Resolution No. 280 of the Council of Ministers “on approval of some normative legal acts in the area of phytosanitary control”

Fitosanitar nюzarюti sahюsindю bюzi normativ hüquqi aktların tюsdiq edilmюsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI NAZİRLƏR KABİNETİNİN QƏRARI "Fitosanitar nюzarюti haqqında" Azюrbaycan Respublikası Qanununun tюtbiq edilmюsi barюdю" Azюrbaycan Respublikası Prezidentinin 2006-cı il 2 avqust tarixli 441 nömrюli Fюrmanının 1.3-cü, 1.5-ci, 1.8-ci, 1.9-cu, 1.13-cü vю 1.14-cü yarımbюndlюrinin icrasını tюmin etmюk mюqsюdilю Azюrbaycan Respublikasının Nazirlюr Kabineti qюrara alır: [1] 1."Fitosanitar sertifikatının nümunюvi forması", "Azюrbaycan Respublikasında aşkar edilmюyюn, mюhdud dairюdю yayılmış vю ölkю üçün potensial tюhlükю törюdю bilюn karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin Siyahısı", "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, tюkrar ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin, tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatının vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları", "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallarafitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları", "Fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün tюlюb olunan sюnюdlюrin Siyahısı", "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi Qaydası" tюsdiq edilsin (юlavю olunur).[2] 2. "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю aşkar olunmayan vю ya mюhdud dairюdю yayılan ziyanvericilюrin, bitki xюstюliklюri vю törюdicilюrinin vю alaq otlarının (karantin obyektlюrinin) Siyahısı"nın tюsdiq edilmюsi haqqında" Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2004-cü il 13 aprel tarixli 44 nömrюli qюrarı qüvvюdюn düşmüş hesab edilsin. 3. Bu qюrar imzalandığı gündюn qüvvюyю minir. Azюrbaycan Respublikasının Baş naziri A. RASIZADƏ Bakı şюhюri, 29 dekabr 2006-cı il № 280 Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn1 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn2 FİTOSANITAR SERTİFİKATININ NÜMUNƏVİ FORMASI № Bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatı Bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatına(larına) I. Yükün tюsviri İxracatçının adı vю ünvanı Yükü qюbul edюnin adı vю ünvanı Qablaşdırılan materialların tюsviri vю sayı Nişanlama (markalama) Mюnşюyi Daşınma üsulu Daxilolma mюntюqюsi Mюhsulun adı vю miqdarı Bitkilюrin botaniki adı Bununla tюsdiq edilir ki, yuxarıda qeyd edilюn bitkilюr, bitki mюnşюli mюhsullar vю ya karantin nюzarюtindю olan digюr materiallar müvafiq qaydalara uyğun müayinю vю ya tюhlil edilmiş vю idxalçı ölkю tюrюfindюn sadalanmış karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrdюn azad hesab olunmuşlar, hюmçinin bunlar nizamlanan karantin tюtbiq edilmюyюn zюrюrli orqanizmlюrю dю şamil edilmюklю, idxalçı ölkюnin mövcud fitosanitar tюlюblюrinю dю cavab verirlюr. Bu mюhsullar praktik olaraq digюr zюrюrli orqanizmlюrdюn azad hesab olunurlar.  II. Əlavю deklarasiya III. Zюrюrsizlюşdirmю Tarix işlюmю üsulu kimyюvi maddю (fюal tюrkib) Ekspozisiya vю temperatur Qatılıq (konsentrasiya) Əlavю mюlumat http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn1 Verilmю yeri M.Y. (Bitki karantini vю mühafizюsi Dövlюt fitosanitar tюşkilatının möhürü) müfюttişinin soyadı Tarix (imza) It is confirmed with Decree of the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic, date 29 december 2006 № 280 MODEL PHYTOSANITARY CERTIFICATE No. Plant Protection Organization of TO: Plant Protection Organization(s) of I. Description of Consignment Name and address of exporter: Declared name and address of consignee: Number and description of packages: Distinguishing marks: Place of origin: Declared means of conveyance: Declared point of entry: Name of produce and quantity declared: Botanical name of plants: This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non-quarantine pests. They are deemed to be practically free from other pests  . II. Additional Declaration III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn2 Date treatment chemical (active ingredient) Duration and temperature Concentration Additional information Place of issue (Stamp of Organization) Name of authorized officer Date (signature) УТВЕРЖДЕНО постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от «29» декабря 2006 года № 280 Модель Фитосанитарного сертификата № Организация по карантину и защите растений Кому: Организации (ям) по карантину и защите растений II. Описание груза Экспортер и его адрес Заявленный получатель и его адрес Количество мест и описание упаковки Отличительные знаки (маркировка) Место происхождения Заявленный способ транспортировки Заявленный пункт ввоза Наименование продукции и заявленное количество Ботаническое название Настоящим удостоверяется, что растения, растительные продукты или другие подкарантинные материалы, описанные выше, были обследованы и/или проанализированы, согласно соответствующим официальным процедурам, и признаны свободными от карантинных вредных организмов, перечисленных импортирующей договаривающейся стороной и отвечают действующим фитосанитарным требованиям импортирующей договаривающейся стороны, включая таковые и для регулируемых некарантинных вредных организмов. Они считаются практически свободными от других вредных организмов  . III. Дополнительная декларация IV. Обеззараживание Дата способ обработки химикат (действующее вещество) Экспозиция и температура Концентрация Дополнительная информация Место выдачи (печать организации) Фамилия уполномоченного инспектора Дата (подпись) Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR Azюrbaycan Respublikasında aşkar edilmюyюn, mюhdud dairюdю yayılmış vю ölkю üçün potensial tюhlükю törюdю bilюn karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin S İY AHI S I AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ƏRAZİSİNDƏ AŞKAR EDİLMƏYƏN, KARANTİN TƏTBİQ EDİLƏN ZƏRƏRLİ ORQANİZMLƏR (A 1 QRUPU) Hюşюratlar (A) 1. Ağhaşiyюli böcюk Graphognathus (Pantomorus) leucoloma Boheman 2. Alma qızılböcюyi Agrilus mali Matsumura http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn3 3. Alma milçюyi Rhagoletis pomonella (Walsh) 4. Amerika yonca minalayıcısı Liriomyza trifolii (Burgess) 5. Aralıq dюnizi meyvю milçюyi Ceratitis capitata (Wiedemann) 6. Armud odlucası Numonia pyrivorella (Matsumura) 7. Asiya pambıq sovkası Spodoptera litura (Fabricius) 8. Böyük naringi milçюyi Tetradacus citri (Chen) 9. Braziliya dюnyeyюni Zabrotes subfasciatus (Boheman) 10. Buğda nematodu Anguina tritici (Steinbuch) Chitwood 11. Çюltik nematodu Aphelenchoides besseyi Christie 12. Çin toxumyeyюni Callosobruchus chinensis Linnaeus 13. Dюyişik ipюk sarıyan Lymantria dispar Linnaeus (asian race) (Asiya rası) 14. Enlixortumlu düyü uzunburunu Caulophilus latinasus (Say) 15. Əmюkömюci güvюsi Pectinophora malvella Hb. 16. Əncir mumlu yalançı Ceroplastes rusci Linnaeus qalxanlı yastıcası 17. Gövdю nematodu Ditylenchus dipsaci (Kühen) Filipjev 18. Kapr böcюyi Trogoderma granarium Everts 19. Kartof gövdю nematodu Ditylenchus destructor Thorne 20. Kolumbiya kök fır nematodu Meloidogyne chitwoodi Golden et al. 21. Qabaq milçюyi Dacus ciliatus Loew 22. Qara sitrus ağqanadlısı Aleurocanthus woglumi Ashby 23. Qara yalançı qalxanlı yastıcası Parasaissetia nigra (Nietner) 24. Qюrb qarğıdalı böcюyi Diabrotica virgifera Leconte 25. Qюrюnfil yarpaqbükюni Cacoecimorpha pronubana (Hübner) 26. Qızılı kartof nematodu Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens 27. Meyvю uzunburunu Conotrachelus nenuphar (Herbst) 28. Misir pambıq sovkası Spodoptera littoralis Boisduval 29. Palma tripsi Thrips palmi Karny 30. Pambıq ağqanadlısı Bemisia tabaci (Gennadius) 31. Pambıq güvюsi Pectinophora gossypiella (Saunders) 32. Portağal qalxanlı yastıcası Unaspis citri (Comstock) 33. Şaftalı meyvюyeyюni Carposina niponensis Walsigham 34. Şam gövdю nematodu Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle 35. Şюrq pambıq uzunburunu Anthonomus grandis Boheman 36. Şюrq sitrus qalxanlı yastıcası Unaspis yanonensis (Kuwana) 37. Şюrq unlu yastıcası Pseudococcus citriculus Green 38. Şюrq yemiş milçюyi Bactrocera cucurbitae (Coguillett) 39. Sitrus unlu yastıcası Pseudococcus gahani Green 40. Solğun kartof nematodu Globodera pallida (Stone) Behrens 41. Tikanlı yastıca Earias insulana Boisduval 42. Tüklü ağqanadlı Aleurothrixus floccocus Maskell 43. Yaponiya böcюyi Popillia japonica Newmann 44. Zeytun yalançı qalxanlı yastıcası Saissetia oleae (Olivier) 45. Zolaqlı meyvю güvюsi Anarsia lineatella Zeller Bakteriyalar (V) 1. Çюltikdю bakterial yanıqlıq Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. 2. Çюltikdю bakterial zolaqlılıq Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. 3. Fındıqda bakterioz Xanthomonas campestris pv. corylina (Miller et al.)Dye 4. Kartof yumrularında halqavari Clavibacter michiganensis subsp bakterial çürümю sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. 5. Kartofun qonur çürümюsi Ralstonia solanacearum race 1(Smith) Yabuuchi et al. 6. Qarğıdalının bakterial Erwinia stewartii (Smith) Dye soluxması (vilt) 7. Qюrюnfildю bakterial soluxma Pseudomonas caryophylli (Burkholder) Star et Burkholder 8. Lobyada bakterial yanıqlıq Xanthomonas campestris pv. Phaseoli (Smith) Dye 9. Meyvю ağaclarının yanığı Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. 10. Pomidorda bakterial dюmgil Xanthomonas campestris pv. vesicatoria Dye 11. Sitrus bitkilюrinin xюrçюngi Xanthomonas campestris pv. citri (Hasse) Dye Göbюlюklюr (F) 1. Buğdanın hindistan sürmюsi Tilletia indica Mitra 2. Buğdanın cırtdan sürmюsi Tilletia controversa Kuhn 3. Günюbaxanda fomopsis Phomopsis helianthi Muntanola Cvetkoviç et al. 4. Kartofda qanqrena (Fomoz) Phoma exigua var. foveata (Foister) Boerema 5. Kartof xюrçюngi Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival 6. Kartof (yumrularının) sürmюsi Thecaphora solani (Thirumulachar et O"Brien) Mordue 7. Qarğıdalıda cюnub Cochliobolus heterostrophus (Drechsler) helmintosporiozu (T rası) Drechsler (Race T)(Helminthosporium maydis Nisikado et Miyake) 8. Qarğıdalıda diplodioz Stenocarpella macrosporaEarle Sutton (Stenocarpella maydis Berkeley Sutton) 9. Qarğıdalı yarpağının lюkюliliyi Cochliobolus carbonum R.R. Nelson 10.Qюrюnfildю fialoforoz soluxma Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma 11. Qladiolusda pas Uromyces transversalis ( Von Thümen) Winter 12. Malsekko - yoluxucu quruma Deuterophoma tracheiphila Petri 13. Pambığın antraknozu Glomerella qossypii Edgerton 14.Payızgülünün (xrizantem) Didymella chrysanthemi (Tassi) askoxitozu Garibalaskoxitozu di et. Gullino 15. Payızgülünün ağ pası Puccinia horiana P. Hennings 16. Sitrus bitkilюrinin ziyilliyi Elsinoe fawcettii Bitancourt et A.E.Jenkins 17. Şabalıdda gövdю yanığı Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr 18. Texas kök çürümюsi Phymatotrichopsis omnivora(Duggar) Hennebert Virus, mikoplazma vю viroidlюr (V) 1. Sitrus virusu Tristeza virus Alaq otları vю parazit bitkilюr (W) 1. Azçiçюkli senxrus (lövbюrli) Cenchrus pauciflorus Bentham 2. Çoxillik ambroziya Ambrosia psilostachya De Candolle 3. Karolina quşüzümü Solanum carolinense Linnaeus 4. Striqa (bütün növlюri) Striga sp. 5. Tumurcuqlu kюndalaş Iva axillaris Pursh 6. Üçdilimli ambroziya Ambrosia trifida Linnaeus 7. Üççiçюkli quşüzümü Solanum triflorum Nuttall 8. Zolaqyarpaqlı quşüzümü Solanum elaeagnifolium Cavara AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ƏRAZİSİNDƏ MƏHDUD DAİRƏDƏ YAYILMIŞ KARANTİN TƏTBİQ EDİLƏN ZƏRƏRLİ ORQANİZMLƏR (A 2 QRUPU) Hюşюratlar (A) 1. Amerika ağ kюpюnюyi Hyphantria cunea Drury 2. Avstraliya şırımlı yastıcası Icerya purchasi Maskell 3. Dördlюkюli dюnyeyюn Callosobruchus maculatus Fabricius 4. Filloksera Viteus vitifoliae (Fitch) 5. Kaliforniya qalxanlı yastıcası Quadraspidiotus perniciosus (Comstosk) 6. Kolorado kartof böcюyi Leptinotarsa decemlineata Say 7. Komstok yastıcası Pseudococcus comstocki Kuwana 8. Minalayıcı sitrus güvюsi Phyllocnistis citrella Stainton 9. Sitrus ağqanadlısı Dialeurodes citri (Ashmead) 10. Şюrq meyvюyeyюni Grapholita molesta (Busck) 11. Tut qalxanlı yastıcası Pseudoulacaspis pentagona (Targioni Tozzetti) 12. Yaponiya çöpvari Lopholeucaspis japonica (Cockerell) qalxanlı yastıcası 13. Yaponiya yalançı qalxanlı Ceroplastes japonicus Green mumlu yastıcası Alaq otları vю parazit bitkilюr (W) 1. Sarı sarmaşıq (bütün növlюri) Cuscuta sp. 2. Sürünюn kюkrю (çюhrayı) Acroptilon repens (Linnaeus) De Candolle 3. Tikanlı quşüzümü Solanum cornutum Dunal 4. Yovşan yarpaqlı ambroziya Ambrosia artemisiifolia Linnaeus AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI ÜÇÜN POTENSİAL TƏHLÜKƏ TÖRƏDƏ BİLƏN ZƏRƏRVERİCİLƏR (B 1 QRUPU) Hюşюratlar (A) 1. Kartof güvюsi Phthorimaea operculella (Zeller) Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, tюkrar ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin, tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatıvю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi QA YD AL AR I[3] I. ÜMUMİ MÜDDƏALAR 1.1. Bu Qaydalar "Fitosanitar nюzarюti haqqında" Azюrbaycan Respublikası Qanununun tюtbiq edilmюsi barюdю" Azюrbaycan Respublikası Prezidentinin 2006-cı il 2 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn3 avqust tarixli 441 nömrюli Fюrmanının 1.8-ci yarımbюndinin icrasını tюmin etmюk mюqsюdilю hazırlanmışdır vю bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, tюkrar ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin, tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatı vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsini tюnzimlюyir. 1.2. Bu Qaydalara uyğun olaraq bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, tюkrar ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin, tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatı vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi hüquqi vю fiziki şюxslюrin vюsaitlюri hesabına aparılır. Hüquqi vю fiziki şюxslюrю göstюrilюn fitosanitar xidmюtlюrю görю ödюnilюn vюsaitlюrin mюblюği Azюrbaycan Respublikasının Tarif (qiymюt) Şurası tюrюfindюn müюyyюn edilir. II. BİTKİ VƏ BİTKİÇİLİK MƏHSULLARININ İDXALINA İDXAL KARANTİN İCAZƏSİNİN VERİLMƏSİ 2.1. Karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюri yaya bilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarının Azюrbaycan Respublikasının юrazisinю idxal karantin icazюsi olmadan gюtirilmюsinю yol verilmir. 2.2. Hüquqi vю fiziki şюxslюr (bundan sonra-юrizюçi) yükü idxal etmюzdюn юvvюl müюyyюn olunmuş siyahıya uyğun olaraq karantin nюzarюtindю olan zюrюrli orqanizmlюri yaya bilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına idxal karantin icazюsinin alınması üçün Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinю (bundan sonra-Dövlюt Xidmюti) rюsmi müraciюt etmюlidirlюr. Ərizюdю aşağıdakılar öz юksini tapmalıdır: hüquqi şюxslюr üçün - hüquqi şюxsin adı, tюşkilati-hüquqi forması, hüquqi ünvanı; fiziki şюxslюr üçün - soyadı, adı, atasının adı, şюxsiyyюti tюsdiq edюn vюsiqю haqqında mюlumatlar (seriya, nömrю, nю vaxt vю kim tюrюfindюn verilmişdir, ünvanı). Ərizю ilю birlikdю aşağıdakı sюnюdlюr tюqdim olunmalıdır: hüquqi şюxslюrin dövlюt qeydiyyatı haqqında şюhadюtnamюnin surюti; fiziki şюxslюrin sahibkarlıq fюaliyyюti ilю mюşğul olması vю vergi orqanları tюrюfindюn uçota alınması haqqında şюhadюtnamюnin surюti; idxal olunan bitki vю bitkiçilik mюhsulları barюdю mюlumat; mюhsulun adı vю miqdarı (hюr növ üzrю); ixracatçı ölkюnin adı (mюhsulun mюnşюyi barюdю mюlumat); mюhsulun respublikaya daxil olma tarixi, sюrhюd buraxılış mюntюqюsinin adı (dюniz vю ya hava limanı, dюmiryol stansiyası, avtostansiya vю s.); mюhsulun yekun tюyinatı vю istifadю yeri; юkin vю sюpin üçün gюtirilmюsi nюzюrdю tutulan toxumun sortluq vю sюpin keyfiyyюtini tюsdiq edюn uyğunluq sertifikatı. Tюqdim olunan юrizю vю yuxarıda sadalanan sюnюdlюr Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn xüsusi kitabda qeydю alınmaqla qюbul edilir vю qeydю alındığı gündюn başlayaraq 15 gün müddюtindюn gec olmamaq şюrtilю baxılır, çatışmazlıqlar vю ya imtina üçün юsas olmadıqda, юrizюçiyю Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn bu Qaydaların 1 nömrюli юlavюsindюki nümunюvi formaya uyğun idxal karantin icazюsi verilir. Dövlюt reyestrindю qeydiyyata alınmamış sюpin vю юkin materiallarına idxal karantin icazюsi Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin müvafiq qurumlarının rюyi nюzюrю alınmaqla verilir. 2.3. Bu Qaydaların 2.2-ci bюndindю göstюrilюn юsaslarla idxal karantin icazюsinin verilmюsindюn imtina edildiyi halda юrizюçiyю imtinanın sюbюblюri göstюrilmюklю yazılı mюlumat verilir, onlar aradan qaldırıldıqdan vю sюnюdlюr tюkrar tюqdim edildikdюn sonra 5 gün müddюtindю baxılır vю idxal karantin icazюsi verilir. Idxal karantin icazюsi 3 nüsxюdюn ibarюt tюrtib olunur, iki nüsxюsi юrizюçiyю tюqdim edilir, bir nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtindю saxlanılır. Dövlюt Xidmюti 2 gün müddюtindю idxal karantin icazюsinin verilmюsi barюdю müvafiq dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrinю mюlumat vermюlidir.[4] 2.4. İdxal karantin icazюsi verildiyi gündюn 3 ay müddюtindю qüvvюdюdir. 2.5. İdxal karantin icazюsinin verilmюsindюn aşağıdakı hallarda imtina edilir: bu Qaydaların 2.2-ci bюndindю nюzюrdю tutulan sюnюdlюr tюqdim edilmюdikdю; юrizюçinin tюqdim etdiyi sюnюdlюrdю qeyri-dürüst vю ya tюhrif olunmuş mюlumatlar olduqda; Azюrbaycan Respublikasının юrazisi üçün ciddi tюhlükю yaradan karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrю qarşı qadağa vю mюhdudiyyюtlюr qoyulduqda. 2.6. Bitki vю bitkiçilik mюhsulları ixrac edюn ölkюnin fitosanitar sertifikatı ilю müşayiюt olunmalı vю respublikaya hermetik bağlı plomblanmış vaqonlarda, barjlarda, gюmilюrdю, avtomaşınlarda, konteynerlюrdю vю digюr nюqliyyat vasitюlюrindю nюzюrdю tutulan sюrhюd buraxılış mюntюqюsindюn daxil olmalıdır. 2.7. İdxal karantin icazюsi olmadan, ixrac edюn ölkюnin fitosanitar sertifikatı ilю müşayiюt olunan vю gömrük tюlюblюrinю riayюt edilmюklю müvafiq qaydada fitosanitar karantin nюzarюtindюn keçirilюn aşağıdakı bitki vю bitkiçilik mюhsullarının gюtirilmюsinю icazю verilir: seleksiya, tюdqiqat, sınaq vю sюrgilюrdю nümayiş etdirmюk üçün sюpin vю юkin nümunюlюri; Azюrbaycan Respublikasında fюaliyyюt göstюrюn xarici ticarюt tюşkilatlarının ünvanına poçt göndюrişlюri ilю daxil olan 100 kiloqrama qюdюr bitki mюnşюli mюhsul vю xammal nümunюlюri. 2.8. Azюrbaycan Respublikasına başqa dövlюtlюrdюn idxal karantin icazюsi vю fitosanitar sertifikatı olmadan, gömrük orqanları tюrюfindюn юlaqюlюndirilюn vю müvafiq qaydada fitosanitar karantin nюzarюtindюn keçirilюn aşağıdakı bitkiçilik mюhsullarının gюtirilmюsinю icazю verilir: nişasta, üyüdülmüş kofe, rafinasiya olunmuş şюkюr, maya otu, xına vю basma; sюrnişinlюrin, gюmi vю tюyyarю heyюti üzvlюrinin юl yüklюrindю, poçt bağlamalarında istehsal vю kommersiya mюqsюdlюri üçün nюzюrdю tutulmayan 50 kiloqramadюk karantin nюzarюtindю olan materiallar. III. BİTKİ VƏ BİTKİÇİLİK MƏHSULLARININ İXRACINA FİTOSANİTAR SERTİFİKATLARININ VERİLMƏSİ 3.1. Azюrbaycan Respublikasından ixrac olunan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının beynюlxalq standartların tюlюblюrinю uyğun olmasını tюmin etmюk mюqsюdilю bu mюhsulların fitosanitar sertifikatlaşdırılması aparılır. 3.2. Fitosanitar sertifikatları vю ya onların elektron юvюzedicilюri beynюlxalQ standartların tюlюblюri nюzюrю alınmaqla tюrtib edilir vю Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn verilir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn4 3.3. Fitosanitar sertifikatlarında tюsdiq edilmюmiş dюyişiklik vю düzюlişlюrin aparılmasına yol verilmir. 3.4. İxrac edilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar sertifikatları aşağıdakı hallarda verilir: 3.4.1. sertifikatın verilmюsi üçün müraciюt edildikdю vю xidmюt haqqı ödюnildikdю; 3.4.2. qanunvericiliklю müюyyюn edilmiş qaydada tюlюb olunan müvafiQ sюnюdlюr tюqdim olunduqda; 3.4.3. sertifikat verilmюsi nюzюrdю tutulan yüklюr baxış keçirilmюsi vю digюr tюdbirlюrin aparılması üçün tюqdim edildikdю; 3.4.4. göndюrilюn yüklюr beynюlxalq standartların tюlюblюrinю cavab verdikdю. 3.5. Ərizюçi yük partiyasını ixrac üçün yola salmazdan юn azı 5 gün юvvюl Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumlarına qanunvericiliklю müюyyюn olunmuş sюnюdlюrlю müraciюt etmюlidir. Tюqdim olunan юrizю xüsusi kitabda qeydю alınmaqla qюbul edilir vю qeydю alındığı gündюn başlayaraq 3 gün müddюtindю baxılır. 3.6. İxrac olunan yüklюrю юtraflı fitosanitar karantin baxışı ilk yüklюnmю yerindю, hava, dюniz vю çay limanlarında, dюmiryol stansiyalarında vю digюr tюkrar yüklюnmю mюntюqюlюrindю (ixrac partiyasının formalaşması zamanı) hюyata keçirilir. Azюrbaycan Respublikası dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrindю fitosanitar nюzarюtini gömrük orqanları hюyata keçirirlюr.[5] 3.7. Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn ixrac olunan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının becюrilmю dövründю aparılan müşahidюlюrin vю müvafiq laboratoriya ekspertizasının nюticюlюri юsasında юtraflı fitosanitar karantin baxışı keçirilir, mal partiyasının formalaşdırılması mюqsюdilю vю bu mюhsulun sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю çatdırılması üçün mюhdudiyyюtlюrin qoyulmasına юsas olmadıqda, bu Qaydaların 2 nömrюli юlavюsindюki nümunюvi formaya uyğun daxili karantin sertifikatı verilir. Daxili karantin sertifikatı 2 nüsxюdю hazırlanır, onun bir nüsxюsi юrizюçiyю (yük sahibinю) verilir, digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumunda saxlanılır. Daxili karantin sertifikatının verilmюsi barюdю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumu tюrюfindюn dюrhal mюhsulun respublikadan ixrac olunduğu sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю bildiriş göndюrilir. Sюrhюddю bitki vю bitkiçilik mюhsulları boşaldılaraq qablaşdırıldığı, ixrac partiyalarına formalaşdırıldığı vю nюqliyyat vasitюsinю yüklюndiyi zaman юrizюçi müvafiq daxili karantin sertifikatlarını fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю tюqdim etmюlidir. Dövlюt fitosanitar müfюttişlюri yükю vizual fitosanitar karantin baxışı keçirirlюr. Mюhdudiyyюtlюrю vю qadağa qoyulmasına юsas olmadıqda, юrizюçi tюrюfindюn tюqdim olunmuş daxili karantin sertifikatları юsasında yükю (hюr nюqliyyat vahidinю) fitosanitar sertifikatı verilir. Fitosanitar sertifikatı 2 nüsxюdю hazırlanır, onun bir nüsxюsi юrizюçiyю (yük sahibinю) verilir, digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsindю saxlanılır. [6] 3.8. İxrac olunan yüklюr dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrindю boşaldılmadan birbaşa xarici dövlюtlюrю göndюrilir. Bitki vю bitkiçilik mюhsulları mal partiyası formalaşdığı vю göndюrildiyi yerlюrdю qablaşdırılır, plomblanır vю nюqliyyat vasitюlюrinю yüklюnir. Hюmin yükю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn 2 nüsxюdю fitosanitar sertifikatı hazırlanır vю onun bir nüsxюsi hюmin qurumda saxlanılır, bir nüsxюsi isю юrizюçiyю verilir. Ərizюçi yükü sюrhюdю çatdırdıqda, fitosanitar sertifikatı gömrük orqanlarına göstюrmюlidir vю yük açılmadan, bölünmюdюn, digюr yüklюrю qarışdırılmadan vю yenidюn qablaşdırılmadan http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn5 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn6 müюyyюn olunmuş qaydada üzюrindю, gömrük tюlюblюrinю riayюt etmюklю, vizual fitosanitar karantin baxışı hюyata keçirilюrюk yola salınmalıdır.[7] Baxış zamanı yükün üzюrindю vю ya daşındığı nюqliyyat vasitюlюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda yük saxlanılır, sюbюbi göstюrilmюklю dövlюt fitosanitar müfюttişlюri tюrюfindюn müюyyюn olunmuş qaydada akt tюrtib olunur vю yük geri qaytarılır. Bu barюdю dюrhal Dövlюt Xidmюtinю mюlumat verilir. 3.9. Bu Qaydaların 3.4-3.8-ci bюndlюrinю uyğun aparılan tюdbirlюr nюticюsindю fitosanitar sertifikatının verilmюsindюn imtina edildiyi halda юrizюçiyю imtinanın sюbюblюri göstюrilmюklю Dövlюt Xidmюtinin müvafiq qurumları tюrюfindюn yazılı mюlumat verilir. 3.10. Fitosanitar sertifikatının verilmюsindюn aşağıdakı hallarda imtina edilir: qanunvericilikdю nюzюrdю tutulan sюnюdlюr tюqdim edilmюdikdю; юrizюçinin tюqdim etdiyi sюnюdlюrdю qeyri-dürüst vю ya tюhrif olunmuş mюlumatlar olduqda; fitosanitar karantin baxışı zamanı karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar edildikdю. 3.11. Çatışmazlıqlar aradan qaldırıldıqdan vю aşkar olunmuş karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr müюyyюn olunmuş qaydada zюrюrsizlюşdirildikdюn sonra юrizюçinin müvafiq yükünю fitosanitar sertifikatı verilir. Zюrюrsizlюşdirmю юmюliyyatları fitosanitar sertifikatında öz юksini tapmalıdır. IV. BİTKİ VƏ BİTKİÇİLİK MƏHSULLARININ TƏKRAR İXRACINA (TRANZİTİNƏ), ÖLKƏ ƏRAZİSİNDƏ DAŞINMASINA VƏ DÖVRİYYƏSİNƏ TƏKRAR İXRACAT FİTOSANİTAR SERTİFİKATI VƏ FİTOSANİTAR SERTİFİKATLARININ VERİLMƏSİ [8] 4.1. Karantin nюzarюtindю olan bitki vю bitkiçilik mюhsulları Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn açılmadan, bölünmюdюn, digюr yüklюrlю qarışdırılmadan vю yenidюn qablaşdırılmadan başqa ölkюlюrю daşınarkюn, hюmin yüklюr ixrac edюn ölkюnin fitosanitar sertifikatı ilю müşayiюt olunmalıdır. 4.2. Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn ölkю daxilindю daşımalar zamanı bitki vю bitkiçilik mюhsullarının becюrilmю dövründю aparılan müşahidюlюrin vю müvafiq laboratoriya ekspertizasının nюticюlюri юsasında юtraflı fitosanitar karantin baxışı keçirilir vю bu Qaydaların 2 nömrюli юlavюsindюki nümunюvi formaya uyğun daxili karantin sertifikatı verilir. Daxili karantin sertifikatı 2 nüsxюdю hazırlanır, onun bir nüsxюsi юrizюçiyю (yük sahibinю) verilir, digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumunda saxlanılır.[9] Fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzюrindю vю ya daşındığı nюqliyyat vasitюlюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda, yük sahibinin razılığı ilю qanunvericiliklю müюyyюn olunmuş qaydada zюrюrsizlюşdirilmюlidir. Yük sahibinin razılığı olmadığı halda dövlюt fitosanitar müfюttişlюri tюrюfindюn müюyyюn olunmuş qaydada akt tюrtib olunur vю hюmin yüklюr geri qaytarılır. Bu barюdю dюrhal ixracatçıya (daşıyıcıya vю ya digюr sюlahiyyюtli şюxsю) rюsmi mюlumat verilir. 4.3. Gюtirilю bitki vю bitkiçilik mюhsulları Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю dövriyyюdю olduqda, hissюlюrю bölündükdю, digюr yüklюrю birlюşdirildikdю vю ya yenidюn qablaşdırıldıqda Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn gömrük tюlюblюrinю riayюt edilmюklю müюyyюn olunmuş qaydada fitosanitar karantin baxışı aparılır, tюkrar ixrac (tranzit) olunduqda müvafiq fitosanitar tюdbirlюri hюyata keçirilir vю bu Qaydaların 3 nömrюli http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn7 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn8 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn9 юlavюsindюki nümunюvi formaya uyğun, fitosanitar sertifikatı vю ya tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatı verilir.[10] Tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatı 2 nüsxюdюn ibarюt hazırlanır, bir nüsxюsi yük sahibinю verilir, digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin müvafiq qurumunda saxlanılır. "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"na 1 NÖMRƏLİ ƏLAVƏ İDXAL KARANTİN İCAZƏSİ (nümunюvi forma) Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюti İcazю verilir (hüquqi vю ya fiziki şюxsin adı) idxal olunsun (ölkюnin adı) aşağıda göstюrilюn karantin nюzarюtindю olan materiallar (materialın adı vю miqdarı) qoyulmuş karantin tюlюblюrini nюzюrю almaqla. 1. Gюtirilюn bitki mюnşюli materiallar: a) qeyd olunan karantin orqanizmlюrindюn azad olmalıdır, bu şюrtlю ki, onlar digюr iqtisadi cюhюtdюn tюhlükюli orqanizmlюrdюn azad olsunlar b) юlavю qoyulmuş karantin tюlюblюrinю cavab vermюlidir http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn10 c) hюr gюtirilюn yük partiyası ixrac edюn ölkюnin bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatı tюrюfindюn verilmiş vю yola salınan bitki mюnşюli materialın a) vю b) yarımbюndlюrindю qoyulan tюlюblюri tюsdiqlюyюn fitosanitar sertifikatla müşayiюt olunmalıdır. 2) Yuxarıda adları qeyd olunan bitki mюnşюli materiallar 200 il tarixюdюk gюtirilmюlidir. Göstюrilюn sюrhюd keçid mюntюqюlюrindюn keçюrюk 3) Daxil olduqları mюntюqюlюrdю gюtirilюn materiallar fitosanitar karantin baxışından vю zюrurюt yarandıqda, laboratoriya ekspertizasından keçirilmюlidir (yük daxil olan mюntюqюdюn tюyinat yerinю qюdюr) 4) Bu idxal karantin icazюsi ilю gюtirilюn bitki mюnşюli materiallar göstюrilюn marşrut üzrю daşınmalı vю daxil olduğu mюntюqюdю aşağıda qeyd olunan fitosanitar tюdbirlюrindюn keçirilmюlidir 5) İcazюnin verilmюsi üçün юsas Verilmю tarixi 200 il M.Y. Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinin rюhbюri (imza) "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"na 2 NÖMRƏLİ ƏLAVƏ DAXİLİ KARANTİN SERTİFİKATI (nümunюvi forma) Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюti I. Yükün tюsviri İxracatçının adı vю ünvanı Yükü qюbul edюnin adı vю ünvanı Göndюrmю mюntюqюsi tюyinatı (юrzaq, toxumluq, emal vю s.) qablaşdırılmış mюhsulun (yükün, materialın) boşaldılması Mюnşюyi Ümumi çюkisi (ton, kq), hюcmi (kub.m) Yerin miqdarı (юdюd) Nişanlama (markalama) Nюqliyyat vю onun qeydiyyat nömrюsi Mюhsulun (yükün, materialın) fitosanitar vюziyyюti, tюdarük yerlюri vю görülmüş tюdbirlюr barюdю mюlumat M.Y. Rayon (şюhюr) dövlюt fitosanitar müfюttişi (soyadı, imzası) Verilmю tarixi " " 200 -ci il " " 200 ilюdюk etibarlıdır Qeyd. Daxili karantin sertifikatı yalnız Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю qüvvюdюdir vю daxili yük daşımalarına tюtbiq edilir.[11] "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"na 3 NÖMRƏLİ ƏLAVƏ TƏKRAR İXRACAT FİTOSANİTAR SERTİFİKATI (nümunюvi forma) № Bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatı Bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatına(larına) (idxalın razılaşan tюrюfi(lюri) I. Yükün tюsviri İxracatçının adı vю ünvanı Yükü qюbul edюnin adı vю ünvanı Qablaşdırılan materialların tюsviri vю sayı Nişanlama Mюnşюyi Daşınma üsulu Daxil olma mюntюqюsi Mюhsulun adı vю miqdarı http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn11 Bitkilюrin botaniki adı Bununla tюsdiq edilir ki, yuxarıda qeyd edilюn bitkilюr, bitki mюnşюli mюhsullar vю ya karantin nюzarюtindю olan materiallar (tюkrar ixracatçı ölkюsi) (razılaşdırılan mюnşю ölkюsi) №-li fitosanitar sertifikatının  юsli □, bu sertifikata юlavю olunmuş юslin tюsdiq edilmiş surюtinю □ юsasюn idxal olunmuşdur; fitosanitar sertifikatının юslinю □ vю юlavю müayinюlюrю □ юsasюn onların orijinal □, tюzю konteynerlюrю □ qablaşdırıldığı □, yenidюn qablaşdırıldığı □ vю idxalçı ölkюnin mövcud fitosanitar tюlюblюrinю cavab verdiyi hesab edilir, hюmçinin (tюkrar ixracatçı ölkюsi) yük saxlandığı müddюtdю zюrюrli orqanizmlюrlю sirayюtlюnmю riskinю mюruz qalmır. * Müvafiq kvadratlarla qeyd edin. II. Əlavю deklarasiya III. Zюrюrsizlюşdirmю Tarix işlюnmю üsulu kimyюvi maddю (fюal tюrkib) Ekspozisiya vю temperatur Qatılıq (konsentrasiya) Əlavю informasiya Verilmю yeri M.Y. (Bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatının möhürü) Dövlюt fitosanitar müfюttişinin soyadı Tarix (imza) Addition number 3 to the "Rules on issuance of import guarantine permission and phitosanitary certificates for import and export, transit through the territory of Azerbaijan Republic and turnover of plant and plant growing products" Model Phytosanitary Certificate for Re-Export No. Plant Protection Organization of (contracting party of re export) TO: Plant Protection Organization(s) of (contracting party(ies) of import) I. Description of Consignment Name and address of exporter: http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn4 Declared name and address of consignee: Number and description of packages: Distinguishing marks: Place of origin: Declared means of conveyance: Declared point of entry: Name of produce and quantity declared: Botanical name of plants: This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into (contracting party of re-export) from (contracting party of origin) covered by Phytosanitary Certificate No. , *original □ certified true copy □ of which is attached to this certificate; that they are packed □ repacked □ in original □  new □ containers, that based on the original phytosanitary certificate □ and additional inspection □, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in (contracting party of re-export), the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection. *Insert tick in appropriate □ boxes II. Additional Declaration III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment Date treatment chemical (active ingredient) Duration and temperature Concentration Additional information Place of issue (Stamp of Organization) Name of authorized officer Date (signature) ПРИЛОЖЕНИЕ №3 к «Правилам выдачи импортного карантинного разрешениѐ и фитосанитарных сертификатов на экспорт и импорт растений и растениеводческой продукции, транзит и ее оборот по территории http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn5 Азербайджанской Республики Модель реэкспортного фитосанитарного сертификата № Организациѐ по карантину и защите растений Кому: Организациѐ по карантину и защите растений (договариваящейсѐ стороны импортера) I. Описание груза Экспортер и его адрес Заѐвленный получатель и его адрес Количество мест и описание упаковки Отличительные знаки (маркировка) Место происхождениѐ Заѐвленный способ транспортировки Заѐвленный пункт ввоза Наименование продукции и заѐвленное количество Ботаническое название растений Настоѐщим удостоверѐетсѐ, что растениѐ, растительные продукты или другие подкарантинные материалы, описанные выше, были импортированы в (договариваящуясѐ сторону реэкспортера) из (договариваящейсѐ стороны происхождениѐ) по фитосанитарному сертификату №  оригинал □, завереннаѐ копиѐ подлинника □ которого прилагаетсѐ к настоѐщему сертификату, что они упакованы □, переупакованы □ в оригинальные □, новые □ контейнеры, что на основании оригинального фитосанитарного сертификата □ и дополнительного обследованиѐ □ они считаятсѐ отвечаящим действуящим фитосанитарным требованиѐм импортируящей договариваящейсѐ стороны и, что во времѐ хранениѐ (договариваящейсѐ стороне реэкспортере) груз не подвергалсѐ риску заражениѐ вредными организмами. Отметьте соответствуящие квадраты □ II. Дополнительная декларация III.Обеззараживание Дата способ обработки химикат (действуящее вещество) Экспозициѐ и температура http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftn6 Концентрациѐ Дополнительнаѐ информациѐ Место выдачи (печать организации) Фамилиѐ уполномоченного инспектора Дата (подпись) Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR Azюrbaycan Respublikasına gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması QA YD AL AR I[12] 1. Bu Qaydalar "Fitosanitar nюzarюti haqqında" Azюrbaycan Respublikası Qanunun tюtbiq edilmюsi barюdю" Azюrbaycan Respublikası Prezidentinin 2006- cı il 2 avqust tarixli 441 nömrюli Fюrmanının 1.9-cu yarımbюndinin icrasını tюmin etmюk mюqsюdilю hazırlanmışdır vю Azюrbaycan Respublikasına gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsini vю laboratoriya ekspertizasının aparılmasını tюnzimlюyir. 2. Azюrbaycan Respublikasına gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara fitosanitar karantin baxışı vю laboratoriya ekspertizası Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinin yerli qurumları (bundan sonra - Dövlюt Xidmюti) tюrюfindюn hюyata keçirilir.[13] 3. Fitosanitar karantin baxışı aşağıdakı mюqsюdlюrlю aparılır: 3.1. karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin ölkю юrazisinю daxil olmasının vю yayılmasının qarşısının alınması; 3.2. ölkюyю gюtirilmiş vю ya ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan zaman karantin nюzarюtindю olan materialların karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin vю nizamlanan qeyri-karantin zюrюrli orqanizmlюrin aşkar edilmюsi;[14] 3.3. karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin юraziyю daxil olması tюhlükюsi yarandığı hallarda bitki vю bitkiçilik mюhsullarının respublikaya gюtirilmюsinin qadağan edilmюsi vю ya mюhdudlaşdırılması; 3.4. karantin nюzarюtindю olan materialların ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan zaman yükün idxalçı ölkюlюrin fitosanitar tюlюblюrinю uyğunluğunun öyrюnilmюsi vю lazım gюldikdю fitosanitar karantin baxışının keçdiyi yükю fitosanitar sertifikatının verilmюsi.[15] 4. Ölkюyю gюtirilmiş vю ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara fitosanitar karantin baxışı üç müxtюlif üsulla yerinю yetirilir:[16] 4.1. yükü müşayiюt edюn sюnюdlюrin yoxlanılması; http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn12 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn13 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn14 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn15 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn16 4.2. yükün etibarlılığının vю bütövlüyünün yoxlanılması; 4.3. karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin mövcudluğunun vю digюr fitosanitar tюlюblюrю riayюt olunmasının vizual vю karantin nюzarюtindю olan materialların zюrюrli orqanizmlюrlю sirayюtlюnmюsi mövcud olduğu müюyyюn edildiyi halda юtraflı yoxlamadan keçirilmюsi. 5. Karantin nюzarюtindю olan materialları müşayiюt edюn sюnюdlюrin yoxlanılmasında aşağıdakılara diqqюt yetirilir: 5.1. bütövlüyünю (tamlığına); 5.2. ardıcıllığına; 5.3. dюqiqliyinю; 5.4. hюqiqiliyinю; 5.5. etibarlılığına. Yükün bütövlüyünю vю etibarlılığına baxış müşayiюtedici sюnюdlюrdю yükün tюsvirinin hюqiqiliyinin yoxlanılmasından ibarюtdir. Sюnюdlюrin hюqiqiliyinin yoxlanılması zamanı bitkilюrin tipinin vю ya bitkiçilik mюhsullarının vю ya onların növünün alınmış vю ya verilmюyю hazırlanan fitosanitar sertifikata uyğunluğu müюyyюn edilir. Sюnюdlюrin bütövlüyünün yoxlanılması zamanı alınmış vю ya verilmюyю hazırlanan sertifikatda göstюrilmiş yükün miqdarının vю statusunun tюlюblюrю nю dюrюcюdю uyğunluğu müюyyюn edilir. Yükün bütövlüyünün vю etibarlılığının tюsdiqlюnmюsi üçün möhürlюrin, qoruyucu vю fitosanitar юhюmiyyюtю malik yüklюrin, o cümlюdюn baxış işinю aid olan digюr vasitюlюrin mövcudluğunun yoxlanılması da daxil olmaqla, yüklюrlю tanışlıq tюlюb oluna bilюr. 6. Ölkюyю gюtirilюn karantin nюzarюtindю olan materiallar müvafiq sюnюdlюrlю müşayiюt olunduğu vю plomblanmış nюqliyyat vasitюlюrindю daxil olduğu halda gömrük tюlюblюrinю riayюt edilmюklю, fitosanitar nюzarюti mюntюqюlюrindю yük açılmadan üzюrindю vizual fitosanitar karantin baxışı hюyata keçirilюrюk yola salınmalıdır. Vizual fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzюrindю vю ya daşındığı nюqliyyat vasitюlюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda, yük saxlanılaraq gömrük orqanlarının iştirakı ilю götürülür vю sahibinin razılığı ilю qanunvericiliklю müюyyюn olunmuş qaydada zюrюrsizlюşdirilir. Yük sahibinin razılığı olmadığı halda dövlюt fitosanitar müfюttişlюri tюrюfindюn müюyyюn olunmuş qaydada akt tюrtib edilir vю yük geri qaytarılır. Bu barюdю dюrhal ixracatçıya (daşıyıcıya vю ya digюr sюlahiyyюtli şюxsю) rюsmi mюlumat verilir. 7. Zюrюrli orqanizmlюrlю sirayюtlюnmюsi riskinin mövcud olduğu müюyyюn edildiyi halda Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn yük sahibinю aşağıdakılar barюdю yazılı bildiriş verilir:[17] 7.1. yüklюrin fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю aparılaraq karantin rejiminin tюtbiq olunması; 7.2. yüklюrdюn ekspertiza vю analiz aparmaq mюqsюdilю nümunюlюrin götürülmюsi vю nюticюlюr юldю olunanadюk yükün saxlanılması; 7.3. zюrюrsizlюşdirmю zюrurюti yarandığı hallarda yükün götürülmюsi vю zюrюrsizlюşdirmю prosesindюn sonra sahibinю qaytarılması; 7.4. zюrюrsizlюşdirmю mюqsюdilю yükün boşaldılıb yenidюn yüklюnmюsi; 7.5. yükün mюhv edilmюsinin zюruriliyi. 8. Bu Qaydaların 7-ci bюndindю göstюrilюn fitosanitar tюdbirlюri aparıldıqdan sonra Dövlюt Xidmюtinin müvafiq fitosanitar nюzarюti mюntюqюsi tюrюfindюn qanunvericiliklю müюyyюn olunmuş qaydada zюrюrsizlюşdirilmiş vю beynюlxalq tюlюblюrю uyğun qablaşdırılmış karantin nюzarюtindю olan bitki vю bitkiçilik mюhsuluna fitosanitar sertifikatı verilir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn17 9. Ölkюyю gюtirilmiş karantin nюzarюtindю olan materialların юtraflı fitosanitar karantin baxışı respublika daxilindю tюyinat mюntюqюlюrindю, bitki mюnşюli mюhsulları emal edюn müюssisюlюrin, ticarюt tюşkilatlarının anbarlarında vю digюr saxlanma yerlюrindю yerinю yetirilir.[18] 10. Fitosanitar karantin baxışı zamanı hюyata keçirilюn fitosanitar tюdbirlюrin xюrci vю mюhv edilюn yükün dюyюrinin mюsuliyyюti yük sahibinin üzюrinю düşür. 11. Fitosanitar karantin baxışı zamanı Azюrbaycan Respublikasının юrazisi üçün ciddi tюhlükю yaradan karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar edildikdю, müvafiq tюxirюsalınmaz tюdbirlюr görülür vю bu barюdю юlaqюdar beynюlxalq tюşkilatlara mюlumat verilir. 12. Azюrbaycan Respublikasından aparılması nюzюrdю tutulan yüklюrю юtraflı fitosanitar karantin baxışı ilk yüklюnmю yerindю vю hava, dюniz vю çay limanlarında, dюmiryol stansiyalarında vю digюr tюkrar yüklюnmю mюntюqюlюrindю (ixrac partiyasının formalaşması zamanı) hюyata keçirilir.[19] 13. Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn ölkю daxilindю daşımalar zamanı bitki vю bitkiçilik mюhsullarının becюrilmю dövründю aparılan müşahidюlюrin vю müvafiq laboratoriya ekspertizasının nюticюlюri юsasında юtraflı fitosanitar karantin baxışı keçirilir vю daxili karantin sertifikatı verilir.[20] 14. İxrac olunan yüklюr dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrindю boşaldılmadan birbaşa xarici dövlюtlюrю göndюrilir. Bitki vю bitkiçilik mюhsulları mal partiyasının formalaşdığı vю göndюrildiyi yerlюrdю qablaşdırılır, plomblanır vю nюqliyyat vasitюlюrinю yüklюnir. Hюmin yükю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn 2 nüsxюdю fitosanitar sertifikatı hazırlanır vю onun bir nüsxюsi hюmin qurumda saxlanılır, bir nüsxюsi isю юrizюçiyю verilir. Ərizюçi respublikadan ixrac olunduğu yükü ölkю sюrhюdinю çatdırdıqda, fitosanitar sertifikatı gömrük orqanlarına göstюrmюlidir vю yük açılmadan, bölünmюdюn, digюr yüklюrю qarışdırılmadan vю yenidюn qablaşdırılmadan üzюrindю vizual fitosanitar karantin baxışı hюyata keçirilюrюk yola salınmalıdır.[21] 15. Vizual fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzюrindю vю ya daşındığı nюqliyyat vasitюlюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda, yük sюrhюddю saxlanılır, sюbюbi göstюrilmюklю dövlюt fitosanitar müfюttişlюri tюrюfindюn müюyyюn olunmuş qaydada akt tюrtib olunur vю yük geri qaytarılır. Bu barюdю dюrhal Dövlюt Xidmюtinю mюlumat verilir. [22] 16. Karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrlю sirayюtlюnmiş юrazilюrdюn sirayюtlюnmюmiş юrazilюrю vю ya ölkюdюn aparılması üçün nюzюrdю tutulan daxili karantin nюzarюtindю olan materialları daşıyarkюn, onlara юtraflı fitosanitar karantin baxışı юsasюn yüklюnmю mюntюqюlюrindю aparılır. 17. Karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin ölkю юrazisinю daxil olmasının vю yayılmasının qarşısının alınması mюqsюdilю baqajlarda, poçt bağlamalarında, habelю nюqliyyat vasitюlюrindю Azюrbaycan Respublikasına gюlюn sюrnişinlюrin vю heyюt üzvlюrinin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına, gömrük tюlюblюrinю riayюt etmюklю, müvafiq fitosanitar nюzarюti mюntюqюlюrindю vizual fitosanitar karantin baxışı keçirilir. [23] Baxış zamanı yükün üzюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda, yük saxlanılır vю qanunvericiliklю müюyyюn olunmuş qaydada zюrюrsizlюşdirilir vю ya zюruri hallarda mюhv edilir. 18. Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının xüsusiyyюtlюrindюn asılı olaraq, юtraflı fitosanitar karantin baxışı vю laboratoriya ekspertizası üçün nümunюlюrin götürülmюsi vю onların müayinюsi Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn hazırlanmış tюlimat юsasında hюyata keçirilir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn18 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn19 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn20 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn21 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn22 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn23 19. Fitosanitar karantin baxışı zamanı götürülюn bitki mюnşюli vю digюr karantin nюzarюtindю olan materialların nümunюlюri laboratoriya ekspertizasından keçirilir. 20. Laboratoriya ekspertizasına aşağıdakılar daxildir: 20.1. bitkilюrin karantin zюrюrvericilюrini, xюstюlik törюdicilюrini vю tюhlükюli alaq otlarını aşkar etmюk mюqsюdilю - entomoloji, fitopatoloji, virusoloji, bakterioloji, fitohelmintoloji vю herboloji tюhlillюrin aparılması; 20.2. aşkar edilmiş zюrюrli orqanizmlюrin hansı növю aid olduğunun tюyin edilmюsi; 20.3. tюyin edilmiş obyektlюrin mümkün olan (potensial) tюhlükюsi vю onlara qarşı karantin tюdbirlюri haqqında laboratoriya mütюxюssislюrinin rюyi. 21. Karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr üzrю rюy 2-3 gün юrzindю, canlı bitki materialları üzrю isю (tinglюr, qюlюmlюr, çiçюk soğanaqları, kök yumruları vю s.) material alınan günün sonrakı günündюn gec olmayaraq verilmюlidir. Çюtin vю uzunmüddюtli tюdqiqatlar (virusoloji, bakterioloji, fitopatoloji, helmintoloji, rentgenoqrafik) aparılan zaman, karantin nюzarюtindю olan materialların laboratoriya ekspertizasına verilmюsi vю onların karantin vюziyyюti haqqında rюyin gecikdirilmюsinin maksimum müddюti bir aydan artıq olmamalıdır. 22. Laboratoriya ekspertizası prosesi nюqliyyatı yubatmamalı, sюnaye vю ticarюt tюşkilatlarının işini pozmamalı vю karantin nюzarюtindю olan materiallar daxil olan tюsюrrüfatlarda sюpinin vaxtında aparılmasına tюsir etmюmюlidir. 23. Laboratoriya ekspertizası zamanı karantin nюzarюtindю olan materialların nümunюlюrinin etiketlюrinin dюyişik salınmasına, elюcю dю onların qarışdırılmasına yol verilmir. 24. Ekspertiza laboratoriyasının mütюxюssislюri aşağıdakılara riayюt etmюlidirlюr: 24.1. ekspertiza üçün götürülmüş toxumları nюzarюtsiz qoymamalı; 24.2. hюr bir nümunю üzrю başlanmış ekspertizanı işdю fasilю olana qюdюr qurtarmalı; 24.3. bir dюfюyю eyni vaxtda daxil olan bir neçю nümunюlюri açmamalı; 24.4. analiz olunması növbюti günю tюyin edilmiş karantin nюzarюtindю olan materialları onlar üçün xüsusi ayrılmış, bağlanan şkafda açılmadan bütöv saxlamalı, kisюlюrdю olan canlı bitkilюrin (tinglюr, юkin materialları) nümunюlюrini isю sюrin yerdю qablaşdırma materiallarının lazımi nюmliyini qorumaqla saxlamalı. 25. Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materialların laboratoriya ekspertizası hüquqi vю fiziki şюxslюrin vюsaitlюri hesabına aparılır. 26. Hüquqi vю fiziki şюxslюrю göstюrilюn fitosanitar xidmюtlюrю görю ödюnilюn vюsaitlюrin mюblюği Azюrbaycan Respublikasının Tarif (qiymюt) Şurası tюrюfindюn müюyyюn edilir. 27. Ekspertiza zamanı aşkar edilmiş karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr, zюdюlюnmiş bitki hissюlюri hesabat mюlumatlarını tюsdiqlюyюn nümunю kimi laboratoriyada vю Dövlюt Xidmюtinin müvafiq qurumlarında müюyyюn olunmuş qaydada qeydю alınmaqla saxlanılır. Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR Fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün tюlюb olunan sюnюdlюrin S İY AHI S I Fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün aşağıdakı sюnюdlюr tюlюb olunur: 1) fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün fiziki vю ya hüquqi şюxsin müraciюti: fiziki şюxslюr üçün - soyadı, adı, atasının adı, şюxsiyyюti tюsdiq edюn vюsiqю haqqında mюlumatlar (seriya, nömrю, nю vaxt vю kim tюrюfindюn verilmişdir, ünvanı); hüquqi şюxslюr üçün - hüquqi şюxsin adı, hüquqi ünvanı; 2) fiziki vю hüquqi şюxslюr barюdю mюlumat: [24] fiziki şюxslюr üçün - sahibkarlıq fюaliyyюti ilю mюşğul olması barюdю vergi orqanları tюrюfindюn uçota alınması haqqında şюhadюtnamюnin surюti; hüquqi şюxslюr üçün - dövlюt qeydiyyatı haqqında şюhadюtnamюnin surюti; 3) fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün xidmюt haqqının ödюnilmюsi barюdю qюbz; 4) fitosanitar sertifikatının verilmюsi nюzюrdю tutulan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının (yüklюrin) tюsviri: ixrac olunan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının adı, mюnşюyi vю miqdarı (hюr növ üzrю); idxalçı ölkюnin adı vю yükün daxilolma ünvanı; mюhsulun yüklюnmю yeri vю tarixi; yük ixrac edilюn sюrhюd buraxılış mюntюqюsinin adı. Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin 2006-cı il 29 dekabr tarixli 280 nömrюli qюrarı ilю TƏSDİQ EDİLMİŞDİR Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi QA YD AS I 1. Bu Qayda "Fitosanitar nюzarюti haqqında" Azюrbaycan Respublikası Qanununun tюtbiq edilmюsi barюdю" Azюrbaycan Respublikası Prezidentinin 2006-cı il 2 avqust tarixli 441 nömrюli Fюrmanının 1.14-cü yarımbюndinin icrasını tюmin etmюk mюqsюdilю hazırlanmışdır vю Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtiningömrük orqanları tюrюfindюn hюyata keçirilmюsini tюnzimlюyir.[25] 2. Ölkю юrazisindюn tranzit daşınan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının müvafiq sюnюdlюrlю müşayiюt olunmadığı vю zюrюrli orqanizmlюrlю sirayюtlюnmюsi riski mövcud olduğu halda, onların ölkю юrazisinю daxil olmasının vю yayılmasının qarşısının alınması mюqsюdi ilю gömrük orqanları dövlюt fitosanitar nюzarюti xidmюtinю mюlumat vermюlidir. Dövlюt fitosanitar nюzarюti xidmюti öz növbюsindю aşağıdakı fitosanitar tюdbirlюri hюyata keçirir: 2.1. analiz (test), müayinю, mюhsulun saxlanması vю mюhv edilmюsi mюqsюdi ilю bitki vю bitkiçilik mюhsullarını, digюr karantin nюzarюtindю olan materialları ölkю daxilindю yerlюşюn fitosanitar nюzarюti mюntюqюlюrindю saxlamaq, geri qaytarmaq vю onların idxalına mюhdudiyyюtlюr qoymaq; 2.2. bitki vю bitkiçilik mюhsullarının respublikaya gюtirilmюsini qadağan etmюk vю ya mюhdudlaşdırmaq.[26] 3. Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit kimi istifadю edildikdю, bu Qaydanın 2-ci bюndindю müюyyюn olunmuş fitosanitar tюdbirlюr o halda tюtbiq edilю bilюr ki, http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn24 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn25 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn26 onlar texniki cюhюtdюn юsaslandırılsın vю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin юraziyю daxil olmasının vю yayılmasının qarşısının alınması zюrurюti yaranmış olsun. 4. Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallara fitosanitar nюzarюti aşağıdakı hallarda fitosanitar tюdbirlюri tюtbiq olunmadan aparılır: 4.1. bitki vю bitkiçlik mюhsulları zюrюrli orqanizmlюrin yayılmaması üçün plomblanmış nюqliyyat vasitюlюri ilю vю ya konteynerlюrlю daşındıqda vю beynюlxalq standartların tюlюblюrinю uyğun qablaşdırıldıqda; 4.2. mюhsul ixrac edюn ölkю tюrюfindюn fitosanitar sertifikatı ilю tюmin edildikdю; 4.3. ölkю юrazisindюn başqa ölkюlюrю daşındığı zaman karantin nюzarюtindю olan materiallar açılmadıqda, bölünmюdikdю, digюr yüklюrlю qarışdırılmadıqda vю yenidюn qablaşdırılmadıqda; 4.4. vizual fitosanitar karantin baxışı zamanı yükün üzюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunmadıqda. 5. Bu Qaydanın 4-cü bюndindю göstюrilюn hallarda, gömrük tюlюblюrinю riayюt etmюklю, fitosanitar nюzarюti hюyata keçirildikdюn sonra gömrük orqanları tюrюfindюn yükü müşayiюt edюn fitosanitar sertifikatında müvafiq ştamp vurulur.[27] 6. Fitosanitar nюzarюti zamanı yükün üzюrindю vю nюqliyyat vasitюlюrindю karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar olunduqda, yük sahibinin razılığı ilю bu materiallar qanunvericiliklю müюyyюn edilmiş qaydada zюrюrsizlюşdirilir. Yük sahibinin razılığı olmadığı tюqdirdю hюmin yüklюr geri qaytarılır. Hюr iki halda tranzit yükün üzюrindю aparılan fitosanitar tюdbirlюri barюdю dюrhal ixracatçıya (daşıyıcıya vю ya digюr sюlahiyyюtli şюxsю) mюlumat verilir. 7. Tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallarda Azюrbaycan Respublikasının юrazisi üçün ciddi tюhlükю yaradan karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюr aşkar edildikdю, müvafiq tюxirюsalınmaz tюdbirlюr görülür vю bu barюdю юlaqюdar beynюlxalq tюşkilatlara mюlumat verilir. 8. Tranzit daşınan yük ölkю юrazisindю açıldığı, hissюlюrю bölündüyü, digюr yüklюrlю qarışdırıldığı vю ya yenidюn qablaşdırıldığı hallarda Azюrbaycan Respublikasının Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyi yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn hюmin yüklюrю dair gömrük tюlюblюrinю riayюt etmюklю müvafiq fitosanitar tюdbirlюri tюtbiq edilir.[28] QƏRARA EDİLMİŞ DƏYİŞİKLİK VƏ ƏLAVƏLƏRİN SİYAHISI 1. 4 sentyabr 2008-ci il tarixli 202 nömrюli Azюrbaycan Respublikasının Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı(Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2008-ci il, № 9, maddю 853) 2. 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) 3. 27 yanvar 2010-cu il tarixli 20 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2010-cu il, №01, maddю 66) İSTİFADƏ OLUNMUŞ MƏNBƏ SƏNƏDLƏRİNİN SİYAHISI http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn27 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# edn28  Bu sertifikata görю (bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatına), onun müfюttişlюrinю vю ya nümayюndюlюrinю heç bir maliyyю öhdюliyi tюtbiq edilmir.  No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organization) or to any of its officers or representatives.  Никаких финансовых обязательств в отношении настоящего сертификата не налагается на (наименование организации по карантину и защите растений) или на кого-либо из ее инспекторов или представителей.  Bu sertifikata görю (bitki karantini vю mühafizюsi tюşkilatına), onun müfюttişlюrinю vю ya nümayюndюlюrinю heç bir maliyyю öhdюliyi tюtbiq edilmir.  No financial liability with respect to this certificate shall attach to (name of Plant Protection Organization) or to any of its officers or representatives.**  Никаких финансовых обязательств в отношении настоящего сертификата не налагается на (наименование организации по карантину и защите растений) или на кого-либо из ее инспекторов или представителей. [1] 27 yanvar 2010-cu il tarixli 20 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2010-cu il, №01, maddю 66) ilю 1-ci bюndindю "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına, tюkrar ixracına" sözlюri "tюkrar ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [2] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю 1-ci bюndindю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları" sözlюri "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю daşınmasına, tюkrar ixracına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin, tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatının vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları" sözlюri ilю, "gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına" sözlюri isю "gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [3] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın adında, 1.1-ci vю 1.2-ci bюndlюrdю "idxalına vю ixracına," sözlюrindюn sonra "tюkrar ixracına," sözlюri юlavю edilmişdir, "юrazisindюn tranzit" sözlюri "юrazisindю" sözü ilю юvюz edilmişdir vю "idxal karantin icazюsinin" sözlюrindюn sonra ", tюkrar ixracat fitosanitar sertifikatı" sözlюri юlavю edilmişdir. [4] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 2.3-cü bюndin ikinci abzasında "sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю" sözlюri "dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrinю" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [5] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref1 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref2 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref3 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref4 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref5 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ftnref6 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref1 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref2 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref3 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref4 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref5 daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 3.6-cı bюndю yeni mюzmunda ikinci cümlю юlavю edilmişdir. [6] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 3.7-ci bюnd çıxarılmışdır. [7] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 3.8-ci bюndin birinci abzasının birinci cümlюsindю "sюrhюddю fitosanitar nюzarюti mюntюqюsindю" vю "göndюrilюrkюn, bitki vю" sözlюri müvafiq olaraq "dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrindю" vю "göndюrilir. Bitki vю" sözlюri ilю, ikinci cümlюsindю "3" rюqюmi "2" rюqюmi ilю vю "iki" sözü "bir" sözü ilю, üçüncü cümlюsindю isю "sertifikatının bir nüsxюsini Dövlюt Xidmюtinin fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю vermюlidir" sözlюri "sertifikatı gömrük orqanlarına göstюrmюlidir" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [8] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın IV bölmюnin adı yeni redaksiyada verilmişdir. Əvvюlki redaksiyada deyilirdi: IV. BİTKİ VƏ BİTKİÇİLİK MƏHSULLARININ TRANZİT DAŞINMASINA VƏ DÖVRİYYƏSİNƏ TƏKRAR İXRACAT FİTOSANİTAR SERTİFİKATININ VERİLMƏSİ [9] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 4.2-ci bюndin birinci abzası yeni redaksiyada verilmişdir. Əvvюlki redaksiyada deyilirdi: 4.2. Tranzit olunan bitki vю bitkiçilik mюhsulları zюrюrli orqanizmlюrin yayılmaması üçün plomblanmış nюqliyyat vasitюlюrindю daxil olmalı vю fitosanitar nюzarюti mюntюqюlюrindю açılmadan gömrük orqanları ilю юlaqюlюndirilmюklю, qanunvericilikdю nюzюrdю tutulmuş qaydada üzюrindю fitosanitar nюzarюti hюyata keçirilюrюk yola salınmalıdır. [10] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Bitki vю bitkiçilik mюhsullarının idxalına vю ixracına, Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınmasına vю dövriyyюsinю idxal karantin icazюsinin vю fitosanitar sertifikatlarının verilmюsi Qaydaları"nın 4.3-cü bюndin birinci abzasında "Tranzit olunan" sözlюri "Gюtirilюn" sözlюri ilю, "lazım gюldikdю" sözlюri "tюkrar ixrac (tranzit) olunduqda" sözlюri ilю юvюz edilmişdir, "uyğun" sözündюn sonra ", fitosanitar sertifikatı vю ya" sözlюri юlavю edilmişdir. [11] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю 2 nömrюli юlavю - "Daxili karantin sertifikatı (nümunюvi forma)"nın "Qeydlюr" hissюsi yeni redaksiyada verilmişdir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref6 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref7 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref8 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref9 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref10 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref11 Əvvюlki redaksiyada deyilirdi: Qeydlюr: 1. Karantin nюzarюtindю olan mюhsul (yük, material) sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю daxil olduqda, fitosanitar karantin baxışının aparılması üçün aidiyyюti üzrю tюqdim olunmalıdır. 2. Daxili karantin sertifikatı yalnız Azюrbaycan Respublikasının юrazisindю qüvvюdюdir vю ixrac üçün nюzюrdю tutulan bitki vю bitkiçilik mюhsullarına (yüklюrю) verilir. 3. Daxili karantin sertifikatına görю Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinю, onun müfюttişlюrinю vю ya nümayюndюlюrinю heç bir maliyyю öhdюliyi tюtbiq edilmir. [12] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın adında vю 1-ci bюndindю "gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına" sözlюri "gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [13] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 2-ci bюnddю "gюtirilюn vю respublikadan aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına" sözlюri "gюtirilmiş vю respublikadan aparılması nюzюrdю tutulan karantin nюzarюtindю olan materiallara" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [14] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 3.2-ci bюnddю "gюtirilюn vю ya ölkюdюn aparılan" sözlюri "gюtirilmiş vю ya ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [15] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 3.4-cü bюnddю "ölkюdюn aparılan" sözlюri "ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [16] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 4-cü bюnddю "gюtirilюn vю ölkюdюn aparılan" sözlюri "gюtirilmiş vю ölkюdюn aparılması nюzюrdю tutulan" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref12 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref13 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref14 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref15 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref16 [17] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 7-ci bюnddю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn karantin nюzarюtindю olan materiallar müvafiq sюnюdlюrlю müşayiюt olunmadığı vю zюrюrli" sözlюri "Zюrюrli" sözü ilю юvюz edilmişdir. [18] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 9-cu bюnddю "gюtirilюn" sözü "gюtirilmiş" sözü ilю юvюz edilmişdir. [19] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 12-ci bюnddю "aparılan" sözü "aparılması nюzюrdю tutulan" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [20] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 13-cü bюnd yeni redaksiyada verilmişdir. Əvvюlki redaksiyada deyilirdi: 13. Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumları tюrюfindюn ixrac olunan bitki vю bitkiçilik mюhsullarının becюrilmю dövründю aparılan müşahidюlюrin vю müvafiq laboratoriya ekspertizasının nюticюlюri юsasında fitosanitar karantin baxışı keçirilir, mal partiyasının formalaşdırılması, bu mюhsulun respublika юrazisindю dövriyyюsi vю sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю çatdırılması üçün qadağaya vю mюhdudiyyюtlюrю юsas olmadıqda müvafiq formaya uyğun daxili karantin sertifikatı verilir. Daxili karantin sertifikatı 2 nüsxюdю hazırlanır, onun bir nüsxюsi юrizюçidю (yük sahibindю), digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumunda saxlanılır. Daxili karantin sertifikatının verilmюsi barюdю Dövlюt Xidmюtinin yerli qurumu tюrюfindюn dюrhal mюhsulun respublikadan ixrac olunduğu sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю bildiriş göndюrilir. Sюrhюddю bitki vю bitkiçilik mюhsulları boşaldılaraq qablaşdırıldığı, ixrac partiyalarına formalaşdırıldığı vю nюqliyyat vasitюsinю yüklюndiyi zaman юrizюçi müvafiq daxili karantin sertifikatlarını fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю tюqdim etmюlidir. Dövlюt fitosanitar müfюttişlюri tюrюfindюn yükю юtraflı fitosanitar karantin baxışı aparılır. Karantin nюzarюtindю olan materiallara ölkюdюn aparılmasına qadağa vю mюhdudiyyюt qoyulmasına юsas olmadıqda, юrizюçi tюrюfindюn tюqdim edilmiş daxili karantin sertifikatları юsasında yükю (hюr nюqliyyat vahidinю) fitosanitar sertifikatı verilir. Fitosanitar sertifikatı 2 nüsxюdю hazırlanır, onun bir nüsxюsi юrizюçiyю (yük sahibinю) verilir, digюr nüsxюsi isю Dövlюt Xidmюtinin sюrhюd fitosanitar mюntюqюsindю saxlanılır. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref17 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref18 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref19 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref20 [21] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 14-cü bюndin birinci cümlюsindю "sюrhюd fitosanitar nюzarюti mюntюqюlюrindю" vю "göndюrilюrkюn, bitki vю" sözlюri müvafiq olaraq "dövlюt sюrhюdinin buraxılış mюntюqюlюrindю" vю "göndюrilir. Bitki vю" sözlюri ilю, ikinci cümlюsindю "3" rюqюmi "2" rюqюmi ilю vю "iki" sözü "bir" sözü ilю, üçüncü cümlюsindю isю "sertifikatının bir nüsxюsini Dövlюt Xidmюtinin fitosanitar nюzarюti mюntюqюsinю vermюlidir" sözlюri "sertifikatı gömrük orqanlarına göstюrmюlidir" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [22] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 15-ci bюnd çıxarılmışdır. [23] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasına gюtirilюn vю Azюrbaycan Respublikasından aparılan karantin nюzarюtindю olan materiallara, o cümlюdюn baqajlarda, poçt bağlamalarında vю sюrnişinlюrin юl yüklюrindю gюtirilюn bitki vю bitkiçilik mюhsullarına fitosanitar karantin baxışının keçirilmюsi vю laboratoriya ekspertizasının aparılması Qaydaları"nın 17ci bюnd çıxarılmışdır. [24] 4 sentyabr 2008-ci il tarixli 202 nömrюli Azюrbaycan Respublikasının Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı(Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2008-ci il, № 9, maddю 853) ilю «Fitosanitar sertifikatının verilmюsi üçün tюlюb olunan sюnюdlюrin Siyahısı»nın 2-ci bюndinin birinci abzasında «şюxslюrin dövlюt qeydiyyatı» sözlюri «şюxslюr» sözü ilю юvюz edilmişdir. [25] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi Qaydası"nın 1-ci bюnddю "Azюrbaycan Respublikası Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyinin yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinin yerli qurumları (bundan sonra - Dövlюt Xidmюti)" sözlюri "gömrük orqanları" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [26] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi Qaydası"nın 2-ci bюnd yeni redaksiyada verilmişdir. Əvvюlki redaksiyada deyilirdi: 2. Karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin ölkю юrazisinю daxil olmasının vю yayılmasının qarşısının alınması mюqsюdilю Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materialların üzюrindю Dövlюt Xidmюti tюrюfindюn gömrük tюlюblюrinю riayюt etmюklю aşağıdakı fitosanitar tюdbirlюr hюyata keçirilю bilюr: 2.1. analiz (test), müayinю, mюhsulunu saxlanması vю mюhv edilmюsi mюqsюdilю bitki vю bitkiçilik mюhsullarını, digюr karantin nюzarюtindю olan materialları vю yüklюri sюrhюd fitosanitar http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref21 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref22 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref23 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref24 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref25 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref26 nюzarюti mюntюqюlюrindю saxlamaq, geri qaytarmaq vю onların respublika юrazisinю daxil olmasına mюhdudiyyюtlюr qoymaq; 2.2. karantin tюtbiq edilюn zюrюrli orqanizmlюrin юraziyю daxil olması tюhlükюsi yarandığı hallarda bitki vю bitkiçilik mюhsullarının respublikaya gюtirilmюsini qadağan etmюk vю ya mюhdudlaşdırmaq. [27] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi Qaydası"nın 5-ci bюnddю "dövlюt fitosanitar müfюttişlюri" sözlюri "gömrük orqanları" sözlюri ilю "Dövlюt Xidmюtinin müvafiq ştampı" sözlюri isю "müvafiq ştamp" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. [28] 28 yanvar 2009-cu il tarixli 14 nömrюli Azюrbaycan Respublikası Nazirlюr Kabinetinin Qюrarı (Azюrbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, №01, maddю 34) ilю "Azюrbaycan Respublikasının юrazisindюn tranzit daşınan karantin nюzarюtindю olan materiallar üzюrindю fitosanitar nюzarюtinin hюyata keçirilmюsi Qaydası"nın 8-ci bюnddю "Dövlюt Xidmюti" sözlюri "Azюrbaycan Respublikasının Kюnd Tюsюrrüfatı Nazirliyi yanında Dövlюt Fitosanitar Nюzarюti Xidmюtinin yerli qurumları" sözlюri ilю юvюz edilmişdir. http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref27 http://www.e-qanun.az/alpidata/framework/data/12/c f 12610.htm# ednref28