrrp::is.l"fl11jy " rn'\1yjy fbJtxciaH a1aC'BlDlH y cx.12,!ly ea (lZ!pc-,!t6aua 0! 1.1r Jai:oHa. Tipm:mnm 111;,')f?.,\U )'iip1!1\"hajy n r ?..'\l)jy muli~1n1 Rirnr­ HillllI y CKJ!a.O-f ea o~p~n6aua osor s2J,:0K2.". q;,;:irr t Y qnaK)' 11 cr,1R 6. 6pmn:-. (';(';. ' i:Jatt 4. tJ.111n 14. tipume ,~P.. (}.1a.rt S. tJ.111n ?1 T::itfi,,"fl ? .. ~mjerr,f!. ,~P. n r.111m. "~. mje e~rnacKocr sa Cnryr foaKor npeJ)"leb,1 flT;'F,mp .. "!TTIF11 M~i~TT~ npm.tj fflr~ fonnor rrpt"~it)"'.eft!l my-.rnp,~ Ba O C<:JDIBalb}' HO!II:\'. Epq yx -lla, cpe.J)bOpOt]BlI nporpaM J.il Ja.WTHI)' n prnnpeijuBa~ ur:o1wa. ::a ~ eKoBmn.: m r.4~JJX Jtpnmn: roptmte:nnTA. J.cimmr np:'!.,cy·1thi1 mr,mp-~n::i y 1;ml ~ n.- ~TRP~Y.iY ),TTrffWM1!JT."\t~ nmun Hi': 1~ji;l'l'i: rrpn npn.1V1jn -Vtrli <'0pYIC'!eli31a. np:HC~II npaBO ynpaB-5,Uba wy>.fa, II wy>.KKOr J(':.lJblllJJI~ H:t d )J,YJ\lf yupaJ:..b:.l'l:J :l,£1) TO Ol llllU!. illil~pcu!. 1.:ix1j 1'R.'ljy~ ;1,CHOtl1 O] Uf'JNY (} tr\,11\:\j.:ifhy rrryw1 , a \.UflTlfnrr: u m p4a ea nooc6Ho:.1 HaMjc.tto:.r n npqpm.12. !iom:pcrac Mj~JX }h.l)JlUJW Jat1Ht> il}'t'.!1.y'.jdic- wpt:.1p:.~um 11\.~lfie nomoB:-:z ry6mttX''. 'faatt 6. Y 'L:J:U1-)' '2:'.I . \.T::tlJ L UJ:.\ jl~ i~•m W} Mt'K/Jllfll6!}C:.JH '.I lW.!lPf.J.j:¾" ,!1.0.1.mjy 1>: pujc,m:" u lW.!lp>·~1ja b:pwa". ' b ,111 7 . !ha ~nans 27. Jonaj , ee 1100a qnan Z? a, 1(-0jl! rnacn: "llapo.i:tEa cK;,nwrmra Pen-;16mtK·! Cpnci e ynpijyje W;-'£,1;,J~'{~Ky lltl.JJHllK) (!iaUJ!i.lH.J;JH.:J. lll;-'~p-~~K;J Uo,,~Ul'l'll H:tj il

Law on provision and allocation of funds for instigation of agriculture and villages · Nelum