Decree amending the Decree on the conditions for discharging wastewater into the environment and public sewerage systems

V SLUZBENE NOVINE tAf JKBEHE BOBffllE FEDER.-\CIJE BOS\E I IIERCEGOll\E 4'E,ilEP.-\l(/JE 60CHE I XEPl(ErOB/BE Jzd,111je 1111 bosa11slzo111. /J1'1'alsllom i srpslrnm j,•zillll ll 1ti1111,1• /Ill llr/Ul/1( Iii/ II. \/Hlrtt11(:h·t111 II I /1111 h.11 II }t' lllh \ ' Godina XXVII - Broj 96 Utorak,29. 12.2020.godine SARAJEVO ISS~ 1512-7079 1980 VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na asnavu clana 55. stava (I) Zakana a vadama ("Sluzbene navine Federacije BiH". broj 70,06). na prijedlag federalnag ministra akalisa i turizma, Vlada Federacije Bosne i Hercego­ vine, na 248. sjednici, adrzanoj 22.12.2020. godine, donosi UREDBU 0 IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE O USLOVIMA ISPUSTA.'IIJA OTPADNIH VODA U OKOLIS I SISTEME JA VNE KA~ALIZACJJE Clan I. U Uredbi o uslovima ispustanja otpadnih voda u okolis i sisteme javne kanalizacije ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 26120), u clanu 3. tacka j) broj "32" zamjenjuje se brojem "3 l ". Clan 2. U clanu 9. stav (2) tacka e) rijec "zadovolja" zamjenjuje se rijecju "zadovoljava". Clan 3. U clanu 13. stav (4), u trecem redu, iza rijeci "emisije" dodaju se rijeci "i druge uslove", iza rijeci "uredbom" umjesto zareza stavlja se tacka. a ostali dio teksta brise. Clan 4. (I) U clanu 15. stav ( 1) broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ", a na kraju teksta iza rijeci "dio" dodaje se recenica koja glasi: "Te granicne vrijednosti se utvrduju i za parametre kvaliteta prema indikativnoj listi kljucnih opasnih materija za koje se moraju propisati granicne vrijednasti emisija iz Prilaga 3. ave uredbe.". (2) U stavu (2), broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ", a iza rijeci "vodne" dodaju se rijeci "i okolisne". (3) Stav (3) mijenja se i glasi: "(3) Za ostale tehnoloske otpadne vade koje nisu obuhva­ cene prilazima od 4. do 31. ave uredbe primjenjuju se parmnetri kvaliteta otpadnih vada utvrdeni u Tabeli I. I. Prilaga I. ave uredbe. lzuzetno, kada se radi o postojecim industrijama ciji uticaji na prihvat no vodm, tijelo zaht1Jevaju primjenu uslova koji su sadrzani u odredbama cl. 34. do 36. Zakona a vada­ ma. organ koji vodi postupak izdavanja vodnag akta duzan je propisati i nave parametre kvaliteta i gra­ nicne vrijednasti iii i druge uslove, kaji su karakte­ risticni za razmatranu industriju i njene uticaje na prihvatno vodna tijela prema planu upravljanja vod;ima i prijedlog uslava i patrebnih postupanja u vezi zahtjeva za vodni akt podnijeti na saglasnost Yladi Federacije BiH, prije izdavanja vadnag akata. U tim slucajevima, kad utvrdivanja uslava u pastup­ ku izdavanja vadnog akta, mogu se koristiti prakse primijenjene kod izdavanja vadnih akata zemalja Evropske unije za iste industrije, ukljucujuci i agra­ nicavanje kapaciteta proizvodnje, lokaciju ispustanja efluenta, koristenje najbalje raspolozive telmike i drugih primjenjivih mjera, u skladu sa clanam 17. ave uredbe, uzimajuci u abzir drustvena-ekonamske potrebe, prirodne uslove, tehnicku izvodljivost i razmjer troskova, te propise o vadama i okolisu. (4) U stavu (4) tacka dd) brise se, u tacki ee) broj "30" zamjenjuje se brojem "29", tacki ft) broj "31" zamjenjuje se brojem "30", i u tacki gg) broj "32" zamjenjuje se brojem 1131 11 • (5) Dosadasnja tacka ee) postaje tacka dd), tacka ft) postaje tacka ee). a tacka gg) pastaje tacka ft) . Clan 5. (1) Naziv clana 17. "(Primjena strozijih mjera za zastitu voda)" mijenja se i glasi: "(Primjena dapunskih i dodatnih mjera za zastitu voda). ". (2) U stavu (I), broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ". (3) Stav (2) mijenja se i glasi: "Ako se na osnovu monitoringa i drugih padataka. utvrdi da ciljevi za prihvatna vodna tijela iz planova upravljanja vodama nece biti postignuti, posebnom studijom utvrdit ce se dopunske i/ili dodatne mjere za razmatrane industrije koje ispustaju otpadne vode u to vadna tijelo, uzimajuci u obzir i drustvena-ekonomske potrebe. prirodne uslave. tehnicku izvadljivast. razmjer troskova, koristenje najbalje raspolozive tehnike. ogranicavanje kapaciteta proizvadnje, lokaciju ispustanja efluenta, efekte Bro.i 96 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Utorak. 29. 12. 2020. primijenjenih granicnih vrijednosti emisije, odnosno efekte primjene strozijih granicnih vrijednosti, i dokazati da ce primjena tih mjera omoguciti postepeno postizanje ciljeva zastite okolisa za prihvatno vodno tij(?IO iii odrediti manje stroge okolisne ciljeve, odnosno izuzetke od okolisnih ciljeva za isto vodno tijelo. u skladu sa cl. 34 36. Zakona o vodama. iii odrediti strozije granicne vrijednosti." . (4) U stavu (3), na kraju teksta umjesto tacke stavlja se zarez i dodaje tekst "te u skladu sa stavom (2) ovog clana.". (5) Stav (4) mijenja se i glasi: "(4) Nacin primjene, kao i studiju iz stava (2) ovog clana o odredivanju dodatnih i dopunskih mjera za zastitu voda izraduje nadlezna agencija za vode. a proglasava federalni ministar okolisa i turizma.". Clan 6. U clanu 18. u stavu (I), rijeci "Zakonom o vodama" zamjenjuju se rijecima "propisima iz oblasti okolisa i poljoprivrede"." Clan 7. U clanu 21. stav (I) broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ". Clan 8. U clanu 22. stav (2) broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ". Clan 9. U clanu 26. stav (I), na kraju teksta iza rijeci "godina" sta\ lja se tacka, i dodaje se nova recenica koja glasi: "Taj rok se ne odnosi na postojece indListrije na koje se primjenjLije izLizece i postepenost u postizanju okolisnih ciljeva iz clana 15. stav (3) ove uredbe, odnosno za ostale tehnoloske otpadne vode postojecih subjekata koje nisu obuhvacene prilozima 4. do 31. ove uredbe kada se ne primjenjuje Tabela 1.1. iz Priloga I ove uredbe i kada se radi o industiijama ciji uticaj na prihvatno vodno tijelo zahtijeva primjenu uslova koji su sadrzani u odredbama cl. 34. do 36. Zakona o vodama. za koje ce se rokovi odredivati vodnim aktom i prema planu upravljanja vodama.". Clan 10. (I) U Prilogu 5. "Granicne vri jednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje bezalkoholnih pica i vode", u stavu (4) iza rijeci Tabela. broj "2" zamjenjuje se brojem "I", LI nazivu T:.1bda, broj "2" zamjenjuje se bro,iem "!",au toj tabeli u rubrici "Zeljezo (a)", u koloni "K:rnalizacioni sistem", broj "2.0" zamjenjuje se brojem "IO,O". (2) U Prilogu 16. "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proizvodnje koksa", LI Tabeli I. "Granicne vrijednosti emisija", u rubrici "HPK" u koloni "Povrsinske vode" broj "25" zamjenjuje se brojem "125", u koloni "Kanalizacioni sistem" broj "250*" zamjenjuje se brojem "700*", a u rubrici "BPK5" u koloni "Povrsinske vode" broj "125" zamjenjuje se brojem "25", u koloni "Kanalizacioni sistem" broj "700*'' zamjenjuje se brojem "250*". (3) U Prilogu 18. "Granicne vrijednosti emisi ja otpadnih voda nastalih prilikom eksploatacije. pranja i separacije uglja i proizvodnje briketa mrkog Liglja", stav (4) brise se. (4) U Prilogu 19. "Granicne vrijednosti emisija procjednih voda iz odlagalista neopasnog otpada", LI Tabeli I. "Granicne vrijednosti emisija oneciscujLicih tvari". u rubrici "pH vrijednost" , u koloni "Povrsinske vode", broj "6,0 - 9,0" zamjenjuje se brojem "6,5-9,0". (5) U Prilogu 21 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje i prerade tekstila" u Tabeli I. "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda", u koloni "Kanaliza­ cioni sistem", u rubrici "Bakar" broj "1,0" zamjenjuje se brojem "0,5'', u rubrici "Cink***" broj "3,0" zamjenjuje se brojem "2,0", u rubrici "Kalaj***" broj "1,0" zamjenjuje se brojem "2.0", u rubrici "Ukupni hrom***" broj "1,0" zamjenjuje se brojem "0,5". te u rubrici "Nikal***" dodaje se broj "0,5". (6) U Prilogu 22 "Granicne Hijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje biljnih i zivotinjskih ulja i masti" iza sta\a (4) do<laje se novi stav (5) koji glasi: "( 5) Za tehnoloske otpadne vode koje se ispustaju u sistem javne kanalizacije koja nema fonkcionalno postrojenje za tretman olpadnih voda primjenjLiju se granicne vrijednosti emisija za ispustanje otpadnih voda u povrsinske vode". Dosadasnji stav (5) postaje stav (6). (7) U Prilogu 24 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz lijevanja i obrade zeljeza. celika i livnica kovanog zeljeza", u stavu (3) alineja I. mijenja se i glasi: "- sanitame otpadne vode koje nastaju u unutar pogona i postrojenja navedenih u sta\ u ovog priloga, ako su odvojene od tehnoloskih otpadnih voda.". (8) U Prilogu 26 "Granicne \'rij~dnosti emisija otpadnih vo<la iz proizvodnje sulfata i mineralnih gnojiva", u Tabeli I. Granicne vrijednosti emisija. u rubrici "pH vrijednost" u koloni "Povrsinske vode" broj "5,:5-9,0" zamjenjuje se brojem "6,5-9,0", u rubrici "Sulfati" broj "IO00" zamjenjLije se brojem "2000". a broj "300" zamjenjuje se brojem "200". (9) U Prilogu 27 "Granicne nijednosti emisija otpadnih voda iz iskopavanja kamena, kvarca, dolomita", u Tabeli I. Granicne vrijednosti emisija oneciscujucih tvari, u rubrici "Ukupni hrom***" u kolonama "Povrsinske vode" i "Kanalizacioni sistem" broj "0, I" zamjenjLiju se brojem "0,5". a u rubrici "Hrom Vi**" broj "0,4" zamjenjuju se brojem "0,1". ( I 0) Prilog 29 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje sode" brise se. (11} Dosadasnji Prilog 30 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje kuhinjske soli" postaje Prilog 29, i u tom prilogu se u Tabeli 1. Granicne vrijednosti emisija oneciscujucih tvari, LI rubrici "pH vrijednost" broj "5,5 - 9,0" zamjenjuje se brujem "6,5 9,0". (12) Dosadasnji Prilog 3 I "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proizvodnje konditorskih proizvoda" postaje Prilog 30. ( 13) Dosadasnji Prilog 32 "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proizvodnje ploca od drvenih vlakana" postaje Prilog 31. Clan 11. Ova uredba stupa na snagu osmog dana objavljivanja u "Sluzbenim novinama Federacije BiH". od dana V. broj 1748/2020 22. decembra 2020. godine Sarajevo Premijer Fadil Novalic, s. r. Temeljem clanka 55. stavak (I) Zakona o vodama ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 70/06) na prijedlog federalnog ministra okolisa i turizrna. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 248. sjednici, odrianoj 22.12.2020. godine, donosi Utornk. 29. 12. 2020. SLUZBENE NOYINE FEDERACIJE BiH Broj 96 - Strana 3 UREDBU 0 IZMJE.'.AMA I DOPUNAVU UREDBE O UVJETIMA ISPUSTA:\JA OTPADNIH VODA U OKOLIS I St:STAVE JA ~E KA:\ALlZACTJE (·1anak I. U Uredbi o u,jetima ispustanja otpadnih voda u okolis i sustave javne kanalizacije ("Sluzbene novine Federacije BiH". broj 26/20). u clanku 3. tocka j) broj "32" zamjenjuje se brojem 11 31 11 . Clanak 2. U clanku 9. stavak (2) tocka e) rijec "zadovoija" zamjenjuje se rijecju "zadovoljava". Clanak 3. U clanku 13 stnvak (4). u trecem redu. iza rijeci "emisije" dodaju se rijeci "i drnge uvjete", iza 1ijeci "uredbom" umjesto zareza stavlja se tocka. a ostali dio teksta brise. Clanak 4. (I) U clanku 15 stavak (I) broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ", a na kraju teksta iza rijeci "dio" dodaje se recenica koja glasi: "Te granicne vrijednosti se utvrduju i za parametre kvaliteta prema indikativnoj listi kljucnih opasnih materija za koje se moraju propisati grnnicne vrijednosti emisija iz Priloga 3. ove uredbe.". (2) U stavku (2), broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ", a iza rijeci "vodne" dodaju se rijeci "i okolisne". (3) Stavak (3) mijenja se i glasi: "(3) Za ostale tehnoloske otpadne vode koje nisu obuhva­ cene prilozima od 4. do 31. o\e uredbe primjenjuju se parametri kvaliteta otpadnih voda utvrdeni u Tabeli I. I. Priloga I. ove uredbe. lzuzetno, kada se radi o postojecim industrijama ciji utjecaji na prihvatno vodno tijelo zahtijevaju primjenu uvjeta koji su sadrzani u odredbama cl. 34. do 36. Zakona o vo.dama, organ koji vodi postupak izdavanja vodnog akta dufan je propisati i nove parametre kvaliteta i granicne vrijednosti iii i drnge uvjete, koji su karakteristicni za razmatranu industriju i njene utjecaje na prihvatno vodno tijelo prema planu upravljanja vodama i prijedlog uvjeta i potrebnih postupanja u vezi zahtjeva za vodni akt podnijeti na suglasnost Vladi Federacije BiH, prije izdavanja vodnog akata. U tim slucajevima, kod utvrdivanja uvjeta u postupku izdavanja vodnog akta, mogu se koristiti prakse primijenjene kod izdavanja vodnih akata zemalja Europske unije za isle industrije, ukljucujuci i ogranicavanje kapaciteta proizvodnje, lokaciju ispustanja etluenta, koristenje najbolje raspolozive tehnike i dmgih primjenjivih mjera. sukladno clanku 17. ove uredbe, uzimajuci u obzir drustveno-ekonomske potrebe, prirodne uvjete, tehnicku izvodljivost i razmjer troskova, te propise o vodama i okolisu. ( 4) U stavku ( 4) tocka dd) brise se, u tocki ee) broj "30" zamjenjuje se brojem "29", tocki ff) broj "31" zamjenjuje se brojem "30", i u tacki gg) broj "32" zamjenjuje se brojem 1131". (5) Dosadasnja tocka ee) postaje tocka dd), tocka ff) postaje tocka ee ), a tocka gg) postaje tocka ff). Clanak 5. (I) Naziv clanka 17. "(Primjena strozijih mjera za zastitu voda)" mijenja se i glasi : "(Primjena dopunskih i dodatnih mjera za zastitu voda).". (2) U stavku ( 1 ). broj "32" zamjenjuje se brojem "31 ". (3) Stavak (2) mijenja se i glasi: "Ako se temeljem monitoringa i drugih podataka, utvrdi da ciljevi za prilnatno vodno tijelo iz planova upravljanju vodama nece biti postignuti, posebnom studijom utvrdit ce se dopunske i/il i dodatne mjere za razmatrane industrije koje ispustaju otpadne vode u to vodno tijelo. uzimajuci u obzir i drustveno-ekonomske potrebe, prirodne uvjete, tehnicku izvodljivost. razmjer troskova, koristenje najbolje raspolozive tehnike. ogranicavanje kapaciteta proizvodnje, lokaciju ispustanja efluenta, efekte primijenjenih granicnih vrijednosti emisije. odnosno efekte primjene strozijih granicnih vrijednosti, i dokazati da ce primjena tih mjera omoguciti postepeno postizanje ciljeva zastite okolisa za prihvatno vodno tijelo iii odrediti manje stroge okolisne ciljeve, odnosno izuzetke od okolisnih ciljeva za isto vodno tijelo, u skladu sa cl. 34 36. Zakona o vodama. iii odrediti strozije granicne vrijednosti .". (4) U stavku (3), na kraju teksta umjesto tocke stavlja se zarez i dodaje tekst "te sukladno stavku (2) ovog clanka.". (5) Stavak (4) mijenja se i glasi: "(4) Nacin primjene. kao i sn1diju iz stavka (2) ovog clanka o odredivanju dodatnih i dopunskih mjera za zastitu voda izraduje nadlei:na agencija za vode, a proglasava federalni ministar okolisa i nirizma." . Clanak 6. U clanku 18. u stavaku (I). rijeci "Zakonom o vodama" zamjenjuju se rijecima "propisima iz oblasti okolisa poljoptivrede"." Clanak 7. U clanku 21. stavak (I) broj "32" zamjenJUJe se brojem "31 ". Clanak 8. U clanku 22. stavak (2) broj "32" zamjenjuje se brojem 1131 11 • Clanak 9. U clanku 26. stavak (I), na kraju teksta iza rijeci "godina" stavlja se tocka, i dodaje se nova recenica koja glasi: "Taj rok se ne odnosi na postojece industrije na koje se primjenjuje izuzece i postepenost u postizanju okolisnih ciljeva iz clanka 15. stavak (3) ave uredbe, odnosno za ostale tehnoloske otpadne vode postojecih subjekata koje nisu obuhvacene prilozima 4. do 31. ave uredbe kada se ne primjenjuje Tabela I. I. iz Priloga I. ave uredbe i kada se radi o industrijama ciji utjecaj na prihvatno vodno tijelo zahtijeva primjenu uvjeta koj i su sadrzani u odredbama cl. 34. do 36. Zakona o vodama, za koje ce se rokovi odredivati vodnim aktom i prema planu upravljanja vodama.". Clanak 10. (I) U Prilogu 5. "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje bezalkoholnih pica i vode", u stavku (4) iza rijeci Tabela, broj "2" zamjenjuje se brojem "1 ", u nazivu Tabela. broj "2" zamjenjuje se brojem "I", a u toj tabeli u rubrici "Zeljezo (a)". u koloni "Kanalizacioni sustav", broj "2,0" zamjenjuje se brojem "10,0". (2) U Prilogu 16. "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proizvodnje koksa". u Tabeli I. "Granicne vrijednosti emisija". u mbrici "HPK" u koloni "Povrsinske vode" broj "25" zamjenjuje se brojem "125", u koloni "Kanalizacioni sustav" broj "250*" zamjenjuje se brojem "700*", a u rub1ici "BPK5" u koloni "Povrsinske vode" broj "125" zamjenjuje se brojem "25", u koloni "Kanalizacioni sustav" broj "700*" zamjenjuje se brojem "250*". (3) U Prilogu I 8. "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda nastalih prilikom eksploatacije, pranja i separacije uglja i proizvodnje briketa mrkog uglja", stavak (4) brise se. Bruj 96 - Strana 4 SLUZ:BENE NOVINE FEDERJ\CIJE BiH Utorak. 29. 12. 2020. (4) U PrilogLI 19. "Granicne vrijednosti emisija procjednih voda iz odlagalista neopasnog otpada", u Tabeli I . "Granicne vrijednosti emisija oneciscujucih tvari", LI rubrici "pH vrijednost", u koloni "Povrsinske vode", broj "6.0 - 9.0" za111jenjL1je se brojem "6.5-9.0". (5) U PrilogLI 21 "Granicne vrijednosli emisija otpadnih voda iz proizvodnje i prerade teksti la" LI Tabeli I . "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda", u koloni "Kanalizacioni SLlstav", LI rubrici "Bakar" broj "1,0" zarnjenjuje se brojern "0,5''. LI rubrici "Cink***" broj "3.0" zamjenjuje se brojem "2.0". LI rubrici "Kalaj***" broj "l,O" zamjenjLlje se brojem "2,0", u rubrici "Ukupni hrom***" broj "1.0" zamjenju je se brojem "0.5'', te u rnbrici "Nikal***" dodaje se broj "0.5''. (6) U Prilogu 22 "Granicne ~rijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje biljnih i zivotinjskih ulja i masti" iza stavka (4) dodaje se novi stavak (5) koji glasi: "(5) Za telrnoloske otpadne vode koje se ispL1stajL1 LI sustav javne kanal izacije koja nema funkcionalno postrojenje za tretman otpadnih voda primjenjujL1 se granicne vri jednosti emisija za ispL1sta11je otpadnih voda LI povrsinske vode". Dosadasnji stavak (5) postaje stavak (6). (7) U P1ilogL1 24 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz lijevanja i obrade zeljeza. celika i livnica kovanog zeljeza", LI stavkL1 (3) alineja I . mijenja se i glasi: "- sanitame otpadne vode koje 11astajL1 u LlllLllar pogona i postrojenja navedenih LI stavkL1 ovog priloga, ako su odvojene od tehnoloskih otpadnih voda .". (8) U Prilogu 26 "Granicne vrijednosti emisi ja otpadnih voda iz proizvodnje sL1ifata i mineralnih gnojiva". LI Tabeli I. Granicne vrijednosti emisija. u rubrici "pH vrijednost" LI koloni "Povrsinske vode" broj "5,5-9,0" zamjenjL1je se brojem "6,5-9,0". LI rubrici "SL1ifati" broj "I 000" zamjenjuje se brojem "2000", a broj "300" zamjenjuje se brojem "200". (9) U Prilogu 27 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz iskopavanja kamena, kvarca. dolomita", LI Tabeli I. Granicne vrijednosti emisija om:i:iscujucib lvari, LI rubrici "Ukupni krom***" u kolonama "Povrsinske vode" i "Kanalizacioni sustav" broj "O, I" zamjenjuju se brojem " 0,5'', a u rubrici "Krom VI**" broj "0.4" zamjenjujL1 se brojem "O, I". ( I 0) Prilog 29 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje sode" brise se. ( I I) Dosadasnji Prilog 30 "Granicne vrijednosti emisija otpadnih voda iz proizvodnje kuhinjske soli" postaje Prilog 29, i u tom prilogu se u Tabeli I. Granicne vrijednosti ernisija oneciscujL1cih tvari, LI rubrici "pH .vrijednost" broj "5,5 - 9,0" zamjenjL1je se brojem "6.5 9,0". ( 12) Dosadasnji Prilog 3 I "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proiz\odnje konditorskih proizvoda" postaje Prilog 30. ( I 3) Dosadasnji Prilog 32 "Granicne vrijednosti emisije otpadnih voda iz proizvodnje ploca od drvenih vlakana" postaje Prilog 31. Clan 11. Ova uredba snIpa na snagu osmog dana objavljivanja u "S!L12benim novinama Federacije BiH" . od dana V. broj 1748/2020 22. prosinca 2020. godine Sarajevo Premijer Fadil Novalic. v. r. Ha OCHOBY 'lJlaHa 55. CTaBa (I) 3aKOHa O BO,JUMa ("C1yiK6eHe HOBHHe ct>enepau11je 611X". 6poj 70/06). Ha npHje1IJ1or <!ie.'lepa.rmor MHHHCTpa 0Kon11ma H iypm~rn. B,1a,'la ct>e.uepauwje ooctte H XepueroswHe, Ha 248. cje.uttwu1-1. O.llplKaHoj 22.12.2020. ro1.urne, l{OHOCH YPE.l1:EY 0 H3MJEHAMA H llOIIYHA.\1A YPEID,E 0 YCJlOBHMA HCilYWT All,A OTilA.L(HHX BOLL\ Y OKO.lHlll H CHCTEME JABHE KAHA.1H3AUHJE 4.laH 1. Y Ypea611 o yc,10011Ma 11cnywrn11,a 01na.uHHx aoaa y OKOJTIIW 11 CI-ICTeMe jaBHe KaHaJTH3al \11je ("C1yJK6ette HOBmte C!Je)lepaL11-1je 01-1X", 6poj 26/20), y YJTaHy 3. TaYKa j) 6poj "32" JaMjefhyje ce 6pojeM "31 ". 4.13H 2. y YJTaHy 9. CTUB (2) Ta'lKa e) p11jey "1a;:iOBOJba" -.ia~-,je11,yje ce p11je'-ljy "1a.1tOBOJbasa". lj;iaH 3. y 'L1aHy 13. CT3B (4), y Tpetie:-.,1 peny, Ina pHjeYII "e~111cJ1je" aol(ajy ce p11 je411 "11 L\pyre yc,1ose", 1na p11jey11 "ype,0.60~-1" y~1jecTO 1ape1a CTaBJba ce Ta'tKa, a OCTaJlll L\110 TeKcTa 6pwwe. 4 ,laH 4. (I) Y '-IJTaHy 15. cTaB ( 1) 6poj "32" 1a~1je11,yje ce 6poje~t "31 ", a Ha Kpajy TeKcrn H3a p11je411 ",0.110" nonaje ce pe'leHHlla KOja rnac11: "Te rpaHlf'-!He Bp11je.UHOCTII ce yTBpfjyjy H 3a napaMeTpe KB,UIITTern npe~rn HHllHKaTHBHOj JTIICTH KJbY'-IHHX onacttux ~1aTep11ja 1a Koje ce Mopajy nponucanI rpaHt-f'lHe BpHjeLIHOCTH eMHCHja 1-13 npu,1ora 3 OBe ype.u6e.". (2) Y crnsy (2), 6poj "32" 1aMje11,yje ce 6pojeM "31 ", a Ina p11je41-1 "00.1me" .uonajy ce puje'-ln "H 0Ko,111mtte". (3) Crns (3) MHje11,a ce II rnac1-1: "( 3) Ja OCTa.r:te TeXHOJIOWKe OTnantte so.ue Koje HHCY o6yxsahette npHJJ03HMa o.u 4. no 31. ose ypen6e npnMje11,yjy ce napaMeTJ)H KBilllHTern orna11tt11x sona yrnpfjett11 y Ta6em1 I. I. IlpHJJora I. ose ypen6e. J,byJeTHO, Kana ce pa.un O llOCTOjeli.HM HH/1.YCTJ)HjaMa YHjH yn1uaj11 Ha npHXBaTHO B0.UHO THjeJJo 1axrnjesajy np11MjeHy ycnosa Koj11 cy ca,i.1plKaH11 y onpen6a~m '-IJl. 34. no 36. 3aKoHa o sonaMa. opratt KOj H B01111 noCTynaK H3l{a0a1-1,a BOllHOf aKTa /1.YlKaH je Tiponncan1 I! HOBe napaMe-rpe KBilllHTeTa H rpaHHYHe Bp11jeL1HOCTH IJJll! II i'.lpyre ycnoBe, KOjl! cy KapaKTepHCT114HH 3a paJMaTpaH)' HH/1.YCTpHjy H 1-1,ette ynn"(aje Ha llpHXBaTHO BO,llHO THje,10 npeMa nnatty ynpaBJba11,a 00.11aMa II np11je1IJ1or ycnosa 11 no-rpe6HHX nociyna1-1,a y se111 1axTje0a 1a BO.!IHH aKT no11H11jern Ha carnacttocT BJ1a1111 ct>e.uepau:11je 011X, npuje u1.11asa11,a sonttor aKarn. Y rnM cny'-lajes11Ma, KOA yrnplj110a11,a ycnosa y nociymcy HJL1asa11,a BOllHOr aKTa. Mory ce KOpl!CTHTH npaKce npflM11jelheHe KOll I13.uaea11,a BOllHHX aKaTa 3eMaJba EeponcKe y1111je 1a 11c1e 1111.11ycrp1-1je, yKihy'lyjyl\11 11 orpaHHYa0a11,e Kanau1-11era npo113so.u11,e, noKaQ11jy ucnywTatt,a ecpnyeHTa, Kop11w1e11,e Haj6on:,e pacnOJlO)KffBe TeXHl\Ke H i'.lpyrnx npuMjett,HBHX Mjepa, y CKJia.LIY ea 'maHoM 17. oee ypen6e, y1nMajylin y o63Hp npywrneno-eKOHOMCKe no-rpe6e, npHpO.!Ule yc,1oae, TeXHll'-IKY H3801.1Jbl\BOCT H pan1jep TpOWKOBa, Te nponuce O BOLiaMa 11 OKOJlHWy. (4) Y crnsy (4) Ta'-!Ka DJI) 6p11me ce, y Ta'-!KH ee) 6poj "30" 1aMje11,yje ce 6pojeM "29", Ta'-IKH <lie)>) 6poj "31" 1aMje11,yje