تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أنغولا

Presidential Decision No. 87/12 approving the contract for the development of the National Action Plan for the Energy Security Strategy

صدر في 2012-06-19 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Despacho Presidencial n. 87/12 - Aprova o Contrato de Prestação de Serviços para o Desenvolvimento do Plano de Acção da Estratégia de Segurança Energêtica.
اللغة
Portuguese
النوع
لائحة
المنظمة
Southern African Development Community (SADC)
الدولة
أنغولا
الموضوعات
Energy
الكلمات المفتاحية
policy/planning, oil, energy conservation/energy production, natural gas
الفئات
energy

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. part 1

                 

  2. part 2

    ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGD(QHUJLDHGDVÈJXDV : +            m   n               6              g 3

  3. part 3

    9 7 < 9 <                                               o       1  8 ' y     ' )       1  8 ' y 6       

  4. part 4

    5   !   "   #             $   % & '        2  / 4    m   n         1    6    1 2     p

  5. part 5

    ( 9 ' ) * + ,      -       .     /     0      1 2         2  3 ' ) * q     0               h             

  6. part 6

    VRV¿QDQFHLURVQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR3URMHFWR :

  7. part 7

     .                   2 / 4     +             h    1 s          m    h  -       6                  6

  8. part 8

    ž²2SUHVHQWH'HVSDFKR3UHVLGHQFLDOHQWUDHPYLJRU QRYDORUJOREDOGH$.] XPELOLmRQRYH 3          2   2      / 4  '

  9. part 9

    5                 !    ,         6   2     6   

  10. part 10

             0        ! j   6            s     6         s  NZDQ]DVHGRLVFrQWLPRV HTXLYDOHQWHD86' ( 7 7 9

  11. part 11

      ,      8 8 '

  12. part 12

    z 0        ! j   6   0         0      ; 2        6           :

  13. part 13

    2    ; 2  3   ' 5 t

  14. part 14

                   {         h               -      9 < 7 9

  15. part 15

    2     6      = 2  !    8 8 '

  16. part 16

    GR]HFrQWLPRV  O Presidente da República, ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGD(QHUJLDHGDVÈJXDVD > ? @ A B C D E F C ? C ? @ G E H I ? @ J

  17. part 17

                                          {           3  \ ] K L M N O P Q R S T L M U V L W P U O X W Y Z [

  18. part 18

    5 5  2 g                , w h m $ + *         h    1  

  19. part 19

    ^ _ ` a ^ _ b c d e f

  20. part 20

    5 5    1    6          # u + v h  *        6 h    1   

  21. part 21

    5 : 5

  22. part 22

      g       h      - 1     i  1 2    /  h    1 -    

  23. part 23

       2     / j   6 i ' ' 1DFLRQDODSURYDGDVSHOR'HFUHWR3UHVLGHQFLDOQžGH (

  24. part 24

    ' ) * + ,      -       .     /     0      1 2         2  3 VRV¿QDQFHLURVQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR3URMHFWR GH'H]HPEURDWULEXHPSDUWLFXODUUHOHYkQFLDjUHYLVmRGR ž²2SUHVHQWH'HVSDFKR3UHVLGHQFLDOHQWUDHPYLJRU DFWXDOSDUDGLJPDHQHUJpWLFRHGH¿QHPDVSULQFLSDLVRULHQWD 3

  25. part 25

    / j         - 1                6                 2       

  26. part 26

             2   2      / 4  ' 5   -              2              g        1 k     2    6     3

  27. part 27

                    !    ,         6   2     6    ¿QLQGRRHQTXDGUDPHQWRLQVWLWXFLRQDOGRVHFWRUFRPEDVH ( 7 7 9

  28. part 28

      ,      8 8 ' : 2    ; 2  3   ' QRUHIRUoRGDVIXQo}HVGHUHJXODomRQDFODUL¿FDomRGDVUHV 3

  29. part 29

                             / 4        2     ! 2      l

  30. part 30

    9 < 7 9 2     6      = 2  !    8 8 ' %  0                                          

  31. part 31

    O Presidente da República, > ? @ A B C D E F C ? C ? @ G E H I ? @ J       0   0         :

  32. part 32

          5

  33. part 33

     / 4    h      - 1    

  34. part 34

    i  1 2    /  h    1 -     '

  35. part 35

    \ ] K L M N O P Q R S T L M U V L W P U O X W Y Z [ |

  36. part 36

    : +            m   n               6              g 3

  37. part 37

    ^ _ ` a ^ _ b c d e f 9 7 < 9 <

  38. part 38

        o       1  8 ' )     ' )       1  8 ' ) 6       

  39. part 39

    5

  40. part 40

    %  0                                  0      }   3        2  / 4    m   n         1    6    1 2     p

  41. part 41

    9 :

  42. part 42

                2 / 4        1     -       6    2              ' ) * q     0                    / 4   

  43. part 43

    5 :

  44. part 44

          ~                    }          0             i   0  /        r     0   0                / 4 

  45. part 45

    5       2 / 4       0          %       -          n   l   h      - 1     i  1 2    /  h    1 -     6   0     1     

  46. part 46

    GH$.] XPELOLmRTXDWURFHQWRVH : +            m   n               6              g 3

  47. part 47

    9 7 < 9 <     o       1  8 ' )     ' )       1  8 ' ) 6       

  48. part 48

      0        s     ! j   6                ; 2        

  49. part 49

    GX]HQWRVNZDQ]DV HTXLYDOHQWHD86' 5

  50. part 50

           2  / 4    m   n         1    6    1 2     p TXLQ]HPLOK}HVHVHWHFHQWRVPLOGyODUHVGRV(VWDGRV 9 5

  51. part 51

    ' ) * q     0                    s     v -      H )LVFDOL]DomR GDV 2EUDV GH &RQVWUXomR GRV 7~QHLV GR 5 t

  52. part 52

            -     o '

  53. part 53

    ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGD(QHUJLDHGDVÈJXDV 5 r   0        0          %       -          n   6   m  

  54. part 54

    .ZDQ]D QR YDORU GH $.]  RLWRFHQWRV H                                          

  55. part 55

    WULQWDHVHWHPLOK}HVGX]HQWRVHVHVVHQWDPLOTXDWURFHQWRVH 5 5 t

  56. part 56

      h u v m h w m u  % % + r # u $ i w ' x ' * i 2  2      

  57. part 57

    VHWHQWDNZDQ]DVHVHVVHQWDHXPFrQWLPRV HTXLYDOHQWHD¼ 5  1    '

  58. part 58

     VHWHPLOK}HVWULQWDHTXDWURPLOQRYHFHQWRVH ž²eDXWRUL]DGDDDORFDomRDR0LQLVWpULRGD(QHUJLDH TXLQ]HHXURVHFLQTXHQWDHGRLVFrQWLPRV  GDVÈJXDVGHXPDYHUEDQRYDORUGH$.]

  59. part 59

    ƒ „ † ƒ ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Œ  ˆ Ž ‡ Œ  Ž ‡  ‘ ‰ ’ “ Ž ‡ ” • Œ ”   

  60. part 60

    GX]HQWRVHGH]ELOL}HVTXLQKHQWRVHWULQWDHWUrVPLOK}HV : t   0 g        2    3 u     6   ,      6   g 1  6   €    

  61. part 61

    RLWRFHQWRV H VHVVHQWD H QRYH NZDQ]DV H VHVVHQWD H FLQFR HGR.ZDQ]D6XO FrQWLPRV  HTXLYDOHQWH D 86'  GRLV PLOK}HV :

  62. part 62

    +            m   n               6              g 3

  63. part 63

    GX]HQWRVHWUH]HPLOHVHLVFHQWRVHVHWHQWDHVHLVGyODUHVGRV 9 7 < 9 <

  64. part 64

        o       1  8 ' )     ' )       1  8 ' ) 6       

  65. part 65

    5 5 t

  66. part 66

           2  / 4    m   n         1    6    1 2     p

  67. part 67

    h               -     o 6      2                  2 3 9

  68. part 68

    ' ) * q     0                           / 4   

  69. part 69

     2     1            2 / 4       }     ' ž²20LQLVWpULRGDV)LQDQoDVGHYHDVVHJXUDURVUHFXU   0                                     k 1 2     k 3

  70. part 70

    3 VRV¿QDQFHLURVQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR3URMHFWR 9 < :

  71. part 71

    0    8            6      0 g        2    3 u     6

  72. part 72

    < ' ) * +         r      !  :                   0  1  

  73. part 73

    0R[LFR8tJH=DLUHHGR.ZDQ]D6XOQRYDORUJOREDOGH          2   2      / 4  ' $.]  GH]DVVHLV ELOL}HV QRYHFHQWRV H ; 2        ; 2        ! j   6 ; 2   !                      6

  74. part 74

    5                 !    ,         6   2     6    ( 7   ,      8 7 9 8 '

  75. part 75

    VHWHFHQWRV H QRYHQWD H WUrV NZDQ]DV H FDWRU]H FrQWLPRV  : 2    ; 2  3   ' HTXLYDOHQWHD86' FHQWRHVHWHQWDHRLWR    ! j   6                        6         0     

  76. part 76

    9 < 7 9 2     6      = 2  !    8 8 ' 5 t

  77. part 77

         {         h               -      ; 2       

  78. part 78

    O Presidente da República,       s       o ' > ? @ A B C D E F C ? C ? @ G E H I ? @ J

  79. part 79

    ž²eDXWRUL]DGRR0LQLVWURGD(QHUJLDHGDVÈJXDV                                          

  80. part 80

    \ ] K L M N O P Q R S T L M U V L W P U O X W Y Z [ [ , # v m h # # , # v h r '

  81. part 81

    ( ^ _ ` a ^ _ b c d e f ' ) * + ,      -       .     /     0      1 2         2  3

  82. part 82

    u  ~        :   1     ‚ 1 2      v     6  h    2   0  VRV¿QDQFHLURVQHFHVViULRVjLPSOHPHQWDomRGR3URMHFWR   1            !                                  3 ž²2SUHVHQWH'HVSDFKR3UHVLGHQFLDOHQWUDHPYLJRU          2   2      / 4  '

  83. part 83

    5           2   / 4  6   0     k 1 2     k 0               

  84. part 84

                    !    ,         6   2     6

  85. part 85

    ( 7 7 9      ,      8 8 '

  86. part 86

                        {            l : 2    ; 2  3   '

  87. part 87

                ; 2   ,      -      h    1       ‚ 1 2   9 < 7 9

  88. part 88

             0   /      2     1                  3 2     6      = 2  !    8 8 '

  89. part 89

    O Presidente da República, 9 <    8   0                        k 1 2     k 0   6   

  90. part 90

    > ? @ A B C D E F C ? C ? @ G E H I ? @ J

  91. part 91

    2(H[,1(3