Law amending the Tyrol Genetic Technology Precaution Law

Artikel I Pflanzenschutzmittelgesetz 2011“ ersetzt. Die Landarbeitsordnung 2000, LGBl. Nr. 27, zuletzt 7. Im Abs. 2 des § 123 wird in der lit. d die Wortfolge geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 77/2011, wird wie „des Arbeitnehmers“ durch die Wortfolge „des Dienst- folgt geändert: nehmers“ ersetzt. 1. Im Inhaltsverzeichnis werden die Überschrift 8. Im Abs. 7 des § 169 wird folgender Satz angefügt: „§ 172a Ausbildungsübertritt“ aufgehoben und nach der „Tritt der Lehrling während der Lehrzeit oder der Überschrift zu § 174 folgende Überschrift eingefügt: Behaltepflicht erstmals zur Facharbeiterprüfung an, so „§ 174a Ausbildungsübertritt“ hat der Lehrberechtigte dem Lehrling die Kosten der 2. Der Abs. 2 des § 15 hat zu lauten: Prüfungstaxe zu ersetzen.“ „(2) Abs. 1 gilt unbeschadet des auf das Dienstver- 9. Im § 169 wird folgende Bestimmung als Abs. 9 an- hältnis anzuwendenden Rechts auch für einen Dienst- gefügt: nehmer, der von einem Dienstgeber ohne Sitz in Öster- „(9) Der Lehrberechtigte hat die Eltern bzw. sonsti- reich für Arbeiten im Rahmen einer Arbeitskräfteüber- ge Erziehungsberechtigte des Lehrlings und im Fall der lassung oder zur Erbringung einer fortgesetzten Ar- lit. c auch den Lehrling selbst zu verständigen beitsleistung nach Österreich entsandt wird.“ a) von wichtigen Vorkommnissen, die die Ausbildung 3. Im Abs. 5 des § 83 hat der zweite Satz zu lauten: eines minderjährigen Lehrlings betreffen, „Diese Frist verlängert sich bei Inanspruchnahme ei- b) ehestens von einer Erkrankung eines minderjähri- nes Karenzurlaubes nach den §§ 27, 31, 145 und 145d gen, in die Hausgemeinschaft des Lehrberechtigten auf- um den Zeitraum des Karenzurlaubes.“ genommenen Lehrlings, 4. Im Abs. 6 des § 90 wird das Zitat „§§ 90 bis 131a“ c) schriftlich vom Eintritt der Endigung des Lehrver- durch das Zitat „§§ 90 bis 131b“ ersetzt. hältnisses.“ 5. Im Abs. 2 des § 115 wird das Zitat „Pflanzenschutz- 10. Im Abs. 8 des § 174a wird nach dem Begriff mittelgesetz 1997, BGBl. I Nr. 60“ durch das Zitat „Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz 1991“ die Wortfolge „Pflanzenschutzmittelgesetz 2011, BGBl. I Nr. 10“ er- „und dem Behinderteneinstellungsgesetz“ eingefügt. setzt. 11. Der Abs. 1 des § 328 hat zu lauten: 402 S T Ü C K 31, NR. 92 „(1) Soweit in diesem Gesetz nichts anderes be- 17. Behinderteneinstellungsgesetz – BEinstG, BGBl. stimmt ist, beziehen sich Verweisungen auf Bundesge- Nr. 22/1970, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I setze auf die im Folgenden jeweils angeführte Fassung: Nr. 7/2011, 1. Abfallwirtschaftsgesetz 2002 – AWG 2002, BGBl. I 18. Betriebliches Mitarbeiter- und Selbständigenvor- Nr. 102, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. sorgegesetz – BMSVG, BGBl. I Nr. 100/2002, zuletzt 9/2011, geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 77/2011, 2. Aktiengesetz – AktG, BGBl. Nr. 98/1965, zuletzt 19. Biozid-Produkte-Gesetz – BiozidG, BGBl. I Nr. geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 53/2011 und die 105/2000, in der Fassung des Gesetzes BGBl. I Nr. Kundmachung BGBl. I Nr. 98/2011, 151/2004, 3. Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, JGS Nr. 20. Chemikaliengesetz 1996 – ChemG 1996, BGBl. I 946/1811, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 53/1997, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 58/2010, Nr. 7/2012, 4. Allgemeines Pensionsgesetz – APG, BGBl. I Nr. 21. Einkommensteuergesetz 1988 – EStG 1988, 142/2004, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I BGBl. Nr. 400, zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 122/2011, BGBl. I Nr. 22/2012, 5. Allgemeines Sozialversicherungsgesetz – ASVG, 22. Entwicklungszusammenarbeitsgesetz – EZA-G, BGBl. Nr. 189/1955, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 49/2002, in der Fassung des Gesetzes BGBl. I Nr. 17/2012, BGBl. I Nr. 65/2003, 6. Angestelltengesetz – AngG, BGBl. Nr. 292/1921, 23. Exekutionsordnung – EO, RGBl. Nr. 79/1896, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 58/2010, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 139/2011, 7. ArbeitnehmerInnenschutzgesetz – ASchG, BGBl. 24. Familienlastenausgleichsgesetz 1967, BGBl. Nr. Nr. 450/1994, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I 376, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. Nr. 51/2011, 17/2012, 8. Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz – ASGG, BGBl. 25. Feiertagsruhegesetz 1957, BGBl. Nr. 153, zuletzt Nr. 104/1985, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 191/1999, Nr. 135/2011, 26. Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, BGBl. Nr. 9. Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 – AIVG, 194, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. BGBl. Nr. 609, zuletzt geändert durch das Gesetz 144/2011 und die Kundmachung BGBl. I Nr. 6/2012, BGBl. I Nr. 17/2012, 27. Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz – GSVG, 10. Arbeitsmarktförderungsgesetz – AMFG, BGBl. BGBl. Nr. 560/1978, zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 31/1969, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I BGBl. I Nr. 17/2012, Nr. 12/2009, 28. GmbH-Gesetz – GmbHG, RGBl. Nr. 58/1906, 11. Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz – zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 53/2011, AMPFG, BGBl. Nr. 315/1994, zuletzt geändert durch 29. Gutsangestelltengesetz, BGBl. Nr. 538/1923, zu- das Gesetz BGBl. I Nr. 39/2011, letzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 58/2010, 12. Arbeitsmarktservicegesetz – AMSG, BGBl. Nr. 30. Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz, 313/1994, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I BGBl. Nr. 235/1962, zuletzt geändert durch das Gesetz Nr. 122/2011. BGBl. I Nr. 100/2002, 13. Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz 1991 – APSG, 31. Heimarbeitsgesetz 1960, BGBl. Nr. 105/1961, zu- BGBl. Nr. 683, zuletzt geändert durch das Gesetz letzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 74/2009, BGBl. I Nr. 56/2005, 32. Investmentfondsgesetz 2011 – InvFG 2011, 14. Arbeitsverfassungsgesetz – ArbVG, BGBl. Nr. BGBl. I Nr. 77, in der Fassung des Gesetzes BGBl. I Nr. 22/1974, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 112/2011, 111/2010, 33. Kinderbetreuungsgeldgesetz – KBGG, BGBl. I 15. Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998, BGBl. I Nr. 169, Nr. 103/2001, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 61/2010, Nr. 139/2011, 16. Bauern-Sozialversicherungsgesetz – BSVG, 34. Land- und Forstwirtschaftliches Berufsausbil- BGBl. Nr. 559/1978, zuletzt geändert durch das Gesetz dungsgesetz – LFBAG, BGBl. Nr. 298/1990, zuletzt ge- BGBl. I Nr. 17/2012, ändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 133/2011, S T Ü C K 31, NR. 92, 93 403 35. Nationalrats-Wahlordnung 1992 – NRWO, BGBl. 44. Versicherungsaufsichtsgesetz – VAG, BGBl. Nr. Nr. 471, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 569/1978, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I 12/2012, Nr. 145/2011, 36. Opferfürsorgegesetz, BGBl. Nr. 183/1947, zu- 45. Wehrgesetz 2001 – WG 2001, BGBl. I Nr. 146, zu- letzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 18/2012, letzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 111/2010, 37. Pensionskassengesetz – PKG, BGBl. Nr. 281/1990, 46. Zivildienstgesetz 1986 – ZDG, BGBl. Nr. 679, zu- zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 22/2012, letzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 14/2012, 38. Pflanzenschutzmittelgesetz 2011, BGBl. I Nr. 10, 47. Zivilprozessordnung – ZPO, RGBl. Nr. 113/1895, 39. SCE-Gesetz – SCEG, BGBl. I Nr. 104/2006, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 21/2011 40. Schulorganisationsgesetz, BGBl. Nr. 242/1962, sowie die Kundmachungen BGBl. I Nr. 96/2011 und zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 9/2012, BGBl. I Nr. 108/2011, 41. Schulunterrichtsgesetz – SchUG, BGBl. Nr. 48. Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG, 472/1986, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I BGBl. I Nr. 29/2003. Nr. 9/2012, 12. Im Abs. 2 des § 329 wird das Zitat „§ 87“ durch 42. Spaltungsgesetz – SpaltG, BGBl. Nr. 304/1996, das Zitat „§ 325“ ersetzt. zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Nr. 53/2011, 43. Unternehmensgesetzbuch – UGB, dRGBl. S. Nr. Artikel II 219/1897, zuletzt geändert durch das Gesetz BGBl. I Dieses Gesetz tritt mit dem Ablauf des Tages der Nr. 111/2010, Kundmachung in Kraft. Der Landtagspräsident: Der Landeshauptmann: van Staa Platter Das Mitglied der Landesregierung: Steixner Der Landesamtsdirektor: i. V. Schennach 93. Gesetz vom 4. Juli 2012, mit dem das Tiroler Gentechnik-Vorsorgegesetz geändert wird Der Landtag hat beschlossen: Bedingungen und Auflagen, insbesondere nach den Be- dingungen für den Schutz besonderer Ökosysteme,

Artikel I Umweltgegebenheiten oder geographischer Gebiete im Das Tiroler Gentechnik-Vorsorgegesetz, LGBl. Nr. Sinn des Art. 19 Abs. 3 lit. c der Richtlinie 2001/18/EG, 36/2005, wird wie folgt geändert: für die beabsichtigte Nutzung nach Größe, Lage oder 1. Der Abs. 1 des § 3 hat zu lauten: Beschaffenheit nicht geeignet, so ist das Ausbringen „(1) GVO dürfen auf einer Grundfläche nur dann nicht zulässig.“ ausgebracht werden, wenn jene Vorsichtsmaßnahmen 2. § 6 hat zu lauten: gesetzt werden, die erforderlich sind, um eine uner- „§ 6 wünschte Ausbreitung Informationspflichten a) von GVO auf Grundflächen eines Dritten, die tat- sächlich oder potenziell Träger von natürlichem oder an- (1) Ist das Ausbringen von GVO nach § 5 Abs. 2 zu- thropogenem Pflanzenbewuchs sind, oder lässig, so hat der Eigentümer der zum Ausbringen von b) von Stoffen wie Pollen, die genetisch veränderte GVO zu nutzenden Grundstücke oder der sonst Nut- DNA und Proteine enthalten, in die Bienenstöcke eines zungsberechtigte unverzüglich die Eigentümer der an- Dritten grenzenden Grundstücke, ausgenommen Verkehrs- zu vermeiden. Scheint die Grundfläche nach den sich flächen, und die Eigentümer jener Grundstücke, die von aus der gentechnikrechtlichen Zulassung ergebenden den zu nutzenden Grundstücken nur durch eine Ver- 404 S T Ü C K 31, NR. 93, 94 kehrsfläche getrennt sind, über die beabsichtigte Nut- ten Nutzung unter Angabe der Art der auszubringen- zung unter Angabe der Art der auszubringenden GVO den GVO zu verständigen. Der Bürgermeister hat die- nachweislich zu verständigen. se Informationen unverzüglich an der Amtstafel der (2) Zur Information Gemeinde und in sonst ortsüblicher Weise für zu- a) der Eigentümer von im Abs. 1 nicht angeführten mindest vier Wochen durch Anschlag bekannt zu ma- Grundstücken, die tatsächlich oder potenziell Träger chen.“ von natürlichem oder anthropogenem Pflanzenbe- Artikel II wuchs sind und von einer unerwünschten Ausbreitung (1) Dieses Gesetz tritt mit dem Ablauf des Tages der von GVO betroffen sein können, und Kundmachung in Kraft. b) der Eigentümer von Bienenstöcken, die von einer (2) Dieses Gesetz wurde einem Informationsverfah- unerwünschten Ausbreitung von Stoffen wie Pollen, die ren nach der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen genetisch veränderte DNA und Proteine enthalten, be- Parlaments und des Rates über ein Informationsver- troffen sein können, fahren auf dem Gebiet der Normen und technischen hat der Eigentümer der zum Ausbringen von GVO Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der zu nutzenden Grundstücke oder der sonst Nutzungs- Informationsgesellschaft, ABl. 1998 Nr. L 204, S. 37, berechtigte unverzüglich die Gemeinden im Umkreis zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/96/EG, von neun Kilometern um die zum Ausbringen von ABl. 2006 Nr. L 363, S. 81, unterzogen (Notifikations- GVO zu nutzenden Grundstücke von der beabsichtig- nummer 2012/0093/A). Der Landtagspräsident: Der Landeshauptmann: van Staa Platter Das Mitglied der Landesregierung: Steixner Der Landesamtsdirektor: i. V. Schennach 94. Gesetz vom 4. Juli 2012, mit dem das Landes-Polizeigesetz, das Gesetz, mit dem die Besorgung von Angelegenheiten der Straßenpolizei der Bundespolizeidirektion Inns- bruck übertragen wird, die Tiroler Feuerpolizeiordnung 1998, das Tiroler Katastro- phenmanagementgesetz, das Sammlungsgesetz 1977, das Tiroler Naturschutzgesetz 2005, das Tiroler Bergwachtgesetz 2003, das Tiroler Campinggesetz 2001, das Tiro- ler Veranstaltungsgesetz 2003 und das Tiroler Stadt- und Ortsbildschutzgesetz 2003 aufgrund der Neustrukturierung der Sicherheitsbehörden des Bundes geändert werden Der Landtag hat beschlossen: Artikel IV Änderung des Tiroler Katastrophen- managementgesetzes INHALTSVERZEICHNIS

Artikel V Änderung des Sammlungsgesetzes 1977 Artikel Gegenstand Artikel VI Änderung des Tiroler Naturschutz-

Artikel I Änderung des Landes-Polizeigesetzes gesetzes 2005

Artikel II Änderung des Gesetzes, mit dem die Artikel VII Änderung des Tiroler Bergwacht- Besorgung von Angelegenheiten der gesetzes 2003 Straßenpolizei der Bundespolizei- Artikel VIII Änderung des Tiroler Campinggesetzes drektion Innsbruck übertragen wird 2001

Artikel III Änderung der Tiroler Feuerpolizei- Artikel IX Änderung des Tiroler Veranstaltungs- ordnung 1998 gesetzes 2003 S T Ü C K 31, NR. 94 405

Artikel X Änderung des Tiroler Stadt- und Orts- Artikel III bildschutzgesetzes 2003 Änderung der Tiroler Feuerpolizeiordnung 1998

Artikel XI Inkrafttreten Die Tiroler Feuerpolizeiordnung 1998, LGBl. Nr.

Artikel I 111, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. Änderung des Landes-Polizeigesetzes 34/2012, wird wie folgt geändert: Das Landes-Polizeigesetz, LGBl. Nr. 60/1976, zu- 1. Im Abs. 3 des § 27 wird der Begriff „Bundespoli- letzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 2/2011, wird zeidirektion Innsbruck“ durch den Begriff „Landespo- wie folgt geändert: lizeidirektion“ ersetzt. § 23 hat zu lauten: 2. Im Abs. 1 des § 36 wird der Begriff „die Bundespo- „§ 23 lizeidirektion Innsbruck“ durch die Wortfolge „im Ge- Behörden biet der Stadt Innsbruck die Landespolizeidirektion“ er- setzt. (1) Behörde im Sinn dieses Gesetzes ist der Bürger-

Artikel IV meister. (2) Die Durchführung von Verwaltungsstrafverfah- Änderung des ren nach diesem Gesetz obliegt in erster Instanz den Tiroler Katastrophenmanagementgesetzes Bezirksverwaltungsbehörden. Soweit die Landespoli- Das Tiroler Katastrophenmanagementgesetz, LGBl. zeidirektion für das Gebiet der Stadt Innsbruck zu- Nr. 33/2006, wird wie folgt geändert: gleich Sicherheitsbehörde erster Instanz ist, obliegt die Im Abs. 1 des § 7 wird der Begriff „Bundespolizei- Durchführung von Verwaltungsstrafverfahren dieser, direktion Innsbruck“ durch den Begriff „Landespoli- jedoch mit Ausnahme von Verwaltungsstrafverfahren zeidirektion“ ersetzt. wegen Übertretungen nach § 4, § 8 Abs. 1 lit. e und f

Artikel V und Abs. 2 und § 20 sowie nach einer der gemäß den Änderung des Sammlungsgesetzes 1977 §§ 2 und 6a Abs. 2 erlassenen Verordnungen. (3) Die zur Durchführung von Verwaltungsstrafver- Das Tiroler Sammlungsgesetz 1977, LGBl. Nr. 40, in fahren zuständige Behörde hat die nach Abs. 1 zuständi- der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 107/2001, wird wie ge Behörde von jeder rechtskräftigen Bestrafung wegen folgt geändert: einer Übertretung nach § 19 Abs. 3 zu verständigen. Der Abs. 2 des § 5 hat zu lauten: (4) Die Landespolizeidirektion ist vor der Erlassung, „(2) Von der Erteilung einer Sammlungsbewilligung Änderung und Aufhebung einer Verordnung, mit der haben zu verständigen: nähere Vorschriften über den Betrieb eines im Gebiet a) die Gemeinden: die betroffene Bezirksverwal- der Stadt Innsbruck gelegenen Bordells erlassen wer- tungsbehörde, die Landesregierung sowie die für das den, zu hören.“ Gemeindegebiet zuständige Polizeiinspektion; die

Artikel II Stadtgemeinde Innsbruck: die Landesregierung und die Änderung des Gesetzes, mit dem die Besorgung Landespolizeidirektion; von Angelegenheiten der Straßenpolizei b) die Bezirksverwaltungsbehörde: die betroffenen der Bundespolizeidirektion Innsbruck Gemeinden, die Landesregierung sowie das zuständige übertragen wird Bezirkspolizeikommando; die Stadtgemeinde Inns- Das Gesetz, mit dem die Besorgung von Angelegen- bruck als Bezirksverwaltungsbehörde: die Landesregie- heiten der Straßenpolizei der Bundespolizeidirektion rung und die Landespolizeidirektion; Innsbruck übertragen wird, LGBl. Nr. 28/1996, zuletzt c) die Landesregierung: die betroffenen Bezirksver- geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 73/2009, wird wie waltungsbehörden und Gemeinden sowie die Landes- folgt geändert: polizeidirektion.“ 1.Der Titel des Gesetzes hat zu lauten: „Gesetz, mit dem die Besorgung von Angelegenhei- Artikel VI ten der Straßenpolizei im Gebiet der Stadt Innsbruck Änderung des der Landespolizeidirektion übertragen wird“ Tiroler Naturschutzgesetzes 2005 2. In den Abs. 1 und Abs. 2 des § 1 wird der Begriff Das Tiroler Naturschutzgesetz 2005, LGBl. Nr. 26, „Bundespolizeidirektion Innsbruck“ jeweils durch den zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 110/2011, Begriff „Landespolizeidirektion“ ersetzt. wird wie folgt geändert: 406 S T Ü C K 31, NR. 94, 95 § 40 hat zu lauten: zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 31/2011, „§ 40 wird wie folgt geändert: Mitwirkung der Bundespolizei 1. In den §§ 5 Abs. 6, 25 Abs. 2 lit. a, b und c und 27 Die Organe der Bundespolizei haben in den Fällen Abs. 2 wird der Begriff „Bundespolizeidirektion Inns- der §§ 17 Abs. 2 und 38 Abs. 1 vierter Satz als Hilfsor- bruck“ jeweils durch den Begriff „Landespolizeidirek- gane der zuständigen Behörde mitzuwirken.“ tion“ ersetzt. 2. Im Abs. 1 des § 28 wird der Begriff „die Bundes-

Artikel VII polizeidirektion Innsbruck“ durch die Wortfolge „im Änderung des Tiroler Bergwachtgesetzes 2003 Gebiet der Stadt Innsbruck die Landespolizeidirektion“ Das Tiroler Bergwachtgesetz 2003, LGBl. Nr. ersetzt. 90/2002, wird wie folgt geändert: Artikel X Im Abs. 2 des § 7 wird in der lit. c der Begriff „Bundes- Änderung des Tiroler Stadt- und polizeidirektion Innsbruck“ durch den Begriff „Lan- Ortsbildschutzgesetzes 2003 despolizeidirektion“ ersetzt. Das Tiroler Stadt- und Ortsbildschutzgesetz 2003, LGBl. Nr. 89, wird wie folgt geändert:

Artikel VIII § 43 hat zu lauten: Änderung des Tiroler Campinggesetzes 2001 „§ 43 Das Tiroler Campinggesetz 2001, LGBl. Nr. 37, wird Mitwirkung der Bundespolizei wie folgt geändert: Im Abs. 1 des § 14 wird der Begriff „Bundespolizeidi- Die Organe der Bundespolizei haben der Behörde rektion Innsbruck“ durch die Wortfolge „Landespolizei- auf ihr Ersuchen bei der Durchsetzung von Maßnah- direktion, soweit diese für das Gebiet der Stadt Innsbruck men nach § 19 Abs. 1 dritter Satz, gegebenenfalls in Ver- zugleich Sicherheitsbehörde erster Instanz ist“ ersetzt. bindung mit § 5 Abs. 2, und nach § 39 Abs. 3 im Rah- men ihres gesetzmäßigen Wirkungsbereiches Hilfe zu

Artikel IX leisten.“ Änderung des Artikel XI Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 Inkrafttreten Das Tiroler Veranstaltungsgesetz 2003, LGBl. Nr. 86, Dieses Gesetz tritt mit 1. September 2012 in Kraft. Der Landtagspräsident: Der Landeshauptmann: van Staa Platter Das Mitglied der Landesregierung: Steixner Der Landesamtsdirektor: i. V. Schennach 95. Gesetz vom 4. Juli 2012, mit dem das Tiroler Katastrophenmanagementgesetz geändert wird Der Landtag hat beschlossen: und Teil 2 Spalte 3 der Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit

Artikel I gefährlichen Stoffen entsprechen oder darüber liegen; Das Tiroler Katastrophenmanagementgesetz, LGBl. b) eine Abfallentsorgungseinrichtung der Kategorie Nr. 33/2006, wird wie folgt geändert: A nach Anhang III der Richtlinie 2006/21/EG des Euro- 1. Der Abs. 12 des § 2 hat zu lauten: päischen Parlaments und des Rates über die Bewirt- „(12) Notfallplan-Betrieb ist schaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden In- a) ein Betrieb, in dem gefährliche Stoffe in Mengen dustrie.“ vorhanden sind, die jenen im Anhang I Teil 1 Spalte 3 2. Der Abs. 3 des § 27 hat zu lauten: S T Ü C K 31, NR. 95, 96 407 „(3) Durch dieses Gesetz werden folgende Richtli- 2. Richtlinie 2006/21/EG des Europäischen Parla- nien umgesetzt: ments und des Rates über die Bewirtschaftung von Ab- 1. Richtlinie 96/82/EG des Rates zur Beherrschung fällen aus der mineralgewinnenden Industrie, ABl. 2006 der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Nr. L 102, S. 15.“ Stoffen, ABl. 1997 Nr. L 10, S. 13, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1137/2008 des Europäischen Artikel II Parlaments und des Rates in Bezug auf das Regelungs- Dieses Gesetz tritt mit dem Ablauf des Tages der verfahren mit Kontrolle, ABl. 2008 Nr. L 311, S. 1. Kundmachung in Kraft. Der Landtagspräsident: Der Landeshauptmann: van Staa Platter Das Mitglied der Landesregierung: Steixner Der Landesamtsdirektor: i. V. Schennach 96. Gesetz vom 4. Juli 2012, mit dem die Tiroler Bauordnung 2011, das Tiroler Heizungs- und Klimaanlagengesetz 2009, das Tiroler Gasgesetz 2000 und das Tiroler Stadt- und Ortsbildschutzgesetz 2003 geändert werden (Tiroler Baurechtsanpassungsgesetz 2012) Der Landtag hat beschlossen: Artikel III Änderung des Tiroler Gasgesetzes 2000

Artikel I Änderung der Tiroler Bauordnung 2011 Das Tiroler Gasgesetz 2000, LGBl. Nr. 78, zuletzt ge- ändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 31/2009, wird wie Die Tiroler Bauordnung 2011, LGBl. Nr. 57, wird wie folgt geändert: folgt geändert: Im Abs. 1 des § 25 wird in der lit. a der Klammeraus- 1. Der Abs. 2 des § 53 wird aufgehoben; die bisheri- druck „(§§ 51 und 52 der Tiroler Bauordnung 2001)“ gen Abs. 3, 4 und 5 erhalten die Absatzbezeichnungen durch den Klammerausdruck „(§§ 53 und 54 der Tiro- „(2)“, „(3)“ und „(4)“. ler Bauordnung 2011)“ ersetzt. 2. Der Abs. 2 des § 54 wird aufgehoben; der bisheri- ge Abs. 3 erhält die Absatzbezeichnung „(2)“. Artikel IV 3. Im Abs. 9 des § 60 wird im ersten Satz das Zitat Änderung des Tiroler Stadt- und „§ 53 Abs. 2 und 3“ durch das Zitat „§ 53 Abs. 2“ er- Ortsbildschutzgesetzes 2003 setzt. Das Tiroler Stadt- und Ortsbildschutzgesetz 2003,

Artikel II LGBl. Nr. 89, wird wie folgt geändert: Änderung des Tiroler Heizungs- und Im Abs. 1 des § 38 wird das Zitat „§§ 51 und 52 der Klimaanlagengesetzes 2009 Tiroler Bauordnung 2001“ durch das Zitat „§§ 53 und Das Tiroler Heizungs- und Klimaanlagengesetz 2009, 54 der Tiroler Bauordnung 2011“ ersetzt. LGBl. Nr. 34/2000, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. Nr. 31/2009, wird wie folgt geändert: Artikel V Im Abs. 1 des § 24 wird das Zitat „§§ 51 und 52 der Inkrafttreten Tiroler Bauordnung 2001“ durch das Zitat „§§ 53 und Dieses Gesetz tritt mit dem Ablauf des Tages der 54 der Tiroler Bauordnung 2011“ ersetzt. Kundmachung in Kraft. Der Landtagspräsident: Der Landeshauptmann: van Staa Platter Das Mitglied der Landesregierung: Tratter Der Landesamtsdirektor: i. V. Schennach Erscheinungsort Innsbruck Österreichische Post AG Verlagspostamt 6020 Innsbruck Info.Mail Entgelt bezahlt DVR 0059463 Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung 6010 Innsbruck Das Landesgesetzblatt erscheint nach Bedarf, die Bezugsgebühr beträgt E 60,– jährlich. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Neues Landhaus, Zi. A 039. Druck: Eigendruck