Ordinance on production of margarine

P. b. b. Erscheinungsort Wien, Verlagspostamt 1030 Wien 2977 BUNDESGESETZBLATT FUR DIE REPUBLIK OSTERREICH Jahrgang 1993 Ausgegeben am 9. Juni 1993 142. Stiick 377. Verordnung: 378. Verordnung: Anerkennung von Schifferausweisen osterreichischer Staatsbiirger als Pa6ersatz Margarineerzeugnisse und Mischfetterzeugnisse 379. Verordnung: 380. Verordnung: Feststellung der Landerbeitrage zum Ausgleichsfonds fiir Familienbeihilfen Auflassung eines fiir den Durchzugsverkehr entbehrlich gewordenen Abschnittes der B 212 Bad Voslauer Stra6e im Bereich der Stadtgemeinde Baden 381. Verordnung: Auflassung eines fiir den Durchzugsverkehr entbehrlich gewordenen Abschnittes der B 218 Langenloiser Stra6e im Bereich der Stadtgemeinde Langenlois 382. Kundmachung: Aufhebung der Z 1.2. und des Punktes 13 der 106. Offentlichen Bekanntmachung fiir den Import von Speck der Vieh- und Aeischkommission beim Bundesministerium fiir Land- und Forstwirtschaft durch den Verfassungsgerichtshof 377. Verordnung des Bundesministers filr lnneres iiber die Anerkennung von Schifferaus weisen osterreichischer Staatsbiirger als Pa6 ersatz Auf Grund des § 18 Abs. 2 des PaBgesetzes 1992, BGBI. Nr. 839, wird verordnet: § 1. Die GemaB § 9 des Bundesgesetzes vom 26. Janner 1989 Uber die Binnenschiffahrt (Schiff fahrtsgesetz 1990), BGBI. Nr. 87 /1989, in der Fassung BGBI. Nr. 452/1992 in Verbindung mit § 11.08 sowie Anlage 7 der WasserstraBen-Ver kehrsordnung vom 27. April 1993, BGBI. Nr. 265, filr i:isterreichische StaatsbUrger ausgestellten Schif ferausweise werden als PaBersatz anerkannt. § 2. Diese Verordnung tritt mit dem auf ihre Kundmachung folgenden Tag in Kraft. § 3. Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung tritt die Verordnung des Bundesministers fur Inneres vom 2. August 1990 Uber die Anerkennung von Schifferausweisen i:isterreichischer StaatsbUrger als PaBersatz, BGBI. Nr. 540, auBer Kraft. Loschnak 378. Verordnung des Bundesministers filr Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz iiber Margarineerzeugnisse und Mischf ett erzeugnisse Auf Grund der §§ 10 Abs. 1 und 19 Abs. 1 des Lebensmittelgesetzes 1975, BGBI. Nr. 86, zuletzt geandert durch das Bundesgesetz BGBI. Nr. 756/ 1992, wird - hinsichtlich der §§ 4 und 5 im Einvernehmen mit dem Bundesminister fur wirt schaftliche Angelegenheiten - verordnet: 2 § 1. Gegenstand dieser Verordnung sind Marga rineerzeugnisse und Mischfetterzeugnisse mit einem Fettgehalt von mindestens 20%. § 2. (1) Margarineerzeugnisse sind Nichtmilch fette in Form einer festen, plastischen Emulsion aus pflanzlichen oder ti eris ch en Fetten; ein Milchfettge halt im Endprodukt darf hi:ichstens 3% des Gesamtfettgehaltes betragen. (2) Zu den Margarineerzeugnissen zahlt auch Margarineschmalz (Schmelzmargarine), das minde stens 99% Fett enthalt, aber nicht als Emulsion in Verkehr gebracht wird. § 3. Mischfetterzeugnisse sind Erzeugnisse in Form einer festen, plastischen Emulsion aus pflanzlichen oder tierischen Fetten, deren Milch fettgehalt im Endprodukt zwischen 15 bis 80% des Gesamtfettgehaltes betragt. § 4. (1) Margarineerzeugnisse und Mischfett erzeugnisse mUssen leicht verstandlich und an gut sichtbarer Stelle deutlich lesbar und dauerhaft auf der V erpackung oder auf einem mit ihr verbunde nen Etikett gekennzeichnet sein. (2) Bei Erzeugnissen mit einem Gesamtfettgehalt von weniger als 80% ist der Fettgehalt in Prozenten, bei Mischfetterzeugnissen zusatzlich der Milchfett anteil in Prozenten des- Gesamtfettgehaltes, jeweils in Verbindung mit der handelsublichen Sachbe zeichnung, anzugeben. § 5. Die Bezeichnung ,,Butter" - auch in W onverbindungen - ist fur die in den §§ 2 und 3 genannten Erzeugnisse unzulassig. § 6. GemaB § 77 Abs. 3 LMG 1975 tritt mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung die ihren Gegen stand regelnde und als Bundesgesetz gemaB § 77 Abs. 3 LMG 197 5 weiter in Kraft bleibende Verordnung tiber die Einfuhrung fettwirtschaftli 236 2978 142. Stuck - Ausgegeben am 9. Juni 1993 - Nr. 379 bis 382 cher Vorschriften im Lande Osterreich, dRGBI. I S 553/1939 (Kundmachung des Reichsstatthalters in Osterreich vom 28. Februar 1939, GBIO Nr. 403/1939) auBer Kraft. Ausserwinkler 379. Verordnung des Bundesministers fiir Umwelt, Jugend und Familie betreffend die Feststellung der Landerbeitrage zum Aus gleichsfonds fiir Familienbeihilf en Auf Grund des § 45 Abs. 3 des Familienlastenaus gleichsgesetzes 1967, BGBI. Nr. 376, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBI. Nr. 246/1993 wird verordnet: § 1. Die von den Landern an den Ausgleichsfonds fur Familienbeihilfen zu entrichtenden jahrlichen Beitrage werden auf Grund des Ergebnisses der Volkszahlung 1991 wie folgt festgestellt: Burgenland .................... . Karnten ............ ........... . Niederosterreich ............... . Oberosterreich ................. . Salzburg ...................... . Steiermark .................... . Tirol ......................... . Vorarlberg .................... . Wien ......................... . 5130120S 10 230 984 S 27914376S 24 740 472 S 8937816S 22 358 376 S 11 619 720 S 5 974 368 S 30 758 592 S § 2. Die im § 1 festgestellten Landerbeitrage sind erstmals fur das Kalenderjahr 1993 zu leisten. Rauch-Kallat 380. Verordnung des Bundesministers fiir wirtschaftliche Angelegenheiten betreffend die Auflassung ejnes fur den Durchzugsverkehr entbehrlich gewordenen Abschnittes der B 212 Bad Voslauer Stra6e im Bereich der Stadtge meinde Baden Auf Grund des § 4 Abs. 2 des BundesstraBenge setzes 1971, BGBI. Nr. 286, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBI. Nr. 420/1992 wird verord net: Der StraBenteil der B 212 Bad Voslauer StraBe von km 5,034 (alt) bis km 8,606 (alt) wird, soweit er durch die Umlegung auf den bereits fertiggestellten und verkehrsiibergebenen - mit Verordnung vom 19. Dezember 1989, BGBI. Nr. 15/1990, bestimm ten - Abschnitt ,,Baden-Dammgasse" fur den Durchzugsverkehr entbehrlich wurde, als Bundes straBe aufgelassen. Im einzelnen ist der als BundesstraBe aufgelas sene StraBenabschnitt aus den beim Bundesministe rium fur wirtschaftliche Angelegenheiten, beim Amt der Niederosterreichischen Landesregierung sowie bei der Stadtgemeinde Baden aufliegenden Planun terlagen (Plan Nr. B 212/13-93 1m MaBstab 1: 25 000) zu ersehen. Schiissel 381. Verordnung des Bundesministers fiir wirtschaftliche Angelegenheiten betreffend die Auflassung eines fiir den Durchzugsverkehr entbehrlich gewordenen Abschnittes der B 218 Langenloiser Stra6e im Bereich der Stadtge meinde Langenlois Auf Grund des § 4 Abs. 2 des BundesstraBenge setzes 1971, BGBI. Nr. 286, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBI. Nr. 420/ 1992 wird verord net: Der StraBenteil der B 218 Langenloiser StraBe von km 3,87 bis km 6,84 wird, soweit er durch die Umlegung auf den bereits fertiggestellten und verkehrsiibergebenen - mit Verordnung vom 18. Mai 1978, BGBI. Nr. 247, bestimmten Abschnitt ,,Umfahrung Langenlois" fur den Durch zugsverkehr entbehrlich wurde, als BundesstraBe aufgelassen. Im einzelnen ist der als BundesstraBe aufgelas sene StraBenabschnitt aus den beim Bundesministe rium fur wirtschaftliche Angelegenheiten, beim Amt der Niederosterreichischen Landesregierung sowie bei der Stadtgemeinde Langenlois aufliegenden Planunterlagen (Plan Nr. B 218/62-89 im MaB stab 1 : 2000) zu ersehen. Schiissel 382. Kundmachung des Bundesministers fiir Land- und Forstwirtschaft iiber die Au~ebung der Z 1.2. und des Punktes 13 der 106. Offent lichen Bekanntmachung fiir den Import von Speck der Vieh- und Fleischkommission beim Bundesministerium fiir Land- und Forstwirt schaft durch den Verfassungsgerichtshof GemaB Art. 139 Abs. 5 B-VG und gemaB den §§ 60 Abs. 2 und 61 des Verfassungsgerichtshofge setzes i 953, BGBI. Nr. 85, wird kundgemacht: Der V erfassungsgerichtshof hat mit Erkenntnis vom 10. Marz 1993, V 47-49/92-8, dem Bundesminister fur Land- und Forstwirtschaft zugestellt am 8. April 1993, die Z 1.2. und den Punkt 13 der 106. Offentlichen Bekanntmachung fur den Import von Speck der Vieh- und Fleischkommission beim Bundesministerium fur Land- und Forstwirtschaft, Zl. 37.224/01-III/ B/7 /90, kundgemacht im Verlautbarungsblatt die ser Kommission vom 28. August 1990, 106. Sti.ick, als gesetzwidrig aufgehoben. Fischler Druck der Osterreichischen Staatsdruckerei