تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين أنغولا

Executive Decree No. 51/95 on fishing licences taxes

صدر في 1995-10-06 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

العنوان الأصلي
Decreto Executico N. 51/95.
اللغة
Portuguese
النوع
لائحة
المنظمة
Southern African Development Community (SADC)
الدولة
أنغولا
الموضوعات
Fisheries and aquaculture
الكلمات المفتاحية
marine fisheries, fishing vessel, foreign fishing, classification/declassification, fishing charge

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. MINISTERIOS DA ECONOMIA E FINAN<;'.AS EDASPESCAS Decreto executivo conjunto n,0 51/95 de 6 de Outubro Considerando que a tabela das tax.as devidas pela emissao de licen~as de pesca em vigor, ja niio se adapta as realidades objectivas do sector; Convindo por isso actualizar as tax.as de licen~a de pesca a pagar pelas embarca~oes nacionais e estrangeiras previstas no Decreto exe cutivo conjunto n.0 38-N93, de 28 de Agosto; Nos termos <las disposi~6es combinadas do artigo 10.0 da Lei n.0 20/92 de 14 de Agosto e do n.0 3 do artigo 114.0 da Lei Constitucional, determina-se: ARTIGO l.0 Os titulares de licenc;as de pesca, exceptuando a pesca, de crustaceos e de atum de alto, pagarao ao Estado uma taxa anual de valor igual ao que resultar da aplicac;ao dos artigos seguintes e das tabelas anexa ao presente decreto executivo conjunto e que dele fazem parte integrante. ARTIGO 2.0 Pelo Ucenciamento de embarcac;oes estrangeiras para a pesca de crustaceos, e devida taxa de USD 800.00/TAB/ANO. ARTIGO 3.0 Para as embarcac;oes nacionais de pesca de crustaceos, e devida taxa de valor equivalente a 1/4 da estipulada no numero anterior. ARTIGO 4.0 Pelo licenciamento de embarcac;oes para a pesca de aturn do alto e devida taxa de USD 50.00/TAB/ Mes. ARTIGOS.0 0 valor das taxas sera o equivalente ao contravalor em moeda nacional ao cambio do dia. ARTIGO 6.0 As receitas desta proveniencia constituem receita propna do Fundo de Apoio e Desenvolvimento das Pescas, devendo o seu regis to e controlo obedecer a regulamentac;ao em vigor. ARTIGO7.0 As taxas previstas no presente diploma serao pagas trimestral mente, em quatro parcelas iguais, nos meses de Mar90, Junho, Setembro e Dezembro. ARTIGO 8.0 As entidades competentes para a emissao da Iicenc;:a de pesca s6 deverao proceder a sua entrega ao beneficiario mediante a apresenta c;:ao do cartao de contribuinte dentro do prazo de validade, bem coma de uma declarac;:ao de quitac;:ao fiscal. ARTIGO 9.0 Uma c6pia dos documentos referidos no numero anterior sera arquivada em cada processo de concessao de licenc;:a. ARTIGO 10.0 A mesma obrigac;:ao incumbe em caso de renovac;ao da licenc;:a de pesca ou alterac;:ao dos termos da licenc;a. ARTIGO 11.0 E revogado o Decreto executivo conjunto n.0 38-A/93, de 28 de Agosto, dos Ministerios das Finarn;as e das Pescas, bem como toda a legislac;:ao que contrarie o presente diploma. ARTIGO 12.0 Este decreto executivo conjunto entra imediatamente em vigor. Tabela 01 - Taxas Anuais das Licen~s de Pesca FROTA NACIONAL (Peixes e Moluscos) UNIDADE: DOLARES NORTE AMERICANOS (USO) ValorXrrailo Fundo Emalliar Lmhas e Anzol Arrailo Pelagioo Cerro Oulris art es TAB (Bllll!) (2$) (2,0) (1,5) (2,0) (1,5) (l,Q) SD a 5 50 100 75 75 50 6 a 10 100 200 150 150 100 11 a 20 200 400 300 300 200 21 a 30 300 750 600 450 600 450 300 31 a 59 590 1475 1180 885 1180 885 590 60 a 100 1500 3750 3000 2250 3000 2250 1500 101 a 150 2250 5625 4500 3375 4500 3375 2250 151 a 200 3000 7500 6000 4500 6000 4500 3000 201 a 300 4500 11250 9000 6750 9000 6750 4300 301 a 400 6000 15000 12000 9000 12000 9000 6000 401 a 500 7500 18750 15000 11250 15000 11250 7500 501 a 600 9000 22500 18000 13500 18000 13500 9000 601 a 700 !0500 26250 21000 15730 21000 15750 10500 701 a 800 12000 30000 24000 18000 24000 18000 12000 801 a 900 l3500 33750 27000 20250 27000 20250 13500 901 a 1000 15000 37500 30000 22500 30000 22500 15000 1001 a 1100 16500 41250 33000 24750 33000 24750- 16500 1101 a 1200 18000 45000 36000 27000 36000 27000 18000 1201 a 1300 19500 48750 39000 29250 39000 29250 19500 1301 a 1400 21000 52500 42000 31500 42000 31500 21000 1401 ii 1500 22500 56250 45000 33750 45000 33750 22500 Superior a 1500 TAB = 15 ,00 USD* TAS* Coeficiente da arte a licenciar. Tabela 02 - Taxas Anuais das Licen~as de Pesca FROTA ESTRANGEIRA (Peixes e Moluscos) UNIDADE: DOLARES N0RTEAMERICANOS (USD) aliir Arriis!oEnndo Lmhns e Aniol Amsto Pemgicil"· Cereo SE~f,\llTES TAB (Base) (2$0) (1$0) 12.001 (1$0) m Transporlador (USD) 60 a l00 4500 11250 6750 9000 6750 2250 1125 101 a 150 6750 16875 l0125 13500 10125 3375 1688 151 a 200 9000 22500 13500 18000 13500 4500 2250 201 a 300 [3500 37500 20250 27000 20250 6750 3375 301 a 400 18000 45000 27000 36000 27000 9000 4500 401 a 500 22500 56250 33750 45000 33750 11250 5625 501 II 600 27000 67500 40500 54000 40500 13500 6750 601 it 700 31500 78750 47250 63000 47250 15750 · 7875 101 a 800 36000 90000 54000 72000 54000 18000 9000 801 u 900 40500 101250 60750 81000 60750 20250 10125 901 a 1000 45000 112500 67500 90000 67500 22500 11250 1001 a 1100 49500 123750 74250 99000 74250 24750 12375 1101 a 1200 54000 135000 81000 108000 81000 27000 13500 1201 ii 1300 58500 146250 87750 117000 87750 29250 1462S 1301 ii 1400 63000 157500 94500 126000 94500 31500 15750 1401 a 1500 67500 168750 101250 135000 101250 33750 .. 1687~ Superior a 1500 TAB= 45,00 USD'" TAS* Coeficiente da rute a licenciar.

Executive Decree No. 51/95 on fishing licences taxes · Nelum