تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين النمسا

Ordinance on control of consumer information of fish and aquaculture products

صدر في 2002-04-12 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

research.laws.repealedOn

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Kontrolle der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur.
اللغة
German
النوع
لائحة
المنظمة
European Union
الدولة
النمسا
الموضوعات
Food and nutrition
الكلمات المفتاحية
food safety and quality, inspection, fish products, packaging/labelling, aquatic animals

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien 01Z023000K 659 2 II 178 BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2002 Ausgegeben am 12. April 2002 Teil II 153. Verordnung: Kontrolle der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur 153. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Kontrolle der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur Auf Grund der §§ 96 Abs. 1 und 2 und 108 des Marktordnungsgesetzes 1985 – MOG, BGBl. Nr. 210, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 108/2001, wird verordnet: Anwendungsbereich § 1. (1) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Verordnungen des Rates der Europäischen Union und der Europäischen Kommission hinsichtlich der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur, die im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Aquakultur sowie im Zusammenhang mit der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik erlassen worden sind. (2) Ziel der Verordnung ist es, einerseits die Grundlagen eines lauteren Wettbewerbs zu verbessern und andererseits auf Grund der Vielfalt des Angebotes an Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur eine Mindestinformation der Verbraucher über die Hauptmerkmale der Erzeugnisse zu gewährleisten. Zuständige Stelle § 2. (1) Der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ist zu ständig für die Überwachung der Einhaltung folgender Vorschriften: 1. der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und Aquakultur, ABl. Nr. L 17 vom 21. Jänner 2000 S 22, 2. der Verordnung (EG) Nr. 2065/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 hinsichtlich der Verbraucherinformation bei Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur, ABl. Nr. L 278 vom 23. Oktober 2001 S 6, 3. der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik, ABl. Nr. L 261 vom 20. Oktober 1993 S 1, sowie 4. dieser Verordnung. (2) Das Bundesamt und Forschungszentrum für Landwirtschaft wird mit der Durchführung der Kon trolle betraut. (3) Ab 1. Juni 2002 ist anstelle des Bundesamtes und Forschungszentrums für Landwirtschaft das Bundesamt für Ernährungssicherheit für die Kontrolle zuständig. Ausnahmeregelungen § 3. Folgende Angaben gemäß Art. 4 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 sind bei der Kenn zeichnung oder Etikettierung nicht erforderlich: 1. die Produktionsmethode, wenn aus der Handelsbezeichnung sowie dem Fanggebiet eindeutig hervorgeht, dass es sich um eine im Meer gefangene Art handelt. Im Zweifelsfall ist die Produk tionsmethode anzugeben; 2. alle Angaben, wenn Fischer oder Aquakulturerzeuger ihre Erzeugnisse direkt an den End verbraucher verkaufen und der Wert in keinem Fall 20 Euro pro Kauf übersteigt. 660 BGBl. II – Ausgegeben am 12. April 2002 – Nr. 153 Handelsbezeichnungen § 4. Als Handelsbezeichnungen im Sinne von Art. 4 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 gel ten die im Österreichischen Lebensmittelbuch (Codex Alimentarius Austriacus) Kapitel B35 „Fisch und Fischerzeugnisse“ angeführten Bezeichnungen. Duldungs- und Mitwirkungspflichten § 5. (1) Jeder Wirtschaftsteilnehmer, der für den Verkauf, die Lagerung oder die Beförderung von Erzeugnissen der Fischerei und Aquakultur gemäß Art. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2065/2001 verant wortlich ist, hat den Organen des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Was serwirtschaft, des Bundesamtes und Forschungszentrums für Landwirtschaft bzw. Bundesamtes für Er nährungssicherheit und der Europäischen Gemeinschaft a) das Betreten der Geschäfts- und Betriebsräume sowie die Kontrolle aller Betriebs- und Trans portmittel während der Geschäfts- und Betriebszeit oder nach Vereinbarung zu gestatten, b) Einsicht in alle bezughabenden Unterlagen, die für eine ordnungsgemäße Überprüfung erforder lich sind, zu gewähren, c) während der Überprüfung zur erforderlichen Unterstützung eine informierte Auskunftsperson verfügbar zu halten, d) erforderlichenfalls Aufzeichnungen und Unterlagen gegen Bestätigung zu überlassen und e) im Falle von automationsunterstützten Buchführungen auf eigene Kosten Ausdrucke mit den erforderlichen Angaben zu erstellen. (2) Hat der Wirtschaftsteilnehmer Dritte eingeschaltet, gilt Abs. 1 auch gegenüber diesen. Verhältnis zu anderen Rechtsvorschriften § 6. Die Bestimmungen des Lebensmittelgesetzes, BGBl. Nr. 86/1975, und des Fleischunter suchungsgesetzes, BGBl. Nr. 522/1982, werden durch diese Bestimmungen nicht berührt. Molterer Herausgeber: Bundeskanzleramt; Druck und Vertrieb: WIENER ZEITUNG DIGITALE PUBLIKATIONEN GMBH

Ordinance on control of consumer information of fish and aquaculture products · Nelum