Federal Act on control of the environment

127. Bundesgesetz vom 20. März die Umweltkontrolle Der Nationalrat hat beschlossen: Artikel t 1. ABSCHNITT Umweltbundesamt 1985 über § t. (1) Als Dienststelle des Bundes wird das Umweltbundesamt errichtet. Das Vrnweltbundes• amt ist eine dem Bundesministeriumfor Gesundheit und Umweltschutz tu.chgeordnete Dienststdle. (2) Da:i Umweltbundesamt ist aus 1. der Urganisat1onseinheit des Bundesm!niste• riums fti.r Ge,undheit und Umweltschurz wr Messung und Kontrolle ioni~ierender Strah• len; , ,.i,.,, Org~niurinMt>inh,.;tf'n fnr Lufthygiene und Radiologie der Bundesstaatlichen bakte• riologisch-sero logischen U n tersuchungsan stalten; 3. der Bundesanstalt for Wasserhaushalt von l\.arstgebteten in ·w1en und 4. der Organisationseinheit für Radiologie der Bundesanstalt für W assergtite in Wien zu bilden. § 2. (1) !Jas Umweltbundesamt hat ~einen Sitz in Wien sowie eine Zweigstelle West mit de-m Sitz in Salzburg und eine Zweigstelle Sud mit dem Sitz in Klagenfurt. Der Bundesminister für Gesundheit vnd (.Jmweluch~1t:i: krv1n \m P1m.•Mn„hm,.., mir df'm Bundesminister for Finanzen unter Bedachtnahme auf den Bedarf sowie unter Berücksichtigung cier Gebote der Sparsamkeit, Zweckmißigkeit und Wirtschaftlichkeit weitere Zweigstellen i:es Umweltbundesamtes ernchten. (2) Der Bundesmmister für Gesundheit und Umwe!u;chutz hat den örtlichen Wirkungsbereich des Umweltbundesamtes und seiner Zweigstellen, den durch die Zweigstellen zu besorgenden Aufga­ benbereich und im Falle der Errichtung weiteret Zweigstellen auch deren Sitz festzulegen. § J, Da.s Umweltbundesamt hat im Rahmen der dem Bundesministerium für Gesundheit und Umweltschutz zucewie~enen Aufe:aben durch fach• wissemchddiche Arbeiten, Vermittlung der Arbeitsergcbni~se, Erstellung von Gutachten und trarbeitung von Stellungn.\hmen zu Anregungen und Beschwerden Umwelt• und Strahlenschun:m• teressen zu wahren. § 4. (!) Zum Aufgabenbereich des Umwrltbu~• desamtes gehören insbesondere: l Übe~·achung der Umwelt und ihrer Verfa­ derungen im tiinbhck auf Umwcld.1da~tu11 gen, msbesondcre durch Emissions• und Immissionsmessungen; 2. Erarbeitung von Stellungnahmen ;:u Beschwerden und .Anrei:-un1ten; 3. Ausarbeiwng von Meldungen und fachli­ chen Grundlagen fur Anzeigen bei Mißst:in• den im Umwelu;chutz; 4. toxikologische Untersuchungen von Chemi~ kallen und U mwclm:hadsrnffcn; 5. sonstige Messungen, Beobachtungen, Unter· Suchungen und V ersuche zur Erfassung von Umwelteinflüssen; 6. Auswertung, Bereitstellun1t und Dokument.1.­ tion der wesentlichen A:rbeit5ergebnisse ins­ besondere for die FUhrung von Umwelt- und Strahlenkatastern sowie für den Wasserwirt­ schaftskataster; 7. Ausarbeitung von Su:llung11al11ucu Lu U mweltveruaglichkeitserklarungen ; 8. Mitwirkung bet der Erstellung von Luftrein• haltekonz:epten; 9 Informatiün und Beratung über zweckma„ ßige Umweltschutzmaßnahmen, insbeson­ dere Information und Beratung von Unter­ nehmen uber umweltfreundliche Technolo­ gien; iu. i\us- und "··eiterbildung von I'a1.:hpcßuual uod 11. Pflege von In- und Auslandskontakten durch fachlichen Erfahrungs- und Schriften­ !lu~rnuich. (2) Der Aufgabenbereich des Umweltbundesam­ tes umfaßt ferner: 1088 59. ~tück - A\lsgegeben am 29. M:irz 1985 - Nr. 127 1. Durchführv.ng hydrol0gischer Untersuchun­ gen in Kar:itgebieten, Erforschung und Erfas­ sung des Wasserhaushaltes und Ue1 Wa~s~r­ vorräte der österreichischen K;1r~tgebie,e, F!:lst..ste!lung der Eirtzugsbereiche von Karst­ quellen himJChtlich der Abgrenzung \'On Schutzgebieten~ 2. Entwicklung und Überprüfung von Cntersu­ chung:,methodcn und -einrichtungtn; 3. dokumentarische Erfassung der Ergebni;se $lmrlicher im Bundesgebiet <lurchgefülmer karsrhydro!ugi,cher Vmenui.:hun1;e11 ~uw1e Evidenrhahung sämrlicher deraniger geplan­ ter und im Gange befindlicher Untenuchun­ gen, ()J Der in A.bs. 2 umsc·nru:Urne AufgaUer11.Jereid1 ist V('n der Abteilung „Wa,~erhausha!t von Kam­ gebieten" zu be$orgen. Im Rahmen dieses Aufga• benbereiches obliegt dieser Abteilung auch die Wahrnehmung der in den §§ 3 und 4 Abs. 1 gere­ gelten Angelegenheiten. § s. Sofern es die Erfwllung der fachlichen Allf­ gabe!l fur die BundesveJ"W;ilmng zuläßt, hat das Umsveltbund,:sarnt :iuch antl<:-r<:'n nr>.türi;,.he-n Llntl jtmstischen Personen im Rahmen ihres Aufgaben• hereiches gegen Entgelt (§ 9) Leisrungen i;u erbrin­ ge11; Arbeiten für Gebietskörperschaften und SOCJ­ stige A..rbeiten, die im öffentlichen Interesse gelegen sind, sind bevorzugt zu behandeln. § 6, (1) Das Umweltbundesamt gliedert sich m die Direktion sowie in die zur Erfüllung der Aufga­ benbereiche erforderlichen Abteilungen, Werks1:it· ten und sonnigen Einrichtungen. (2) Die wissenschaftliche und administrative Lei­ tung des Umweltbundesamtes obliegt seinem DirPktor. 0<"r Direkcor, de~sen ständiger Stellver­ treter sowie die Leiter der Abteilungen sind vom Bundesminister fur Gesundheit und Umwelr.schutz zu bestellen. (3) D11.3 U,nwdtbunde~nmt in mit wi~~fmQChnftli ehern, technischem, Verwaltung~- und Hilfsperso­ nal auszustatten. ( 4) Die Bediensteten des Um wdtbundesamtes sind unbeschadet der Diensthoheit des Bundesmini­ sters iür Gesu11dheit und Umweh.schutz dem Direktor unterstellt und an dessen Weisungen gebunden. (5) Gutachten des Umwel~bundesamtes sind v~m Direkrnr oder einem von ihm beauftragten Bedien­ Heten abzugeben. (6) 701r V,:,rtumng ,l,., f\uncll'\ ePßPni.iber DriL-­ cen sind der Direktor, de.S$tn Stellvertreter SM/le die gemäß den Bestimmungen der Geschäftsord­ nung ausdruck!id1 \uezu vom Direktor bevollmäch• [Jgten Bediensteten des Umweltbundesamtes betugt. $ 7. (1) Das Recht, die Forschungsergebnme von Sachbearbeitern des Umweltbundesamtes erstmalig ,:,u ~c:1offeui.lid1c11, iu:ln «u~~d,li<..ßl1d1 Jem Bun• de.'iminiw:r für Gesundheit und Umwdtschu1,2 zu. In der Veröffendichung ist der Sachbearbeiter al; Verfasser derselben zu bezeichnen. (2) Di::1 S.tl-h\.,,:;,i1\Jeiu:1 U.ui Jc.\lud1, wenu .., Ju, Veröffentlichung durch den I3undesmini~ter für Gesundheit urtd Umweltschutz nicht beabsichtigt ist, das Ergebnis seiner Arbeiten mit Zuscimmung des Bundesministers für Gesundheit und Umwelt· schutz selbst veröffentlichen. Bei Veröffentlichun­ gen ist darauf hinzuweisen, daß die den Ergebnis­ ~en zugrunde liegenden Arbeiten 1m Umweltbun­ desamt geleistet wurden. Der Sachbearbeiter hat jr du Exe1111-'la1 ,J,:;1 Ve,üffi:mlidiuui:, Ui:rn DunJi:~uw nim:r für Gesundheit und Umweltschutz und dem Umweltbundesamt unentgeltlich zu überlassen. § S. (!) n,., H„nJ,.,.,,;,.,;.,,,.F h,r (";,,.11n,~h,.]r untl Umweltschutz har filr das Umweltbundesamt eine GrsdHi.ftsordnung und eine Kanzleiordnung z1.1 erlaS$en, (2) Die- (;<;<~,;-hii.f1mrl1n11ng fur 1nshe-mn,1,.,,.. nahcrc Bestimmungen zu enthalten über: 1. die organi~acorische Gliederung de~ Vmwelt­ bundesamtes; 2. nähere Regelurtgen for den Dienstbetrieb; 3. die Geneh1111gungsbefugn1~se des Direkton, sonstiger leitender und allenfalls auch anderer Bediensteter; 4. die Vemettlnß des Umweltbundesamt.es nach. ::i.uß.-:n; S. allgemeine Grundsätze für die Zusammenar­ beit der Bediensteren; 6. die Erstellung von Arbeitsprogrammen und Tä.tigkeit:1berichten unter besonderer ßedachtnahme aut die vom 1:!undesmmme­ rium für Bauten und Technik und vom Bun­ desministerium für Land- und Fcrstwiruchaft w:i.hrzunehmenden lnttressen der W a,ser~ wir10$ch,dt; 7. die Weiterleitung aller für die Wahrnehmung der Ange!egenhe1ten der Wasserwirtschaft eirtschlägigen Arbeitsergebnisse und Tatig­ keiisbcrichte an da, Bundesministerium für Bauten und Tec:hmk und das 1:!undesrn101srf­ riuni. for Land- und Forstwinschaft. § 9, (1) Die Höhe der für die Inanspruchnahme J.er T:ttigk.eil <le, Uutwdd.iuut!c:H.,me~ .:.u <..miid1· tenden Entgelte ist nach dem Grundsatz der Kom:ndeckung vom Bundesminister fur Gesund­ heit urtd Umweltschutz im Einvernehmen rnit dem Bundesmini5ter für Finanzen in einem Tarif fes1.i.1J­ setzen, wobei für T:itigkeiten, die uberwiegend im Interesse von Omweltschutz, Strahlenschutt, Was­ sen,lrur:-1.,ah. oder llaum>)td\\\\1.\g ll.kgt~, 'E.m\l.ß~ gungen oder Befreiungen vorgesehen werden kön­ nen, Die Entgeke sin<l Einnahmn1 <lt~ B~n<lc~. (2) Auf die Erlassung und Ä.nderung des Tarifes ist im ,,Amtsblatt zur Wiener Zeitung" hinzuwei• Sen. Ausfertigungen des Tarlfes sind vom ßundes­ m1rnstrrium für Gesundheit und Umweltschutz und vom Umweltbundesamt auf Ver\;1.rtgen gegen Ersatz der Konen abzugeben. 2, ABSCHNITT Umweltkontrolle § 10. (1) Der Bundesmmmer iür Gesundheit und Umweltschutt hat die :\ufgabe, im Interesse der Erhaltung, der Verbesserung und W'iederherstel­ lung der natürlichen Lebensbereiche von Men• u,ht1n, Tionn und Pt1:i.nz"n d.-'"' 701suntl 1111.-l. C.iP Entwicklung der Umwelt (Wasser, Luft und Boden) sowie Umweltbelastungen zu erheben. Die Zu!itändigkeit anderer Bundesminister zur Durch" fuhrung solcher Erhebungen und Kontrollen bleibt unberührt. (2) Sofern nicht be~ondere Umstände vorliegen, die kurzfristig die Erhebung einer Umweltbela­ stung ohne· weiteren Verzug erfordern, hat der Bundesmimster ttir Gesundheit und Umweltschutz, soweit bei Durchführung der Aufgaben gemiß Abs. l der Wirkungsbereich eines anderen Bundes­ ministers berührt wird, über die Art und den. Umhng d„r E.rheb1.mgen ,;l-, f J.'jnvl'rn„hmrn hf'1"7ll• stellen. Hiebei ist auf die fachliche Zusammenar­ beit, insbesondere auch im Hinblick auf die Ver• gleichbarkeit der Ergebnisse, besonders Bedacht z:u nehmen (3) Der Bundesmimster für Gesundheit und Umweltschutz kann sich bei Durchführung der Aufgaben gemäß Abs. 1 insbesondere des Umwelt• bundesamtes bedienen. Hiebei isi auf die fachliche Abstimmung und Zusammenarbeit mit anderen cm• schlägigen Einrichtungen, insbesondere des Bun­ des, der Länder und der Gemeinden, Bed:.cht zu nehmen. S 11. ( 1) Uer Bundesm.1rt1ster tür Gesundheit und Umweltschutz hat die von ihm gemäß § 10 Abs. 1 erhobenen Umweltbelastungen im Bereich der mit• te!baren Bundesverwaltung dem örtlich 2ustäudi­ g11n L11.nde~h11.1.1ptm11.nn ,:owie dem rn-::-hlii:-h .,.,,~rfo. digen Bundesminister, im Bereich unmittelbarer Bundesverwaltung dem sachlich zuständigen Bun­ desminister mitzuteilen. (2) Dei:- önJi.:h z1.1stllndig" L1>.ndeo:h:i.t1ptm:uw h~, auf Grund dieser Mitteilung gemäß den einschlägi­ gen Bundesgesetzen alle erforderlichen VeranJa.,. sungen .<.ur Beseitigung der Umweltbelastungen zu treffen. Wenn sich herausstellt, daß die Beseitigung der Umweltbelastung in dre Zuständigkeit des Lan­ des fällt, hat er die Landesregierung davon in Kenntnis zu setzen. (3) Dem a!s oberste Behörde sachlich zuständi­ gen l:.iundesm101Ster obhegt es, nach Maßgabe der 1089 emsehlägigen Bundesgesetze die in mnem Bereich erforderlichen Maßnahmen zur Beseitigung der Umwdd,eLu1.uugen .i:u nLJfi..u. § 12, (1) Ergibt sich bei der Erhebung von Umweltbdasmngen gemäf~ § 10 Abs. 1 der Ver­ dacht, daß die~e durch nach bundesrechtlichen Vu1~d11ifu:u n1,;fl,,;1e I I,rnJ!uu!,1.-Jl v1.-1u13J.d« wur­ den, so hat der Bundesminister fur Gesundheit und Umweltschutz diesen Sachverhalt im Wege des Landeshauptmannes zur Anzeige zu bringen. Der Landeshautpmann i$t zur Weiterleitung der Anzeige an die örtlich und sachlich zuständige Ver­ waltuµgsbehörde verpflichtet. (2) Ergibt ~ich der Verdacht, daß die Umweltbe­ lastune durch eine auf Grund landesgesetz!icher Vorschriften strafbare Handlung verursacht wurde, so hat der Landeshauptmann die Landcsregiernng davon in Kenntnis zu setzen. 0) In Angelegenheiten, m denen der Bundesminister für Gesundheit und Umweltsd.utz sachlich zuständige oberste Behörde ist, hat dieser das Verwaltungsstrafverfahren von Amts wegen einzuleiten. (4) Die- Verpflichtung zur Anzeige gerichtlich matbarer Handlungen gemäß § 84 Sr.PO bleibt unberührt. ~ l). (1) Der Lande~hauntmann sowie der :.i.ls oberste Behörde sachlich zuständige Bundesrr.im­ sr,:-r haben dem Bundesminister für Gesundheit 1.ind Umweltschutz in angemessener Zeit jeweils dar• über zu berichten, welche Maßnahmen zur Beseiti­ gung der Uu1wd~Ut:laM1.111gcu v1::1<u1!.1.ß, wv,Jeu sind. (2) Die für die Durchführung eines Verwaltungs­ mafverfahrens zuständige Bundesbehörde hat; dem ßunde~·minbter fur Gc~uHtllid~ uwJ UmwdlH.!1uc..:. im Wege des Landeshauptmannes vom Verfahrens• ausgang, insbesondere von einer Strafverfügung oder einem Straferkenntnis, unverzüglich Mittei­ lung 2:11 machen. § 14. (1) Der Bundesminister for GeS\,l!ldheit und Umweltschutz hat die Öffentlichkeit in geeigneter Weise über st'ine Tätigkeit auf dem Gebiet der Umweltkontrolle zu unterrichten. (2) Der Bundesminister für Gesundheit und Umwelt.ichutz hat dem Nationalrat alle zwei Jahre einen schriftlichen Bericht über das Ergebnis seiner Kontrollt!itigkeit ,·orzulegen. 3. A.BSCHN'ITr Übergangsbesdmmungi;:n S 15. (1) Mit dem Inkrafttreten dieses Bundesge­ setzes gelten folgende Bedienstete der Planstellen­ bereiche des Bundesministeriums für Gesundheit und Umweltschutz und des Bundesmini~rerium~ fur 1090 Land~ und Fomwiruchaft als Bedienstete des Plan­ Stellenbereiches „Umweh.bundesamt": l die Bedi<>Mte·u,n der Oq;"'nio"'tionuiinheit des Bunde~ministeriums für Gesundheit und Umweltschutz rnr Messung und Kontrolle ionisierender Strahlen, 2. die Bediermeren der Organisationseinheiten lür Luhhygiene und K.1d1o!og1e der tlurides­ staarlichen bakteriologisch-serologischen tJ ntersuch.ungsanstalten; ). die Bedienstccen der Bundesanstalt fi.lr Was• seth~..i~hide von K.).rotgeblH<i'n in Wien; 4, die Bediensteten der Organisationseinheit für Radiologie der Bundesansto1lt fot Wassergüte in Wien. (:2) D1• F.inbiun dM Leiums d.,, Um,..,.,Jtlnm­ desamtes ist spätestens innerhalb eines Monats ab dt>m Inkrafttrett'n dwses ßundesgesetZe$ nach den Bestimmungen des Aurn:hreibungsgesetzes, BGBI. Nr. 700/1974, m der Folge nach Maßg:i.be des§ 1 ilt. n des letztgenannten tll111desgesetus, auszu­ schreiben. (3) Dem Leiter der bisherigen Bunde$amtalt für Wa$gerhausha!t von Karstgebieten obliegt vom lnkraittrcren dieses Bundesgesetzes an dte Leitung der 1m § 4 Abs. 3 genanmen Abteilung des Cmwelt­ bundesamtes. Er kann von der Leiwng dieser Abteilung entbunden werden, wenn er zum Direk­ tor d,H Umweltbu,\de;,:i.mf<i'~ b,t>stdlt =ird. ( 4) Den übrigen Beam[!':0 ist anläßlich der Maß­ nahme nach Abs. 1 eine entsprechende Verw~n­ dung zuzuweisen. Hiebei ist auf die im § 40 Abs. 2 Z 1 bi$ 3 des Be~mten-D1en.trechuges<1t:.ea 197\1, BGBI. Nr. 333, angeführten Kriterien Bedacht zu nehmen. (5) Hinsichtlich späterer Verwendungsänderun­ gen und Ver.et.i.1.1ng,rn. b[,1iben di<1 §§ 39 und 40 des Beamten-Dienstrechtsgeseues 1979 unberuhtt. § 16. (1) Bis .z:u emer Neuwahl des beim Bundes­ ministerium fur Gesundheit und Umweh.schutz oder des beim Bundesmirtlsterium tur Land- und Fom.w\rtsc haft ei1\'6e,\ch.~eter. Zei:v.r~l-J..1..1.sschuw:.~ sind die Aufgaben des Zemralausschusses beim Bundesministerium fur Gesundheit und Umw~lt 1,chum, ,,: ,weit ~lc aich u.uf Bedi„rrntete be1ii<"f1<•n, die: aus einern Planstellenbere!ch des Bundesrniniste• riums fur Land und Forstwimchaft übernommen wurden, von dem beim Bundesministerium fur Land• und Forstw1rt.1chaft eingerichteten Zentral• ausschuß wahrzunehmen. (2) § 23 Abs. 2 lit. c des Bundes-Person:i.lvertre­ tungsgesetzes, BGB!. Nr. 133/1967, findet bis zu dem in Abs. 1 genannten Zeitpunkt auf den Zen• tralausschuß beim Bundesministerium filr Gemnd­ heit und Ümwdtschutz bzw. für Land- und Forst­ wirrschaft, auf den Fadiausschufl beim Bundesmv nisterium für Gesundheit und Umweltschutz fur die Uotcrh>ch„ng~11.01taltcn der B..indcssta!\dichcn Sanitätsverwaltung und auf die Dienmtellenaus. schusse der in§ 1:, Abs. 1 angeführten Dienmrellen hein• An"'llrtd,.mg-. § 17. (1) Durch dieses Bundesgesetz bleibt das Bi.mdesgeseu; über die Errichtung eines Fonds ,.Österreichisches Bundesinstitut fur Gesundhert.• wesen", BGBL Nr. 6)/1973, unberuhn. (2) Unberührt bleiben ferner die auf Grund anderer Rechtsvorschriften festgelegten Aufgaben­ bere1che der Anstalten des Bundes, der Linder und Gemeinden sowie derjenigen Anstalten, die gemaß dem Gesetz RGBL Nr. 18:>/1910 staatlich autori• siert sind. § 11S. (1) Die §§ 1 Z 2, 'i und 12 i\63. 2 zwcittr Satz des Bundesgesetzes über wasserwirtschafdiche Bundes:anstalten, BGB!. Nr. 786/1974, treten außer Kraft. (2) 1m § 8 AbJ, 1 de, Bundc:5c~ctze1 uber w11.1 ,erwinsth:l!tfü::he Bundesanstaiten 'na'oen (üe 'W 0r'.e „einschließlich Radiologie", im § 37 Abs. 1 letzrer Satz des S1rahlenschurzgesetzes, BGBL Nr. 227I 1969, die Wlme „die ß\1ndesanstalr für W;merbio­ logie und Abwasserforschung" zu entfallen, (3) Der Tarif gemJ.ß § 9 oder Teile de~sdben können bereits vor dem Inkrafttreten dieses Bun­ de$gesct:.res erlassen werden, treten wdoch frühe• sren.s gleichzeitig mit diesem in Kraft. Artikel II Änderung des Bundestinanzgesetzes 1985 Das Bundesfinanzgesetz 1985, BGBL Nr. 1, wird wie folgt geänden: 1. In der Anlage I zum Bundesfinanzgesetz 1985 sind bei Titel 179 nach den Paragraphen 1/1790 und 2/1790 die Paragraphen 1/1791 und 2/1791 „Umweltbundesamt" sowie umcr dem Aufgabenbereich 21 die Ansaue \/ 17910 ,,P11cson::.L:tufwnnd", 111791 J ,,Anla.i;en", 1/17917 ,,Aufwendungen (Gesetz!. Verpflich tungen)", 1/17918 ,,Aufwendungen", 2/179 J 4 „laufende Einnahmen" und 2/17917 „Einnahmen (V)" zu eröffnen. 2. Der BundesminiHer filr Finanzen ist ermäch• tigt, im Finanzjahr 1985 die Zustimmung zu Überschreirungen bei den nach Z 1 neu eröff­ neten finanzgesetzlichen Au$gabenansiuzen b;r, "u einem Betrtti; von in~gesamt 21-1,8 Mil lionen Schilling zu geben, wenn die Bedek­ kung durch Mehreinnahmen oder Ausgaben• rikkstellvngen in gleicher Höhe 3ichergesrellt werden kann. J. In d" Acl,g, I1I ,om B""d,sfiean,gesm 1985 (Stellenplan) erhalten die Kapit.el „17 Gesundheit und Umwelts.:hutz" und „60 Land• und Forstwimchaft" die m der Anlage 1/. Artikel 1H (]) Dieses ßundes~e>etz cmt mil 1. Mai 1985 in Kraft. (2) Mit der Vollziehung des An. I dieses Bunde:,­ gcsetzes $ind betraut· 1 hinsichtlich des § 2 Abs. 1 zweiter Sat7. und des§ 9 Abs. 1 der Bimdesminisu·r fut Gesund­ heit und Umweltschutz im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Finanzen; 2, hinsichd!ch des§ 10 Abs. 2 - ausgenommen doacu ctatcr I I,,.Jb,,.tzo - dcr Uundcc~mmi:lttr für Gesundheit und Umwdtschutz 1m Einver­ nehmen mit dem sachlich zuständigen Bun­ desminisrer; ). hinsichtlich des § 11 Abs. 3 und des § 13 Abs, 1 der als oberste Behörde sachlich zuständige Bundesminister; 4. hinskht!kh des § 15 Abs. l Z 3 und 4, § 16 sowie des § 18 Abs. 3, sowt"it sich diese Dc~1immung a.uf da, StrahkrMdrntzgun:r 1091 bezieht, der Bundesminister für Gcsundhe.t und Umweltschutz im Einvernehmen mit dem Burid-.,m;m:itcr für Lo.nd und ForOtWin schaft; S, hinsichtlich des § 18 Abs. 1 und 2, soweit sich. diese Bestimmungen auf wasserwinschaftliche Bundesanstalten he:r.iehen, der Bundesmmistcr fur Land- und Forsrwinschaft; 6. hinsichtlich der übrigen Bestimmungen der Bundesminister für Gesundheit und Umwelt­ schutz. (3) Mit der Vo\li.iehung des An. II dieses Bun­ de.sgcsctzes sind hinsichr.!ich der Z I und 2 der Bundesminister für Finanzen, hinsichtlich der Z 3 der Bundeskanzler irn Einvernehmen mit dem Bun­ dcJt't'lit'l;1tcr fur f1t'>.111u:cr, bctro.ut. Kirchschl:tger 1C92 Tell 1! A 11 Gesundheit wnd Umweltschutz 1700 ZentrJlle1tung S T E L L E N P l A N 1 9 8 5 Pl3nstellenverie1chnis Anlage ..• ru Art, Tl Z 3 1 ~:dlgem. Verwaltung r- , , ., t e-,--do , v, 7 , , ,, d " "','-'-'"-'-'-' IO , , "',' k la ss, S"mm~ 1 Ve~~~s- 1 =l ~" L ~'"'"~ bedienstete Summe IGesamt hMdwerkl Verwendung I A 8 C D P1 P2 1 Ubnge 1 1 1 1 ß<l.'10.t.l'. ll "' ' 1 ~I! I! ~I! 1 ,N/llmlil ' Verw. {Entl lgruppe , IX VIII VII V IV IV IV Beamte 1 A (al . 1' 23 1 +------+:-- r--;t 92° -37 21 39: 131 ~-t---f----,----r-~,1-··-r-~--+----r--+--~, s lb l . ,~-+---1 2+------+--+i· ~ , 44 · 4 6t!·--l-S~--+--1 8, 64 1 C lcl ' ! 13 tJ 15· 15 28 ' 1 0 1, 11 · . ·-+---11--+--+--+--'---,- -+r1 --~-+'!·---:, i ,f- 1f- 3 , -139 E lel ..... . 2, ,-·-------~--1-----+-----r·--l----+---------+---"---+---+ p3 lr31 , , , 1 1 :!I ~ Jj Summi, 1 1,1,\',, w1 1 ···········..I E 1 , o, 1 , -,01 1 , , 1 ,"l ,, o"l ,~ 's 1790 Lebensm1tteluntersuchungsonstalten .. Al loern V11rw~ltuno ßeamte dar V~rwr.ndunosoruooelütenstklasse Vertraas '""' 1 "'"" - 1 ""' Summe bedienstete handwerkl. Verwendung A 8 C ' □ ' Pl P2 übrige ' VB A I VB e 8,rnmte VB sum1ne Verw. (Entl )gruppA IX V1II VII V IV IV IV Be.1mte ' ,,, .... ' "' so\ " 1 " " 8 lb) 1 ' 41 41 1,1 2 16 57 ... C 1,1 i ' 16 16 7 1 8 24 ' .. ·-··· 0 ldl ' 1 ' 6: ' 8 8 14 ... '.' ' 1' ' (el ..... 1 1 P3 lp3I .. , ' 1 11 ... 1 1 ' i P4 lp41 1 16 16 16 Somme, 4 ' 114i 11S 61 4 65 1831 ' Personalreserve . . . ' 1 1 1 183, 1093 Teil Il A 1791 Umweltbundesamt Allgern. Verwaltung , und handwerkl. Verwendung A STELLENPLAN 1935 Plaostellenver1eichnis Beamte der Verwendungsgruppe/Oienstklasse Summe Vertrags­ bedienstete Summe Gesamt 85 t.: (cl 1 1 ! 1 1 :.iu :.iu f--------+--+----+--+----------+----+-~--·-:"-···+--------~ U {dl . , 1 i 42 1 ] f-E-( e l ----.. -.--,--+---+--+-----.---+-----i--+---LI ---31-----·:- -; • 1 i ' f-P l lP I I · , · --~---+--+-----'--+--+--------i: 3 1 ,1 , , 3 ...;3 i P2 {p2) .. .. ! 1 i 5i 5 P3(p3) i ; ! 22' 22 1 P4 (p41 ! 1 ! 17 1 17 ~------+----c,--+--l--r---t----.-..... -.. - ... ~----t-----+ P5 ln51 , i 8, 1 8 1------+--+--+----t--f---t---,.---- 1 f-----'-'"-"-'-+---+--+r~·•---•·•-+•--+---J---•' 1 (~ 17~ , 5 JL! -~- 255, Perso~alreserve, 1 1792 B~ktenolog1sch•serologische u. sonst. Untersuchungsanst. 8 272: 1 All9em. v„rw-0lt.uny Oe<'mte der v~, .. Ne11dun9~91·uppe(0~en,tklQaa~ , und 1-----------...;-------------I Summe handwerkl Verwendung A B I C D P1 P2 !ubrige Vcrtro94 bedienstete Summe ~esamt• +------+-----+---+--+----i Be<lmte Verw (Entl. )gruppe IX I VIU VII V IV IV IV ;Beamte VB A 1/B B VB summe +-----+--~--+----c--,,+---+----+-----+------+--7 A la) ........ ' ' 81 i !;il ,1 f--------+--+-----t--+--------r-----L-----+ ~'-( b ) ··-·-+---t---!--+---+--1 ----j--4 6+- 4 6L: --"+--'+i 49 , 9 5 . C (c) . 1 1 11 11: 17 I 17 28! f-------+--+-~-....-,--f----+--+--+----··+---+--,--~---, D ld) 9 9 52 2 54' 63 E lel .. .. i 1 1 ' P1(p1I ....... .. 1 1 2 PJ lp3) 18 18 19 ,..--------+--+---+--+------,--+········ .. ··f---~--+---+-----+-----,---7 P4 (p41 . 1 , 1 291 2 31 31 i P5 lo5l .. .. . 11 1! 1--------+--+-+-+--~f------+--+-c.L--+--·-'---+----+--1 1 11s1 -· 121 200: 1.~L 21, Summe. 8 338 Personalreserve. 9 2 cls , " ' ' " ' -ai , 2, ]~ ' o o , , ,L[ , 1 1 33~ 1794 Sundeshebammenlehranstelten ·-··-· Allgern. Verwaltung Beamte der Verwe~dungsgruppe/Oienstklasse Vertrags, ' "°' ~umrne bedien5-::ete ::iurnrne ! liesamt • bandwerkl. Verwendung A 8 C 0 P1 P2 Ubrig~ 1 Beamte VB A VB B VB 1 summe Verw (Entl. )gruppe IX vm Vl! V IV IV IV Beamte C 1,1 , ' ' , ' l summe ... 2 2 2 Personalreserve ... 1 , 1094 Teil !LA 11':i"i \/,.r,,,.; n~CMMh >1 "' 1,)h9 .'tn„nl t-,n S T E L L E N P L A N 1 9 8 5 Planstellenverzeichnis Allgem. Verwaltung "°' Beamte der Verw0ndungsgruppe/Dienstklasse handwerk 1. Verwend1;ng A B C 0 P1 P2 Ubri.ge ·-----f-------+--+--+--~-......, Summe . 1 Vertrags­ bedienstete i Bean,te VB A VB B Summe Gesamt VB summe V~1w.1f11ll /y1uµµ~ !X VI!I V!I V I IV IV , IV ~trn111L~, ~------t----+--,-----'---~--1--,-,-1· --+-----+--+---+------; A (al 2 , 31 6 6 37 B ib) . I 22 22 15 1 15 37 ·······------'--+--+--f--+--+-+-'"--+--+--+--...j. ----j C (cl . , 10 1oi 32 ' 32! 42 0 (dl ' 1 P1 [p11 1 P2 (p2) . ' " ' " ' 12 12 45 46 4 4 2 2 4 2 2 58 6 6 t------···-.. 1 ........... -·-----,----·-+--•-·--·· -·-··-·+---+---+--~ 7' 7 P4 lp41 ... , , ... 1 2 2 Summe. 2 90 92 Personalreserve, 5 lswnme 1795 ... 1 1796 Veter1ncirmedi1in1scher Grenibeschaudienst Allgem. Verw~ltung Beamte der Verwendungsgruppe/Dienstklasse ! Gu"'"" ""' ! ! händwerkl. Verwendung A 8 ' C 0 P1 ' P2 Ubrige: ' Beamte V1;rw ( Entl. )gruppe IX VIII VII V 1 IV IV ' IV Beamtef ' A 1,1 .. ' 1 ' 1 ' ,, 3 ' ' i ,1 l Summe. ' : 3 ··---- , .,., J 1 Summe 1796. 1 ,1 [ G~samtst1mme 17 1 516; 20 144i Vertrags l;,,:di,:n:,t,:te VB A ! VB B 24 6 24 6 24 ,1 789 "I 20 21 144, 1441 ' Sumnio VB 30 30 21: 13 236 Om,d111t· summe 33 33 ,o[ ,,] 8151 1. 331 ' . ' ' ' 1 1 1 ' ' ' ' ; ' ' ! ' Teil II. A Rr) 1 ~i,;L „n,I r:n.-stw1,, ~rhnf• 6000 Zentralle1tung STElLENPLAN 1985 Planstelleriverze1chnis Al \gern. Verwaltung Be~rnt~ der Vcr~·Mdungsgruppe/Oieristklasse und 1 l 0 ! handwerkl, Verwendung! A B C P1 ' r2 übrige ' 1 Verw (Entl )gruppe IX VIII VII V ' IV 1 IV IV Beamte A l•I 3 72 1 1 112 ' 1 8 lbl 17) 129 C 1,1 . ''' 1 1 3 40i ' 0 ldl . . i 1 4 33i ' ,., ... 1 ' ''.' PJ lp3) .. 1 10 Summe. 3 12 17 3 4 ' 327 1 rersona1reserve .. 2 21 ' [ Summe SOOO . 6040 Bundesanstalt für Agrarwirtschaft Allgem V1;1rwijltung Beamte der Verwendungsgruppe/Dienstklasse ""' ,---.... handwerkl. Verwendung A B C 0 P1 P2 übrige Verw. !Entl, l9rupp~ !X \ll!l Vll ' !V !V !V Boomto A lal . ''. " " " .. t 12 B lbl ... 2 C ,,, ... ' 0 ldl . P3 (p3I 1 P4 (p4I .... 2 s~mme. 1 1 19 Personalreserve. .1 2 1 ! Summe 6040 .. 1 6042 Bundesanst~lt für Bergbauernfragen Allg1;1m Verwaltung Beamte der Ven,endungsgruppe/Oienstklasse ,ad handwerkl.Verwendung A ' C D Pt P2 übrige Verw. (Entl, )gruppe IX VIII VII V IV IV IV Beamte A 1,1 .. 4 8 lbl .. 1 . -·-C 1,1 . .. . '' . .. , . ' (d) ... . . Summe. ' 5 !Summa 6042 .. · 1 Vertrags• Summe 1 bedienstete Oe~mte Vß' vo " 187 J 146 2J 43 45 37 38 ' 10 4 426 117 426: 1 Vertrags Summe i bedienstete Beamte V8 A ; V8 B ; 13 2! 2 1 ! 5 1• 1 2! 11 1 20 8 Vertrags Summe bedienstete Beamte VS A vs 8 4 1 t 1 . ... 1 5 3 ' Ji 2: 1 5 1095 1 Summe Vß 7 23 "' 40 4 122 Smnme VB 1 5 t t' Summe vs ' 8 81 1 t 1 1 3 1 1 Gesamt• 1 ;:,umm~ 194 169 91 77 '1 14 548 Gasamt• summe 13 2 J 5 2 3 28 "1 Gesamt summe 5 1: ,, 1! ' 81 ' 1 ' 1 1096 Teil It A S T E L L E N P L A N 1 9 8 5 Planstellenv0rre1chnis 6043 Bundesanstalt für Lan<ltijchn1k 1 ' Allgem V1;>rwaltung Beamte der Verwendungsgruppe/U1enstklasse 1 o,d handwerkl, Verwendung A B C , P1 ! P2 ! Ubrige , VM•w 1 ;:nt 1 )11ruppo IX i V!!l VlI ! V IV IV IV QaM11tn A 1,1 .. ''.' 2 7 B lbl . ' 13 C ('-'I , Q ldl ! P1 lp11 " ,, .... 1 P2 IP21 . : 1 5 . . P3 (p3) ... 4 P4 (p4J .. ' 1 {II/K) ,, . 1 Summe,. 2 36 Personalreserve 1 i 1 1 Summe 6043, . 6050 landwirtschaftliche Bundeslehranstaltan ............ Allgem. Verwaltu!lg Beamte der Verwendungsgruppe/Oienstklassa vod handwerkl. Verwendung A B C i a P1 P2 libnge Verw. (Entl, )gruppe IX 1 VIII VII V IV rv IV Beamte A ,,, ' 2 19 .. ' B fb) ... ' 1 23 C 1,1 ... 2 16 □ ldl .. i 1 9 P1 IP11 2 " lp'J ' " P3 (pJ) .. 1 20 P4 (p4) ... 8 rei- (p!'ll ... '. "' f...--... (II/K) ... ' Summe. ' 2 134 Personalreserve .. 1 Gesamt-1 Vertrags Summe bedienstele Summe Ba~mte VB A V0 B VB summe 9 9 13 11 , 8 1 " 14 ' 6 6 6 1 1 1 2 5 2 2 7 4 8 8 12 1 2 2 3 1 1 1 ··· 38 27 2 29 67 Gesamt-1 Vertrags Summe bedienstete Summe Be~mte VB A VB B VB summe 21 1 1 22 23 13 1 13 38 ' 18 13 13 31 9 10 10 19 2 2 2 4 " " 12 " 20 18 18 38 8 35 35 43 18 18 18 40 22 62 62 138 162 22 184 322 i ' Tetl IL A 6050 (Fortsetzung) 1 ' ' Lehrer(Vertr. Lehrer) 1 1 Dir 1 Dir i Oir. (Unw · (Bds• ' Ven. IEntl 1r,r,1r,pP r~~~ 1 k,;n" 1 LPA {Tl/lpaJ ' 1 LI (IL/11) ' 11 " iIL/111 . L3 {!L/13) IIIL/11 J llll/U) '' (Ill/131 ' '' 1 Summe. . 1 12 STELLENPLAN 1985 Planstellenverieichnis Leiter ! Summe ! •• 1 1 Fach. ! Erz übrige, Oir, Abt. BeJmte '<t" llor:t. VorH. L11itijC L1>hroe 3 4 2 ' 131 144 '" ,v 1 1 1 i ' ' 2 236 2501 · 1 Summe 6050. 3ss; 6051 8undesan$tälten fUr pflanzliche Produkt~ön All~"'"· v.,,,,,,.,11u119 ßeamre oer ver~enaungsgruppe/U1enstkl»sse 1 "'' ' Summe h~ndwerkl. Verwendung A B C □ PI ' P2 ,' Ubrige Verw. (Entl. )gruppe ' IX VIII VII Beamte V !V IV IV Beamte ····-·· .. A 1, 1 9 106 115 B lbl ' 3 103 106,' C ,,, ,. 6 54 60 0 (dl .. ".' '' 5 3 8 P1 (p11 .. ' ' ' '' ' 12 12 P2 {p2) .. ,.. .. ' " 30 30 P3 (p31 14 14: P4 {p4) ''' 2 2 III/Kl ' ' Su111me . 9 3 ' s, i 324 3471 ' . Personalreserve. 4 3 1 4 3 ...... ' ~urnme 6051, 347 1 ' 1097 Vertrags• lehrer Summe Gesamt" VB A VB B VB sumine 4 30 30 174 " " 126 1 1, 2 2 2 2 ' 1 ! 1 1 1 1 1 56, 4 60 310 . Vertrags 1 1 Summe IGesamt-bedienstete VB A ! VB 0 VB summe 1 12 ' 12 12i1 .. 18 18 1241 110 1 110 1 170 .. 76 8 84 92! 4 4 16 20 ,0 so ' 32 32 46 23 23 25 " '° '° " 307 54 3611 708 3611 1098 STELlENPLAN 1985 Teil Il.A Planstellenverzeichnis 60~:! Forstwirtschaftliche Bundeslehranstalten Allgem. Verwaltung Beamte der Verwendungsgruppe/Dienstklasse Vertrags ""' Summe bed1e~stete: Summe Gesamt JrnndwerkL Verwendung A B C D P1 P2 übrige ·· - -- -- Beurnto VO A " 0 vo ~UITTITTe Verw. (End. )gruppe IX VIII VII V IV IV IV Beamte ····--··· A l aj ...... 1 1 ' ,, B !b) .. ....... ' 4 4 4 C 1,1 . ' . ',, 3 3 5 5 ' ~ a ldl 1 1 1 - ....... ... ., ..... ., .. P1 (o1 l ... 1 1 1 P2 lp2J ' 5 5 3 3 8 ······· P3 (p3) ... , 1 1 2 2 3 ........... " lr,4) '"" .. ' .. ' 3 4 4 7 (Il/K) ' 1 1 1 Sumn1e. 18 18 15 1 16 34 J'erson11lreserve .. 1 ~--- ---- ··········-r .. ······· Leiter Vertrags Lehrer(Vertr. Lehrer) Summe lehrar SumITTe Gesamt• Oir. Oir. ~bdgu Dir. (Univ. (Bds- Dir. Abt. Fach- Erz. Beemte VB A VBB VB sumrne Vero1. (Entl. )Gruppti Inst. ) Konv 1 Stv, Voru. Vorst. Leiter Lehrer L1 (ll/1"1'1 2 2ll ,., ' 9 40 .. 1.2 (lL/12) ' ' ' n n ' 8 ,, (IIL/11) 2 2 2 ··· Summe .. 2 4D 42 17 2 19 ,, [summe 6052 ... j l 1 1 Teil IL A S T E L L E N P l A N 1 9 8 5 Planstellenverzeichnis 6053 Forstliche Bundesversuchsanstalt , ... - ...... Allgem. ood Verwaltung B$ämle der Verwendungsgruppe/Oi~nstklasse handwerkl.Verwendung A B C 0 P1 P2 iibrige Verw. 1 Entl. )gruppe IX VIII VII V IV IV IV Beamte A l•I ' 67 ' lbl ' ' 41 C (c) - 4 13 ' 1"1 ' .. ' P1 IP1l -.. - ' ' 1 1 P2 lp21 . ' . . .. . ' 7 ········· P3 IP31 ' P4 (p41 ' P5 (p5) . '. 11!/K) ..... 1 II/RI . " . . Summe. 3 4 140 Personalreserve. 7 1 2 6055 Bundesanstalten für Hilchwirtschaft Allgem. Verwaltung Beamtu der Verwendungsgruppe/Dienstklasse ,ad ! handwerkl.Verwendung A B C 0 PI P2 übrige 1 Verw. (Entl. )gruppe IX VIII' VII V IV IV !V Beamte A (al ' ' " ' " ' 11 8 lbl . ' .. 5 C lcl . ' 11 D ldl 1 PI (p11 P2 (p2J . i P3 (p3) . .. " {p4) '.' ... . '. (Jl/K) ' ... Summe,. ' 2 28 Personalreserve. 2 . .. T ! Vertrags• :lumme !Jed1enstute llui11111e i G,:,::.<1111L ' Beamte VB A VB B i VB i summe 1 i 70 5 ' sl 75i 1 41 " i 19 ' 60 11 15 15 32 s " ' " ,., 1 1 7 2 2 9 ' J 1 '° 5 5 5 2 2! 2 12 20 32[ 32, 5 5[ 5 147 96 221 11s: 265 ,, . 1 ' 147] Vert'rags Summe bedünstete Sum111e Gesamt Qoa„to VB A VB B "" ~""'"'" ' 13 13 5 9 9 14 13 26 " 39 1 5 5 6 1 7 7 7 11 12 12! 15 15 15; ' ' 6 •i 1 1 1 32 80 1 61 113 1100 Tell 1I A 6065 IPortsettung) 1 Lehrer IVertr Lehrer) Uir ' Ok IUniv. Von, (~ntl )Gruppa 1r,,t, ) ' l1 (IL/111 ' ' ! l1 (IL/121 . ! \llL/1.2) . '' Summe. 6057 B!mdesanstalten for Tierzucht Oir. IBds• Konv. 1 S T E L L E N P L A N 1 9 8 S Planstellenvorteichnis Leiter · ' übrige ! Abt. 1 Oir 1rach- Erz Stv. Vortt. ,v, ,e~t 1 ;,l! "" 1 Ah,'AC ' 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 ! 1 [ Summe 6055 -1 Allgem. Verwaltung ! 8eamte der Verwendungsgruppe/U1Mstklasse ,ad hor,d.,,::ckl. Von•cndu(lgl A ' C 0 PI " übn98 Verw. 1 Entl. )gruppe i IX VIII VII V IV IV IV aeamte ' ' A ,., . '. ' : 12 1 B lbl . ''. i 1 ! ' C ,,, . '. 1 1 1 4 0 (d) ' . ! 1 ' 4 ··-· ,. .. ,., ... PI [p1) 1 ' 6 '. ' P2 lp2l ' 23 ' 1 P3 lp3J . ' 3 1 P4 IP41 ....... . '' ! i 1 (Il/KI . ''' i ' Summe. . 1 1 1 58 Personalreserve. 1 2 1 Summe 6057. , . 1 Vertrags• Gesamt-1 Summe lehrer Summe Beamte vu' '1B B VB summe 7 1 7 7 1 1 1, 2 ' 1 1 1 1 8 1 9i 10 Vertrags- ' Summe bedienstete Sltmme Gesamt Beamte VB A VB B VB summe ~z! 1 1 13 tii 'i 2 ' ,1 7i 7 12 5 2' ' 2, 7 6 6 23 " 2 25 ., 3 ,: 3 6 1 2 2 3 22 1 23 23 61 41 1 42: 1031 1 Tell !I.A S T E L l E N P L A N 1 9 8 6 Planstellenverzeichnis 1.,()1,S W~~f'>~w~Ct(lcti~1"tJ.ich<. 8<1ml<>t~not~ltoh 1 Allgern, V,m,al tung 1 Beamte der Vorwondungsgruppe/Dienstklasse ,od ' hand~erkl Ver~ontlung ' ß C II " ,, Ubrige ·· verw 1rnu, lgruppe u VIil m V IV IV N 61!'<llnl~ . 1 . A 1,1 ' 2; 20 ' B (bl . 1 ' ' ' 15 .. ' C (r::l 1 12 . . ' -···-· , ,. .. 0 !d) - ''' . ' 1 1 2 ' P2 {p2) 1 5 1 PJ IP3) .. ! 1 ' . ·, P4 /p4,I .. 1 111/KI 1 ' .. Summe .. 2i 1 1 1 ' 55 ' ' ' Personalreserve. ' 1 2 1 [ Summe 6058 6060 Land1-11rtsch und m1lchwirtsth. Bundeslehranstalten llnternate) Allgem. Verwaltung Bea~,~e der Verwenclungsgruppe/Drnnstklasse u11t.J - PI . · händwerkl. Verwendung A B C 0 e, Ubrige Verw. (E~tl. )gruppe IX 1 VIII VII V IV IV , IV Be~mte P2 lu2.l . : 1, 2 . . . 1 P3 (p3) 1 4! P4 (p4) . . i ' PS lp!>) : ' 1 llI!Kl 1 i 1 Summe. ' i ' ,1 ·-- ----r Vertrags- ' 1 Summe bedienstete ßoainte VBA VB8 22 16 6 ' 13 11 2 31 1 5, ,, 1 3 1 60 " 31 ,ol Vertrags. SummG b<.dio~<.tutc Beamte VB A ' VB 0 ' 1 2 0 . 4 22 43 1 " , I -,,J : 1 @umme 6060 6062 Furstw Bunde$1Chransulten u. for5tl Ausbildungs$tätten (Internate) ~-----, "I 1' 1 All!.le\'11. 1/er•JiÜt\l~ ! aeamte rler Verwendun~sqruuoe1n1anstklJste ! 1/ertraQ.t• 1, ""' 1 übrige) Summe : bedienstete handwerkl. Verwendung A 8 C □ 1 PI P2 B~aiutePF-,-' ' Verw. (Entl lgruppe IX VIII VII V IV IV IV Beamt(l ········- - t . ·······-· pj {~3) . ''. ... 7 P4 (p4) ' ''' .. 15 P5 lp51 ... .. ' 2 i ( U/Kj ' ' ... ' ' Summe .. 1 24 3 1101 Summe G= VB summe 22 •! 22 13 26 1 ' 2 7' 1 3 ,1 1 1 26 ~ 861 ,,,." 1 '""""' VB summe 'I 8 22 26! . 43 4J i " 1S 1 1' ' 871 93 Summe Gesamt• VB sul'llrne 7 J 15 15 2 2 ' l 27 271 ' ' 1 Teil Il,A STEltENPLAN 1985 Planstellenverteichnis 60"12 forstllche Ausblldungsstiltten AllU~"' V11•"~lw11u a~~111(e 11~, V~•w1.111t1u111,1~.i• uµpt1(0iei,:.il<.lo:.~e "'' h~ndwerkl. Verwendung A " C D PI P2 übrige Verw. 1 EntL )gruppe ' IX VIII VII V IV IV IV Beamte A 1,1 '' 1 , B lbl i 1 C 1,1 '' i ' 1 1 2 D ldl ' ' ' ' 1 PI (p11 .. ' " .. ' 1 i P2 {p2) ' ' 1 ' 3 ! P3 [p3) . i 1 3 1 Summe Beamte 1 1 2 1 1. 3 3 · ' P4 (p4) i 1 i Summe .. 1 i 12 ! 12 l~•ter 1 Lehrer [Vertr. Lehrer 1 i /lbt, FJoh I Ubrige ! Summe Oir. Dir. "" 1 (Univ. IBd~ Du, Fr~. 1 ; Oo,:rnta Verw. (Entl )Gruppe ! Inst. 1 Konv, 1 Stv. Vorst. 1Vorst. Leiter,Lehrer1 ' ' ll ( I L/11 ) 2 1 1 1 ,1 4 L2 mmi i i i ' 14! 14 Summe ... 2 ' 1 j 1 16i 18 6080 Wildbach- und Lawinenverbeuungsdienst ·····•---' Allgem. Verwaltung Beamte der Verwendungsgruppe/Dienstklasse o,d ' Sulllllle handwerkl.Verwendung A B C D Pl ' P2 Librige 1 1 ' eoomt". Verw. (Entl )gruppe IX VIII VII V IV ' IV IV Beamte A (al ..... ... '' 1 13 84 97j ' ' B lbl . , ! 3 i 50 53! C lcl . 1 9 ' ! 33 42 ' ' ! ' 0 ld) ' 31 i 10 13 " lr:ll ' ' i 1 1 P3 lp3) 1 1 P4 (p41 " (Pbl ,. ' I II/Kl ' i 1 1 1 Summe. ' 13 3 9 3 178i 206 PersonalreserYe.,. 4 1 1 Su1mne 6080, . 1 .... - .. T 1 ! v~.-t,-g9e1 1 bedienstete Summe 1 Ges,imt-· ' 1 VB A VB B '/B SUrl'lilie i ' i 1 1 2 •: 4 5 ' " ·I 3 5 1 1 3 2 2 5 · 2 1 ' 2 12 ! 12 24 ' Vertrags : lehrer 1 Sum111e Gesamt BB S '" B '" oum,no 1 4 1 i 14 i 18 Vertrags bedienstete SunuM Gesamt vo' vo " vo ~U"1"1ß 1 8 ' 105 27 27 80 54[ 2 56 98 ' 15: 15 28 " ,! ' aj 3i 4 1 1! 1, ' ' 1 ,j ,, 1. 512 1 512 1. 512 114 1 515 1. 629 1 835 6093 Bundesgärten STELLENPLAN 1985 Planstellenverlaichnis ·1 Allgern. Ven;altung ~eamte der Verwendungsgruppe/Oienst~lasse und Sumn1e h~ndwerkL Verwendung A I B I C O P1 P2 1 Ubnge 1 1 Verw ( Entl. 1 !'iruppe I IX , v0t I V IV IV --iv··--1 Beamte I Oeunm 1 \ ~ \i>\ ' \ \ 1 1 1,1 1,1 1] Vertta9s, bedienstete VOAIV~ , " -'~''-~--1---~-~'-'~~---+--+--1~, .... --''"Tl-.1- '··· ; 27' ~ 1-:-:-::-•-.·-.-·-···--'---j1 .--+-----,,-~ 1 2 : -----< 1 ~ ! P1 (p1 J 1 P2 IP21 121 12j 231 1 .. 1 1 10 ··· 1 28 5 6 ~~! "' ;~ 431 60 "I " Tell-II.A 6094 Spanische Reltnchule ! All\jem Ve, wnllun\J i und handwerkl, Verwendung : Verw 1 ~ntl. lgruppe IX B lbi . C itl . .. ' 0 ldl ! P1 {pl l P3 {p3J """'"'" PA (p4) ' 1 II/Kl Summe. S T E L L E N P L A N 1 9 8 5 PlanstelLenverzeichnis Oet11Jlte dar Ver w~1<llu11\j~\jr Uf!1'e/Oien1>tl,l~!>~e A ! B 1 C 0 Pl P2 Librige ! VIII VII V IV IV IV Bea111te 1 1 1 ' 20: · 2 ' 2 i ' ~ ' 1 ' ' i ' ' 1 2 22 [ Summe 6094 . -1 6095 Landws rtschaft.l 1.che B\rndes~ersuchsw.1. rt$Chaftrn Allgem Verwaltung Seamte der Verwendungsgruppe/Oienstklasse ood handwerkl.Verwendung A 8 C □ P1 P2 Ubrigel ' 1 Verw. (Enll )gruppe IX i vrn VII V 1 IV IV IV BeMte, A lal . 1 i 3 4 - -· 8 ibl ' 1 13 C 101 . ' " 4 1 □ ldl . 1: 6 P1 lp11 1 '. i i {II/Kl 1 i .. ' ' $u,n"'c . 3 1 11 '! i :u! Pl)rsonalroserve, . ' ' 1: i 1 Summe 6095. i 1 6096 Forstwirtschaftliche Bundeslehr- und Versuchsforste Allgem. Verwaltung 1 Beamte der Verwendungsgruppe/Dienstklasse 1 lmd h~n~<J~ .. 1, 1 11,;cL<~ft~l.•~o l • ' ' " " " 1'1hF1Q"• ' Verw, 1 Entl. )gruppe i IX i VIII VII V IV IV IV Be<lmtel . ' B lbl i 2! '' 1 1 C \~I ' 11 0 ldl . ' ' 1 ' -· P3 {p3), .... ,, .. ' 1 1 ········ 1 III!K) ' ''' 1 Summe. 1 5 ··········-··· !summe GO\'/G,. V~rtrn9C1 ········~ Su111me bedierstete Su111me Gesamt. Bio'amte VB A VB B VB summe 1 21 I li ' 23 21 ,, 2 4 2 ' i 2 ' ' 1 1 1 8 8 8 .. 19 19 19 1 1 1 ' 251 33 33 58 581 Vertr~gs $~mm<, 1 CoGomt ! Summe bndien,;tate ' ' B"amte VB A VB B VB sum111e ' 7 1 1 B 14 3 3 17 5 9 1 10 15 7 7 2 2 2 134 52' 186 186 " '" ~.'.li 202 '" ' 331 14'! 53 ! ' 2351 2021 Vertrags, 1 : Summe bedienstete Surnrne I Gezörnt• Beamte VB A VB B VB sum111e ' 2 t 1 2 4 1 1 1 1 .. 1 2 2 3 18 9 27 27 5 22 9 31 36 ,1 "I ,1 311 361 ' ' 1 1 Teil IL A 509·1 0undesQestUt Piber Allgern. Verwaltung und h~ndwerkl.. Verwendung A Von, {~ntl, )gruppo IX ' A 1,1 ' lbl L ,,1 . PI lp11 P2 ip21 . P3 (p31 ... """' {lI/K) ,, Summe. Person;:ilreserve. STELLENPLAN 1985 Plan1tellenver1eichnis Beamte der Verwendungsgruppe/Oienstklasse 1 ! P2 lübrige B C 0 P1 ' VIII VII V IV IV i IV 1 Bon,nto 1 1 ' I' ' sl 5 1 ' 1 11 10 ' 1 ' 1 : ' 33 ' 1 21 1j [ Summe 6097. -1 6099 Bauhöfe lbetnebsähnl. Einrichtungen. 2weckgeb Gebarung) Allgem, Verwaltung Beamte der Ver~endungsgruppe/Oienstklasse ' "" handwerkl, Verwendung A B C 0 PI P2 llbrige Verw. 1 Entl. 1 gruppe IX VIII VII V IV IV IV Beamte ' (II/K) 1 Summe . 1 ' 1 Summe 6099. Vertrags Summe !Gesamt-Summe bedienstete ' Beamte VB A VB B VB 1 summe ' 2 2: 1 1 s ' ' ' ' 5' s 11 11 10 ' 10 31 8 39 39 34 33 9 42 "I 33 V(wtrags S1Jmme bedienstete Summe Gesamt Bogmto V, ' VB B VD ,i~mm• ··· 158 158 158 158 158 158 ••-•M •