National Ordinance on the transfer of sewer network and waste incineration plant

Artikel 1 In deze landsverordening en de daarop berustende bepalingen wordt ver- staan onder: Exploitant: Aruba Wastewater Sustainable Solutions N.V.; rioolwaterzuiveringsinstallaties: de domeingronden te Bubali, Parkietenbos en Zeewijk met de zich daarop bevindende rioolwaterzuiveringsinstallaties en de bijbeho- rende onroerende zaken; rioolstelsel: een systeem van buizen, leidingen en hulp- stukken, met inbegrip van putten, pompen en gemalen, dat bestemd is voor de opvang en afvoer van afvalwater, afkomstig van huis- houdens en bedrijven, en van hemelwater; rioolnetwerk: de rioolwaterzuiveringsinstallaties en de ri- oolstelsels; vuilverbrandingsinstallatie: het stuk domeingrond met daarop de vuilver- brandingsinstallatie van het Land gelegen op de plaats van de voormalige vuilstortplaats te Parkietenbos, met toebehoren; vergoeding: de vergoeding, bedoeld in artikel 6, eerste lid; ED-kaart: de ED-kaart, bedoeld in artikel 1 van het Toe- latingsbesluit 2009; Minister: de minister, belast met de zorg voor de ver- werking van afval. § 2. De overdracht van het rioolnetwerk en de vuilverbrandingsinstallatie

Artikel 2 1. De minister, belast met het beheer van overheidsgronden, geeft, na overleg met de Minister, de rioolwaterzuiveringsinstallaties en de vuilver- brandingsinstallatie in erfpacht uit aan de Exploitant. In afwijking van ar- tikel 98 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba en artikel 2, eerste lid, onderdeel e, van de Landsverordening uitgifte eigendommen, geschiedt deze uitgifte in erfpacht op geen andere wijze dan bij landsbe- sluit, mits de Exploitant binnen twee weken na de datum van vaststelling Pagina 4 Afkondigingsblad van Aruba 2024 no. 23 ______________________________________________________________ ervan schriftelijk blijk heeft gegeven in te stemmen met de rechtsgevol- gen van dat landsbesluit. 2. In afwijking van artikel 98 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba, alsmede van artikel 11 van de Landsverordening uitgifte eigen- dommen en van de artikelen 30 en 31 van de Landsverordening hypo- theekbewaring, geschiedt de overschrijving van het in het eerste lid be- doelde erfpachtsrecht door overschrijving van het dictum van het lands- besluit, met vermelding van de instemming daarvan door de Exploitant in de daartoe bestemde openbare registers. 3. De vaststelling van de grondwaarde, bedoeld in artikel 2, eerste lid, on- derdeel c, van de Landsverordening uitgifte eigendommen, van de riool- waterzuiveringsinstallaties en de vuilverbrandingsinstallatie, geschiedt, voor zover nodig in afwijking van de Landsverordening uitgifte eigen- dommen, uitgaande van de gronden met de zich daarop bevindende op- stallen en met inachtneming van hun executiewaarde zoals deze luidde op de dag, voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van deze landsverordening. 4. De betaling van de eerste jaarlijkse canon geschiedt, in afwijking van ar- tikel 6, derde lid, van de Landsverordening uitgifte eigendommen, uiterlijk op de laatste werkdag van het jaar waarin het in het eerste lid bedoelde landsbesluit werd vastgesteld.

Artikel 3 1. De minister, belast met het beheer van overheidsgronden, wordt ge- machtigd om na overleg met de Minister, aan de Exploitant te schenken: a. de rioolstelsels van het Land; b. alle roerende zaken van het Land die op de dag, voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van deze landsverordening, in ge- bruik waren ten behoeve van de exploitatie van het rioolnetwerk en de vuilverbrandingsinstallatie. 2. Na de schenking, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onderdeel a, is ar- tikel 20, tweede lid, van Boek 5 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba van overeenkomstige toepassing op de rioolstelsels van de Exploitant.

Artikel 4 De Minister en de ministers wie zulks aangaan worden gemachtigd om na- mens het Land één of meer overeenkomsten aan te gaan met de Exploitant, die verband houden met de personele en civielrechtelijke gevolgen van de overdracht van het rioolnetwerk en de vuilverbrandingsinstallatie aan de Ex- ploitant, waarbij die gevolgen zich over een periode van langer dan vijf jaar kunnen uitstrekken. Pagina 5 Afkondigingsblad van Aruba 2024 no. 23 ______________________________________________________________ § 3. De terbeschikkingstelling van het personeel met het oog op hun over- gang

Artikel 5 1. De ambtenaren die op dag, voorafgaand aan het tijdstip van inwerking- treding van deze landsverordening, werkzaam waren bij de afdeling Be- heer Waterschappen van de Dienst Openbare Werken, worden vanaf dat tijdstip van rechtswege ter beschikking gesteld van de Exploitant voor een periode van ten hoogste drie kalendermaanden. 2. In afwijking van artikel 91, tweede lid, van de Landsverordening materi- eel ambtenarenrecht wordt aan de ambtenaren die krachtens het eerste lid ter beschikking zijn gesteld aan de Exploitant., eervol ontslag ver- leend met ingang van: a. de eerste dag van de kalendermaand, volgend op de periode van terbeschikkingstelling of desgewenst zoveel eerder, als ware het ontslag op eigen verzoek, in- geval de betrokkene vrijwillig in dienst treedt bij de Exploitant; b. de eerste dag van de kalendermaand, volgend op de periode van terbeschikkingstelling verlengd met een periode van maximaal drie kalendermaanden, als ware het ontslag op eigen verzoek, ingeval de betrokkene binnen de periode van terbeschikkingstelling, ge- noemd in het eerste lid, besluit niet in dienst te treden bij de Exploi- tant en, ondanks redelijke pogingen daartoe, geen passende nieuwe functie vindt binnen de dienst van het Land; c. de eerste dag van de kalendermaand, volgend op de periode van terbeschikkingstelling verlengd met een periode van maximaal drie kalendermaanden, als ware het ontslag op eigen verzoek, ingeval de betrokkene binnen de periode van terbeschikkingstelling, ge- noemd in het eerste lid, besluit niet in dienst te treden bij de Exploi- tant en een aangeboden passende nieuwe functie binnen de dienst van het Land niet binnen drie maanden nadat een zodanige functie is aangeboden, wenst te aanvaarden. 3. In afwijking van artikel 91, tweede lid, van de Landsverordening materi- eel ambtenarenrecht wordt aan de ambtenaren die op dag, voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van deze landsverordening, werk- zaam waren bij de afdeling Beheer Waterschappen van de Dienst Open- bare Werken, en niet geplaatst worden in een functie bij de Exploitant, eervol ontslag verleend: a. ingeval de betrokkene binnen een periode van drie kalendermaan- den na het tijdstip bedoeld in het eerste lid, ondanks redelijke pogin- gen daartoe, geen passende nieuwe functie vindt binnen de dienst van het Land; Pagina 6 Afkondigingsblad van Aruba 2024 no. 23 ______________________________________________________________ b. ingeval de betrokkene een aangeboden passende nieuwe functie binnen de dienst van het Land niet binnen drie maanden nadat een zodanige functie is aangeboden, wenst te aanvaarden. Het ontslag gaat in op de eerste dag van de maand, volgend op de in de onderdelen a respectievelijk b bedoelde periode. 4. Gedurende de periode van de terbeschikkingstelling, bedoeld in het eer- ste lid, wordt de directeur van de Exploitant voor de toepassing van arti- kel 4 van de Landsverordening vakantie en vrijstelling van dienst ambte- naren en de artikelen 82 en 83, behalve wat betreft het ontslag, als be- doeld in het eerste lid, onderdeel i, van de Landsverordening materieel ambtenarenrecht aangemerkt als het bevoegde gezag. 5. Aan de ambtenaren die op dag, voorafgaand aan het tijdstip van inwer- kingtreding van deze landsverordening, werkzaam waren bij de afdeling Beheer Waterschappen van de Dienst Openbare Werken en die voor dat tijdstip kenbaar hebben gemaakt noch geplaatst te willen worden in een functie bij de Exploitant noch een nieuwe passende functie binnen de dienst van het Land wensen te aanvaarden, wordt eervol ontslag ver- leend met ingang van het tijdstip van inwerkingtreding van deze lands- verordening. § 4. De vergoeding ten behoeve van de exploitatie van de rioolwaterzuive- ringsinstallaties

Artikel 6 1. Ter bestrijding van de kosten van de renovatie, de exploitatie en het on- derhoud van het rioolnetwerk is elke passagier die Aruba via de luchtha- ven binnenkomt een vergoeding, sustainability fee genaamd, verschul- digd aan de Exploitant. 2. Het eerste lid is niet van toepassing op: a. ingezetenen; b. minderjarige kinderen van minder dan acht jaar oud; c. passagiers die op grond van een vervoersovereenkomst binnen 24 uur na het tijdstip van hun aankomst in Aruba weer naar een be- stemming buiten Aruba vertrekken en de aansluiting op dat vertrek de hoofdreden is voor hun reis naar Aruba; d. bemanningsleden van luchtvaartuigen of schepen, voor zover zij Aruba inreizen in opdracht van hun werkgever in het kader van hun reguliere werkzaamheden; e. passagiers die binnen een periode van één jaar na de eerste keer één of meerdere keren naar Aruba terugkeren; f. passagiers die aantoonbaar een opleiding bij een buitenlandse on- derwijsinstelling volgen en niet langer dan acht jaren geleden voor- afgaand aan hun aankomst ingezetenen zijn geweest. Pagina 7 Afkondigingsblad van Aruba 2024 no. 23 ______________________________________________________________

Artikel 7 1. De vergoeding bedraagt Afl. 35,80. 2. Het bedrag, genoemd in het eerste lid, kan, de Exploitant gehoord, bij landsbesluit, houdende algemene maatregelen, worden gewijzigd. 3. De voordracht voor een landsbesluit als bedoeld in het tweede lid, wordt niet gedaan, dan nadat het ontwerp daarvan gedurende ten minste 10 werkdagen aan de Staten is overgelegd.

Artikel 8 1. De heffing is verschuldigd vanaf het tijdstip waarop de passagier de ED- kaart heeft ingevuld en verzonden naar de dienst waaronder de migra- tieambtenaren vallen. 2. De Exploitant stelt ten behoeve van de voldoening van de heffing een softwareapplicatie vast, die in overeenstemming met de minister, belast met de grensbewaking, wordt gekoppeld aan de softwareapplicatie van de ED-kaart of die onderdeel vormt van de ED-kaart. 3. De voldoening van de heffing geschiedt tezamen met de verzending van de ED-kaart door overmaking langs elektronische weg naar een bankre- kening van de Exploitant. 4. Als bewijs dat de heffing is voldaan, wordt aan de passagier een elektro- nische verklaring verzonden, bevattende een bewijs van betaling. § 5. Vrijstelling van precario voor de rioolstelsels

Artikel 9 De Exploitant is geen precario of soortgelijke heffingen verschuldigd voor zijn rioolstelsels die zich in of op domeingronden bevinden. § 6. Regeling vrijstelling van invoerrechten

Artikel 10 Aan artikel 128, eerste lid, ten 6º, van de Landsverordening in-, uit en door- voer worden drie onderdelen toegevoegd, luidende: p. machines, werktuigen, materialen en benodigdheden, alsmede on- derdelen en toebehoren van machines en werktuigen, bestemd voor de aanleg, renovatie en exploitatie van rioolwaterzuiveringsinstalla- ties; q. machines, werktuigen, materialen en benodigdheden, alsmede on- derdelen en toebehoren van machines en werktuigen, bestemd voor de aanleg, renovatie en exploitatie van rioolstelsels; Pagina 8 Afkondigingsblad van Aruba 2024 no. 23 ______________________________________________________________ r. machines, werktuigen, materialen en benodigdheden, alsmede on- derdelen en toebehoren van machines en werktuigen, bestemd voor de aanleg, renovatie en exploitatie van vuilverbrandingsinstallaties. § 7. Slotbepalingen

Artikel 11 Deze landsverordening wordt aangehaald als: Landsverordening overdracht rioolnetwerk en vuilverbrandingsinstallatie.

Artikel 12 Deze landsverordening treedt in werking op een bij landsbesluit te bepalen tijdstip. Gegeven te Oranjestad, 5 juni 2024 J.A. Boekhoudt De minister van Transport, Integriteit, Natuur en Ouderenzaken, U.M. Arends De minister van Algemene Zaken, Innovatie, Overheidsorganisatie, Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening, E.C. Wever-Croes De minister van Justitie en Sociale Zaken, R.G. Tjon De minister van Financiën en Cultuur, X.J. Maduro