تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أنغولا

Executive Decree No 57/11 approving the Regulation of the General Secretariat of the Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries

صدر في 2011-04-11 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Decreto executivo n. 57/11 de 11 de Abril.
اللغة
Portuguese
النوع
لائحة
المنظمة
Southern African Development Community (SADC)
الدولة
أنغولا
الموضوعات
Agricultural and rural development, Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
institution, legal proceedings/administrative proceedings, agricultural development, rural development, governance

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. DIÁRIO DA REPÚBLICA2564 Decreto executivo n.º 57/11 de 11 de Abril Havendo necessidade de se regulamentar a estrutura e funcionamento da Secretaria Geral a que se refere o artigo 16.° do estatuto orgânico do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas aprovado por Decreto Presidencial n.° 92/10, de 4 de Junho; Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi dente da República, nos termos do artigo 137.° da Constitui ção da República de Angola e de acordo com o artigo 2.° do Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, determino: 1.º — É aprovado o regulamento interno da Secretaria Geral do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, anexo ao presente decreto executivo, do qual é parte integrante. 2.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e/ou aplicação do presente decreto executivo são resolvidas pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 3.º — O presente decreto executivo entra em vigor na data da sua publicação. Publique-se. Luanda, aos 11 de Abril de 2011. O Ministro, Afonso Pedro Canga. ––––––––––– REGULAMENTO INTERNO DA SECRETARIA GERAL CAPÍTULO I Disposições Gerais ARTIGO 1.º (Natureza) A Secretaria Geral do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas abreviadamente desig nada por SG é o serviço de apoio técnico que se ocupa da generalidade das questões administrativas comuns a todos os serviços do Ministério, bem como da gestão dos recursos humanos, da administração, das finanças, do património, auditoria, contabilidade, da informática e das relações públi cas. ARTIGO 2.° (Atribuições) No âmbito das atribuições estabelecidas no artigo 16.° do estatuto orgânico do Ministério da Agricultura, do Desen volvimento Rural e das Pescas, «MINADERP» incumbe, em especial a Secretaria Geral: a) programar e aplicar medidas tendentes a promover, de forma permanente e sistemática, o aperfei çoamento da organização administrativa e a melhoria dos serviços; b) desempenhar funções de utilidade comum aos diversos órgãos do Ministério da Agricultura, do desenvolvimento Rural e das Pescas, nos domí nios administrativo, da gestão do orçamento, dos recursos humanos, da formação de quadros, do património, da contabilidade e auditoria, da organização e informática e das relações públi cas; c) dirigir, coordenar e apoiar as actividades adminis trativas; d) elaborar o projecto de orçamento de acordo com o plano de actividades do Ministério da Agricul tura, do desenvolvimento rural e das Pescas; e) elaborar o relatório de execução orçamental do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pecas e submetê-lo à apreciação das entidades competentes; f) assegurar a aquisição e manutenção dos bens e equi pamentos necessários ao funcionamento corrente do Ministério e gerir o seu património; g) proceder à recolha e tratamento do expediente de interesse para os diversos serviços do Ministério; h) assegurar a implementação das normas e procedi mentos da contabilidade do Ministério e o Plano Anual de Auditoria; h) promover a aplicação das políticas de recursos humanos; i) elaborar certidões, cartões de identidade e outros documentos constante do cadastro individual; j) assegurar os serviços de protocolo e relações públi cas do Ministério; k) coordenar e controlar as actividades do sector nos domínios da segurança social, da protecção, da saúde e higiene no trabalho; 1) assegurar a gestão integrada dos recursos humanos, promover e coordenar as acções da sua supera ção e formação profissional; m) assegurar a supervisão das actividades dos centros, de formação profissional tutelados pelo Ministé rio; n) assegurar e coordenar as actividades ligadas as tec nologias de informação e comunicação do Ministério; o) realizar as demais tarefas que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2565I SÉRIE — N.º 67 — DE 11 DE ABRIL DE 2011 CAPÍTULO II Organização ARTIGO 3.° (Estrutura orgânica) A Secretaria Geral tem a estrutura orgânica seguinte: a) Direcção; b) Conselho de Direcção: c) Departamento de Gestão de Recursos Humanos e Formação de Quadros: d) Departamento de Administração, Finanças e Patri mónio; e) Departamento de Contabilidade e Auditoria; f) Departamento de Informática; g) Repartição de Relações Públicas e Protocolo; h) Repartição de Expediente. ARTIGO 4.° (Direcção) 1. A Secretaria Geral é dirigida por um secretário geral, com a categoria de director nacional ao qual compete: a) assegurar a gestão e coordenação da actividade global da Secretaria Geral; b) definir, de acordo com os princípios superiormente estabelecidos, os objectivos, as linhas de orien tação e estratégia de actuação dos serviços da Secretaria Geral; c) promover formas de gestão que incentivem a parti cipação e a capacidade de iniciativa e criadora dos responsáveis e quadros técnicos; d) assegurar a colocação, transferência, promoção, demissão e aposentação do pessoal técnico e administrativo do quadro dos órgãos que inte gram o Ministério; e) assegurar a elaboração do orçamento do Ministério e apresentá-lo superiormente, acompanhando a sua execução; f) apresentar superiormente propostas que visem a for mulação e execução da política global do Minis tério no âmbito dos recursos humanos, financeiros, contabilísticos , auditoria e patrimo niais; g) responder pela actividade da Secretaria Geral perante o Ministro; h) promover a preparação e actualização permanente do pessoal de direcção e chefia no âmbito das técnicas de gestão dos serviços por formas a melhorar a rentabilidade e produtividade destes; i) coordenar a prestação de apoio técnico-administra tivo aos serviços afectos ao Ministério; j) promover a divulgação das actividades globais do Ministério; k) colaborar com o Ministério da Educação em maté rias relevantes relacionadas com a adequação do sistema escolar, particularmente dos currículos dos cursos agrários, as necessidades do sector em recursos humanos, em termos quer qualitativos, quer quantitativos; 1) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2. Na ausência ou impedimento, o Secretário Geral é substituído por um dos chefes de departamento por si indi cado. ARTIGO 5.º (Conselho de Direcção) 1. O Conselho de Direcção é uma estrutura de apoio e consulta do secretário geral em matéria de organização, fun cionamento e disciplina laboral. 2. O Conselho de Direcção é presidido pelo secretário geral e dele faz parte os chefes de departamento, repartição e secção, podendo participar das respectivas sessões os téc nicos superiores e outros funcionários convocados ou convi dados pelo secretário geral. 3. O Conselho de Direcção reúne-se de forma ordinária trimestralmente e, extraordinariamente, quando for necessá rio, mediante convocatória do secretário e ordem de trabalho estabelecida por este. ARTIGO 6.° (Departamento de Gestão de Recursos Humanos e Formação de Quadros) 1. O Departamento de Gestão de Recursos Humanos e Formação de Quadros é a unidade de serviço da Secretaria Geral a qual compete garantir com eficácia e eficiência a ges tão dos recursos humanos em função da implementação das políticas e directrizes emanadas do Executivo, bem como apostar na inovação e aprendizagem contínua do pessoal de formas a fortalecer os laços da cultura organizacional. 2. Ao Departamento de Gestão de Recursos Humanos e Formação de Quadros compete em especial: a) planear e assegurar a formação técnico-profissio nal do pessoal do Ministério, em particular dos quadros técnicos e dos formadores através de acções de formação, reciclagem, aperfeiçoa mento e outras; b) estabelecer, coordenar e compatibilizar o processo de acompanhamento e avaliação da formação profissional; c) dinamizar e coordenar a implementação das medi das e orientação superiormente definidas em matéria de recursos humanos; d) elaborar, propostas, estudos e pareceres no domí nio da gestão técnica e administrativa destes; e) acompanhar e avaliar os planos de formação desenvolvidos pelos demais organismos do DIÁRIO DA REPÚBLICA2566 Ministério, numa perspectiva integrada e de ren tabilização dos recursos disponíveis; f) participar nos processos disciplinares instaurados aos trabalhadores que tenham cometido ou infringido a legislação laboral; g) assegurar a elaboração e execução do plano de for mação de pessoal, incluindo os quadros técnicos bem como definir e coordenar a nível nacional os planos e estratégias de actuação nos domínios da formação profissional a cargo do Ministério, apoiando a sua implementação; h) superintender os serviços sociais do Ministério, assegurando directamente, ou por interposta pes soa individual ou colectiva, o seu funcionamento e gestão; i) assegurar a divulgação das normas e apoiar os ser viços na aplicação da legislação reguladora das relações de trabalho na administração pública, solicitando as orientações superiores sempre que tal se torne necessário; j) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 3. O Departamento de Gestão de Recursos Humanos e Formação de Quadros é dirigido por um responsável com a categoria de chefe de departamento e compreende a estrutura seguinte: a) Secção de Pessoal; b) Secção de formação de Quadros. ARTIGO 7.º (Secção de Pessoal) 1. À Secção de Pessoal compete, em especial: a) organizar e manter actualizado o cadastro do pes soal do Ministério; b) executar as acções necessárias à organização e ins trução dos processos referentes às várias fases da vida profissional do pessoal, desde a admissão até à aposentação, gerindo o respectivo banco de dados; c) assegurar as acções referentes à gestão administra tiva do pessoal afecto aos Gabinetes do Ministro, Vice-Ministro, Secretários de Estado e aos órgãos de apoio técnico administrativo; d) apoiar, do ponto de vista administrativo abertura de concursos de admissão e promoção de pessoal, definir as condições respectivas, processar as ins crições e a convocação dos candidatos secreta riar os júris quando solicitado por estes e enca minhar devidamente os respectivos processos; e) processar as folhas de vencimento do pessoal e dar lhes o devido encaminhamento; f) instruir e dar o conveniente seguimento aos proces sos referentes aos subsídios e outras prestações e benefícios sociais, abonos devidos aos funcioná rios e/ou seus familiares; g) interpretar as necessárias articulações com o orga nismo que tutela a administração pública, cola borando na formulação e aplicação dos nor mativos e medidas legislativas e nas matérias referentes à gestão e desenvolvimento dos recur sos humanos; h) elaborar estudos e pareceres no âmbito das relações de trabalho, produzindo e promovendo a imple mentação das normas técnicas e de procedimen tos que se tornarem necessárias; i) elaborar processos referentes a autos de abandono de lugar e tomadas de posse; j) elaborar estudos, pareceres técnicos e normas de procedimento nos domínios da análise, descrição e classificação de funções, planos e gestão de car reiras, sistemas de avaliação, reclassificação e reconversão; k) assegurar a divulgação das normas e procedimentos orientadores ou de interpretação e da legislação conveniente junto dos serviços e funcionários do Ministério pelos meios adequados; 1) colaborar na definição dos objectivos e do plano de actividades da Secretaria Geral e bem assim no seu acompanhamento e controlo; m) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2.A Secção de Pessoal é dirigida por um responsável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 8.° (Secção de Formação de Quadros) À secção de formação de quadros compete, em especial: a) participar na formulação de novos métodos e téc nicas pedagógicas, com vista à obtenção de maior eficiência da formação: b) promover e assegurar, em colaboração com outros organismos, a produção e divulgação de material pedagógico: c) realizar estudos de actualização e avaliação de pro gramas, curriculas e cursos em função do desen volvimento técnico e tecnológico do sector; d) acompanhar metodologicamente os Centros de Formação Profissional, tendo em atenção o seu desenvolvimento e impacto das suas actividades no sector; e) promover e participar na elaboração de estudos e projectos para a orientação de infra-estruturas de formação profissional e a sua implementação: 1) propor a realização de reuniões, encontros e semi nários sobre assuntos pertinentes ao bom anda mento dos programas e projectos de formação estabelecidos ou a estabelecer; g) organizar e manter actualizado um banco de dados sobre potenciais formadores (bolsa de formado res); h) estudar e analisar os cenários possíveis de evolu ção dos recursos humanos do sector, formulando as propostas adequadas à sua valorização e/ou introdução de medidas correctoras de desequilí brios e estrangulamentos verificados ou poten ciais; i) assegurar o diagnóstico das necessidades de forma ção profissional para o Sector da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas e promover a elaboração dos correspondentes planos de for mação; j) instruir e submeter à decisão superior os processos de candidaturas à formação no exterior do País; k) constituir e manter actualizada uma base de dados sobre as instituições estrangeiras de acolhimento de formandos e ainda sobre os beneficiários de formação no estrangeiro, de modo que as capa cidades e aptidões adquiridas ou desenvolvidas sejam postas ao serviço dos seus potenciais beneficiários do Ministério ou fora dele; 1) elaborar e divulgar a metodologia sobre candidatu ras a bolsa de estudo interna e externa; m) acompanhar as acções relacionadas com as evolu ção dos trabalhadores no exterior do País pro postos para frequentar cursos de superação técnico profissional; n) estudar os mecanismos que possibilitam a criação ou obtenção de fundos de formação profissional; o) colaborar na definição dos objectivos e do plano de actividades da Secretaria Geral, bem como no seu acompanhamento e cont rolo. p) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2. A Secção de Formação de Quadros é dirigida por res ponsável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 9.° (Departamento de Administração, Finanças e Património) 1. O Departamento de Administração, Finanças e Patri mónio é a unidade de serviço da Secretaria Geral ao qual compete organizar e assegurar as actividades relacionadas com a elaboração e execução do orçamento e administração do património do Ministério da Agricultura, do Desenvolvi mento Rural e das Pescas. 2. Ao Departamento de Administração, Finanças e Patri mónio compete, em especial: a) apoiar as actividades de gestão do orçamento e património do Ministério; b) organizar e controlar a elaboração e execução do orçamento; c) assegurar a aquisição de bens e equipamentos necessários ao funcionamento do Ministério; d) assegurar a protecção e conservação dos bens e equipamentos que constituem o património do Ministério; e) processar a cabimentação das despesas e controlo das dotações orçamentais; f) desempenhar as demais funções que lhe sejam aco metidas por lei ou por determinação superior. 3. O Departamento de Administração, Finanças e Patri mónio é chefiado por um responsável com a categoria de chefe de departamento e compreende a estrutura seguinte: a) Secção de Administração e Finanças; b) Secção do Património, Aquisições, Tráfego e Trans portes. ARTIGO 10.° (Secção de Administração e Finanças) 1. À Secção de Administração e Finanças compete, em especial: a) preparar a proposta de orçamento do Ministério; b) processar a cabimentação das despesas e controlo das dotações orçamentais; c) assegurar o tratamento dos processos de realização de despesas de acompanhamento da arrecadação de receitas; d) exercer as demais funções que lhe sejam acome tidas por lei ou por determinação superior. 2. A Secção de Administração e Finanças é dirigida por um responsável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 11.º (Secção do Património, Aquisição, Tráfego e Transportes) 1. À Secção do Património, Aquisições, Tráfego e Trans portes compete, em especial: a) organizar, inventariar e manter actualizado o patri mónio do Ministério; b) proceder à aquisição do material de consumo cor rente e equipamentos; c) velar pela conservação e manutenção dos bens e equipamentos; d) assegurar a aquisição e a manutenção técnica dos equipamentos do Ministério: e) fornecer aos serviços do Ministério o material soli citado; f) assegurar as condições que permitem estabelecer uma corrente ligação funcional entre todos os utilizadores de equipamento de comunicação; g) controlar a manutenção de todos os bens patrimo niais do Ministério; 2567I SÉRIE — N.º 67 — DE 11 DE ABRIL DE 2011 DIÁRIO DA REPÚBLICA2568 h) velar pelos serviços gerais, designadamente higiene, limpeza e conservação das instalações do Ministério, como manutenção de viaturas sob responsabilidade do Ministério e transporte do pessoal; j) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 2. A Secção do Património, Aquisições, Tráfego e Trans portes é dirigida por um responsável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 12.º (Departamento de Contabilidade e Auditoria) 1. O Departamento de Contabilidade e Auditoria é a uni dade de serviço da Secretaria Geral ao qual compete asse gurar a implementação das normas e procedimento da con tabilidade e auditoria do Ministério. 2. Ao Departamento de Contabilidade e Auditoria com pete, em especial: a) elaborar o plano anual de auditoria e contabilidade, submetendo-o à apreciação superior; b) avaliar a consistência dos dados orçamentais, financeiros e patrimoniais; c) elaborar o relatório de contas e submeter à consi deração superior; d) estabelecer normas e procedimentos contabilísticos para o registo dos factos e actos que decorrem da gestão orçamental, financeira e patrimonial do Ministério; e) instituir e manter actualizado o manual de Contabi lidade do Ministério; f) emitir pareceres sobre o relatório de contas dos órgãos tutelados; g) definir os procedimentos quanto à integração dos dados dos balancetes e balanços dos órgãos tute lados pelo Ministério; h) atender dentro das competências da auditoria as solicitações dos órgãos e serviços tutelados pelo Ministério; i) escriturar os livros de execução orçamental/finan ceira; j) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 3. O Departamento de Contabilidade e Auditoria é che fiado por um responsável com a categoria de chefe de departamento e compreende a estrutura seguinte: a) Secção de Contabilidade; b) Secção de Auditoria. ARTIGO 13.° (Secção de Contabilidade) 1. À Secção de Contabilidade compete, em especial: a) acompanhar a execução do orçamento do Ministé rio; b) escriturar os livros de execução orçamental e financeira; c) emitir parecer sobre os relatórios de contas dos órgãos e serviços tutelados pelo Ministério, que beneficiem de qualquer tipo de doação do Estado; d) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2. A Secção de Contabilidade é chefiada por um respon sável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 14.° (Secção de Auditoria) 1. À secção de Auditoria compete, em especial: a) elaborar o plano anual de auditoria; b) efectuar regularmente o balanço das auditorias realizadas, identificar as deficiências e propor melhorias afins; c) assegurar a fidelidade e credibilidade dos dados apresentados nos registos/relatórios financeiros; d) emitir pareceres sobre os actos financeiros de acordo com os princípios contabilísticos previa mente estabelecidos; e) analisar as solicitações de trabalhos não incluídos no plano anual da auditoria quanto a sua natu reza: f) auditar o abate ou aumento do património a nível de todos os órgãos e serviços do Ministério e dos órgãos tutelados; g) avaliar o grau de cumprimento das actividades con siderando os objectivos previamente traçados; h) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. 2. A Secção de Auditoria é chefiada por um responsável, com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 15.° (Departamento de Informática) 1. O Departamento de Informática é a unidade de serviço da Secretaria Geral encarregue assegurar o planeamento, coordenação e controlo das acções relacionadas com o desenvolvimento organizacional e a gestão dos meios infor máticos. 2. Ao Departamento de Informática compete, em espe cial: a) estudar, promover e coordenar as acções referentes à racionalização e simplificação dos procedi mentos e circuitos administrativos e suportes de informação; 2569I SÉRIE — N.º 67 — DE 11 DE ABRIL DE 2011 b) estudar, divulgar e acompanhar, a nível do Minis tério, a implementação de modernas técnicas de gestão administrativas; c) promover a realização e implementação de estudos e aplicações informáticas de interesse para o bom desenvolvimento das actividades técnicas e administrativas do Ministério; d) assegurar a gestão dos equipamentos e das aplica ções e tratamento da informação a nível central; e) dinamizar e coordenar, a nível do Ministério, as acções do âmbito do desenvolvimento organiza cional e das aplicações informáticas; f) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 3. O Departamento de Informática é chefiado por um responsável com a categoria de chefe de departamento e compreende a estrutura seguinte: a) Secção de Organização e Métodos; b) Secção de Informática. ARTIGO 16.° (Secção de Organização e Métodos) 1. À Secção de Organização e Métodos compete, em especial: a) analisar os fluxos de informação existentes e propor novos circuitos de informação a implementar em função das necessidades dos serviços do Minis tério; b) promover estudos específicos de organização, tal como a análise das necessidades funcionais dos diversos serviços e a implementação de técnicas modernas e gestão administrativa; c) apoiar o desenvolvimento de projectos informáti cos, particularmente, no que se refere à análise funcional das aplicações a desenvolver, em estreita colaboração com a Secção de Informá tica ou de empresas de consultoria; d) elaborar normas e procedimentos de utilização dos sistemas informáticos em uso no Ministério; e) desenvolver as demais funções que de âmbito organizativo do Ministério e as que lhe forem determinadas superiormente. 2. A Secção de Organização e Métodos é chefiada por um responsável com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 17.º (Secção de Informática) l. À Secção de Informática compete, em especial: a) desenvolver aplicações adequadas aos sistemas de informação a serem implementados no Ministé rio em colaboração com a Secção de Organização e Métodos; b) participar nos estudos inerentes a adaptação e parametrização de software aplicacional a ser uti lizado; c) efectuar a manutenção das aplicações e demais soft ware em exploração no Ministério; d) manter os sistemas instalados em boas condições de funcionamento; e) propor a utilização de recursos informáticos que permitam uma melhor eficiência e rentabilidade dos sistemas, em termos de hardware e software; f) apoiar os utilizadores na exploração adequada das aplicações informáticos; g) propor métodos apropriados aos serviços do Ministério na utilização mais apropriada dos recursos informáticos (computadores, programas e periféricos) postos à sua disposição; h) coordenar a instalação de redes informáticos e pres tar apoio na definição do esquema de comunica ção entre os diversos serviços do Ministério; i) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 2. A Secção de Informática é chefiada por um responsá vel com a categoria de chefe de secção. ARTIGO 18.° (Repartição de Relações Públicas e Protocolo) 1. A Repartição de Relações Públicas e Protocolo é a uni dade de serviço da Secretaria Geral encarregue de assegurar toda a actividade de relações públicas e apoio protocolar aos eventos organizados pelo Ministério. 2. À Repartição de Relações públicas e Protocolo com pete, em especial: a) exercer toda a actividade de relações públicas e pro tocolo do Ministério; b) assegurar as condições protocolares para a realiza ção de encontros, seminários e reuniões promo vidas pelo Ministério; c) assegurar os serviços de recepção e estadia das delegações estrangeiras convidadas pelo Minis tério; d) assegurar os serviços inerentes a deslocações e estadia das delegações oficiais do Ministério; e) atender actos oficiais determinados superiormente; f) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. 3. A Repartição de Relações Públicas e Protocolo é che fiada por um responsável com a categoria de chefe de repar tição. ARTIGO 19.° (Repartição de Expediente) 1. A Repartição de Expediente é a unidade de serviço da Secretaria Geral encarregue de assegurar as actividades DIÁRIO DA REPÚBLICA2570 administrativas comuns do Ministério relacionadas com o expediente e arquivo, dactilografia e reprografia da documen tação dos diversos órgãos do Ministério. 2. A Repartição de Expediente é dirigida por um respon sável com a categoria de chefe de repartição. CAPÍTULO III Disposições Finais ARTIGO 20.° (Competências dos chefes de departamento e repartição) Aos chefes de departamento e repartição compete, em especial: a) assegurar a execução das tarefas do departamento/ /repartição; b) controlar, dirigir e coordenar todas as actividades dos chefes de secção; c) despachar com o secretário geral sobre matérias das respectivas áreas; d) coordenar as actividades e manter a disciplina necessária nas respectivas áreas; e) elaborar, periodicamente, os planos de actividade e os respectivos relatórios de actividade do depar tamento e da repartição; f) exercer as demais funções que lhe sejam acometidas por lei ou por determinação superior. ARTIGO 21.° (Competências dos chefes de secção) Aos chefes de secção compete, em especial: a) assegurar o cumprimento das tarefas acometidas a secção e controlar a sua execução; b) coordenar as actividades e manter a disciplina na secção; c) elaborar, periodicamente, os planos de actividades da secção e respectivos relatórios; d) exercer as demais funções que lhe sejam acometi das por lei ou por determinação superior. ARTIGO 22.º (Quadro de pessoal) O quadro de pessoal da Secretaria Geral é o que consta do Anexo I ao presente regulamento interno do qual é parte integrante. ARTIGO 23.° (Organigrama) O organigrama da Secretaria Geral é o constante do Anexo II ao presente regulamento interno e dele faz parte integrante. O Ministro, Afonso Pedro Canga. Secretário geral … … … … … 1 1 Chefe de departamento … … … 4 4 Chefe de repartição … … … … 2 2 Chefe de secção … … … … … 12 10 Assessor principal … … … … . 3 3 1.º assessor … … … … … … 4 — Assessor … … … … … … … 5 2 Técnico superior principal … … 6 — Técnico superior de 1.ª classe … . 7 — Técnico superior de 2.ª classe … .. 8 1 Especialista principal … … .. 1 — Especialista de 1.ª classe … … .. 1 — Especialista de 2.ª classe … … 1 — Técnico de 1.ª classe … … … 1 1 Técnico de 2.ª classe … … … 2 1 Técnico de 3.ª classe … … … 2 2 Técnico médio princ. de 1.ª classe 9 6 Técnico médio princ. de 2.ª classe 11 4 Técnico médio princ. de 3.ª classe 13 — Técnico médio de 1.ª classe … … 14 1 Técnico médio de 2.ª classe… … 15 7 Técnico médio de 3.ª classe… … 16 14 Oficial administrativo principal… 5 2 1.º oficial… … … … … … … … 6 4 2.º oficial… … … … … … … 7 3 3.º oficial… … … … … … … 8 5 Aspirante… … … … … … 9 4 Escriturário-dactilógrafo… … 10 9 Tesoureiro principal… … … … — — Tesoureiro de 1.ª classe… … … — — Tesoureiro de 2.ª classe… … … — — Motorista de pesados principal… — 1 Motorista de pesados de 1.ª classe — 2 Motorista de ligeiros principal… 2 3 Motorista de ligeiros de 1.ª classe 3 — Motorista de ligeiros de 2.ª classe 4 — Telefonista principal… … … … — — Telefonista de 1.ª classe… … … 1 1 Telefonista de 2.ª classe… … … 2 — Auxiliar administrativo principal 3 1 Auxiliar administrativo de 1.ª cl. 4 2 Auxiliar administrativo de 2.ª cl. 5 3 Auxiliar limpeza principal 3 5 Auxiliar limpeza de 1.ª classe 4 — Auxiliar limpeza de 2.ª classe 5 — Encarregado… … … … … … … … 7 5 Operário qualificado de 1.ª classe… 2 1 Operário qualificado de 2.ª classe… 3 1 Operário não qualificado principal 3 — Operário n. qualificado de 1.ª cl. 3 2 Operário n. qualificado de 2.ª cl. Quadro de Pessoal Categoria Lugares Criados Lugares Ocupados Direcção e chefia Técnico superior Técnico Auxiliar Operário não quali ficado Operário qualificado Técnico médio Adminis trativo Auxiliar adminis trativo ANEXO I Quadro de pessoal a que se refere o artigo 22.º do regulamento que o antecede O Ministro, Afonso Pedro Canga. 2571I SÉRIE — N.º 67 — DE 11 DE ABRIL DE 2011 D E PA R T A M E N T O D E C O N T A B IL I D A D E E A U D IT O R IA S E C R E T Á R IO G E R A L C O N S E L H O D E D IR E C Ç Ã O D E PA R T A M E N T O D E G E S T Ã O D E R E C U R S O S H U M A N O S E F O R M A Ç Ã O D E Q U A D R O D E PA R T A M E N T O D E A D M IN IS T R A Ç Ã O , F IN A N Ç A S E PA T R IM Ó N IO R E PA R T IÇ Ã O D E R E L A Ç Õ E S P Ú B L IC A S E P R O T O C O L O R E PA R T IÇ Ã O D E E X P E D IE N T E S E C Ç Ã O D O PA T R IM Ó N IO ,A Q U IS I Ç O E S ,T R Á F E G O E T R A N S P O R T E S E C Ç Ã O D E P E S S O A L S E C Ç Ã O D E F O R M A Ç Ã O D E Q U A D R O S S E C Ç Ã O D E A D M IN IS T R A Ç Ã O E F IN A N Ç A S D E PA R T A M E N T O D E IN F O R M Á T IC A S E C Ç Ã O D E O R G A N IZ A Ç Ã O E M É T O D O S S E C Ç Ã O D E IN F O R M Á T IC A S E C Ç Ã O D E C O N T A B IL ID A D E S E C Ç Ã O D E A U D IT O R IA O M in is tr o, A fo n so P ed ro C a n g a . A N E X O II O rg an ig ra m a d a S ec re ta ri a G er al a q u e se re fe re o ar ti go 23 .º d o re gu la m en to q u e o an te ce d e DIÁRIO DA REPÚBLICA2572 Decreto executivo n.º 58/11 de 11 de Abril Havendo necessidade de se regulamentar a estrutura e funcionamento do Centro de Documentação e Informação a que se refere o artigo 23.° do estatuto orgânico do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, aprovado por Decreto Presidencial n.° 92/10, de 4 de Junho; Em conformidade com os poderes delegados pelo Presi dente da República, nos termos do artigo 137.° da Constitui ção da República de Angola e de acordo com o artigo 2.° do Decreto Presidencial n.° 6/10, de 24 de Fevereiro, determino: 1.º — É aprovado o regulamento interno do Centro de Documentação e Informação do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, anexo ao presente decreto executivo, do qual é parte integrante. 2.º — As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e/ou aplicação do presente decreto executivo, são resolvidas pelo Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. 3.º — O presente decreto executivo entra em vigor na data da sua publicação. Publique-se. Luanda, aos 11 de Abril de 2011. O Ministro, Afonso Pedro Canga. ––––––––––– REGULAMENTO INTERNO DO CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO CAPÍTULO I Disposições Gerais ARTIGO 1.º (Definição) O Centro de Documentação e Informação, abreviada mente designado por «CDI », é o serviço do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, encar regue da recolha, tratamento, selecção e difusão da documentação e informação em geral, de interesse para o sec tor. ARTIGO 2.º (Atribuições) No âmbito das atribuições estabelecidas no artigo 23.° do estatuto orgânico do Ministério da Agricultura, do Desen volvimento Rural e das Pescas «MINADERP», incumbe, em especial, ao Centro de Documentação e Informação: a) organizar e coordenar a biblioteca central do «MINADERP»; b) garantir a publicação de um boletim informativo sobre as actividades agro-pecuárias, florestais, rurais e das pescas; c) requisitar e publicar a documentação que se mostre necessária à consulta técnico-científica; d) seleccionar, preparar e mandar difundir as infor mações relacionadas às actividades do «MINA DERP»; e) organizar e gerir o arquivo do «MINADERP»; f) seleccionar e recolher boletins, livros e monografias necessárias à gestão dos recursos biológicos aquáticos e às actividades de pesca e da aquicul tura; g) promover a aquisição da documentação e biblio grafia necessárias à consulta técnico-científica e de interesse imediato ou mediato para o «MINADERP»; h) garantir a gestão e difusão da informação relativa à actividade do sector, às áreas e oportunidades de investimento, bem como a respectiva legislação, utilizando tecnologias mais adequadas; i) desempenhar as demais funções que lhe sejam aco metidas por lei ou por determinação superior. CAPÍTULO II Organização ARTIGO 3.º (Estrutura orgânica) O Centro de Documentação e Informação tem a estrutura seguinte: a) Direcção; b) Conselho Técnico; c) Secção de Documentação e Informação; d) Secção de Edição e Difusão. ARTIGO 4.º (Direcção) 1. O Centro de Documentação e Informação é dirigido por um responsável com a categoria de chefe de departa mento, ao qual compete, em especial:

Executive Decree No 57/11 approving the Regulation of the General Secretariat of the Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries · Nelum