Ordinance amending the Seeds Ordinance 2006

1 von 7 www.ris.bka.gv.at BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 2010 Ausgegeben am 8. Jänner 2010 Teil II 11. Verordnung: Änderung der Saatgutverordnung 2006 [CELEX-Nr.: 32009L0074, 32009L0097, 32009L0145] 11. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Saatgutverordnung 2006 geändert wird Auf Grund des § 4 des Saatgutgesetzes 1997, BGBl. I Nr. 72, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 83/2004, wird verordnet: Die Saatgutverordnung 2006, BGBl. II Nr. 417, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 150/2008, wird wie folgt geändert: 1. In § 1 Abs. 2 Z 1 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/72/EG, ABl. Nr. L 329 vom 14.12.2007 S. 37;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/74/EG, ABl. Nr. L 166 vom 27.6.2009;“ ersetzt. 2. In § 1 Abs. 2 Z 2 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/55/EG, ABl. Nr. L 159 vom 13.6.2006 S. 13;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/74/EG, ABl. Nr. L 166 vom 27.6.2009 S. 40;“ersetzt. 3. In § 1 Abs. 2 Z 5 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/124/EG, ABl. Nr. L 339 vom 6.12.2006 S. 12;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/74/EG, ABl. Nr. L 166 vom 27.6.2009 S. 40;“ ersetzt. 4. In § 1 Abs. 2 Z 7 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/117/EG, ABl. Nr. L 14 vom 18.1.2005 S. 18;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/74/EG, ABl. Nr. L 166 vom 27.6.2009 S. 40;“ ersetzt. 5. In § 1 Abs. 2 Z 8 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/48/EG, ABl. Nr. L 195 vom 27.7.2007 S.29;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/97/EG, ABl. Nr. L 202 vom 4.8.2009 S. 29;“ ersetzt. 6. In § 1 Abs. 2 Z 9 wird die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/127/EG, ABl. Nr. L 343 vom 8.12.2006, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/83/EG, ABl. Nr. L 219 vom 14.8.2008 S. 55;“ durch die Wortfolge „zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/97/EG, ABl. Nr. L 202 vom 4.8.2009;“ ersetzt. 7. In § 1 Abs. 2 wird der Punkt nach Z 14 durch einen Strichpunkt ersetzt und folgende Z 15 angefügt: „15. Richtlinie 2009/145/EG mit Ausnahmeregelungen für die Zulassung von Gemüselandsorten und anderen Sorten, die traditionell an besonderen Orten und in besonderen Regionen angebaut werden und von genetischer Erosion bedroht sind, sowie von Gemüsesorten, die an sich ohne Wert für den Anbau zu kommerziellen Zwecken sind, aber für den Anbau unter besonderen Bedingungen gezüchtet werden, sowie für das Inverkehrbringen von Saatgut dieser Landsorten und anderer Sorten, ABl. Nr. L 312 vom 27.11.2009 S. 44.“ 8. Der Abschnitt „1. Landwirtschaftliche Arten“ der Anlage lautet: „1. Landwirtschaftliche Arten 1.1. Getreide (inklusive Mais und Hirsearten) 1.1.1. Nackthafer Avena nuda L., Avena nuda Vm, Z1, Z2 200 2,00 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 2 von 7 www.ris.bka.gv.at 1.1.2. Hafer (einschließ lich Mittel meerhafer) Avena sativa L. einschließlich Avena byzantina K. Koch, Avena sativa Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.3. Rauhafer Avena strigosa Schreb., Avena strigosa Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.4. Gerste Hordeum vulgare L. sensu lato Hordeum vulgare Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.5. Reis Oryza sativa L., Oryza sativa Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.6. Rispenhirse Panicum miliaceum L., Panicum miliaceum Vm, Z1, Z2, H 15,0 0,15 1.1.7. Kanariengras Phalaris canariensis L., Phalaris canariensis Vm, Z 15,0 0,15 1.1.8. Roggen Secale cereale L., Secale cereale Vm, Z 200 2,00 1.1.9. Sorghum, Mohrenhirse Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor Vm, Z 15,0 0,15 1.1.10. Sorghum x Sudangras Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense Vm, Z 15,0 0,15 1.1.11. Sudangras Sorghum sudanense (Piper) Stapf, Sorghum sudanense Vm, Z 15,0 0,15 1.1.12. Weizen, Weichweizen Triticum aestivum L., Triticum aestivum Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.13. Durum weizen, Hartweizen Triticum durum Desf., Triticum durum Vm, Z1, Z2 100 2,00 1.1.14. Dinkel, Spelz Triticum spelta L., Triticum spelta Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.15. Triticale x Triticosecale Wittm. ex A. Camus, x Triticosecale Vm, Z1, Z2 200 2,00 1.1.16. Mais (ausge nommen Perl-, Puff [Popcorn], Zucker- und Ziermais) Zea mays L., Zea mays Vm, Z 40 (20*) 0,4 (0,2*) *= Erbkomponenten 1.2. Futterpflanzen (inklusive Körnerleguminosen) 1.2.1. Gräser (inklusive Rasengräser) 1.2.1.1. Hundsstrauß gras Agrostis canina L., Agrostis canina Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.2. Rotes Straußgras Agrostis capillaris L., Agrostis capillaris Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.3. Weißes Straußgras, Fioringras Agrostis gigantea Roth, Agrostis gigantea Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.4. Flechtstrauß gras Agrostis stolonifera L., Agrostis stolonifera Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.5. Wiesenfuchs schwanz Alopecurus pratensis L., Vm, Z 10,0 0,10 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 3 von 7 www.ris.bka.gv.at Alopecurus pratensis 1.2.1.6. Glatthafer Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.Presl & K. Presl, Arrhenatherum elatius Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.7. Horntrespe Bromus catharticus Vahl., Bromus catharticus Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.8. Alaskatrespe Bromus sitchensis, Bromus sitchensis Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.9. Hundszahn gras, Bermudagras Cynodon dactylon (L.) Pers., Cynodon dactylon Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.10. Knaulgras Dactylis glomerata L., Dactylis glomerata Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.11. Rohrschwin gel Festuca arundinacea Schreber, Festuca arundinacea Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.12. Haar Schafschwin gel Festuca filiformis Pourr., Festuca filiformis Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.13. Schafschwin gel Festuca ovina L. sensu lato, Festuca ovina Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.13.1. Härtlicher Schwingel Festuca ovina L. ssp. duriuscula (L.) Koch, Festuca ovina L. ssp. duriuscula Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.14. Wiesen schwingel Festuca pratensis Huds., Festuca pratensis Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.15. Rotschwingel Festuca rubra L. sensu lato, Festuca rubra Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.15.1. Horstrot schwingel Festuca rubra ssp. commutata L. Festuca rubra ssp. commutata Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.15.2. Ausläufer rotschwingel Festuca rubra ssp. genuina L., Festuca rubra ssp. genuina Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.15.3. Rotschwingel mit kurzen Ausläufern Festuca rubra ssp. trichophylla L., Festuca rubra ssp. trichophylla Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.16. Raublättriger Schafschwin gel Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina, Festuca trachyphylla Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.17. Italienisches Raygras, Welsches Weidelgras Lolium mulitflorum Lam. ssp. non alternativum, Lolium multiflorum ssp. non alternativum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.17.1. Wester woldisches Raygras, Einjähriges Weidelgras Lolium multiflorum Lam. ssp. alternativum, Lolium multiflorum ssp. alternativum Vm, Z 15,0 0,15 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 4 von 7 www.ris.bka.gv.at 1.2.1.18. Englisches Raygras, Deutsches Weidelgras Lolium perenne L., Lolium perenne Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.19. Bastard raygras, Bastard weidelgras Lolium x boucheanum Kunth, Lolium x boucheanum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.1.20. Glanzgras, Knolliges Glanzgras Phalaris stenoptera Hackel, included in Phalaris aquatica, Phalaris aquatica Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.21. Knollenti mothe, Zwiebel lieschgras Phleum nodosum L., Phleum nodosum Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.22. Timothe, Wiesen lieschgras Phleum pratense L., Phleum pratense Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.23. Einjährige Rispe Poa annua L., Poa annua Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.24. Hainrispe Poa nemoralis L., Poa nemoralis Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.25. Sumpfrispe Poa palustris L., Poa palustris Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.26. Wiesenrispe Poa pratensis L., Poa pratensis Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.27. Gemeine Rispe Poa trivialis L., Poa trivialis Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.28. Goldhafer Trisetum flavescens (L.) P. Beauv., Trisetum flavescens Vm, Z 10,0 0,10 1.2.1.29. x Festulo lium, oder Festuca spp. x Lolium spp. x Festulolium Asch. & Graebn., oder Festuca spp. x Lolium spp. x Festulolium Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2. Leguminosen (Groß- und kleinsamige Leguminosen) 1.2.2.1. Geißraute Galega orientalis L., Galega orientails Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.2. Spanische Esparsette Hedysarum coronarium L., Hedysarum coronarium Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.3. Hornklee Lotus corniculatus L., Lotus corniculatus Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.4. Weiße Lupine Lupinus albus L., Lupinus albus Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.5. Blaue Lupine, Schmalblätt rige Lupine Lupinus angustifolius L., Lupinus angustifolius Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.6. Gelbe Lupine Lupinus luteus L., Lupinus luteus Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.7. Hopfenklee, Gelbklee Medicago lupulina L., Medicago lupulina Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.8. Luzerne, Blaue Luzerne Medicago sativa L., Medicago sativa Vm, Z1, Z2 15,0 0,15 1.2.2.9. Bastard luzerne, Medicago x varia T. Martyn, Vm, Z 15,0 0,15 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 5 von 7 www.ris.bka.gv.at Sandluzerne Medicago x varia 1.2.2.10. Esparsette Onobrychis viciifolia Scop., Onobrychis viciifolia Vm, Z, H 15,0 0,15 1.2.2.11. Erbse Pisum sativum L. sensu lato, Pisum sativum Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.11.1. Körnererbse Pisum sativum L., Pisum sativum Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.11.2. Futtererbse Pisum sativum convar. speciosum (Dierb.) Alef., Pisum sativum convar. speciosum Vm, Zl, Z2 250 2,00 1.2.2.12. Alexandrine klee Trifolium alexandrinum L., Trifolium alexandrinum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.13. Schweden klee Trifolium hybridum L., Trifolium hybridum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.14. Inkarnatklee Trifolium incarnatum L., Trifolium incarnatum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.15. Rotklee Trifolium pratense L., Trifolium pratense Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.16. Weißklee Trifolium repens L., Trifolium repens Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.17. Persischer Klee Trifolium resupinatum L., Trifolium resupinatum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.18. Bockshorn klee Trigonella foenum graecum L., Trigonella foenum graecum Vm, Z 15,0 0,15 1.2.2.19. Ackerbohne Vicia faba L. (partim), Vicia faba Vm, Z1, Z2 250 2,00 1.2.2.20. Pannonische Wicke Vicia pannonica Crantz, Vicia pannonica Vm, Z1, Z2, H 250 2,00 1.2.2.21. Saatwicke Vicia sativa L., Vicia sativa Vm, Z1, Z2 100 2,00 1.2.2.22. Zottelwicke Vicia villosa Roth, Vicia villosa Vm, Z1, Z2 100 2,00 1.2.3. Sonstige Futterpflanzen 1.2.3.1. Kohlrübe Brassica napus L. var napobrassica (L.) Rchb., Brassica napus L. var. napobrassica Vm, Z 5,00 0,15 1.2.3.2. Futterkohl Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. und var. viridis L., Brassica oleracea convar. acephala Vm, Z 5,00 0,15 1.2.3.3. Phazelie Phacelia tanacetifolia Benth., Phacelia tanacetifolia Vm, Z 15,0 0,15 1.2.3.4. Ölrettich Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers., Raphanus sativus var. Vm, Z 30,0 0,15 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 6 von 7 www.ris.bka.gv.at oleiformis 1.3. Öl- und Faserpflanzen (inklusive Handelspflanzen) 1.3.1. Erdnuss Arachis hypogaea L., Arachis hypogaea Vm, Z1, Z2 15,0 0,15 1.3.2. Sareptasenf Brassica juncea (L.) Czern., Brassica juncea Vm, Z 15,0 0,15 1.3.3. Raps Brassica napus L. (partim), Brassica napus Vm, Z 15,0 0,15 1.3.3.1. Körnerraps Brassica napus L., Brassica napus Vm, Z 15,0 0,15 1.3.3.2. Futterraps Brassica napus L., Brassica napus Vm, Z 15,0 0,15 1.3.4. Schwarzsenf, Schwarzer Senf Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch, Brassica nigra Vm, Z, H 10,0 0,15 1.3.5. Rübsen Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs, Brassica rapa var. silvestris Vm, Z 10,0 0,15 1.3.5.1. Körnerrübsen Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs, Brassica rapa var. silvestris Vm, Z 15,0 0,15 1.3.5.2. Futterrübsen Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs, Brassica rapa var. silvestris Vm, Z 15,0 0,15 1.3.6. Hanf Cannabis sativa L., Cannabis sativa Vm, Z1, Z2 15,0 Forschung, Züchtung 0,15 Ausstellungen, persönl. Gebrauch 0,00 1.3.7. Saflor Carthamus tinctorius L., Carthamus tinctorius Vm, Z 15,0 0,15 1.3.8. Kümmel Carum carvi L., Carum carvi Vm, Z 10,0 0,15 1.3.9. Buchweizen Fagopyrum esculentum Moench, Fagopyrum esculentum Vm, Z1, Z2, H 50,0 1,00 1.3.10. Sojabohne Glycine max (L.) Merr., Glycine max Vm, Z1, Z2 80,0 1,00 1.3.11. Baumwolle Gossypium ssp., Gossypium Vm, Z1, Z2 15,0 0,15 1.3.12. Sonnenblume Helianthus annuus L., Helianthus annuus Vm, Z 10,0 0,50 1.3.13. Lein Linum usitatissimum L., Linum usitatissimum Vm, Z1, Z2, Z3 50,0 1,00 1.3.13.1. Faserlein Linum usitatissimum L., Linum usitatissimum Vm, Z1, Z2, Z3 50,0 1,00 1.3.13.2. Öllein und sonstiger Linum usitatissimum L., Vm, Z1, Z2, Z3 50,0 1,00 BGBl. II - Ausgegeben am 8. Jänner 2010 - Nr. 11 7 von 7 www.ris.bka.gv.at Lein Linum usitatissimum 1.3.14. Mohn Papaver somniferum L., Papaver somniferum Vm, Z 1,00 0,05 1.3.15. Gelbsenf, Weißer Senf Sinapis alba L., Sinapis alba Vm, Z 15,0 0,15 1.4. Rüben (Beta-Rüben) 1.4.1. Zuckerrübe Beta vulgaris L. var. altissima Döll, Beta vulgaris var. altissima Vm, Z 2,00 U* 0,10 U* 1.4.2. Futterrübe, Runkelrübe Beta vulgaris L. var. crassa Mansf., Beta vulgaris var. crassa Vm, Z 2,00 U* 0,10 U* * 1 Unit (U) = 100 000 Samen 1.5. Kartoffel 1.5. Kartoffel Solanum tuberosum L., Solanum tuberosum Vm, Z 2 000 200“ Berlakovich