Federal Act amending the Federal Act on environmental sustainability testing and public participation and the Federal Act on the creation of a Commission for the Environment at the Ministry of the Environment

1 von 2 www.ris.bka.gv.at %81'(6*(6(7=%/$77� )h5�',(�5(38%/,.�g67(55(,&+� DKUJDQJ������� $XVJHJHEHQ�DP�����0lU]������� 7HLO�,� ����%XQGHVJHVHW]�� bQGHUXQJ� GHV� 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSU�IXQJVJHVHW]HV� ����� XQG� GHV� %XQGHVJHVHW]HV��EHU�GHQ�8PZHOWVHQDW� � �15��*3�;;,,�,$�����$�$%�����6������%5�������$%������6�������� ���� %XQGHVJHVHW]�� PLW� GHP� GDV� 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSU�IXQJVJHVHW]������ XQG� GDV�%XQGHVJHVHW]��EHU�GHQ�8PZHOWVHQDW�JHlQGHUW�ZHUGHQ� Der Nationalrat hat beschlossen: $UWLNHO��� bQGHUXQJ�GHV�8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSU�IXQJVJHVHW]HV������ Das Bundesgesetz über die Prüfung der Umweltverträglichkeit (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000), BGBl. Nr. 697/1993, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 153/2004, wird wie folgt geändert: ���,P�����ZLUG�IROJHQGHU�$EV���D�HLQJHI�JW�� „(4a) Bei Vorhaben, für die in Spalte 3 des Anhanges 1 andere als in Abs. 4 genannte besondere Voraussetzungen festgelegt sind, hat die Behörde bei Zutreffen dieser Voraussetzungen unter Anwendung des Abs. 7 im Einzelfall festzustellen, ob durch das Vorhaben mit erheblichen schädlichen oder belastenden Auswirkungen auf die Umwelt im Sinn des § 1 Abs. 1 Z 1 zu rechnen ist. Stellt sie solche fest, ist eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem vereinfachten Verfahren durchzuführen.“ ���'HP�����ZLUG�IROJHQGHU�$EV����DQJHI�JW�� „(5) Sind auf Grund von Vereinbarungen mit internationalen Organisationen für Großveranstaltungen Fristen für die Verwirklichung eines besonderen Voraussetzungen gemäß § 3 Abs. 4a unterliegenden Vorhabens gegeben, so ist anzustreben, die Entscheidung innerhalb von vier Monaten zu treffen.“ ���,Q������$EV�����=���OLW��F�ZLUG�GHU�$XVGUXFN�„31. Mai 2004“�HUVHW]W�GXUFK�„31. Mai 2005“� ���,P�$QKDQJ���=�����6SDOWH����ZLUG�IROJHQGH�OLW��F�HLQJHI�JW�� „c) Vorhaben nach lit. a und b und damit in Zusammenhang stehende Anlagen, die auf Grund von Vereinbarungen mit internationalen Organisationen für Großveranstaltungen (zB Olympische Spiele, Welt- oder Europameisterschaften, Formel 1-Rennen) errichtet, verändert oder erweitert werden, nach Durchführung einer Einzelfallprüfung gemäß § 3 Abs. 4a;“ ���,P�$QKDQJ���=�����6SDOWH����ZLUG�QDFK�OLW��F�IROJHQGHU�$EV��HLQJHI�JW�� „Lit. a und b sind nicht anzuwenden, wenn die besonderen Voraussetzungen der lit. c vorliegen.“ ���$QKDQJ���=�����6SDOWH����OLW��G�ODXWHW�� „d) Änderungen von Flugplätzen, wenn dadurch eine Erhöhung der Flugbewegungen (mit Motorflugzeugen, Motorseglern im Motorflug oder Hubschraubern) um mindestens 20.000 in einem Prognosezeitraum von 5 Jahren zu erwarten ist.“ BGBl. I – Ausgegeben am 31. März 2005 – Nr. 14 2 von 2 www.ris.bka.gv.at ���,Q�$QKDQJ���=�����6SDOWH����ODXWHW�GHU�YRUOHW]WH�$EVDW]�� „Von lit. b bis g ausgenommen ist die Errichtung und Verlängerung von Pisten sowie sonstige Änderungen von Flugplätzen, die im überwiegenden Ausmaß für Zwecke der Militärluftfahrt genützt werden.“ ���,P�$QKDQJ���=����ZLUG�LQ�6SDOWH���IROJHQGH�OLW��F�HLQJHI�JW�� „c) die Wiedererrichtung, Erweiterung oder Adaption von Rennstrecken nach lit. a und b, die mindestens 20 Jahre bestehen oder Bestand gehabt haben, sowie Strecken nach lit. a und b zum Zweck der Fahr- und Sicherheitsqualitätschecks von Fahrzeugherstellern, bei denen gesetzlich zwingend vorgeschriebene Sicherheitsüberprüfungen (Funktionstüchtigkeit, etwa von Lenkung, Bremsen), die einen integrierten Bestandteil des Produktionszyklus darstellen, durchgeführt werden, nach Durchführung einer Einzelfallprüfung gemäß § 3 Abs. 4a;“ ���,P�$QKDQJ���=�����6SDOWH����ZLUG�QDFK�GHU�OLW��F�IROJHQGHU�$EV��HLQJHI�JW�� „Lit. a und b sind nicht anzuwenden, wenn die besonderen Voraussetzungen der lit. c vorliegen.“ $UWLNHO��� bQGHUXQJ�GHV�%XQGHVJHVHW]HV��EHU�GHQ�8PZHOWVHQDW� Das Bundesgesetz über den Umweltsenat (USG 2000), BGBl. I Nr. 114/2000, in der Fassung der Kundmachung BGBl. I Nr. 114/2002, wird wie folgt geändert: ���,Q������$EV����HQWIlOOW�GLH�:RUWIROJH�„und tritt mit Ablauf des 31. Dezember 2004 außer Kraft“� ��������$EV����HQWIlOOW�� ���'HP������ZHUGHQ�IROJHQGH�$EV����ELV���DQJHI�JW�� „(4) Dieses Bundesgesetz gilt in seiner am 31. Dezember 2004 geltenden Fassung weiter. (5) Abs. 4 in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 14/2005 tritt mit 1. Jänner 2005 in Kraft. Zugleich tritt Abs. 2 außer Kraft. (6) Dieses Bundesgesetz tritt mit Ablauf des 31. Dezember 2009 außer Kraft. Es ist jedoch auf Verfahren weiter anzuwenden, die vor seinem Außer-Kraft-Treten eingeleitet wurden.“ )LVFKHU� 6FK�VVHO�