Decision on the establishment of the Administration of Bosnia and Herzegovina for plant health protection

Broj 23 - Stranica 2102 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 25. 5. 2004. "Vrsta uplate Broj ra~una Vrsta prihoda 1. Uplata za osobnu iskaznicu za stranca 1291011000570718 722912 2. Uplata za putni list za stranca 1291011000570718 722913 3. Uplata za vizu-stiker za stranca 1291011000570718 722914" II Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 90/04 18. marta 2004. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara Adnan Terzi}, s. r. 144 Na temelju ~lanka 4. st. 2. i 3. Zakona o za{titi bilja ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/03) i ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03), na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine na 46. sjednici odr`anoj dana 25. o`ujka 2004. godine, donijelo je ODLUKU O OSNUTKU UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE ZA ZA[TITU ZDRAVLJA BILJA I Ovom odlukom, u cilju za{tite zdravlja bilja na cijelom podru~ju Bosne i Hercegovine, osniva se Uprava Bosne i Hercegovine za za{titu zdravlja bilja (u daljem tekstu: Uprava), kao upravna organizacija u sastavu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa. Sjedi{te Uprave je u Sarajevu. II Upravom rukovodi direktor u suradnji sa zamjenikom direktora i savjetnikom direktora. Direktora, zamjenika direktora i savjetnika direktora imenuje i razrije{ava Vije}e ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vije}e ministara) sukladno Zakonu o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03). III Uprava obavlja sljede}e poslove i ima sljede}e ovlasti: 1. kreiranje politike iz oblasti zdravlja bilja; 2. pripremanje zakonskih propisa i vr{enje drugih upravnih poslova iz oblasti zdravlja bilja i brige za njihovu provedbu; 3. redovito pra}enje {tetnih organizama u suradnji s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta; 4. analiza i procjena zdravstvenoga stanja bilja u svrhu utvr|ivanja pojave i {irenja {tetnih organizama u zemlji i inozemstvu; 5. koordinacija s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{enju laboratorijskih ispitivanja bilja, biljnih proizvoda i reguliranih objekata u svrhu dijagnosticiranja {tetnih organizama s listi I.A, II. A. I. B i II. B; 6. koordinacija s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{enju procjene rizika u slu~aju opasnosti od pojave ili nailaska novih {tetnih organizama, izdavanje tehni~kih naputaka i mjera; 7. koordinacija s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta u odre|ivanju zara`enih regija, ugro`enih regija, posebno reguliranih regija i za{ti}enih zona; 8. uspostavljanje i vo|enje upisnika, o~evida i listi, u suradnji s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta; 9. pra}enje programa koji su u svezi s mjerama sprje~avanja uno{enja i {irenja {tetnih organizama i briga o implementaciji programa; 10. predlaganje i pra}enje mjera za sprje~avanje, suzbijanje i iskorjenjivanje {tetnih organizama; 11. osiguranje provedbe fitosanitarnih mjera; 12. koordinacija s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta u vr{enju poslova od strane javnih slu`bi sukladno zakonu; 13. izvje{}ivanje o pojavi, izbijanju i {irenju {tetnih organizama u zemlji i inozemstvu; 14. izrada izvje{taja, analiza, informacija i drugih materijala za slu`bena tijela i me|unarodne organizacije koje je Bosna i Hercegovina du`na izvje{}ivati sukladno propisima i na temelju me|unarodnih ugovora; 15. izvje{}ivanje zemalja-izvoznica o zadr`anim po{iljkama zbog neispunjavanja fitosanitarnih zahtjeva; 16. suradnja u izradi me|unarodnih sporazuma koje sklapa Bosna i Hercegovina u oblasti zdravlja bilja i briga za njihovu implementaciju; 17. koordinacija s mjerodavnim tijelima entiteta i Br~ko Distrikta pri izvje{}ivanju javnosti i onih koji su zainteresirani o problemima iz oblasti za{tite bilja i izdavanje publikacija; 18. briga oko vr{enja jedinstvenih procedura rada sukladno propisima i me|unarodnim zahtjevima; 19. uvo|enje i odr`avanje sustava informiranja iz oblasti zdravlja bilja; 20. osiguranje stru~ne obuke za osoblje Uprave; 21. suradnja s drugim slu`benim tijelima i organizacijama u zemlji i inozemstvu iz oblasti za{tite zdravlja bilja; 22. predstavljanje Bosne i Hercegovine u me|unarodnim tijelima i organizacijama u oblasti zdravlja bilja; 23. obavljanje drugih poslova u svezi sa zdravljem bilja sukladno propisima Bosne i Hercegovine. IV Unutarnja organizacija i sistematizacija radnih mjesta, kao i na~in rada Uprave utvr|uje se Pravilnikom o unutarnjoj organizaciji, kojeg donosi ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa uz suglasnost Vije}a ministara. U roku od 30 dana od dana imenovanja osoba iz to~ke II stavak 2., ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa du`an je donijeti pravilnik iz stavka 1. V Rad Uprave se financira iz Prora~una institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obveza Bosne i Hercegovine. VI Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Slu`benom glasniku BiH", a objavit }e se i u slu`benim glasilima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. VM broj 93/04 25. o`ujka 2004. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Adnan Terzi}, v. r. Na osnovu ~lana 4. st. 2. i 3. Zakona o za{titi biqa ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/03) i ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03), na prijedlog Ministarstva spoqne trgovine i ekonomskih odnosa, Savjet ministara Bosne i Hercegovine na 46. sjednici odr`anoj dana 25. marta 2004. godine, donio je ODLUKU O OSNIVAWU UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE ZA ZA[TITU ZDRAVQA BIQA I Ovom odlukom, u ciqu za{tite zdravqa biqa na cijelom podru~ju Bosne i Hercegovine, osniva se Uprava Bosne i Hercegovine za za{titu zdravqa biqa (u daqem tekstu: Uprava), kao upravna organizacija u sastavu Ministarstva spoqne trgovine i ekonomskih odnosa. Sjedi{te Uprave je u Sarajevu. II Upravom rukovodi direktor u saradwi sa zamjenikom direktora i savjetnikom direktora. Direktora, zamjenika direktora i savjetnika direktora imenuje i razrije{ava Savjet ministara Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Savjet ministara) u skladu sa Zakonom o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03). III Uprava obavqa sqede}e poslove i ima sqede}a ovla{tewa: 1. kreirawe politike iz oblasti zdravqa biqa; 2. pripremawe zakonskih propisa i vr{ewe drugih upravnih poslova iz oblasti zdravqa biqa i brige za wihovo provo|ewe; 3. redovno pra}ewe {tetnih organizama u saradwi s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta; 4. analiza i procjena zdravstvenoga stawa biqa u svrhu utvr|ivawa pojave i {irewa {tetnih organizama u zemqi i inostranstvu; 5. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{ewu laboratorijskih ispitivawa biqa, biqnih proizvoda i regulisanih objekata u svrhu dijagnosticirawa {tetnih organizama s listi I.A, II. A. I. B i II. B; 6. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{ewu procjene rizika u slu~aju opasnosti od pojave ili nailaska novih {tetnih organizama, izdavawe tehni~kih uputstava i mjera; 7. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta u odre|ivawu zara`enih regija, ugro`enih regija, posebno regulisanih regija i za{ti}enih zona; 8. uspostavqawe i vo|ewe registara, evidencija i listi, u saradwi s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta; 9. pra}ewe programa koji su u vezi s mjerama spre~avawa uno{ewa i {irewa {tetnih organizama i briga o implementaciji programa; 10. predlagawe i pra}ewe mjera za spre~avawe, suzbijawe i iskorjewivawe {tetnih organizama; 11. obezbje|ewe provo|ewa fitosanitarnih mjera; 12. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta u vr{ewu poslova od strane javnih slu`bi u skladu s ovim zakonom; 13. obavje{tavawe o pojavi, izbijawu i {irewu {tetnih organizama u zemqi i inostranstvu; 14. izrada izvje{taja, analiza, informacija i drugih materijala za slu`bena tijela i me|unarodne organiza cije koje je Bosna i Hercegovina du`na obavje{tavati u skladu s propisima i na osnovu me|unarodnih ugovora; 15. obavje{tavawe zemaqa-izvoznica o zadr`anim po{iq kama zbog neispuwavawa fitosanitarnih zahtjeva; 16. saradwa u izradi me|unarodnih sporazuma koje sklapa Bosna i Hercegovina u oblasti zdravqa biqa i briga za wihovu implementaciju; 17. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri obavje{tavawu javnosti i onih koji su zainteresirani o problemima iz oblasti za{tite biqa i izdavawe publikacija; 18. briga oko vr{ewa jedinstvenih procedura rada u skladu s propisima i me|unarodnim zahtjevima; 19. uvo|ewe i odr`avawe sistema informisawa iz oblasti zdravqa biqa; 20. obezbje|ewe stru~ne obuke za osobqe Uprave; 21. saradwa s drugim slu`benim tijelima i organizacijama u zemqi i inostranstvu iz oblasti za{tite zdravqa biqa; 22. predstavqawe Bosne i Hercegovine u me|unarodnim tijelima i organizacijama u oblasti zdravqa biqa; 23. obavqawe drugih poslova u vezi sa zdravqem biqa u skladu sa propisima Bosne i Hercegovine. IV Unutra{wa organizacija i sistematizacija radnih mjesta, kao i na~in rada Uprave utvr|uje se Pravilnikom o unutra{woj organizaciji, kojeg donosi ministar spoqne trgovine i ekonomskih odnosa uz saglasnost Savjeta ministara. U roku od 30 dana od dana imenovawa lica iz ta~ke II stav 2., ministar spoqne trgovine i ekonomskih odnosa du`an je donijeti pravilnik iz stava 1. V Rad Uprave se finansira iz Buxeta institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obaveza Bosne i Hercegovine. VI Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benom glasniku BiH", a objavi}e se i u slu`benim glasilima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. SM broj 93/04 25. marta 2004. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Adnan Terzi}, s. r. Na osnovu ~lana 4. st. 2. i 3. Zakona o za{titi bilja ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/03) i ~lana 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03), na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, Vije}e ministara Bosne i Hercegovine na 46. sjednici odr`anoj dana 25. marta 2004. godine, donijelo je ODLUKU O OSNIVANJU UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE ZA ZA[TITU ZDRAVLJA BILJA I Ovom odlukom, u cilju za{tite zdravlja bilja na cijelom podru~ju Bosne i Hercegovine, osniva se Uprava Bosne i Hercegovine za za{titu zdravlja bilja (u daljem tekstu: Uprava), kao upravna organizacija u sastavu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa. Sjedi{te Uprave je u Sarajevu. II Upravom rukovodi direktor u saradnji sa zamjenikom direktora i savjetnikom direktora. Direktora, zamjenika direktora i savjetnika direktora imenuje i razrije{ava Vije}e ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vije}e ministara) u skladu sa Zakonom o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03). III Uprava obavlja sljede}e poslove i ima sljede}a ovla{tenja: 1. kreiranje politike iz oblasti zdravlja bilja; 2. pripremanje zakonskih propisa i vr{enje drugih upravnih poslova iz oblasti zdravlja bilja i brige za njihovo provo|enje; 3. redovno pra}enje {tetnih organizama u saradnji s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta; Utorak, 25. 5. 2004. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 23 - Stranica 2103 Broj 23 - Stranica 2104 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Utorak, 25. 5. 2004. 4. analiza i procjena zdravstvenoga stanja bilja u svrhu utvr|ivanja pojave i {irenja {tetnih organizama u zemlji i inostranstvu; 5. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{enju laboratorijskih ispitivanja bilja, biljnih proizvoda i reguliranih objekata u svrhu dijagnosticiranja {tetnih organizama s listi I.A, II. A. I. B i II. B; 6. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri vr{enju procjene rizika u slu~aju opasnosti od pojave ili nailaska novih {tetnih organizama, izdavanje tehni~kih uputstava i mjera; 7. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta u odre|ivanju zara`enih regija, ugro`enih regija, posebno reguliranih regija i za{ti}enih zona; 8. uspostavljanje i vo|enje registara, evidencija i listi, u saradnji s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta; 9. pra}enje programa koji su u vezi s mjerama sprje~avanja uno{enja i {irenja {tetnih organizama i briga o implementaciji programa; 10. predlaganje i pra}enje mjera za sprje~avanje, suzbijanje i iskorjenjivanje {tetnih organizama; 11. osiguranje provo|enja fitosanitarnih mjera; 12. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta u vr{enju poslova od strane javnih slu`bi u skladu s ovim zakonom; 13. obavje{tavanje o pojavi, izbijanju i {irenju {tetnih organizama u zemlji i inostranstvu; 14. izrada izvje{taja, analiza, informacija i drugih materijala za slu`bena tijela i me|unarodne organizacije koje je Bosna i Hercegovina du`na obavje{tavati u skladu s propisima i na osnovu me|unarodnih ugovora; 15. obavje{tavanje zemalja-izvoznica o zadr`anim po{iljka ma zbog neispunjavanja fitosanitarnih zahtjeva; 16. saradnja u izradi me|unarodnih sporazuma koje sklapa Bosna i Hercegovina u oblasti zdravlja bilja i briga za njihovu implementaciju; 17. koordinacija s nadle`nim organima entiteta i Br~ko Distrikta pri obavje{tavanju javnosti i onih koji su zainteresirani o problemima iz oblasti za{tite bilja i izdavanje publikacija; 18. briga oko vr{enja jedinstvenih procedura rada u skladu s propisima i me|unarodnim zahtjevima; 19. uvo|enje i odr`avanje sistema informiranja iz oblasti zdravlja bilja; 20. osiguranje stru~ne obuke za osoblje Uprave; 21. saradnja s drugim slu`benim tijelima i organizacijama u zemlji i inostranstvu iz oblasti za{tite zdravlja bilja; 22. predstavljanje Bosne i Hercegovine u me|unarodnim tijelima i organizacijama u oblasti zdravlja bilja; 23. obavljanje drugih poslova u vezi sa zdravljem bilja u skladu sa propisima Bosne i Hercegovine. IV Unutra{nja organizacija i sistematizacija radnih mjesta, kao i na~in rada Uprave utvr|uje se Pravilnikom o unutra{njoj organizaciji, kojeg donosi ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa uz saglasnost Vije}a ministara. U roku od 30 dana od dana imenovanja lica iz ta~ke II stav 2., ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa du`an je donijeti Pravilnik iz stava 1. V Rad Uprave se finansira iz Bud`eta institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obaveza Bosne i Hercegovine. VI Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benom glasniku BiH", a objavit }e se i u slu`benim glasilima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine. VM broj 93/04 25. marta 2004. godine Sarajevo Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH Adnan Terzi}, s. r. 145 Na temelju ~lanka 17. Zakona o Vije}u ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03) i ~lanka 40. Zakona o izvr{enju Prora~una institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obveza Bosne i Hercegovine za 2003. godinu ("Slu`beni glasnik BiH", br. 5/03 i 34/03), Vije}e ministara Bosne i Hercegovine na 46. sjednici odr`anoj 25. o`ujka 2004. godine, donijelo je ODLUKU O IZMJENAMA ODLUKE O PRIVREMENOM FINANCIRANJU INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE I ME\UNARODNIH OBVEZA BOSNE I HERCEGOVINE ZA PERIOD SIJE^ANJ-O@UJAK 2004. GODINE I U Odluci o privremenom financiranju institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obveza Bosne i Hercegovine za period sije~anj-o`ujak 2004. godine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 3/04) u nazivu i to~ki I rije~ "o`ujak" zamjenjuje se rije~ju "lipanj". II U to~ki II Odluke rije~ "1/4" zamjenjuje se rije~ju "1/2". III U to~ki III stav 1. rije~ "1/4" zamjenjuje se rije~ju "1/2". IV Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja a objavit }e se u "Slu`benom glasniku BiH". VM broj 97/04 25. o`ujka 2004. godine Sarajevo Predsjedatelj Vije}a ministara BiH Adnan Terzi}, v. r. Na osnovu ~lana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03) i ~lana 40. Zakona o izvr{ewu Buxeta institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2003. godinu ("Slu`beni glasnik BiH", br. 5/03 i 34/03), Savjet ministara Bosne i Hercegovine na 46. sjednici odr`anoj 25. marta 2004. godine, donio je ODLUKU O IZMJENAMA ODLUKE O PRIVREMENOM FINANSIRAWU INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE I ME\UNARODNIH OBAVEZA BOSNE I HERCEGOVINE ZA PERIOD JANUAR-MART 2004. GODINE I U Odluci o privremenom finansirawu institucija Bosne i Hercegovine i me|unarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za period januar-mart 2004. godine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 3/04) u nazivu i ta~ki I rije~ "mart" zamjewuje se rije~ju "juni". II U ta~ki II Odluke rije~ "1/4" zamjewuje se rije~ju "1/2".